Embed Size (px)
Citation preview
TecnologiaAutomação
Controle
Maio de 2009nº122
Leandro Torres e César Cassiolato durante o teste de certificação
Engenheiros da Smar são certificados internacionalmente em Profibus
Planta Didática da Smar enriquece, desde 2001, grade curricular da PUC-Minas. Pág. 5
DF79 traz inovação e tecnologia DeviceNet à família de controladores Smar. Pág. 3
AuditFlow7.1: alta precisão e confiabilidade para medições de vazão Pág. 2
As empresas que trabalham com redes Profibus agora podem confiar ainda mais na Smar, que conta com profissionais certificados para instalar e homologar estas redes. O Diretor César Cassiolato e o Gerente de Sistemas Leandro Torres, receberam da Associação Profibus o status de Engenheiros Especialistas em Instalações Profibus e nas Tecnologias Profibus-DP e Profibus-PA (Certified Profibus Installer e Certified Profibus Engineer). A certificação foi conferida pelo engenheiro e auditor do Centro de Competência Profibus da Universidade de Manchester, Andy Verwer, um dos maiores especialistas do mundo neste protocolo digital.
Segundo Cassiolato, que ocupa também os cargos de Presidente da Associação Profibus Brasil América Latina e Diretor Técnico dos Centros
de Competência e Treinamento Profibus da USP – São Carlos, a certificação garante credibilidade internacional à Smar, já reconhecida por possuir o maior parque Profibus instalado nas Américas. “Empresas que utilizam a tecnologia Profibus em projetos e instalações devem estar atentas e contratar serviços e consultoria somente de fornecedores certificados, pois este é o caminho que garante o sucesso do empreendimento”, afirma.
Torres, que é também Diretor na tecnologia Profibus-PA da Associação Profibus Brasil América Latina, afirma ainda que a Smar conta com equipes de Engenharia, Assistência Técnica, Instalações Industriais, Certificação de Redes e Treinamento altamente qualificadas e que podem proporcionar os melhores resultados em qualquer fase de um projeto de automação.
PR
OD
UT
OS 2Smar Notes Maio de 2009
A Smar acaba de lançar o AuditFlow7.1, segunda geração do seu sistema de medição de vazão. Destinada a aplicações de transferência de custódia, fiscal e apropriação, a novidade representa a evolução e consolidação da empresa neste mercado.
A versão atual ganhou um novo computador de vazão, o HFC302, e incorporou a medição de outros produtos além do gás natural, petróleo e seus derivados, como: etanol, vapor, vapor úmido, argônio, oxigênio, nitrogênio, dióxido de carbono e amônia.
Como parte integrante do SYSTEM302 da Smar, o AuditFlow agrega ao reconhecido sistema de controle a capacidade de medição de vazão com caráter de transferência de custódia, fiscal e apropriação. Com a eliminação dos conversores A/D e D/A, este sistema passa a se destacar pela reduzida incerteza da medição obtida pela comunicação digital Foundation fieldbus.
O AuditFlow traz ainda características como:• Adequação a novas normas internacionais:
ISO5167, AGA10, AGA11, API MPMS 11.1:2004 e outras;
• Integração com provador compacto e medidor mestre;
• Linguagens de configuração: diagrama de blocos funcionais e lógica ladder;
• Suporte a redes HSE/H1;• Suporte a aplicações de sistema SCADA via
rádio ethernet ou serial e rede de telefonia celular GSM/GPRS;
• Preparo para aplicações em exploração e produção, teste de poço, medição de apropriação, transporte e distribuição;
Reconhecido por sua alta precisão e confiabilidade, o AuditFlow7.1. já está em operação em dois sistemas: MMX (Amapari) – medição de óleo combustível em termelétrica e Jetty Project / WigDoo (Sérvia) – transferência de custódia de derivados de petróleo.
A solução atende diversos segmentos industriais, como produção, exploração, transporte, distribuição de petróleo, derivados e gás natural, indústria química, termelétrica e usina de álcool.
AuditFlow7.1: alta precisão e confiabilidade para medições de vazão
A Smar, que cumpre o seu papel social através de ações constantes, há cinco anos presta auxílio à Casa de Apoio Lauro, de Ribeirão Preto.
No dia 23 de janeiro, funcionários da unidade de Marketing fizeram uma visita à Casa. Alimentos arrecadados na festa de fim de ano da empresa foram entregues à Coordenadora Vilma Oliveira Silva. “A ajuda da Smar é essencial, pois além da doação material, a visita dos funcionários traz sempre apoio moral, amizade e inclusão social aos pacientes, o que também é muito importante para nós”, diz Vilma.
A Casa Lauro atende adultos doentes de AIDS e já ajudou aproximadamente 300 pessoas. Atualmente, a entidade abriga 12 internos e dá apoio a famílias que cuidam de pacientes nas próprias casas. A instituição aceita doações
Casa Lauro recebe visita de funcionários da Smar
RE
SP
ON
SA
BIL
IDA
DE
SO
CIA
L
de alimentos e material de limpeza, além de visitas dos interessados em ajudar e conhecer o trabalho.
Além dos donativos, funcionários da Smar levam momentos de descontração e alegria a pacientes da Casa Lauro
3Smar NotesP
RO
DU
TO
S Maio de 2009
Focada em intensas pesquisas para abastecer o mercado com novas tecnologias de automação, a Smar inova mais uma vez e acaba de lançar o DF79 – Controlador HSE/DeviceNet.
Por ser um controlador da família DFI302 – Plataforma de Controle e Automação de Processos, o DF79 é a solução DeviceNet da Smar dentro do SYSTEM302. Este produto é basicamente um controlador mestre DeviceNet, que faz o scan
de uma rede com tecnologia DeviceNet de até 63 devices, e um controlador HSE, que permite a troca de dados com qualquer outro controlador neste padrão.
O DF79 da Smar é a primeira solução DeviceNet que utiliza o HSE como backbone de controle. Sua principal característica é ser um gateway DeviceNet-HSE, fornecendo maior poder de conectividade e flexibilidade de aplicação.
Renato Fernandes, Engenheiro Eletricista da Smar, explica que este produto permite uma ampla comunicação entre os dispositivos de campo do tipo DeviceNet. “O grande diferencial do DF79 está exatamente em ser um controlador HSE/DeviceNet. Assim, o produto pode fazer o controle centralizado ou distribuído”, exemplifica.
O novo controlador da Smar pode ser implantado em todos os segmentos de controle e automação que
possuem controle discreto ou analógico. Segundo Renato, a previsão da Smar é aumentar em 10% o faturamento em 2009 nas vendas de controladores com a solução DeviceNet. “O DF79 acaba de ser apresentado ao mercado. É um produto de qualidade com tecnologia de ponta que melhorará, de maneira significativa, o mercado de controladores”, finaliza.
DF79 traz inovação e tecnologia DeviceNet à família de controladores Smar
Benefícios apresentados com a utilização do controlador DF79
em uma planta:
• Redução de fiação e custos de instalação;• Redução do tempo de “Startup”;• Redução do tempo da planta parada;• Rápida localização e solução de problemas;• Substituição ou adição de equipamentos
sem desenergizar a rede;• Intercambiabilidade de equipamentos de
diferentes fabricantes;• Comunicação eficiente, protocolo robusto e
compacto;• Fornece maior flexibilidade no projeto de
estratégias de controle através de cartões de E/S e dispositivos DeviceNet;
• É possível executar controle discreto via lógica de blocos funcionais e de diagrama de relés (Ladder), permitindo um sistema único e integrado;
• Também pode agir como gateway modbus, permitindo a interligação de módulos que não sejam do tipo DeviceNet ou HSE;
Em 2008, funcionários e diretores da Smar uniram-se à família do menino Théo Duran, de Ribeirão Preto, na busca de recursos para um tratamento de saúde no exterior. Com a venda de 200 camisetas da Campanha “Amigos do Théo Juntos Pela Vida”, além de doações, a empresa ajudou a fortalecer a esperança de uma vida normal para Théo, que sofre de uma lesão no cérebro e necessita de cuidados específicos.
Com o apoio da Smar Collection, a campanha foi um sucesso, e no início de 2009, Théo viajou para a China, onde passou pela primeira etapa do seu tratamento. Para a mãe do menino, Arlete Duran, a ajuda da Smar foi indispensável. “O hospital oferece esperança de
Théo Duran recebe tratamento com células-tronco na China
RE
SP
ON
SA
BIL
IDA
DE
SO
CIA
L
recuperação a crianças e adultos do mundo todo, e passar por lá foi um grande presente para nós. Jamais esqueceremos o gesto das pessoas maravilhosas que tornaram este sonho possível”, afirma.
Théo descansa após a longa viagem para o outro lado do mundo
adaptados de maneira a acomodar vários equipamentos. A medida resultou na redução de custos, otimizando também o espaço para estocagem.
Para Fernando, o resultado foi excelente. “O mais importante foi promover a redução sem perda de qualidade. A nova política para embalagens da Smar, além de reduzir custos, garante total satisfação do cliente no recebimento do produto”, conclui.
4Smar Notes Maio de 2009
Equipe do LD1.0: Juliano Bolsoni, Reginaldo Bonani, Paulo Dal Bem, Pedro Canesin, Beto Catananti, Edson Emboaba e Luiz Antônio Ginatto
INO
VA
ÇÃ
O
As equipes da Divisão de Desenvolvimento da Smar, que trabalham durante todo o ano em projetos de diversas naturezas, inscreveram seus trabalhos no Feito do Ano, concurso interno realizado anualmente na empresa.
Os próprios funcionários elegeram os três projetos que melhor representam a preocupação da Smar em oferecer tecnologia e inovação ao mercado, com alta qualidade e a preços competitivos. Entre 159 projetos inscritos, os mais votados foram:
Lançamento do Transmissor de Pressão LD1.0 (1º lugar)
Apresentado oficialmente pela Smar durante a ISA Show 2008 – feira de automação realizada em São Paulo de 17 a 19 de novembro, o transmissor de pressão LD1.0 já se tornou um exemplo de baixo-custo no mercado. “Mais uma vez a Smar superou-se, incorporando toda a sua experiência e tecnologia em monitoração e controle de pressão em um novo transmissor, que é a mais nova referência de mercado para a sua categoria”, afirma o Engenheiro Mecânico Pedro Canesin.
Segundo o engenheiro, o LD1.0 é um equipamento com ótimo desempenho, de baixo custo, capaz de oferecer segurança nas medições de pressão onde ele for especificado. “Destinado à medição manométrica e absoluta (versão em desenvolvimento) de líquidos, gases e vapores, o LD1.0 foi desenvolvido para oferecer ao mercado o acesso a um transmissor Smar com preços altamente competitivos”, completa.
Redução de itens de embalagem de produtos (2º lugar)
Percebendo o grande número de embalagens de equipamentos que era produzido e estocado na empresa, o Projetista Mecânico Fernando Gonçalves conduziu um projeto para reduzir 60% dos modelos existentes, que foram
Desenvolvimento da Smar elege feitos de 2008
Embalagens foram adequadas a diversos equipamentos
Demonstração dos equipamentos de campo WirelessHART integrados no
SYSTEM302 (3º lugar)Segundo o Engenheiro Eletricista Lellis Amaral, o uso da
tecnologia wireless em ambientes industriais, em especial em equipamentos de campo, é uma tendência mundial. “Por isso, a Smar iniciou o projeto WirelessHART com a família 400 HART”, explica. “Foram escolhidos, para demonstração inédita na ISA Show 2008, os equipamentos FY400, LD400 e TT400. Surgiram assim, três protótipos WirelessHART: FY, LD e TT, cujas carcaças e placas de circuito foram modificadas para suportar a comunicação digital wireless”, detalha Lellis.
A demonstração na ISA evidenciou ao mercado que a Smar possuirá, a partir de 2009, equipamentos de campo com tecnologia wireless. “Estes equipamentos serão integrados de forma robusta e natural ao SYSTEM302, o que expandirá as fronteiras do sistema Smar e minimizará o esforço do usuário final para usar equipamentos de campo wireless em a p l i c a ç õ e s novas e já existentes”, completa o engenheiro.
Novo produto da Smar foi um dos destaques da ISA Show 2008
5Smar Notes Maio de 2009N
EG
ÓC
IOS
O Laboratório de Automação Industrial do Centro Universitário Univates, em Lajeado, no estado do Rio Grande do Sul, utiliza instrumentos de campo da Smar em uma planta didática de líquidos, idêntica a uma planta industrial.
Inaugurado no dia 11 de dezembro de 2008, o laboratório tornou-se um centro de referência para os alunos e para a região. Sua infraestrutura de primeira linha, suas tecnologias e equipamentos recriam o ambiente encontrado em diversas empresas. Entre os equipamentos disponíveis no laboratório estão transmissores de temperatura e vazão, controlador de redes digitais e transdutores Smar, interligados em uma rede Foundation fieldbus.
Com o objetivo de capacitar alunos em redes digitais, o projeto oferece uma arquitetura aberta, permitindo que diferentes turmas agreguem funcionalidades à planta, que trabalha com variáveis como vazão, pressão, nível, temperatura e pH.
O Engenheiro de Vendas da Smar no Rio Grande do Sul, Jailson Capistrano, destaca que o projeto, cuja construção foi executada pelos próprios alunos, abriu possibilidades e conhecimentos em estruturação de rede, montagem, instalação e configuração dos equipamentos. “Através da parceria com a Univates a Smar tornou acessível uma tecnologia de ponta com preço altamente competitivo. Os alunos foram capacitados e comprovaram as facilidades de se atuar com os equipamentos Foundation Fieldbus da Smar”, ressalta.
Segundo o Coordenador do curso de Engenharia de Controle e Automação da Univates, MSc. Professor Robson Schäeffer, a estrutura montada permite aos acadêmicos se qualificarem utilizando equipamentos semelhantes aos que eles vão encontrar no mercado de trabalho. “As empresas também são beneficiadas, já que os futuros profissionais sairão altamente qualificados. Outra vantagem do projeto é disponibilizar tecnologia de ponta em sala de aula, mantendo professores e estudantes sintonizados com o estado da arte em instrumentação e controle de processos”, afirma Schäeffer.
Centro Universitário Univates conta com equipamentos Smar em Laboratório de Automação
A PUC-Minas (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) mantém um importante diferencial em sua grade curricular. A universidade oferece, desde 2001 no campus de Belo Horizonte, aulas com a Planta Didática Smar, ferramenta de ensino que agrega experiência prática aos conhecimentos teóricos dos futuros engenheiros.
Neste ano, a planta, que utilizava o sistema ISP – Interoperable Systems Project, recebeu um upgrade e passou a operar com a tecnologia Foundation fieldbus, um protocolo de rede aberto que oferece inúmeras possibilidades ao mercado de automação industrial.
A professora Rose Mary C. Schuttenberg destaca a importância da interação dos alunos com a Planta Didática, que simula um ambiente industrial, gerando os conhecimentos necessários para a tomada de decisões na otimização de processos. “Com o auxílio da Planta Didática Smar, e agora com a tecnologia Foundation fieldbus, estamos capacitando nossos alunos com as técnicas de controle avançadas, estudadas nas disciplinas teóricas e aplicadas, com foco em várias estratégias de controle
Planta Didática da Smar enriquece, desde 2001, grade curricular da PUC-Minas
NE
GÓ
CIO
S
atuando em variáveis como nível, vazão e temperatura”, comenta.
Desde que começou a ser utilizada na faculdade, mais de 3 mil alunos das Engenharias Elétrica, Eletrônica e de Telecomunicação, de Controle e Automação, já tiveram aulas com a planta, que auxilia o aprendizado de disciplinas como Automação, Informática Avançada (Supervisórios) e Controle de Processos.
Segundo Luciano Botto, Gerente de Marketing com Instituições de Ensino da Smar, a Planta assegura que esses profissionais recém-formados cheguem habilitados ao mercado de trabalho. “A experiência prática do engenheiro que tem acesso à planta didática ainda na graduação pode ser comparada aos anos de residência de um médico, que necessita de muita bagagem para ser bem aceito pelo mercado”, compara.
A Planta Didática instalada na PUC-Minas também serve de modelo para outras instituições de ensino, como o CEFET-MG – Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais.
Equipamentos de campo Smar instalados em laboratório enriquecem experiência prática dos universitários
Smar Notes: Publicação eletrônica da Smar Equipamentos Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.
Coordenação Geral: César Cassiolato Jornalista Responsável e Editora: Daiana Selli – Mtb: 50.328Redação: Daiana Selli e Flávia AraújoMensagem Marketing & Comunicação
Canal Direto com o Leitor: [email protected]
Colaboradores desta edição: Adriano Oliveira, Áurea F. Naves, César Cassiolato, Fernando Gonçalves, Jaison Capistrano, Leandro H. B. Torres, Lellis Amaral, Luciano Botto, Maria Aparecida A. de Carvalho, Pedro A. Biondo, Pedro A. Canesin Mazzer e Renato Fernandes.
Permitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada a autorização.
EXPEDIENTE DIVISÃO INDUSTRIAL DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
MATRIZSertãozinhoTel.: (16) 3946-3599Fax: (16) [email protected]
REGIONAL SÃO PAULO / SULSão Paulo (Escritório Central)Tel.: (11) 3518-8855Fax.: (11) [email protected]
Norte do Paraná / Mato Grosso do SulTel.: (11) 9159-3213 (11) [email protected]
Paraná / Santa CatarinaTel.: (41) 9994-1462 (11) [email protected]
Rio Grande do SulTel.: (51) 9361-9651 (11) [email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO PAULOSertãozinho (Escritório Central)Tel.: (16) 3946-3522Fax: (16) [email protected]
MATRIZSertãozinhoTel.: (16) 3946-3525Fax.: (16) [email protected]
REGIONAL ARAÇATUBATel. / Fax: (18) [email protected]
REGIONAL MARINGÁMato Grosso do Sul, Sul de São Paulo,Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do SulTel.: (44) 3222-7642Fax: (44) [email protected]
REGIONAL RECIFENorte e NordesteTel.: (81) 3421-3426/3231-6521Fax: (81) [email protected]
Goiás / Mato Grosso / Distrito Federal / TocantinsTel.: (62) 9687-1910 (16) [email protected]
REGIONAL RIO DE JANEIRORio de Janeiro (Escritório Central)Tel.: (21) 2438-0527Fax: (21) [email protected]írito SantoTel.: (27) 9913-5510 (21) [email protected]
REGIONAL MINAS GERAISBelo Horizonte (Escritório Central)Tel.: (31) 3225-9028Fax: (31) [email protected]
Triângulo MineiroTel.: (34) 9992-5570 (31) [email protected]
REGIONAL NORTE / NORDESTESalvador (Escritório Central)Tel.: (71) 3453-8310Fax: (71) [email protected]
En
sin
o 6Smar Notes Maio de 2009
Palestra “Evolução, Tecnologia e Inovação” é apresentada no CEFET Sertãozinho
Atenta à formação profissional de qualidade, a Smar está presente nas principais instituições de ensino do Brasil, levando conhecimento e novidades a alunos de diferentes áreas. Comprovando o sucesso desta participação da empresa, o Gerente de Marketing da Smar, Pedro Biondo, foi convidado a ministrar uma aula inaugural no CEFET-SP (Centro Federal de Educação Tecnológica de São Paulo), unidade Sertãozinho.
A palestra “Evolução, Tecnologia e Inovação” contou com a participação de 35 alunos do primeiro ano do Curso Técnico em Gestão Empresarial, que está em seu segundo ano de atividade em Sertãozinho. Para a Coordenadora da Área de Gestão Empresarial do Centro, Ana Lúcia G. Z. Mamede, o resultado foi muito positivo. “Os alunos do curso e os professores que assistiram à palestra destacaram o entusiasmo gerado pelo tema abordado e atribuíram conceito máximo ao evento”, conta a coordenadora.
Segundo Biondo, a palestra tem por finalidade mostrar
os desafios e oportunidades para o avanço tecnológico no Brasil. “O objetivo é fazer com que os alunos percebam o quanto é importante a formação tecnológica de brasileiros para que, no futuro, os nossos profissionais possam criar novas soluções para as dificuldades impostas pelo mundo globalizado e ajudar o Brasil a se tornar um país de primeiro mundo”, diz.
De olho no futuro profissional, alunos de nível técnico prestigiam palestra
