Suplemento do

enSino magazine

abril 2011

--------------

-----------

diStribuição

gratuita

Levar a criança ao psicólogo

Sony Ericsson

W205 Kimmidollde

Sign

grá

fico

: ru

i Sal

guei

ro

De botas de esqui nos pés

FCA e Magazinesorteiam

livros

Monsters - Zona

Interdita

Em breve o vosso registo de es-treia Signo Solar vai ter direito a uma reedição. Uma das faixas, o tema Obrigado, tem um dueto bem especial. Trata-se de Pau-lo de Carvalho, um dos nomes sonantes da música portuguesa. Como é que surgiu a oportunida-de dessa colaboração? esta oportunidade surgiu por que o nosso produtor é o mes-mo produtor do paulo de carva-lho. uma das músicas que nós temos é mais ou menos entre o folk português e o folk cabo-verdiano, ou as mornas. o paulo carvalho ouviu o tema e gostou dessa música. ele gosta muito de música cabo-verdiana, inclusive já vez várias parcerias com o tito paris. acabamos por conse-guir este tema, obrigado. adoro o paulo de carvalho, o seu tom Jazzísta e meio cabo-verdiano.

O vosso som dentro da linha folk apresenta uma mão cheia de in-fluências. É agradável fazer toda essa mistura?É muito agradável. principalmen-te porque toda a banda gosta de músicas do mundo. ouvimos mui-ta coisa diferente e passamos uns para os outros. não só música do mundo, também ouvimos bastante jazz, é uma das nossas referências. torna-se também muito divertida a própria pesquisa de registos sono-ros e musicais de outros países, ou mesmo de folk português.

O vosso grupo já ultrapassou os dois anos de existência. Depois deste tempo de carreira a rela-ção entre os membros da banda é ainda mais sólida?isso naturalmente acontece. Às vezes chegamos a sítios onde os objectivos das pessoas são dife-rentes e cada um toma natural-mente o seu rumo. por enquanto estamos cada vez mais sólidos. É a única forma de também so-lidificarmos a nossa carreira. as pessoas vão-se conhecendo melhor, vamos sabendo melhor respeitar o espaço dos outros, até onde podemos ou não inter-ferir, tanto a nível musical, como pessoal. isso ajuda as pessoas a compreenderem-se e a cresce-rem juntas.

Estiverem recentemente em es-túdio a gravar novos temas e em breve sairá a reedição do vosso primeiro trabalho Signo Solar. Haverá mais surpresas associa-das com esta reedição?uma das novidades é a adição de um dVd, com extras, vídeo, concertos nossos ao vivo, alguns videoclips, que também estamos a planear fazer. outra das novi-dades é termos a colaboração do luís represas. É um cover que fizemos de uma música dele. transformamo-la para ficar ao modo flor-de-lis. e o luís teve a gentileza de gostar da música e de colaborar connosco.

Tendo em conta que o vosso som se encaixa perfeitamente na

chamada World Music está nos vossos horizontes uma tentativa de saltarem fronteiras?Sim. esse é um dos objectivos desde o inicio da banda, poder-mos ir lá para fora. a banda é muito de mochila às costas e “bora lá” - desculpem a ex-pressão – é um bocado livre e nós gostamos imenso de viajar. até porque é nas viagens que absorvemos em grande parte as influências de músicas do mundo. mesmo para escrever uma letra é sempre bom ter essa experiência.

Passaram cerca de dois anos após a vossa vitória no Festival da Canção. O que é que mudou na vossa vida desde essa altura?mudou muito. antes do festival da canção éramos uma banda com quatro, seis meses, por volta disso, e não éramos co-nhecidos. tocávamos só em lis-boa, em sítios que ainda hoje adoramos ir, em sítios como a fábrica do braço de prata, o chapitô, que fazem parte de um percurso mais “underground” da cidade. depois do festival da canção tivemos uma expo-sição massiva quase para todo o mundo e foi a partir daí que pudemos ter o nosso primeiro ano de concertos ao vivo, em 2009, e uma quase tournée du-rante o Verão. foi também nes-se ano que começamos a gravar o álbum. provavelmente se não tivesse sido o festival da can-ção teríamos levado muito mais

EnCOnTraraM inSPiraçãO nO FOlk E nO WOrlD MUSiC CHaMaM-SE FlOr DE liS E rEPrESEnTaraM POrTUgal nO FESTival Da EUrOviSãO, EM 2009, COM O TEMa TODaS aS rUaS DO aMOr. DOna DE UM “WOrlD SMilE” DaniElavarEla, a vOCaliSTa Da banDa Fala DO PErCUrSO DOS FlOr DE liS, Da rEEDiçãO DO álbUM DE ESTrEia SignO SOlar E DaS ParCEriaS COM PaUlO DE CarvalHO E lUíS rEPrESaS.

tempo a gravar o álbum.

a experiência de representarem o nosso país num palco europeu foi extremamente interessante?Sim, claro. Só que às vezes a responsabilidade acaba por ser um bocadinho esmagadora. mas também tenho de admitir que foi só a princípio. depois de ga-nhar o festival da canção e co-meçar a pensar “oh meu deus! Vou à eurovisão” senti um bo-cado mais o peso da respon-sabilidade. depois em cima do palco, embora um pouco nervo-sa, senti mais a honra por estar a representar o país.

na sua opinião a língua portu-guesa é uma grande barreira para a vitória nacional na Euro-visão?Sou da opinião que mais do que a língua ser uma barreira, a polí-tica é uma barreira. Já há muito tempo que me tinham dito que a eurovisão é uma questão mui-to política. claro que eu não sou ninguém para dizer que é verda-de ou mentira. este ano vamos ver quem é o próximo a vencer, mas duvido que nos próximos anos seja alguma língua fora do inglês, infelizmente.

Qual é a sua análise à vitória dos Homens da luta, com o tema a luta é alegria, sendo certo que eles cumpriram todas as regras e conseguiram a vitória mesmo na ponta final do concurso?fiquei contente. o ano passado

quando eles concorreram aca-baram por ser desclassificados, porque a música já tinha sido editada, ou algo assim. gosto muito dos Homens da luta, já os conheço há bastante tempo e identifico-me com a mensa-gem que passam em vários ex-tractos das suas músicas. tudo o que eles deram este ano ao festival é bom, nomeadamente a atenção da parte das pesso-as, que estava adormecida. este ano eles conseguiram ir e conse-guiram vencer. Sempre acreditei que eles iam ganhar, indepen-dentemente da opinião de mui-ta gente que conheço. acho que o povo votou bem e o povo é quem manda.

O público votou no tema em questão, ou mais naquilo que o grupo representa, ou seja, nas mensagens que os seus temas trazem e nos quais as pessoas se identificam nesta altura?acho que as pessoas votaram mais pela situação actual. eles passam uma mensagem que as pessoas partilham. Vieram numa altura que a crise está a atingir o auge e mais sentido faz a sua mensagem. o povo português quer dizer que temos de abrir os olhos e as coisas não estão assim tão bem. mas isso toda a gente já sabe. eles simplesmen-te foram a manifestação desse desejo popular. mesmo que mui-ta gente diga que faz sentido cá dentro, mas que na alema-nha não vão compreender. mas

FlOr DE liS EM SignO SOlar

EnCOnTraraM inSPiraçãO nO FOlk E nO WOrlD MUSiC CHaMaM-SE FlOr DE liS E rEPrESEnTaraM POrTUgal nO FESTival Da EUrOviSãO, EM 2009, COM O TEMa TODaS aS rUaS DO aMOr. DOna DE UM “WOrlD SMilE” DaniElavarEla, a vOCaliSTa Da banDa Fala DO PErCUrSO DOS FlOr DE liS, Da rEEDiçãO DO álbUM DE ESTrEia SignO SOlar E DaS ParCEriaS COM PaUlO DE CarvalHO E lUíS rEPrESaS.

The Voca People“oito simpáticos extra-terrestres, conhecidos pela sua musicalidade única e forte sentido de humor, aterraram no planeta terra e... conquistaram-no! “nascidos” em 2009, os Voca people estão no casino de lisboa até 17 de abril. Sem instrumentos, só com as vozes, reproduzem fielmente os ritmos e as melodias dos mais conhecidos temas que marcaram a história da música, numa performance de teatro vocal que combina sons vocais e o canto à capela com a arte do moderno beat-box humano.. beach boys, michael Jackson, britney Spears, nirvana ou madonna são alguns dos artistas cujos temas recriam, num ambiente recheado de humor”, (texto da produção).

The gift

Explode

black Eyed Peas

The beginning

Jessie J

Who are you

adele

21

bruno Mars

Doo wop & holligans

Within Temptation

Faster

Cut Copy

Zonoscope

israel kamakawiwo`ole alone in iz world

avril lavigne

goodbye - lullabye

rihanna

loud

David guetta & rihanna Who´s that chick

Duck Sauce

barbra Streisand

luzenzo

baila morena

Martin Solveig & Dragonette Hello

Eduard Maya feat. vika Jigulina - Desert rain

alexandra Stan

Mr. Saxo beat

Milk & Sugar feat. vaya Con Dios - Hey (nah neh nah)

riO

like i love you

rené amez & baggi begovic Smells like teen spirir

Pete tha Zouk

Check this out

As mais da discoteca

FlOr DE liS EM SignO SOlar

com as entrevistas que eles têm dado, até para o Japão, e com o interesse que têm suscitado na imprensa internacional, talvez as pessoas acabem por compre-ender. Visto que é um festival da europa e a europa está em crise, talvez as coisas se arranjem para os Homens da luta. espero mui-to honestamente que sim.

a palavra crise não se adequa com o actual cenário da pro-dução nacional, no que toca a novos valores têm surgido uma mão cheia de bons talentos e de grupos. Qual é a sua leitura do actual cenário da música portu-guesa?nos últimos anos esta é prova-velmente uma das melhores fa-ses da música portuguesa. não é só o surgimento de bandas é também uma reinvenção da mú-sica popular e tradicional portu-guesa, em muitas bandas que surgem, e isso é absolutamente fantástico. ainda há pouco tem-po falava com uma pessoa da rádio do Seixal e ele dizia que quando nós ganhamos o festi-val da canção, que não acharam muita piada. até porque fomos das primeiras bandas dentro desta onda da música folk a mostrar-nos e na altura foi um bocado estranho. mas com o surgimento destas bandas todas as pessoas foram-se habituando. o que gosto também nestas no-vas bandas são as letras. as le-tras são na sua grandes maioria letras inteligentes, as músicas

são bem pensadas.nos anos 80, 90 a música por-tuguesa não era muito conside-rada, era mais a música estran-geira. eu gosto muito de música estrangeira, nem quero dizer o contrário. mas actualmente se formos ver o nosso top +, as bandas e os músicos que estão lá em cima são muito concei-tuados. o nosso pop não tem nada a haver com o pop do resto da europa, ou dos eua e é um grande orgulho portugal estar a inventar a sua própria música, mesmo porque começa a dar os seus frutos lá fora. pode-se ver isso com o prémio que os deo-linda receberam agora, o Songli-nes, um grande prémio de mú-sicas do mundo, assim como já tinha recebido a mariza.

Para os próximos tempos quais são as novas metas para os Flor de lis? estamos a começar a compor e esperamos para o ano já ter o segundo álbum cá fora. espera-mos também este ano ir para o que mais queremos, a par das festas populares, os festivais de folk e de World music. a partir daí aprendermos muita coisa e gravarmos temas cada vez me-lhores. Queremos colaborar com muitos artistas portugueses e contribuir o máximo que puder-mos para a música portuguesa. i

entrevista: Hugo rafaeltexto: eugénia Sousafotos: direitos reservados

B Fachadaum dos bons novos nomes da música portuguesa passou entre 2 e 4 de abril pelo teatro maria matos, em lisboa, com lula pena, para apresentar o seu último projecto,”É pra meninos”. um trabalho para ouvir e pensar, cheio de provocação: “se é hora de acordar para ir para a escola batalhar não queiras ir, to-zé, não queiras ir. to-zé, deixa-te dormir”. parece que b fachada só dá maus conselhos; será?

A Festade Spiro Scimone, tradução de Jorge Silva melo e encenação de ricardo neves-neves, num “dia de festa numa família que se avariou”. com paula Sousa, rita cruz e Vítor oliveira, no espaço teatroesfera, junto à estação de comboios de monte abraão, concelho de Sintra. até 8 de maio. i

texto e foto: João Vasco

Sony Ericsson W205 Kimmidollna linha dos telemóveis “lifestyle”, a pensar na moda e no público feminino, a Sony ericsson e a tmn inspiraram-se na cultura ancestral Japonesa para dar roupagens originais ao novo W205 Kimmidoll. as caixas do telemóvel são inspiradas em quatro bonecas nipónicas dedicadas a igual número de virtudes: romance (ren); paz (momoko); Sorte (Yuki); poder (tatsuko). o telemóvel dispõe de sensor de 1.3 mp, leitor Walkman, ligação bluetooth e ranhura para cartões de memória. o preço aproximado é de 64,90 euros. i

Dane Elec Burton Feel Good USB Keya proposta da dane elec foi para um dispositivo uSb ganhar a forma de prancha de Snowboard, com o aval da burton feel good, um dos principais fabricantes mundiais de pranchas e de vestuário para desportos de inverno. a pen tem capacidade de 4 gb e traz como bónus fotos e vídeos de snowboard e fundos de ecrã com o selo da burton. o preço aproximado é de 20,00 euros. i

real Desatinoatrás do heróico cavaleiro de contos de fadas que salva donzelas em apuros e reinos da destruição, há sempre o pendura que se protege das setas e das baforadas de fogo dos dragões. thadeous (mcbride) passou a vida a testemunhar, na sombra, as aventuras corajosas do irmão mais velho fabious (franco) enquanto este ganhava o amor e respeito do seu povo. cansado de ser sempre o segundo, conformou-se com uma vida boémia. mas quando a noiva do irmão, belladonna (deschanel) é raptada pelo feiticeiro maquiavélico leezar (theroux), o rei faz-lhe um ultimato: ou ajuda o irmão a resgatá-la ou é deserdado. i

Data de estreia: 2011-05-12 Título Original: Your Highness Realizador: David Gordon GreenActores: Natalie Portman, James Franco, Zooey Deschanel, Danny McBride, Damian Lewis, Justin Theroux País: EUA Ano: 2011 Género: Aventura/ Comédia

Quando uma criança entra num consultório, a primeira tarefa é perceber qual o seu contexto. in-serir esta criança na religião, tipo de família, situação social, são al-guns dos pon-tos chave que vão criar uma fronteira entre o normal e o patológico ini-cialmente. mas quando decidir que a situação preci-sa de interven-ção especiali-zada? Sempre que a situação começa a fugir ao controlo dos pais, educadores, a criança está a necessitar de ajuda. o psicólogo intervém normalmente em comportamentos obsessivos, problemas de desenvolvimento, apoio psicológico em situações de luto, descontrolo dos esfíncteres, tristeza anímica entre muitos ou-tros campos de acção.

infelizmente quando as crianças chegam aos consultórios, chegam já numa situação limite e de mui-to difícil tratamento, daí a impor-tância de estar atento e perceber

se há uma alte-ração na rotina da criança que o impeça de seguir o curso normal da sua vida. Se uma criança que já não utiliza fralda, vol-ta a não conseguir controlar os es-fíncteres, ou uma criança se revela excessivamente

agressiva, ou se começa a isolar, ou revela incapacidade de apren-dizagem ou concentração são tudo situações que necessitam uma intervenção especializada, que quanto mais rapidamente for administrada, maior probabilidade de sucesso terá. i

andreia ribeiro (estudante de psicologia na universidade de lisboa)

levar a criança ao psicólogo

De botas de esqui nos pésna qualidade de jogo oficial dos Jogos olímpicos de inverno 2010, Vancouver 2010 reproduz com precisão o mais importante evento do desporto alpino. os gráficos transmitem uma forte sensação de velocidade, quer seja nas encostas ou nas pistas de bobsleigh. este efeito é acentuado pela subtil vibração do comando sem fios dualSHocK 3. o realismo é ainda garantido por pormenores como o rasto deixado na neve pelos esquiadores; por seu lado, a atmosfera é intensificada por efeitos sonoros como a brisa sentida antes de saltar. entre eventos, podes desfrutar da banda sonora animada na qual se incluem grupos de indie e rock como the dollyrots e Sum 41. i

Monsters - Zona interditaHá 6 anos atrás a naSa enviou uma sonda para o espaço para recolher amostras de possível vida alienígena. ao regressar a sonda despenhou-se na américa Central, e pouco tempo depois uma nova forma de vida apare-ceu no México, colocando metade do México com zona de quarentena na tentativa de conter as criaturas. i

Data de estreia: 2011-05-12 Título Original: Monsters Realizador: Gareth Edwards Actores: Scoot McNairy, Whitney Able País: EUA Ano: 2010 Género: Ficção Científica

a dupla de humoristas Homens da luta, que vai representar por-tugal no festival da eurovisão, acaba de lançar um livro intitu-lado “Viva a crise – manual da alegria”, que dizem tratar da “fi-losofia dos Homens da luta”.“É a filosofia dos Homens da luta, é a análise política dos Homens da luta à actualidade, é uma análise optimista – claro,

como o próprio nome do livro in-dica, ‘Viva a crise!’ – e desmis-tificadora, surrealista, humorísti-ca da coisa”, disse Jel, um dos elementos da dupla sobre o livro publicado.uma obra destinada sobretudo a “ministros, secretários de estado, grandes fortunas, pronto, a todos aqueles que ganham com isto”, enumerou Jel.

o autor explicou que o livro “apresenta algumas soluções para a crise, sim, à moda dos Ho-mens a luta, do tipo a reforma agrária na cidade, etc.”.“Se quem ler o livro, tirar pelo menos um sorriso da experiên-cia, falando nós dos temas de que falamos, já é um sucesso”, observou. i

texto escrito segundo novo acordo ortográfico

Homens da luta lançam manual da alegria

FCa e Magazinesorteiam livrosJá são conhecidos os vencedores do passatempo que a editora fca, grupo de edições técnicas lidel, e o ensino magazine lançaram sobre o livro “ arquitectura de computado-res”. entre os muitos particiapntes que acertaram a resposta à questão quem são os autores de “arquitec-tura de computadores”?, a sorte sorriu a pedro reino (penha garcia - idanha-a-nova), maria baptista (por-talegre) e marques batista (porto). a obra arquitectura de computado-res, dos autores José delgado e car-los ribeiro, tem a chancela da fca e vai na sua quarta edição. o livro foi actualizado de modo a abranger os mais recentes avanços tecnoló-gicos na área dos processadores comerciais, memórias e periféricos e arquitectura de pc,s. a obra in-clui 75 guiões de laboratório, com base num simulador pedagógico e vem dar resposta a temas como construir computadores com sim-ples portas lógicas; como é que os programas são executados por um computador; ou como se projecta um computador. Sem esquecer as evoluções mais recentes ao nível da tecnologia informática, micro-programação, processamento em estágios (pipelining); caches e me-mória virtual; e suporte para os sistemas operativos (processos).