36
ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

ENTRADA LIVRE

Page 2: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia
Page 3: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

O Festival dos Canais está de regresso a Aveiro. Este ano mais forte, mais variado e ainda mais eclético. Durante cinco dias, vamos oferecer aos Aveirenses e a todos os que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia nacional, num cartaz cultural e artístico contemporâneo, que trará até ao nosso território mais de 350 artistas nacionais e internacionais.Este evento, que vai na sua terceira edição, é já um dos mais importantes da oferta cultural do nosso Município e assume-se como um projeto estratégico na nossa política de dinamização cultural, sendo também uma importante ação de promoção de Aveiro, Cidade dos Canais, e no seu processo de candidatura de Aveiro a Capital Europeia da Cultura 2027.Este ano, para além de envolvermos artistas de 13 países, reforçamos as parcerias institucionais com o movimento associativo do nosso Município e envolvemos a comunidade e os artistas locais na produção deste Festival, conferindo-lhe assim uma maior identidade e um caráter distintivo do qual temos um particular gosto. Estamos por isso mais fortes e mais unidos. Crescemos em qualidade, quantidade e diversidade, num projeto que ambiciona, a breve trecho, fazer parte dos grandes eventos do País e da Europa.Junte-se a nós nesta viagem artística pelos canais da Ria de AveiroSejam bem vindos ao Festival dos Canais 2018.

José Ribau EstevesPresidente da Câmara Municipal de Aveiro

Page 4: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DIA 11 DE JULHO QUARTA-FEIRA

MAR nO AR

Plasticiens Volants (FR)11 de julho, 14:00 > 00:00 Mercado José Estêvão, Edifício Fernando Távora, Edifício da Antiga Capitania do Porto de Aveiro, Mercado Manuel Firmino

Instalação – M/3

Os Plasticiens Volants criam um percurso alusivo ao tema do mar, permitindo que enormes esculturas flutuantes transformem paisagens de locais icónicos da cidade, con-vidando as pessoas reinterpretar e reimaginar os ambi-entes quotidianos da cidade de Aveiro.

CO-ÓPERA

Plasticiens Volants (FR) e comunidade e artistas locais11 de julho, 14:00 > 00:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Projeto Comunitário- M/3

A partir dos registos sonoros gravados na última edição do Festival dos Canais, do Coral São Pedro de Aradas, Coral da Vera Cruz, Coral Polifónico de Aveiro, do Coro do Con-servatório de Música de Aveiro e dos artistas, Hugo Branco, FOQUE e Ohxalá, compôs-se uma ópera cooperativa a ser interpretada pela La Cantatrice, através de uma escultura de grandes proporções.

sala de eSTaR

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro11 de julho, 14:00 > 00:00 Praça da RepúblicaInstalação / Performances - Todos os públicos

Uma das praças centrais da cidade irá transformar-se na sala de estar do Festival dos Canais e dos habitantes da cidade, numa instalação onde ocorrerão algumas perfor-mances, para criar um ambiente onde tudo pode acontecer. Com uma atmosfera descontraída e confortável, a Sala de eSTAR irá proporcionar também o encontro e o convívio entre artistas e público.

Funky BEACh

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro11 de julho, 14:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Performances - Todos os públicos

A Funky Beach apresenta-se como um espaço relaxado e tropical, onde os cocktails e os sumos de fruta naturais com-binam com as sonoridades Dub, World e Funk. Entre muita areia, espreguiçadeiras, guarda-sóis e boa disposição podere-mos assistir a uma programação musical eclética e descon-traída com um toque de sol e sal.

FESTIVAL DOS CANAIS11 DE JULHO

4

Page 5: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

LighTSCAPE

Holly Nothing11 de julho, 14:00 > 23:00 Cais da Fonte novaInstalação Interativa - Todos os públicos

Lightspace é uma instalação interativa onde os públicos, des-de os miúdos aos graúdos, podem explorar, manipular e criar música, paisagens cénicas e jogos de luz, através da manipu-lação de instrumentos musicais que integram o laboratório de composição da banda, num palco onde é possível gerar ligações entre profundidade, perspetiva e sincronia.

PhOnOPEnTATuBE

Crashh11 de julho, 14:00 > 00:00 Ponte do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Esta instalação interativa faz parte do percurso das pontes, através do caos organizado em muitos metros de tubo plásti-co afinado numa escala pentatónica, provoca-se a experimen-tação através de notas que terão uma relação de “simpatia” entre si. As baquetas nascem de solas de chinelos de praia que dão vida a uma instalação que une e abraça as pontes.

CELEBRAçãO DAS POnTES

The Others11 de julho, 14:00 > 00:00 Pontes do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Através da metáfora da criação de pontes, as instalações interativas celebram esta passagem de uma margem para a outra, tornando o público num intérprete, onde a sua ação desencadeará uma reação diferente em cada uma das 3 pontes ativas, recriando o imaginário para estes espaços e provocando outras memórias ao atravessar a Ria.

STORyTELLing

ASK Aveiro Sketchers11 de julho, 14:00 > 00:00 Em percurso nos vários espaços do FestivalReportagem gráfica - Todos os públicos

Traço e papel ganham preponderância e unem gesto e a espontaneidade, inspirados no ritmo, cor e movimento da cidade, durante estes 5 dias, em que os ASk elaboram artisticamente uma reportagem gráfica, ou uma história, ao registar os momentos mais intensos do Festival que ficarão assim imortalizados. Exposição no Edifício Fernan-do Távora.

ThE TOwER

Adam Read (AUS)11 de julho, 11:00 > 13:00 e 15:00 > 17:00 Praça do Marquês de PombalPerformance / Instalação – M/6

Um objeto cai do céu e é descoberto por um palhaço solitário. O tempo pára, as nuvens mudam de cor e as pes-soas não são o que parecem. Para escapar a este destino e em busca de outro lugar, decide construir uma torre, um modo que se faz performance. Esse palhaço é Adam Read, um palhaço do Cirque du Soleil.

FESTIVAL DOS CANAIS 11 DE JULHO

5

Page 6: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

CiTyLAB - SOMniATivE

Christopher Reitmaier (EUA) e Bernhard Reiss (ALE)11 de julho, 11:00 > 14:00 Percurso: Rua de Coimbra > Praça Marquês de Pombal

Performance / Instalação – Todos os públicos

Tendo como matéria-prima as calçadas e as ruas da cidade, são criadas instalações espontâneas que se transformam diariamente sob os vastos céus da Terra. É através da fusão desses materiais e da magia que eles suportam, que são criadas instalações únicas para cada lugar.

DJ SET

Toga11 de julho, 14:00 > 17:00 Praça da República – Sala de eSTAR

Música – M/6

Pioneiro do movimento Dancehall no norte do país, Toga destacou-se como host em eventos que viajaram por alguns dos melhores clubes do país. As suas actuações enquanto DJ ou MC levaram-no também a visitar locais internacionais de renome, como a Razzmatazz, em Barcelona, a Factory, em Londres ou a Canteen, em Bristol.

MiMO´S STREET PARADE Mimo´s Dixie Band11 de julho, 14:30 Percurso: Rossio > Outros espaços do Festival

Música, mimica e artes circenses- Todos os públicos

Assumindo a rua como palco itinerante, os Mimo’s levam a sua energia para perto do público, sendo este, muitas vezes, o verdadeiro protagonista do espetáculo. A diversão e a música estão sempre garantidas: através de sons e energia contagiante, mas também de momentos teatrais e de artes circenses.

CiTyLAB – whAT COMES BEFORE

Rebecca Moradalizadeh (ISR), Sónia Carvalho, Vanessa Fernandes e Teresa Fabião 11 de julho, 15:00 > 15:30 Praça da República

16:00 > 16:30 Jardim do Museu de Santa Joana

Performance – M/6

Rituais são práticas, ora individuais, ora coletivas, ou sagradas, profanas, artísticas, simbólicas, abstratas, ou tudo a que se possa atribuir significado. Reinventar o cor-po é também reinventar o ritual e esta é uma performance em espaço público onde se procura o movimento contínuo, poético, infinito, de repetição. De Universalidade.

CiTyLAB – FLuiD ACTS

Joanna Gruntkowska (POL), Martina Piazzi (IT), Małgorzata Suś (POL), Beatriz Madeira e Pedro Pestana11 de julho, 15:30 > 16:00 Canal Central

11 de julho, 16:30 > 17:00 Jardim do Museu de Santa Joana

Performance – M/6

Através da construção de 2 mundos paralelos, um artificial (uma piscina) e um real (a água dos canais) as per-formers iniciam um processo de exploração, onde a água é como uma metáfora para a o processo de purificação entre o autêntico e o fictício, através de uma série de improvisações que culminam numa piscina.

Su-SESO TALADRO

Murmuyo (CHI)11 de julho, 16:00 Percurso: Praça general humberto Delgado > Rossio

Performance – Todos os Públicos

FESTIVAL DOS CANAIS11 DE JULHO

6

Page 7: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

Su-Seso Taladro tem tudo para ser um espectáculo de rua que o desafia até aos seus limites. O tráfego urbano é o estímulo para um trabalho requintado de improvisação e provocação, onde as emoções nos sobressaltam, geran-do um êxtase permanente de sonhos e realidade. Su-Seso Taladro é um espetáculo premiado, admirado e aclamado em todo o mundo.

DJ SET

Mighty Scorcher11 de julho, 17:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky Beach

Música – M/6

Colaborador do Backyard Sound System, o aveirense Gonçalo Abade traz-nos sons quentes da Jamaica, algures entre o Ska, o Rocksteady, o Roots Reggae, o Dub e o Rub-a-Dub, numa selecção exclusivamente em vinil cuja grande influência é a tradição dos sound systems jamaicanos.

FAnFARRA DOS CAnAiS

Maria Mónica, Pedro Cardoso e Músicos Locais11 de julho, 17:00 Rossio > Outros espaços do Festival

Música / Performance – Todos os Públicos

Nas semanas prévias ao Festival dos Canais foi criada uma Fanfarra, em colaboração com músicos locais e liderada por Maria Mónica e Pedro Cardoso (Peixe). Ao longo destes dias fiquem atentos, pois esta Fanfarra subirá e atraves-sará os canais, animando as ruas da cidade.

COnCERTO

Delta Blues Riders11 de julho, 17:30 > Rossio

Música – M/6

Uma viagem pelo universo dos blues, numa estrada de confissões, como quem se encosta ao balcão a desabafar com o barman. Oriundos da cidade do Porto e com um reportório deveras apelativo, estes quatro músicos rein-ventam as sonoridades que originaram os blues (Missis-sippi) até aos nossos dias

AS áRvORES nãO APREnDERAM A DAnçAR

The Others11 de julho, 21:30 > 00:00 Cais da Fonte nova e Mercado Manuel Firmino

Instalação – Todos os Públicos

Esta instalação realiza-se em 2 zonas verdes e pretende através da luz criar uma transformação numa paisagem habitualmente apenas sujeita às estações do ano, conferin-do-lhe um outro olhar, através de uma estrutura cénica que transformará as árvores e o espaço à sua volta, permitindo marcar o percurso do Festival.

DJ SET

Mojo & Rosso Discos11 de julho, 21:30 > 00:00 Praça da República - Sala de eSTAR

Música – M/6

Presenças assíduas na RUM e na Rádio Oxigénio com o programa “Pérola Negra”, Mojo Hannah e Nuno di Rosso desvendam mistérios e desarmam corações, espalhando pela noite escolhas infindavelmente sedutoras onde o Soul, o Funk, o Disco e o Hip Hop deambulam de mãos dadas com o Rock Psicadélico ou com a Música Electrónica.

FESTIVAL DOS CANAIS 11 DE JULHO

7

Page 8: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

Programação Desportiva11 de julho, das 10:00 às 12:00, Cais da Fonte Nova

> Stand Up Paddle - por Associação de Surf de Aveiro, M/6

> Clinic Basquetebol, por Clube dos Galitos - Basquetebol, Todos os públicos

11 de julho, das 15:30 às 16:30, Cais da Fonte Nova

> Vela, por Sporting Clube de Aveiro, dos 6 aos 12 anos

11 de julho, das 16:00 às 18:00, Cais da Fonte Nova

> Canoagem – pelo IDEC, Instituto para o Desenvolvimento e Estudos de Cacia M/10

> Voleibol – pela Associação de Voleibol de Aveiro M/5

Nota: A participação nas atividades de Canoagem e SUP carecem de inscrição prévia através do formulário disponibilizado em www.festivaldoscanais.pt. Cada atividade terá no máximo 20 elementos. Para as actividades aquáticas os participantes deverão saber nadar. As atividades de basquetebol e de Voleibol são de participação livre. Toda a programação desportiva é suscetível de alterações.

COnCERTO

Salvador Sobral11 de julho, 22:00 Cais da Fonte novaMúsica – M/6

Após um longo período longe dos palcos, Salvador Sobral regressa com o seu disco de estreia ‘Excuse Me’. numa viagem que principia no jazz, Salvador Sobral revela, ao longo deste concerto influências da bossa-nova, das doces sonoridades da américa latina e uma capacidade de interpretação inesperada, única e arrebatadora.

FESTIVAL DOS CANAIS11 DE JULHO

8

Page 9: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DIA 12 DE JULHO QUINTA-FEIRA

MAR nO AR

Plasticiens Volants (FR)12 de julho, das 10:00 > 00:00 Praça do Peixe, Edifício Fernando Távora, Capitania, Mercado Manuel FirminoInstalação - M/3

Os Plasticiens Volants criam um percurso alusivo ao tema do mar, permitindo que enormes esculturas flutuantes transformem paisagens de locais icónicos da cidade, con-vidando as pessoas reinterpretar e reimaginar os ambi-entes quotidianos da cidade de Aveiro.

CO-OPERA

Plasticiens Volants (FR) e comunidade e artistas locais12 de julho, 10:00 > 00:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Projeto Comunitário- M/3

A partir dos registos sonoros gravados na última edição do Festival dos Canais, do Coral São Pedro de Aradas, Coral da Vera Cruz, Coral Polifónico de Aveiro, do Coro do Con-servatório de Música de Aveiro e dos artistas, Hugo Branco, FOQUE e Ohxalá, compôs-se uma ópera cooperativa a ser interpretada pela La Cantatrice, através de uma escultura de grandes proporções.

SALA DE ESTAR

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro12 de julho, 10:00 > 01:00 Praça da RepúblicaInstalação / Performances - Todos os públicos

Uma das praças centrais da cidade irá transformar-se na sala de estar do Festival dos Canais e dos habitantes da cidade, numa instalação onde ocorrerão algumas perfor-mances, para criar um ambiente onde tudo pode acontecer. Com uma atmosfera descontraída e confortável, a Sala de eSTAR irá proporcionar também o encontro e o convívio entre artistas e público.

Funky BEACh

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro12 de julho, 10:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Performances - Todos os públicos

A Funky Beach apresenta-se como um espaço relaxado e tropical, onde os cocktails e os sumos de fruta naturais combinam com as sonoridades Dub, World e Funk. En-tre muita areia, espreguiçadeiras, guarda-sóis e boa dis-posição poderemos assistir a uma programação musical eclética e descontraída com um toque de sol e sal.

LighTSCAPE

Holy Nothing12 de julho, 10:00 > 23:00 Cais da Fonte novaInstalação Interativa - Todos os públicos

Lightspace é uma instalação interativa onde os públicos, desde os miúdos aos graúdos, podem explorar, manipular e criar música, paisagens cénicas e jogos de luz, através da manipulação de instrumentos musicais que integram o labo-ratório de composição da banda, num palco onde é possível gerar ligações entre profundidade, perspetiva e sincronia.

9

FESTIVAL DOS CANAIS 12 DE JULHO

Page 10: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

PhOnOPEnTATuBE

Crashh12 de julho, 10:00 > 00:00 Ponte do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Esta instalação interativa faz parte do percurso das pontes, através do caos organizado em muitos metros de tubo plástico afinado numa escala pentatónica, que permite a experimentação através de notas que terão uma relação de “simpatia” entre si. As baquetas nascem de solas de chinelos de praia que dão vida a uma instalação que une e abraça as pontes.

CELEBRAçãO DAS POnTES

The Others12 de julho, 10:00 > 00:00 Pontes do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Através da metáfora da criação de pontes, as instalações interativas celebram esta passagem de uma margem para a outra, tornando o público num intérprete, onde a sua ação desencadeará uma reação diferente em cada uma das 3 pontes ativas, recriando o imaginário para estes espaços e provocando outras memórias ao atravessar a Ria.

STORyTELLing

ASK Aveiro Sketchers12 de julho, 10:00 > 00:00 Em percurso nos vários espaços do Festival

Reportagem gráfica - Todos os públicos

Traço e papel ganham preponderância e unem gesto e a espontaneidade, inspirados no ritmo, cor e movimento da cidade, durante estes 5 dias, em que os ASk elaboram artisti-camente uma reportagem gráfica, ou uma história, ao registar os momentos mais intensos do Festival que ficarão assim imortalizados. Exposição no Edifício Fernando Távora.

JARDiM DAS BRinCADEiRAS

Ondamarela12 de julho, 10:00 > 18:00 Cais da Fonte novaInstalações / Atividades e Jogos / Espaço de piquenique / Oficinas - Todos os públicos

O Cais da Fonte Nova é o espaço ideal para vir com a sua família. Aqui, poderá aprender, jogar, dançar, explorar e brincar! Junte os amigos, traga uma merenda e passe o dia connosco.

Programa do dia:

Permanente: Sala de eSTAR, Pista de Dança, Cantinho da Biblioteca, Jogos tradicionais, espaço de piquenique

10:30 e 14:30 - Oficina “Não me toques que me eletrificas”, com a Fábrica da Ciência Viva

Indução magnética, altas e baixas tensões, intensidade de corrente são conceitos difíceis que se tornam acessíveis com a interação desenvolvida nesta atividade. Circuitos elétricos e “humanos”, Bobine de Tesla, Van de Graaff portátil são alguns dos materiais usados para “eletrizar” miúdos e graúdos. (M/3)

15:00 – Oficina de Mandalas “O senhor Mandala”, por Talkie Walkie

É pau, é pedra, é o fim do caminho, ou talvez não... É o senhor Mandala que te vai ensinar o caminho sem fim numa espiral ou num círculo, podes construir e pintar à volta de uma árvore ou de uma flor ligando-te à Terra e ao Cosmos. (M/3)

ThE TOwER

Adam Read (AUS)12 de julho, 11:00 > 13:00 e 15:00 > 17:00 Praça do Marquês de PombalPerformance / Instalação - M/6

Um objeto cai do céu e é descoberto por um palhaço solitário. O tempo para, as nuvens mudam de cor e as pes-soas não são o que parecem. Para escapar a este destino e em busca de outro lugar, decide construir uma torre, um modo que se faz performance. Esse palhaço é Adam Read, um palhaço do Cirque du Soleil.

10

FESTIVAL DOS CANAIS12 DE JULHO

Page 11: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

FiSuRA

Murmuyo (CHI)12 de julho, 15:00 Cais da Fonte novaTeatro de Rua – Todos os Públicos

O público está pronto, a cenografia está pronta, mas a coisa mais importante está a faltar: os atores... e é aí que o espetáculo começa! Mais uma vez é a provocação de Murmuyo que coloca o público como ator principal deste espetáculo, conduzindo-o a um final emocionante!

CiTyLAB - SOMniATivE

Christopher Reitmaier (EUA) e Bernhard Reiss (ALE) 12 de julho, 11:00 > 14:00 Percurso: Rua de Coimbra > Praça Marquês de PombalPerformance / Instalação – Todos os públicos

Tendo como matérias-primas as calçadas e as ruas da ci-dade, são criadas performances espontâneas que se trans-formam diariamente sob os vastos céus da Terra. É através da fusão desses materiais e da magia que eles suportam, que são criadas instalações únicas para cada lugar.

DJ SET

Eduardo Morais12 de julho, 14:00 > 17:00 Praça da República – Sala de eSTARMúsica - M/6

Tendo realizado durante os últimos anos uma sequência de aclamados documentários sobre música, Eduardo Morais tem rodado os seus preciosos sete polegadas em cabines de norte a sul do país desde há mais de uma década, estando na génese de projetos dançantes como o “Electric Rainbow”, “W.A.S.T.E. Club” ou ”Kaleidoscope.

MiMO´S STREET PARADE

Mimo´s Dixie Band12 de julho, 14:30 Percurso: Rossio > Outros espaços do Festival

12 de julho, 20h30 Percurso: Praça do Peixe > RossioMúsica, mimica e artes circenses- Todos os públicos

Assumindo a rua como palco itinerante, os Mimo’s levam a sua energia para perto do público, sendo este, muitas vezes, o verdadeiro protagonista do espetáculo. A diversão e a música estão sempre garantidas: através de sons e energia contagiante, mas também de momentos teatrais e de artes circenses.

CiTyLAB – whAT COMES BEFORE

Rebecca Moradalizadeh (ISR), Sónia Carvalho, Vanessa Fernandes e Teresa Fabião12 de julho, 15:00 > 15:30 Praça da República

12 de julho, 16:00 > 16:30 Jardim do Museu de Santa JoanaPerformance – M/6

Rituais são práticas, ora individuais, ora coletivas, ou sagradas, profanas, artísticas, simbólicas, abstratas, ou tudo a que se possa atribuir significado. Reinventar o cor-po é também reinventar o ritual e esta é uma performance em espaço público onde se procura o movimento contínuo, poético, infinito, de repetição. De Universalidade.

11

FESTIVAL DOS CANAIS 12 DE JULHO

Page 12: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

CiTyLAB – FLuiD ACTS

Joanna Gruntkowska (POL), Martina Piazzi (IT), Małgorzata Suś (POL), Beatriz Madeira e Pedro Pestana12 de julho, 15:30 > 16:00 Canal central

12 de julho, 16:30 > 17:00 Jardim do Museu de Santa Joana

Performance – M/6

Através da construção de 2 mundos paralelos, um artificial (uma piscina) e um real (a água dos canais) as per-formers iniciam um processo de exploração, onde a água é como uma metáfora para a o processo de purificação entre o autêntico e o fictício, através de uma série de improvisações que culminam numa piscina.

Su-SESO TALADRO

Murmuyo (CHI)12 de julho, 17:00 Percurso: Praça general humberto Delgado > RossioPerformance – Todos os Públicos

Este é um grande espetáculo de rua a não perder. O tráfe-go urbano é o ponto de partida para um trabalho requin-tado de improvisação e provocação, onde as emoções nos sobressaltam, gerando um êxtase permanente de sonhos e realidade. Su-Seso Taladro é um espetáculo premiado, admirado e aclamado em todo o mundo.

DJ SET

wahWah Soundsystem12 de julho, 17:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

Era uma vez uma lendária loja de discos sediada no Mer-cado Negro, onde o Indie convivia pacificamente com a Eletrónica, com o Funk, o Jazz ou a World. Nascida no mesmo berço, a dupla wahWah Soundsystem revive, a cada sessão, essa intrigante fusão e associação musical, onde tudo se complementa e se regenera.

FAnFARRA DOS CAnAiS

Maria Mónica, Pedro Cardoso e Músicos Locais12 de julho, 17:00 Rossio > Outros espaços do FestivalMúsica / Performance – Todos os Públicos

Nas semanas prévias ao Festival dos Canais foi criada uma Fanfarra, em colaboração com músicos locais e liderada por Maria Mónica e Pedro Cardoso (Peixe). Ao longo destes dias fiquem atentos, pois esta Fanfarra subirá e atraves-sará os canais, animando as ruas da cidade.

EnTR(EuX))

Malaxe (FR)12 de julho, 18:00 R. Dr. nascimento Leitão Performance / Instalação – M/3

12

FESTIVAL DOS CANAIS12 DE JULHO

Page 13: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

Das janelas, histórias transbordam e tecem um estendal. Entr(eux) é um cruzamento, um lugar a meio caminho entre o interior e o exterior. Um espaço em que nos permitimos a ser nós mesmos. É uma luta no coração da cidade, uma história onde as pessoas se encontram, se misturam e se unem, numa instalação e performance de grande impacto visual.

viSiTA AO EnTARDECER – águA – FOnTE DE viDA(S)

José António Cristo12 de julho, 18:30 Museu de Aveiro / Santa JoanaVisita Orientada – Todos os públicos

A água no ambiente conventual assume um papel natu-ralmente premente, de subsistência, de uso nas lides quo-tidianas, mas também detém uma presença simbólica de grande significado. No percurso da visita ir-se-á explorar esta dualidade, percorrendo o edifício desde o pátio do poço, às cozinhas e ao claustro.

COnCERTO

Orquestra Filarmonia das Beiras12 de julho, 19:00 Claustros da igreja da MisericórdiaMúsica – M/3

No que promete ser um memorável concerto, dirigido pelo prestigiadíssimo maestro alemão, Christoph Poppen (respon- sável pelo FIM de Marvão,) a OFB interpretará peças de Mendelssohn, Beethoven e Tchaikovsky, juntamente com o jovem violinista português André Gaio Pereira, laureado com o Prémio Maestro Silva Pereira – Jovem Músico do Ano 2017.

Programa

Abertura A Gruta de Fingal, de Mendelssohn; Sinfonia nº1 em Dó Maior, Op. 21, de Beethoven; Concerto para Violino e Orquestra em Ré Maior, Op.35, de Tchaikovsky.

COnCERTO

Beatriz12 de julho, 19:30 > Fun ZoneMúsica – M/6

Beatriz já atuou nos mais importantes Festivais de Fado e alguns dos grandes palcos, como o São Jorge em Lisboa, o Casino Estoril, TAGV, Casino da Figueira e em Itália. O espetáculo que Beatriz traz ao Festival dos Canais promete grande emoção, energia e envolvimento com o público.

AS áRvORES nãO APREnDERAM A DAnçAR

The Others12 de julho, 21:30 > 00:00 Cais da Fonte nova e Mercado Manuel FirminoInstalação – Todos os Públicos

Esta instalação realiza-se em 2 zonas verdes e pretende através da luz criar uma transformação numa paisagem habitualmente apenas sujeita às estações do ano, conferin-do-lhe um outro olhar, através de uma estrutura cénica que transformará as árvores e o espaço à sua volta, permitindo marcar o percurso do Festival.

DJ SET

Jr. Fernandez (CV)12 de julho, 21:30 > 23:00 Praça da República - Sala de eSTARMúsica – M/6

Nascido em Cabo Verde, foi em Portugal que desenvolveu o seu longo percurso na música eletrónica, quer enquanto DJ quer enquanto produtor. Atualmente tem actuado como DJ em destinos como Nova Iorque, Boston, Londres ou Barcelona.

13

FESTIVAL DOS CANAIS 12 DE JULHO

Page 14: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

COnCERTO

The Legendary Tigerman e Banda Sinfónica de Aveiro Banda Amizade

12 de julho, 22:00 Cais da Fonte novaMúsica – M/6

Misfit é o disco mais recente do Tigerman e um dos focos deste espetáculo. A Banda Sinfónica de Aveiro Banda Amizade desafiadora das lógicas mais conservadoras da prática filarmónica e Paulo Furtado, influenciado pelo punk, pelo rock’n roll e blues da América, desaguam em conjunto no Festival dos Canais.

DJ SET

Rivellino (COL)12 de julho, 23:00 > 00:30 Praça da República – Sala de eSTARMúsica – M/6

Atualmente radicado em Barcelona, Rivellino é um dos fundadores da editora colombiana-israelita Bloom Records. A solo ou ao vivo, junto de Velveta e Golan Zocher, tem levado a sua música a destinos como os Estados Unidos, Marrocos, Peru ou Costa Rica, partilhando cabines com artistas de renome como Vitalic ou Rodriguez Jr.

Programação Desportiva12 de julho, 10:00 às 12:00 Cais da Fonte nova

> Stand Up Paddle - por Associação de Surf de Aveiro M/6

> Voleibol – pela Associação de Voleibol de Aveiro M/5 12 de julho, das 15:30 às 16:30, Cais da Fonte Nova

> Vela, por Sporting Clube de Aveiro, dos 6 aos 12 anos 12 de julho, das 16:00 às 18:00, Cais da Fonte Nova

> Canoagem – pelo IDEC, Instituto para o Desenvolvimento e Estudos de Cacia M/10

> Clinic Basquetebol, por Clube dos Galitos – Basquetebol Todos os públicos

Nota: A participação nas atividades de Canoagem e SUP carecem de inscrição prévia através do formulário disponibilizado em www.festivaldoscanais.pt. Cada atividade terá no máximo 20 elementos. Para as actividades aquáticas os participantes deverão saber nadar. As atividades de basquetebol e de Voleibol são de participação livre. Toda a programação desportiva é suscetível de alterações.

14

FESTIVAL DOS CANAIS12 DE JULHO

Page 15: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

15

FESTIVAL DOS CANAIS 13 DE JULHO

DIA 13 DE JULHO SEXTA-FEIRA

MAR nO AR

Plasticiens Volants (FR)13 de julho, 10:00 > 00:00 Praça do Peixe, Edifício Fernando Távora, Capitania, Mercado Manuel FirminoInstalação - M/3

Os Plasticiens Volants criam um percurso alusivo ao tema do mar, permitindo que enormes esculturas flutuantes transformem paisagens de locais icónicos da cidade, con-vidando as pessoas reinterpretar e reimaginar os ambi-entes quotidianos da cidade de Aveiro.

CO-OPERA

Plasticiens Volants (FR) e comunidade e artistas locais13 de julho, 10:00 > 00:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Projeto Comunitário- M/3

A partir dos registos sonoros gravados na última edição do Festival dos Canais, do Coral São Pedro de Aradas, Coral da Vera Cruz, Coral Polifónico de Aveiro, do Coro do Con-servatório de Música de Aveiro e dos artistas, Hugo Branco, FOQUE e Ohxalá, compôs-se uma ópera cooperativa a ser interpretada pela La Cantatrice, através de uma escultura de grandes proporções.

SALA DE eSTAR

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro13 de julho, 10:00 > 01:00 Praça da RepúblicaInstalação / Performances - Todos os públicos

Uma das praças centrais da cidade irá transformar-se na sala de estar do Festival dos Canais e dos habitantes da cidade, numa instalação onde ocorrerão algumas perfor-mances, para criar um ambiente onde tudo pode acontecer. Com uma atmosfera descontraída e confortável, a Sala de eSTAR irá proporcionar também o encontro e o convívio entre artistas e público.

Funky BEACh

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro13 de julho, 10:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Performances - Todos os públicos

A Funky Beach apresenta-se como um espaço relaxado e tropical, onde os cocktails e os sumos de fruta naturais combinam com as sonoridades Dub, World e Funk. En-tre muita areia, espreguiçadeiras, guarda-sóis e boa dis-posição poderemos assistir a uma programação musical eclética e descontraída com um toque de sol e sal.

LighTSCAPE

Holy Nothing13 de julho, 10:00 > 23:00 Cais da Fonte novaInstalação Interativa - Todos os públicos

Lightspace é uma instalação interativa onde os públicos, desde os miúdos aos graúdos, podem explorar, manipular e criar música, paisagens cénicas e jogos de luz, através da manipulação de instrumentos musicais que integram o laboratório de composição da banda, num palco onde é possível gerar ligações entre profundidade, perspetiva e sincronia.

Page 16: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

PhOnOPEnTATuBE

Crashh13 de julho, 10:00 > 00:00 Ponte do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Esta instalação interativa faz parte do percurso das pontes, através do caos organizado em muitos metros de tubo plástico afinado numa escala pentatónica, que permite a experimentação através de notas que terão uma relação de “simpatia” entre si. As baquetas nascem de solas de chinelos de praia que dão vida a uma instalação que une e abraça as pontes.

CELEBRAçãO DAS POnTES

The Others13 de julho, 10:00 > 00:00 Pontes do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Através da metáfora da criação de pontes, as instalações interativas celebram esta passagem de uma margem para a outra, tornando o público num intérprete, onde a sua ação desencadeará uma reação diferente em cada uma das 3 pontes ativas, recriando o imaginário para estes espaços e provocando outras memórias ao atravessar a Ria.

STORyTELLing

ASK Aveiro Sketchers13 de julho, 10:00 > 00:00 Em percurso nos vários espaços do FestivalReportagem gráfica - Todos os públicos

Traço e papel ganham preponderância e unem gesto e a espontaneidade, inspirados no ritmo, cor e movimento da cidade, durante estes 5 dias, em que os ASk elaboram artisticamente uma reportagem gráfica, ou uma história, ao registar os momentos mais intensos do Festival que ficarão assim imortalizados. Exposição no Edifício Fernan-do Távora.

JARDiM DAS BRinCADEiRAS

Ondamarela13 de julho, 10:00 > 18:00 Cais da Fonte novaInstalações / Atividades e Jogos / Espaço de piquenique / Oficinas - Todos os públicos

O Cais da Fonte Nova é o espaço ideal para vir com a sua família. Aqui, poderá aprender, jogar, dançar, explorar e brincar! Junte amigos, traga uma merenda e passe o dia connosco.

Programa do dia:

Permanente: Sala de eSTAR, Pista de Dança, Cantinho da Biblioteca, Jogos tradicionais, espaço de piquenique

10:30 e 14:30 - Oficina “Não me toques que me eletrificas”, com a Fábrica da Ciência Viva

Indução magnética, altas e baixas tensões, intensidade de corrente são conceitos difíceis que se tornam acessíveis com a interação desenvolvida nesta atividade. Circuitos elétricos e “humanos”, Bobine de Tesla, Van de Graaff portátil são alguns dos materiais usados para “eletrizar” miúdos e graúdos. (M/3)

15:00 - Oficina de Mandalas “O senhor Mandala”, por Talkie Walkie

É pau, é pedra, é o fim do caminho, ou talvez não... É o senhor Mandala que te vai ensinar o caminho sem fim numa espiral ou num círculo, podes construir e pintar à volta de uma árvore ou de uma flor ligando-te à Terra e ao Cosmos. (M/3)

CiTyLAB - SOMniATivE

Christopher Reitmaier (EUA) e Bernhard Reiss (ALE)13 de julho, 11:00 > 14:00 Percurso: Rua de Coimbra > Praça Marquês de PombalPerformance / Instalação – Todos os públicos

Tendo como matéria-primas as calçadas e as ruas da ci-dade, são criadas performances espontâneas que se trans-formam diariamente sob os vastos céus da Terra. É através da fusão desses materiais e da magia que eles suportam, que são criadas instalações únicas para cada lugar.

16

FESTIVAL DOS CANAIS13 DE JULHO

Page 17: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DJ SET

Mário Valente13 de julho, 14:00 > 17:00 Praça da República – Sala de eSTARMúsica - M/6

DJ regular do Lux, do Musicbox entre outros no eixo Lis-boa-Londres- Berlim-Nova Iorque, Mário Valente é pro-gramador do Lounge, em Lisboa, desde a abertura em 1999. Anfitrião das “Salón Fuzz” e do programa homónimo na Vodafone FM, as suas sessões conduzem-nos desde 1994 pelos meandros do Disco, Techno, Italo e Post-Punk.

FAnFARRA DOS CAnAiS

Maria Mónica, Pedro Cardoso e Músicos Locais13 de julho, 14:30 Rossio > Outros espaços do Festival

13 de julho 18:30 Rossio > Outros espaços do FestivalMúsica / Performance – Todos os Públicos

Nas semanas prévias ao Festival dos Canais foi criada uma Fanfarra, em colaboração com músicos locais e liderada por Maria Mónica e Pedro Cardoso (Peixe). Ao longo destes dias fiquem atentos, pois esta Fanfarra subirá e atraves-sará os canais, animando as ruas da cidade.

FiSuRA

Murmuyo (CHI)13 de julho, 15:00 Cais da Fonte novaTeatro de Rua – Todos os Públicos

O público está pronto, a cenografia está pronta, mas a coisa mais importante está a faltar: os atores... e é aí que o espetáculo começa! Mais uma vez é a provocação de Murmuyo que coloca o público como ator principal deste espetáculo, conduzindo-o a um final emocionante!

CiTyLAB – whAT COMES BEFORE

Rebecca Moradalizadeh (ISR), Sónia Carvalho, Vanessa Fernandes e Teresa Fabião13 de julho, 15:00 > 15:30 Praça da República

13 de julho, 16:00 > 16:30 Jardim do Museu de Santa JoanaPerformance – M/6

Rituais são práticas, ora individuais, ora coletivas, ou sagradas, profanas, artísticas, simbólicas, abstratas, ou tudo a que se possa atribuir significado. Reinventar o cor-po é também reinventar o ritual e esta é uma performance em espaço público onde se procura o movimento contínuo, poético, infinito, de repetição. De Universalidade.

CiTyLAB – FLuiD ACTS

Joanna Gruntkowska (POL), Martina Piazzi (IT), Małgorzata Suś (POL), Beatriz Madeira e Pedro Pestana13 de julho, 15:30 > 16:00 Canal central

13 de julho, 16:30 > 17:00 Jardim do Museu de Santa JoanaPerformance – M/6

Através da construção de 2 mundos paralelos, um artificial (uma piscina) e um real (a água dos canais) as per-formers iniciam um processo de exploração, onde a água é como uma metáfora para a o processo de purificação entre o autêntico e o fictício, através de uma série de improvisações que culminam numa piscina.

17

FESTIVAL DOS CANAIS 13 DE JULHO

Page 18: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DJ SET

Affreixo13 de julho, 17:00 > 19:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

Jornalista na área cultural desde 1989, Rodrigo Affreixo é, desde 1999, presença assídua de espaços como o Aniki-bobó, Maus Hábitos ou Triplex. Circulando atualmente pelo Plano B, Passos Manuel e Café au Lait, foi programador do Maus Hábitos e organizou a compilação “LusoPop”, dedica-da à pop portuguesa dos anos 80.

Su-SESO TALADRO

Murmuyo (CHI)13 de julho, 17:00 Percurso: Praça general humberto Delgado > RossioPerformance – Todos os Públicos

Este é um grande espetáculo de rua a não perder. O tráfego urbano é o ponto de partida para um trabalho requintado de improvisação e provocação, onde as emoções nos so-bressaltam, gerando um um êxtase permanente de sonhos e realidade. Su-Seso Taladro é um espetáculo premiado, admirado e aclamado em todo o mundo.

EnTR(EuX))

Malaxe (FR)13 de julho, 18:00 R. Dr. nascimento Leitão Performance / Instalação – M/3

Das janelas, histórias transbordam e tecem um estendal. Entr(eux) é um cruzamento, um lugar a meio caminho entre o interior e o exterior. Um espaço em que nos per-mitimos a ser nós mesmos. É uma luta no coração da cidade, uma história onde as pessoas se encontram, se misturam e se unem, numa instalação e performance de grande impacto visual.

viSiTA AO EnTARDECER

Somos da laguna e somos laguna // Gabriela Marques13 de julho, 18:30 Museu da CidadeVisita Orientada – Todos os públicos

Inspirados pelas palavras de Vasco Branco, artista mul-tifacetado e homem de cultura aveirense, que de forma magistral sintetiza a simbiose entre homem e natureza que define Aveiro, vamos à descoberta dos lugares e das man-ifestações urbanas que evocam a omnipresença da água e da Ria na cidade e na sua memória coletiva.

COnCERTO

Krash Volts13 de julho, 19:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

Com o álbum de estreia lançado no fim de 2017, os Krash Volts definem-se através da fusão de ritmos tradicionais com sons do futuro, ainda por descobrir. As suas actuações incluem assim elementos do Jazz, Drum’n’Bass, Rock Psi-cadélico, World ou IDM, numa combinação que consegue ser simultaneamente quente e sonhadora.

18

FESTIVAL DOS CANAIS13 DE JULHO

Page 19: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

COnCERTO DE MúSiCA AnTigA

Conservatório de Música de Aveiro13 de julho, 19:30 igreja das CarmelitasMúsica – M/6

Num local de eleição, poderemos assistir ao que se prevê ser o magnífico o concerto de Música Antiga pelos profes-sores do Conservatório de Música de Aveiro Ângela Alves – Soprano e João Carlos Soares – Harpa e Canto. Serão interpretadas obras do período Medieval e Renascentista.

COnCERTO

47 de fevereiro13 de julho, 19:30 Rossio Música – M/6

Provenientes de projetos bastante dispares, os membros dos 47 de fevereiro juntaram-se para dar seguimento à vontade comum de exprimir a música que lhes corre nas veias, sem filtros ou condicionalismos, e assim detonarem palavras sob forma de Fute-Rock Mediterrânico.

AS áRvORES nãO APREnDERAM A DAnçAR

The Others13 de julho, 21:30 > 00:00 Cais da Fonte nova e Mercado Manuel FirminoInstalação – Todos os Públicos

Esta instalação realiza-se em 2 zonas verdes e pretende através da luz criar uma transformação numa paisagem habitualmente apenas sujeita às estações do ano, conferin-do-lhe um outro olhar, através de uma estrutura cénica que transformará as árvores e o espaço à sua volta, per-mitindo marcar o percurso do Festival.

DJ SET

LØ (GR)13 de julho, 21:30 > 22:30 13 de julho, 23:30 > 01:00 Praça da República - Sala de eSTARMúsica – M/6

Envolvido em iniciativas como a galeria ateniense MEME ou o projeto social internacional Communitism III, que recebeu uma bolsa do célebre Burning Man, LO é DJ residente do Booze Cooperativa e do Asylo, em Atenas, marcando ainda presença em eventos como o Free Earth Festival, QReclaim ou Beach Street Festival.

ThE TOwER

Adam Read (AUS)13 de julho, 22h00 Praça do Marquês de PombalPerformance / Instalação - M/6

Um objeto cai do céu e é descoberto por um palhaço solitário. O tempo para, as nuvens mudam de cor e as pessoas não são o que parecem. Para escapar a este destino e em busca de outro lugar, decide construir uma torre, um modo que se faz performance. Esse palhaço é Adam Read, um palhaço do Cirque du Soleil.

19

FESTIVAL DOS CANAIS 13 DE JULHO

Page 20: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

COnCERTO

Güiro Meets Russia (ESP)13 de julho, 22:30 > 23:30 Praça da República – Sala de eSTARMúsica – M/6

Com um disco aclamado por eminências mediáticas inter-nacionais do calibre da The Wire, os ambientes sonoros galácticos e as paisagens retro futuristas em formato vídeo da dupla de Valencia já lhes valeram atuações em locais tão ilustres como o CCCB, em Barcelona, e junto a bandas tão prestigiadas como os Death in Vegas.

DunDu

Dundu (GER)13 de julho, 23:30 Percurso: Teatro Aveirense > Praça do PeixePerformance / Teatro de Rua – Todos os públicos

Dundu é uma marionete iluminada que já encantou os es-pectadores em todo o mundo. Embora grande em tamanho, é uma criatura gentil que desliza entre o público com faci-lidade e graça. Dundu irá descobrir a cidade e os canais, com a sua própria música, estando ansioso para conhecer cada ponto turístico da cidade.

Programação Desportiva13 de julho, das 10:00 às 12:00, Cais da Fonte nova> Stand Up Paddle – por Associação de Surf de Aveiro M/6

> Clinic Basquetebol, por Clube dos Galitos – Basquetebol Todos os públicos

13 de julho, das 15:30 às 16:30, Cais da Fonte nova>> Vela, por Sporting Clube de Aveiro, dos 6 aos 12 anos

13 de julho, das 16:00 às 18:00, Cais da Fonte nova> Canoagem – pelo IDEC, Instituto para o Desenvolvimento e Estudos de Cacia M/10

> Voleibol – pela Associação de Voleibol de Aveiro M/5

Nota: A participação nas atividades de Canoagem e SUP carecem de inscrição prévia através do formulário disponibilizado em www.festivaldoscanais.pt. Cada atividade terá no máximo 20 elementos. Para as actividades aquáticas os participantes deverão saber nadar. As atividades de basquetebol e de Voleibol são de participação livre. Toda a programação desportiva é suscetível de alterações.

COnCERTO

António Zambujo13 de julho, 22:00 Cais da Fonte novaMúsica – M/6

Rua da Emenda é o mais recente trabalho de António Zambujo. uma nova viagem, diferente e aconchegante, aparentemente circunscrita, mas capaz de desvendar os segredos e mistérios de um domínio que, à conta de olharmos para cima, ou por cima, tantas vezes desconhecemose descuramos.

20

FESTIVAL DOS CANAIS13 DE JULHO

Page 21: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DIA 14 DE JULHO SÁBADO

ARTES nO CAnAL

Comunidade14 de julho, 10:00 > 19:00 Praça Joaquim Melo Freitas, Rua homem Cristo, Mercado Manuel FirminoMercado Comunitário - Todos os públicos

O “Artes no Canal – Mercado de Fusão” é um encontro de artesanato tradicional, urbano e decorativo, “reciclagem” e artes plásticas, que decorre na zona histórica da cidade, junto aos canais urbanos da Ria de Aveiro, e a enche de cor, alegria, sons e coreografias.

MAR nO AR

Plasticiens Volants (FR)14 de julho, 10:00 > 00:00 Praça do Peixe, Edifício Fernando Távora, Capitania, Mercado Manuel FirminoInstalação - M/3

Os Plasticiens Volants criam um percurso alusivo ao tema do mar, permitindo que enormes esculturas flutuantes transformem paisagens de locais icónicos da cidade, con-vidando as pessoas reinterpretar e reimaginar os ambi-entes quotidianos da cidade de Aveiro.

CO-OPERA

Plasticiens Volants (FR) e comunidade e artistas locais14 de julho, 10:00 > 00:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Projeto Comunitário- M/3

A partir dos registos sonoros gravados na última edição do Festival dos Canais, do Coral São Pedro de Aradas, Coral da Vera Cruz, Coral Polifónico de Aveiro, do Coro do Con-servatório de Música de Aveiro e dos artistas, Hugo Branco, FOQUE e Ohxalá, compôs-se uma ópera cooperativa a ser interpretada pela La Cantatrice, através de uma escultura de grandes proporções.

SALA DE eSTAR

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro14 de julho, 10:00 > 01:00 Praça da RepúblicaInstalação / Performances - Todos os públicos

Uma das praças centrais da cidade irá transformar-se na sala de estar do Festival dos Canais e dos habitantes da cidade, numa instalação onde ocorrerão algumas perfor-mances, para criar um ambiente onde tudo pode acontecer. Com uma atmosfera descontraída e confortável, a Sala de eSTAR irá proporcionar também o encontro e o convívio entre artistas e público.

21

FESTIVAL DOS CANAIS 14 DE JULHO

Page 22: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

Funky BEACh

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro14 de julho, 10:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Performances - Todos os públicos

A Funky Beach apresenta-se como um espaço relaxado e tropical, onde os cocktails e os sumos de fruta naturais combinam com as sonoridades Dub, World e Funk. En-tre muita areia, espreguiçadeiras, guarda-sóis e boa dis-posição poderemos assistir a uma programação musical eclética e descontraída com um toque de sol e sal.

LighTSCAPE

Holy Nothing14 de julho, 10:00 > 23:00 Cais da Fonte novaInstalação Interativa - Todos os públicos

Lightspace é uma instalação interativa onde os públicos, desde os miúdos aos graúdos, podem explorar, manipular e criar música, paisagens cénicas e jogos de luz, através da manipulação de instrumentos musicais que integram o laboratório de composição da banda, num palco onde é possível gerar ligações entre profundidade, perspetiva e sincronia.

PhOnOPEnTATuBE

Crashh14 de julho, 10:00 > 00:00 Ponte do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Esta instalação interativa faz parte do percurso das pontes, através do caos organizado em muitos metros de tubo plástico afinado numa escala pentatónica, que permite a experimentação através de notas que terão uma relação de “simpatia” entre si. As baquetas nascem de solas de chinelos de praia que dão vida a uma instalação que une e abraça as pontes.

CELEBRAçãO DAS POnTES

The Others14 de julho, 10:00 > 00:00

Pontes do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Através da metáfora da criação de pontes, as instalações interativas celebram esta passagem de uma margem para a outra, tornando o público num intérprete, onde a sua ação desencadeará uma reação diferente em cada uma das 3 pontes ativas, recriando o imaginário para estes espaços e construindo outras memórias ao atravessar a Ria.

STORyTELLing

ASK Aveiro Sketchers14 de julho, 10:00 > 00:00 Em percurso nos vários espaços do FestivalReportagem gráfica - Todos os públicos

Traço e papel ganham preponderância e unem gesto e a espontaneidade, inspirados no ritmo, cor e movimento da cidade, durante estes 5 dias, em que os ASk elaboram artisticamente uma reportagem gráfica, ou uma história, ao registar os momentos mais intensos do Festival que ficarão assim imortalizados. Exposição no Edifício Fernan-do Távora

JARDiM DAS BRinCADEiRAS

Ondamarela14 de julho, 10:00 > 18:00 Cais da Fonte novaInstalações / Atividades e Jogos / Espaço de piquenique / Oficinas - Todos os públicos

O Cais da Fonte Nova é o espaço ideal para vires com a tua família. Aqui, poderás aprender, jogar, dançar, explorar e brincar! Junta amigos, traz uma merenda e passa o dia connosco.

Programa do dia:

Permanente: Sala de eSTAR, Pista de Dança, Cantinho da Biblioteca, Jogos tradicionais, espaço de piquenique

11:00 > 13:00 - Oficina “Não me toques que me eletrificas”, com a Fábrica da Ciência Viva

22

FESTIVAL DOS CANAIS14 DE JULHO

Page 23: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

14:00 > 18:00 - Oficina “Não me toques que me eletrificas”, com a Fábrica da Ciência Viva

Indução magnética, altas e baixas tensões, intensidade de corrente são conceitos difíceis que se tornam acessíveis com a interação desenvolvida nesta atividade. Circuitos elétricos e “humanos”, Bobine de Tesla, Van de Graaff portátil são alguns dos materiais usados para “eletrizar” miúdos e graúdos. (M/3)

11:00 – Maria, a pirata da Ria – Star-Teatro M/3

A Maria é uma menina muito curiosa e aventureira. O seu desejo é ser uma verdadeira pirata, mas para isso terá que viver grandes aventuras! Ao longo de um passeio pela Ria de Aveiro, Maria vai aprendendo muito sobre o porquê de ser um lugar tão especial e vai fazer amizades inesquecíveis! Como irá acabar esta aventura?

14:00 > 18:00 - Oficina de Mandalas “O senhor Mandala”, por Talkie Walkie

É pau, é pedra, é o fim do caminho, ou talvez não... É o senhor Mandala que te vai ensinar o caminho sem fim numa espiral ou num círculo, podes construir e pintar à volta de uma árvore ou de uma flor ligando-te à Terra e ao Cosmos. (M/3)

16:30 – Máquina de embrulhar poemas – Som de algodão

E se uma máquina embrulhasse poemas, versos cantigas e lengalengas? E de das máquinas brotassem poesia, gritos, canções? Nesta sessão cada poema é uma paragem, é uma história e uma viagem, um enredo onde se embrulham poemas e coisas que rebentam da terra, que saltam das nuvens e dos locais mais inesperados.

EL OníRiCO inTERiOR – ThE innER wORLD

Cia. Holoqué (ESP)14 de julho, 11:00 > 17:00 (com sessões de 30 em 30 minutos) Cais da Fonte novaTeatro / Performance / Instalação – M/2

Hakan dá conta que o seu interior está vazio, iniciando uma viagem para recuperar a luz que se apagou. Ao longo da viagem cruzar-se-à com objetos que ganham vida e com hologramas muito reais. Uma aventura que acontece num pequeno teatro para apenas 16 pessoas, construído com materiais reciclados e com uma estética inspirada na tradição Inca.

CiTyLAB - SOMniATivE

Christopher Reitmaier (EUA) e Bernhard Reiss (ALE)14 de julho, 11:00 > 14:00

Percurso: Rua de Coimbra > Praça Marquês de PombalPerformance / Instalação – Todos os públicos

Tendo como matérias-primas as calçadas e as ruas da ci-dade, são criadas performances espontâneas que se trans-formam diariamente sob os vastos céus da Terra. É através da fusão desses materiais e da magia que eles suportam, que são criadas instalações únicas para cada lugar.

BugAS TOuR

Catarina Isidro14 de julho, 11:30

Percurso: inicio no exterior do Mercado Manuel FirminoVisita Orientada / Performance – M/10

Vamos conhecer a cidade através das famosas Bugas. Num percurso animado pelos canais de Aveiro, faremos algumas paragens pelo caminho, partilharemos visões e desvendaremos pormenores, para que no fim melhor se conheça a história da cidade e dos seus habitantes.

DJ SET

Mike Stellar14 de julho, 14:30 > 17:00

Praça da República – Sala de eSTARMúsica - M/6

Responsável pelos eventos da Red Bull Music em Portu-gal e consultor musical de José Avillez, Miguel Belo tem contribuído desde 1996 para o desenvolvimento da cena eletrónica portuguesa, tendo convidado pela primeira vez ao país nomes do calibre de Jazzanova, Gilles Peterson, Rainer Truby, King Britt ou Nicola Conte.

23

FESTIVAL DOS CANAIS 14 DE JULHO

Page 24: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

MiMO´S STREET PARADE

Mimo´s Dixie Band14 de julho, 14:30

Percurso: Rossio > Outros espaços do Festival

14 de julho, 20h30

Percurso: Praça do Peixe > RossioMúsica, mimica e artes circenses- Todos os públicos

Assumindo a rua como palco itinerante, os Mimo’s levam a sua energia para perto do público, sendo este, muitas vezes, o verdadeiro protagonista do espetáculo. A diversão e a música estão sempre garantidas: através de sons e energia contagiante, mas também de momentos teatrais e de artes circenses.

FAnFARRA DOS CAnAiS

Maria Mónica, Pedro Cardoso e Músicos Locais14 de julho, 14:30

Mercado Manuel Firmino - Cais da Fonte nova

14 de julho 18:30

Mercado Manuel Firmino – Praça Marquês de PombalMúsica / Performance – Todos os Públicos

Nas semanas prévias ao Festival dos Canais foi criada uma Fanfarra, em colaboração com músicos locais e liderada por Maria Mónica e Pedro Cardoso (Peixe). Ao longo destes dias fiquem atentos, pois esta Fanfarra percorrerá os ca-nais, animando as ruas da cidade.

CiTyLAB – whAT COMES BEFORE

Rebecca Moradalizadeh (ISR), Sónia Carvalho, Vanessa Fernandes e Teresa Fabião14 de julho, 15:00 > 15:30 Praça da República

14 de julho, 16:00 > 16:30 Jardim do Museu de Santa JoanaPerformance – M/6

Rituais são práticas, ora individuais, ora coletivas, ou sagradas, profanas, artísticas, simbólicas, abstratas, ou tudo a que se possa atribuir significado. Reinventar o cor-po é também reinventar o ritual e esta é uma performance em espaço público onde se procura o movimento contínuo, poético, infinito, de repetição. De Universalidade.

Su-SESO TALAnDRO

Murmuyo (CHI)14 de julho, 15:00

Percurso: Praça general humberto Delgado > RossioPerformance – Todos os Públicos

Este é um grande espetáculo de rua a não perder. O tráfego urbano é o estímulo para um trabalho requintado de improvisação e provocação, onde as emoções nos so-bressaltam, gerando um permanentemente um êxtase de sonhos e realidade. Su-Seso Talandro é um espetáculo pre-miado, admirado e aclamado em todo o mundo.

CiTyLAB – FLuiD ACTS

Joanna Gruntkowska (POL), Martina Piazzi (IT), Małgorzata Suś (POL), Beatriz Madeira e Pedro Pestana14 de julho, 15:30 > 16:00 Canal central

14 de julho, 16:30 > 17:00 Jardim do Museu de Santa JoanaPerformance / Instalação – M/6

Através da construção de 2 mundos paralelos, um artificial (uma piscina) e um real (a água dos canais) as per-formers iniciam um processo de exploração, onde a água é como uma metáfora para a o processo de purificação entre o autêntico e o fictício, através de uma série de improvisações que culminam numa piscina.

24

FESTIVAL DOS CANAIS14 DE JULHO

Page 25: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DJ SET

Trol200014 de julho, 16:00 > 17:00 14 de julho, 18:00 > 20:00

Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

Presença na Rádio Quântica e regular em algumas das pistas mais conceituadas do país - do Lux ao Music Box, passando pelo Casino de Lisboa e pelo Passos Manuel - os anos de escuta e prática dotaram Rodrigo Alves de um amplo conhecimento musical, que transmite a qualquer pista de forma verdadeiramente contagiante.

ThE TOwER

Adam Read (AUS)14 de julho, 17:00

Praça Marquês de PombalPerformance / Instalação – M/6

Um objeto cai do céu e é descoberto por um palhaço solitário. O tempo para, as nuvens mudam de cor e as pessoas não são o que parecem. Para escapar a este destino e em busca de outro lugar, decide construir uma torre, um modo que se faz performance. Esse palhaço é Adam Read, um palhaço do Cirque du Soleil.

COnCERTO

Quadra14 de julho, 17:00 > 18:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

Local imaginário onde a convergência de estilos e a flexibilidade de construções musicais são o combustível perfeito de uma sonoridade intensa, vibrante e poderosa, os Quadra lançaram recentemente o seu primeiro disco de estúdio, “Cacau”, após o EP de estreia que em 2017 lhes valeu o título de banda nacional revelação.

FiSuRA

Murmuyo (CHI)14 de julho, 18:00 Cais da Fonte novaTeatro de Rua – Todos os Públicos

O público está pronto, a cenografia está pronta, mas a coisa mais importante está a faltar: os atores... e é aí que o espetáculo começa! Mais uma vez é a provocação de Murmuyo que coloca o público como ator principal deste espetáculo, conduzindo-o a um final emocionante!

EnTR(EuX))

Malaxe (FR)14 de julho, 18:00 R. Dr. nascimento Leitão Performance / Instalação – M/3

Das janelas, histórias transbordam e tecem um estendal. Entr(eux) é um cruzamento, um lugar a meio caminho entre o interior e o exterior. Um espaço em que nos per-mitimos a ser nós mesmos. É uma luta no coração da cidade, uma história onde as pessoas se encontram, se misturam e se unem, numa instalação e performance de grande impacto visual.

25

FESTIVAL DOS CANAIS 14 DE JULHO

Page 26: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

viSiTA AO EnTARDECER – REFLEXOS DA

MODERniDADE nO iníCiO DO SéCuLO XX

Andreia Lourenço14 de julho, 18:30

Museu de Arte novaVisita Orientada – Todos os públicos

Esta visita leva-nos a descobrir o Museu Arte Nova, instalado numa casa construída entre 1907 e 1909 e criada com os novos princípios da organização funcional do espaço doméstico, bem como a explorar outras manifestações aveirenses de Arte Nova, corrente artística que encontra na natureza a sua principal fonte de inspiração.

viSiTA AO EnTARDECER – O REvERSO

DE uM FESTivAL

José Pina14 de julho, 18:30 Teatro AveirenseVisita Orientada – M/6

O que está no reverso de um evento como o Festival dos Canais? Esta é a oportunidade para ser guiado pela pes-soa que desenvolveu o processo por detrás do que vemos, através dos bastidores, assistir a um soundcheck, perceber como se organiza e escolhe a artistas ou como estes se preparam para atuar.

RuDO

Cía. Manolo Alcántara (ESP)14 de julho, 19:00 Praça do Marquês de PombalPerformance / Circo Contemporâneo / Música – M/6

Um homem rude cria torres e figuras com pesadas caixas de madeira. A fragilidade das construções sobre as quais se eleva, para fazer equilíbrios precários, é o resultado do desejo e da ilusão. A música ao vivo e a proximidade com o palco convida-nos a partilhar os perigos e desejos da vida. Íntimo, precário, arriscado e terno.

COnCERTO

Dani Lança14 de julho, 19:30 Rossio

Música – M/6

Convidado regular de Manu Chao, Dani Lança tem algum reconhecimento internacional com presença em grandes palcos. Os seus espetáculos são muito energéticos, com letras positivas que pedem mudanças, consciência, união e harmonia entre todos, ao som de Afro-Reggae-Rumba cantado em várias línguas.

COnCERTO

Quarteto de Saxofones do CMACG e a Orquestra de Saxofones do CMACG14 de julho, 21:30 Claustros da igreja da MisericórdiaMúsica – M/6

Num local de eleição, onde a acústica irá envolver o pú-blico, poderemos assistir a um concerto com obras dos Beatles, Gumbley, Elgar, Handel, Jean-Marc Serre, Lino Florenzo e Shostakovich.

AS áRvORES nãO APREnDERAM A DAnçAR

The Others14 de julho, 21:30 > 00:00 Cais da Fonte nova e Mercado Manuel FirminoInstalação – Todos os Públicos

Esta instalação realiza-se em 2 zonas verdes e pretende através da luz criar uma transformação numa paisagem habitualmente apenas sujeita às estações do ano, conferin-do-lhe um outro olhar, através de uma estrutura cénica que transformará as árvores e o espaço à sua volta, permitindo marcar o percurso do Festival.

26

FESTIVAL DOS CANAIS14 DE JULHO

Page 27: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

COnCERTO

Carolina Deslandes14 de julho, 22:00 Cais da Fonte novaMúsica – M/6

Uma das maiores artistas da atual geração de cantores e compositores portugueses, cria A Vida Toda, o tocante primeiro single do novo disco, que se tornou numa canção intemporal. Mais recentemente, Avião de Papel, com partic-ipação de Rui Veloso, voou também para os tops de venda e streaming nacionais.

DJ SET

Dupplo14 de julho, 22:30 > 01:00 Praça da República - Sala de eSTAR

Música – M/6

Metade dos Voxels, com quem editou o álbum “Bachelor House” pela Optimus Discos, Dupplo é a versão solo do DJ e produtor portuense Pedro Pinto. Com presença assídua nas cabines dos principais clubes do país, como o Plano B ou o Lux, as suas sessões sugerem influências dos quadran- tes mais exóticos da eletrónica de dança.

Programação Desportiva14 de julho, das 10:00 às 12:00, Cais da Fonte nova> Canoagem – pelo IDEC, Instituto para o Desenvolvimento e Estudos de Cacia M/10

> Voleibol – pela Associação de Voleibol de Aveiro M/5 14 de julho, das 11:00 às 18:00, Cais da Fonte Nova

> Vela, por Sporting Clube de Aveiro, dos 6 aos 12 anos 14 de julho, das 16:00 às 18:00, Cais da Fonte Nova

> Stand Up Paddle – por Associação de Surf de Aveiro M/6

> Clinic Basquetebol, por Clube dos Galitos – Basquetebol

Todos os públicos

Nota: A participação nas atividades de Canoagem e SUP carecem de inscrição prévia através do formulário disponibilizado em www.festivaldoscanais.pt. Cada atividade terá no máximo 20 elementos. Para as actividades aquáticas os participantes deverão saber nadar. As atividades de basquetebol e de Voleibol são de participação livre. Toda a programação desportiva é suscetível de alterações.

uM nOvO COMEçO

Plasticiens Volants (FR)14 de julho, 23:30 Cais da Fonte novaPerformance / Arte de Rua – M/6

um grande espetáculo de rua, numa atuação irrepetível, com uma das mais belas paisagens de Aveiro como cenário. “um novo começo” é um conto visual, que traça as andanças de um povo viajante. Como sobreviver ao frenesi de um mundo hiperativo e às catástrofes que se seguirão, que culminam na chamada do público à beira do canal.

27

FESTIVAL DOS CANAIS 14 DE JULHO

Page 28: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DIA 15 DE JULHO DOMINGO

ARTES nO CAnAL

Comunidade15 de julho, 10:00 > 19:00 Praça Joaquim Melo Freitas, Rua homem Cristo, Mercado Manuel FirminoMercado Comunitário - Todos os públicos

O “Artes no Canal – Mercado de Fusão” é um encontro de artesanato tradicional, urbano e decorativo, “reciclagem” e artes plásticas, que decorre na zona histórica da cidade, junto aos canais urbanos da Ria de Aveiro, e a enche de cor, alegria, sons e coreografias.

MAR nO AR

Plasticiens Volants (FR)15 de julho, 10:00 > 00:00 Praça do Peixe, Edifício Fernando Távora, Capitania, Mercado Manuel FirminoInstalação - M/3

Os Plasticiens Volants criam um percurso alusivo ao tema do mar, transformando as paisagens de locais icónicos da cidade através de enormes esculturas flutuantes, convi-dando as pessoas re-interpretar e re-imaginar os ambi-entes quotidianos da cidade de Aveiro.

CO-OPERA

Plasticiens Volants (FR) e comunidade e artistas locais15 de julho, 10:00 > 00:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Projeto Comunitário- M/3

A partir dos registos sonoros gravados na última edição do Festival dos Canais, do Coral São Pedro de Aradas, Coral da Vera Cruz, Coral Polifónico de Aveiro, do Coro do Con-servatório de Música de Aveiro e dos artistas, Hugo Branco, FOQUE e Ohxalá, compôs-se uma ópera cooperativa a ser interpretada pela La Cantatrice, através de uma escultura de grandes proporções.

SALA DE eSTAR

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro15 de julho, 10:00 > 01:00 Praça da RepúblicaInstalação / Performances - Todos os públicos

Uma das praças centrais da cidade irá transformar-se na sala de estar do Festival dos Canais e dos habitantes da cidade, numa instalação onde ocorrerão algumas perfor-mances, para criar um ambiente onde tudo pode acontecer. Com uma atmosfera descontraída e confortável, a Sala de eSTAR irá proporcionar também o encontro e o convívio entre artistas e público.

Funky BEACh

Paulina Almeida, Hugo Branco, Mónica e Paula Piñeiro15 de julho, 10:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa JoanaInstalação / Performances - Todos os públicos

A Funky Beach apresenta-se como um espaço relaxado e tropical, onde os cocktails e os sumos de fruta naturais combinam com as sonoridades Dub, World e Funk. En-tre muita areia, espreguiçadeiras, guarda-sóis e boa dis-posição poderemos assistir a uma programação musical eclética e descontraída com um toque de sol e sal.

28

FESTIVAL DOS CANAIS15 DE JULHO

Page 29: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

LighTSCAPE

Holy Nothing15 de julho, 10:00 > 23:00 Cais da Fonte novaInstalação Interativa - Todos os públicos

Lightspace é uma instalação interativa onde os públicos, desde os miúdos aos graúdos, podem explorar, manipular e criar música, paisagens cénicas e jogos de luz, através da manipulação de instrumentos musicais que integram o laboratório de composição da banda, num palco onde é possível gerar ligações entre profundidade, perspetiva e sincronia.

PhOnOPEnTATuBE

Crashh15 de julho, 10:00 > 00:00 Ponte do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Esta instalação interativa faz parte do percurso das pontes, através do caos organizado em muitos metros de tubo plástico afinado numa escala pentatónica, que permite a experimentação através de notas que terão uma relação de “simpatia” entre si. As baquetas nascem de solas de chinelos de praia que dão vida a uma instalação que une e abraça as pontes.

CELEBRAçãO DAS POnTES

The Others15 de julho, 10:00 > 00:00

Pontes do Canal do CôjoInstalação Interativa - Todos os públicos

Através da metáfora da criação de pontes, as instalações interativas celebram esta passagem de uma margem para a outra, tornando o público num intérprete, onde a sua ação desencadeará uma reação diferente em cada uma das 3 pontes ativas, recriando o imaginário para estes espaços e provocando outras memórias ao atravessar a Ria.

STORyTELLing

ASK Aveiro Sketchers15 de julho, 10:00 > 00:00

Em percurso nos vários espaços do FestivalReportagem gráfica - Todos os públicos

Traço e papel ganham preponderância e unem gesto e a espontaneidade, inspirados no ritmo, cor e movimento da cidade, durante estes 5 dias, em que os ASk elaboram artisticamente uma reportagem gráfica, ou uma história, ao registar os momentos mais intensos do Festival que ficarão assim imortalizados. Exposição no Edifício Fernan-do Távora

JARDiM DAS BRinCADEiRAS

Ondamarela15 de julho, 10:00 > 18:00 Cais da Fonte novaInstalações / Atividades e Jogos / Espaço de piquenique / Oficinas - Todos os públicos

O Cais da Fonte Nova é o espaço ideal para vir com a sua família. Aqui poderá aprender, jogar, dançar, explorar e brincar! Junte amigos, traga uma merenda e passe o dia connosco.

Programa do dia:

Permanente: Sala de eSTAR, Pista de Dança, Cantinho da Biblioteca, Jogos tradicionais, espaço de piquenique

11:00 > 13:00 - Oficina “Não me toques que me eletrificas”, com a Fábrica da Ciência Viva

14:00 > 18:00 - Oficina “Não me toques que me eletrificas”, com a Fábrica da Ciência Viva

Indução magnética, altas e baixas tensões, intensidade de corrente são conceitos difíceis que se tornam acessíveis com a interação desenvolvida nesta atividade. Circuitos elétricos e “humanos”, Bobine de Tesla, Van de Graaff portátil são alguns dos materiais usados para “eletrizar” miúdos e graúdos. (M/3)

11:00 – Salicórnia, sou eu? // Cláudia Stattmiller

Esta oficina de improvisação para pais e filhos, usa o tema da salicórnia, planta salgada que cresce nas margens das nossas salinas. Todo o léxico que se desenvolve à volta

29

FESTIVAL DOS CANAIS 15 DE JULHO

Page 30: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

desta palavra é o mote para uma divertida oficina de im-proviso. (M/3)

14:00 > 18:00 - Oficina de Mandalas “O senhor Mandala”, por Talkie Walkie

É pau, é pedra, é o fim do caminho, ou talvez não... É o senhor Mandala que te vai ensinar o caminho sem fim numa espiral ou num círculo, podes construir e pintar à volta de uma árvore ou de uma flor ligando-te à Terra e ao Cosmos. (M/3)

14:00 > 18:00 - “House of Cards - nova temporada”, por Talkie Walkie

Construir casas com o baralho de cartas sempre foi um desafio. Será que consegues?...cuidado com o vento, ele faz voar tudo!

Cada carta do baralho é diferente da outra. Qual vai ser a tua figura?...inspira-te nos Moliceiros do canal para inventar símbolos, dar cores e construir diferente. (M/3)

15:00 – Circontando // Som de algodão

A vida é um circo! E as histórias também! E se fôs-semos, todos juntos, parte do mesmo circo? Uma ses-são de histórias que junta o fantástico, o irreal, lobos que falam espanhol e ursos que um dia acordam no horário de expediente. Meninos que deixaram cortes boquiabertas e bruxas que não têm nada de maléficas.

19:00 – Concerto final // Fanfarra dos Canais

EL OníRiCO inTERiOR – ThE innER wORLD

Cia. Holoqué (ESP)15 de julho, 11:00 > 17:00 (com sessões de 30 em 30 minutos) Cais da Fonte Nova

Teatro / Performance / Instalação – M/2

Hakan dá conta que o seu interior está vazio, iniciando uma viagem para recuperar a luz que se apagou, onde se cruzará com objetos que ganham vida e com holo-gramas muito reais. Uma aventura que acontece num pequeno teatro para apenas 16 pessoas, construído com materiais reciclados e com uma estética inspirada na tradição Inca.

CiTyLAB - SOMniATivE

Christopher Reitmaier (EUA) e Bernhard Reiss (ALE)15 de julho, 11:00 > 14:00 Percurso: Rua de Coimbra > Praça Marquês de PombalPerformance / Instalação – Todos os públicos

Tendo como matérias-primas as calçadas e as ruas da ci-dade, são criadas performances espontâneas que se trans-formam diariamente sob os vastos céus da Terra. É através da fusão desses materiais e da magia que eles suportam, que são criadas instalações únicas para cada lugar.

viSiTA – O DESABROChAR DO SAL nA TERRA

Margarida Ribeiro15 de julho, 11:00 EcoMuseu Marinha da TroncalhadaVisita Orientada – Todos os públicos

Venha sentir o brilho do sol, a aragem implacável da na-tureza, tocar na lama e na pele dos muros, assistir ao desabrochar do sal da terra. Conheça a arquitetura tradi-cional de uma marinha de sal, os utensílios seculares uti-lizados na apanha do sal, lendas e tradições, superstições e provérbios, flora e fauna local.

BugAS TOuR

Catarina Isidro15 de julho, 11:30 Percurso: inicio no exterior do Mercado Manuel FirminoVisita Orientada / Performance – M/10

Vamos conhecer a cidade através das famosas Bugas. Num percurso animado pelos canais de Aveiro, faremos algumas paragens pelo caminho, partilharemos visões e desvendaremos pormenores, para que no fim melhor se conheça a história da cidade e dos seus habitantes.

30

FESTIVAL DOS CANAIS15 DE JULHO

Page 31: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DJ SET

Pedro Menício15 de julho, 14:00 > 17:00 Praça da República – Sala de eSTARMúsica - M/6

Responsável pelo programa de rádio online “Música Com Etiqueta”, é clara a influência da música negra no já amplo percurso do melómano e DJ aveirense Pedro Menício. E é através de estilos como o Jazz, o Hip Hop, o Disco ou o Broken Beat que Menício comunica com os seus públicos da forma mais autêntica e apaixonada.

MiMO´S STREET PARADE

Mimo´s Dixie Band15 de julho, 14:30 Percurso: Rossio > Outros espaços do Festival

15 de julho, 20h30 Percurso: Praça do Peixe > RossioMúsica / Performance - Todos os públicos

Assumindo a rua como palco itinerante, os Mimo’s levam a sua energia para perto do público, sendo este, muitas vezes, o verdadeiro protagonista do espetáculo. A diversão e a música estão sempre garantidas: através de sons e energia contagiante, mas também de momentos teatrais e de artes circenses.

FAnFARRA DOS CAnAiS

Maria Mónica, Pedro Cardoso e Músicos Locais15 de julho, 14:30 Percurso: Mercado Manuel Firmino > Cais da Fonte nova

15 de julho 19:00 Concerto final – Cais da Fonte novaMúsica / Performance – Todos os Públicos

Nas semanas prévias ao Festival dos Canais foi criada uma Fanfarra, em colaboração com músicos locais e liderada por Maria Mónica e Pedro Cardoso (Peixe). Ao longo destes dias fiquem atentos, pois esta Fanfarra subirá e atravessará os canais, animando as ruas da cidade.

CiTyLAB – whAT COMES BEFORE

Rebecca Moradalizadeh (ISR), Sónia Carvalho, Vanessa Fernandes e Teresa Fabião15 de julho, 15:00 > 15:30 Praça da República

15 de julho, 16:00 > 16:30 Jardim do Museu de Santa JoanaPerformance – M/6

Rituais são práticas, ora individuais, ora coletivas, ou sagradas, profanas, artísticas, simbólicas, abstratas, ou tudo a que se possa atribuir significado. Reinventar o cor-po é também reinventar o ritual e esta é uma performance em espaço público onde se procura o movimento contínuo, poético, infinito, de repetição. De Universalidade.

CiTyLAB – FLuiD ACTS

Joanna Gruntkowska (POL), Martina Piazzi (IT), Małgorzata Suś (POL), Beatriz Madeira e Pedro Pestana15 de julho, 15:30 > 16:00 Canal central

15 de julho, 16:30 > 17:00

Jardim do Museu de Santa Joana Performance – M/6Através da construção de 2 mundos paralelos, um artificial (uma piscina) e um real (a água dos canais) as per-formers iniciam um processo de exploração, onde a água é como uma metáfora para a o processo de purificação entre o autêntico e o fictício, através de uma série de improvisações que culminam numa piscina.

31

FESTIVAL DOS CANAIS 15 DE JULHO

Page 32: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

DJ SET

Fonkid (ESP)15 de julho, 16:00 > 18:00 15 de julho, 19:00 > 20:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

DJ Residente da Pénjamo, na Galiza, com uma vista paradisíaca para as ilhas Cies, Fonkid tem-se movido entre latitudes tão diversas como Ibiza ou Suíça. Algures entre o Italo, o Cosmic e as vertentes mais clássicas do Disco, traz consigo os mais bem guardados segredos da década em que as bolas de espelhos dominavam o mundo.

ThE TOwER

Adam Read (AUS)15 de julho, 17:00 Praça Marquês de PombalPerformance / Instalação – M/6

Um objeto cai do céu e é descoberto por um palhaço solitário. O tempo para, as nuvens mudam de cor e as pessoas não são o que parecem. Para escapar a este destino e em busca de outro lugar, decide construir uma torre, um modo que se faz performance. Esse palhaço é Adam Read, um palhaço do Cirque du Soleil.

COnCERTO

Mounqup15 de julho, 18:00 > 19:00 Jardim do Museu de Santa Joana – Funky BeachMúsica – M/6

Artesã sonora de sublime voz, Camille Hèdouin trocou a França pelas serras da Galiza, onde o Jazz e o Folk deram lugar à manipulação de samples e loops. Eleita Melhor Artista Galega em 2017, viu um disco chegar ao 1º lugar da revista de culto catalã Mondosonoro, tendo marcado já presença em numerosos festivais de renome.

RuDO

Cía. Manolo Alcántara (ESP)15 de julho, 19:00 Praça Marquês de PombalPerformance / Circo Contemporâneo / Música – M/6

Um homem rude cria torres e figuras com pesadas caixas de madeira. A fragilidade das construções sobre as quais se eleva, para fazer equilíbrios precários, é o resultado do desejo e da ilusão. A música ao vivo e a proximidade com o palco convida-nos a partilhar os perigos e desejos da vida. Íntimo, precário, arriscado e terno.

32

FESTIVAL DOS CANAIS15 DE JULHO

Page 33: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

COnCERTO

Domi15 de julho, 19:30 Rossio Música – M/6

Um novo nome a fixar no panorama do Hip-Hop nacional, Domi viu o tema “confins” atingir quase os 2 milhões de visualizações, a que se seguem outros temas de igual im-pacto, tornando o rapper como um dos nomes mais prom-issores da atualidade.

AS áRvORES nãO APREnDERAM A DAnçAR

The Others15 de julho, 21:30 > 00:00 Cais da Fonte nova e Mercado Manuel FirminoInstalação – Todos os Públicos

Esta instalação realiza-se em 2 zonas verdes e pretende através da luz criar uma transformação numa paisagem habitualmente apenas sujeita às estações do ano, conferin-do-lhe um outro olhar, através de uma estrutura cénica que transformará as árvores e o espaço à sua volta, per-mitindo marcar o percurso do Festival.

DJ SET

Intelectronik15 de julho, 21:30 > 22:30 15 de julho, 23:30 > 01:00 Praça da República - Sala de eSTARMúsica – M/6

Com atuações em alguns dos principais clubes e eventos do país, a dupla formada por Pan Sorbe e Señor Pelota tem vindo, desde 2001, a cruzar estilos como o Electro, o Tech-no, o Acid, o House e o Disco, no sentido de desenvolver uma corrente eletrónica de fusão que se traduz sempre em pistas enérgicas e sensuais.

33

FESTIVAL DOS CANAIS 15 DE JULHO

COnCERTO

Miguel Araújo15 de julho, 21:30 Cais da Fonte novaMúsica – M/6

Miguel Araújo é um músico, cantor, compositor e letrista português. é autor de alguns dos maiores sucessos portugueses do início do séc. XXi: Anda Comigo ver os Aviões, Os Maridos das Outras, Quem és tu Miúda, nos Desenhos Animados (nunca Acaba Mal), Pica do Sete, Dona Laura, Balada Astral, entre outros.

Page 34: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

COnCERTO

Vive les Cônes15 de julho, 22:30 > 23:30 Praça da República - Sala de eSTARMúsica – M/6

Cofundadores da irreverente Favela Discos, os Vive les Cônes transportam traços das culturas pop e rave da França dos 80s diretamente para o século XXI. Com presença marcada no Milhões de Festa e no Serralves em Festa, e depois de um destaque na publicação britânica The Quietus, estão prestes a lançar o seu primeiro LP.

DunDu

Dundu (GER)

15 de julho, 23:00 Percurso: Cais da Fonte nova > RossioPerformance / Teatro de Rua – Todos os públicos

Dundu é uma marionete iluminada que já encantou os espectadores em todo o mundo. Embora grande em tamanho, é uma criatura gentil que desliza entre o público com facilidade e graça, num desfile iluminado pela cidade, em interacção com as bailarinas do LP Studio e os Bateristas dos Aveiro Drum Academy, com momentos inesquecíveis de luz e amor pelas ruas de Aveiro.

Page 35: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

MAPA

Page 36: ENTRADA LIVRE - festivaldoscanais.ptfestivaldoscanais.pt/wp-content/uploads/2018/07/FESTIVAL2018.pdf · que nos visitam, mais de duzentos espetáculos, alguns dos quais em estreia

Apoio

Apoios: Associação de Escoteiros de Portugal – Grupo 249 Aveiro, Associação de Surf de Aveiro, Associação de Voleibol de Aveiro, Aveiro Drum Academy, Aveitour, Banda Amizade, Banda da Quinta do Picado, Bombeiros Novos de Aveiro, Bombeiros Velhos de Aveiro, Capitania do Porto de Aveiro, Clube dos Galitos – Basquetebol, Conservatório de Música de Aveiro, Direção Regional de Cultura do Centro, Escola Profissional de Aveiro, Instituto de Desenvolvimento e Estudos de Cacia, LP Studio, Oficina de Música de Aveiro, Orquestra Filarmonia das Beiras, Santa Casa da Misericórdia de Aveiro, Sporting Clube de Aveiro “Viatura Oficial” do Festival dos Canais da empresa CITROËN - Rangel & Oliveira, Lda.