CU.ARTA AIN Dnge, 2 4e JuNo ¿e t9ø

‘ LA HORAI

ES LA HORA1 DEL IRELOJ

Etapa “turistica”, la de ayer, entre Cler .. mont4errand y Salid Etieiuie..dn la que enéi6 el halláno Bruul, ségúldo de GraU . y Pauwels,

coÍi 46 segundos . dé ventala . sobre el pelotóu de los ases

+

La cla’sificudón generul lá encabeza aliom ÑuweIs, seguido de Hoevenofrs U Seis se

y iugífla 1 dchuo séptima etapa, Sakit TU hoy descanso en Sabit £tieue 4Tor», kDho o) i konia qe

. el ltg) ya hbr 4ivnadoC’est nL..» y Bahamontea gana.(Esto esta list* y e ahamones elque gana i «Toun.)

Lardiere ha Mterpeta4o mis pro.pias des La çlad I Fuy k

pesb aAn en las pieas

de lo 8tnta y pcç de petvi vente$. Ya eip1iqu ayer el maretirio vo1unario al qu todos e smetieron, ezceptiando Bahamontey Gaul. os dos únicos superdotadospara vencer si* 4eaunire ia trenndas rampas del antiguQ volcán.solo ellos dos poap Iwy abrir €1grifo ie repuesto de cnergfas, contrastado con las ca5erías» coropletamente exhaustas d ls des.quemadas ayer ante el «verdugodel Puy de Dome Y, d ah laclarnaçn que ha salido a florde labios d Lardiere.

Vej a significar qu la formaactual de Bahamontea impone y queel toledano les tiene la moral ganada. No he visto que Federica seinquietara en lo más mínimo pprel • dem3rraje ina1 de • los tres primeros de la etapa; ál se h Ii’mitaçlo a vigilar los movimientosde Ánquetil Rivire y Anglade, y. estos tres, que jt.mts4nent cotGaul . sn los que aúi pued inqui31e Q le hn quitado unola 44çma d seup4ø.

-e;,’

y de Boliumontes, a diez;1]

Oc núestro etiviado especaIRamon Torres;0]

st; Etietuie, 11.kfónica.)

b1c (Puerta de los

— (Crnic te

ETAPA TURISTICA

Considero un buen presagio pa-ra Bahamontes el carácter turisticode la etapa de hoy Se preentíauna ofersiva de los tricolores con-tra el española que toda la Jreiafranes señala «como adversarionúmero uno» de Anquetil Riviry Aziglade. Daban cierta fuea adichos presagios, el hecho de quel etapa ha trari5currido pør1a re-gi4n 4 Rivire y Anglade (el primero s de St. Etienne y l segundo de Lyon), pero no la ocurrido4solutameote puesto que labrev agitaçin final, projovidpor el obetívo de ganar la etapaHÇmo echamos de menos a. Po-blet en estos trances!— que se hasigrdljcado por un ligero desmarquedel italiano Bruni el suizo Graffy el belga Pauwels, equivale a mijuicio a cero consecuencias, comotambién los 46 segundo que dichotercero ha sacado y que han re-verjçjo en *na simple permuta deu reinado belga, que tiene scntenciad su kn para el próximomartes en Aoste. Ahora es Pauwelsseguido de Hoevenaera a seis se-gundos y de Bahamontes a diez.

A O kilómetros de St. Btienne,con un retraso de una hora sobreel lorario previsto, se ha puesto anuestra altura el coche de Paríslortpdie y Pierre Lardiere, jefede l seçción deportiva de dichodiario. muy amigo de Plans; le hadicho éste sob’re la marcha, congetto y voz tan signific4tivo comoelcpontáneo, medio en espafiol use-dip en francés:

—La más bonita etapa del

El belga Hoevenaere, que ayer pcei u coidhi6n dss líder delactøal «Tozar», en he*efioie de ata tlomptriota Paawels

(1»nto Inter-Pi’esa)

Sarterneterio sentado aobre el uranifiar de su bicIcleta . en espera de tensar le . . . (Foto Cifra Gráfica)

<M;UIiA Dg TOLEDO», DLOS MONTES DE DOMEY OTIQS ALTO$ LUGARES

Hemos Ugdp a las O de latarde a l sl4 e Fretsa de St.Etienne. Si puedo, reefíar a gran-des rasgos, lo que la sd la gtapa de hoy; pero ahora juzgo násinteresante haçer 1egar al lectorespaiol lo que dice la Prensa francesa de hoy, d ‘la gana -de Babasniontea en el Puy de EStoes y un hito glorioao ei la hiato-ría del departe español y es 3 priosera idea que me ha dominado,mucho suás no au4 la e3pa dehoy teusa algunQ al cnextarip. Ea.el testiznosio prp4o de pna eta,pero considero que el testiuonioajeno contribuye mayOrmente a va-lbrizarla, «L’Equipe» de hoy ponea toda página —primero-— lo si-guientes titulares, ilustrados con un;gran foto de Federieo

«La multitud de Auvergnia, dia’ciplinada, ha preseaciádo bajo elcalor una proeza única»

«Bahamontes, a cuatro seguudosdel mailiot amarillo Ioevenaers,después de un alarde ‘prodigioso enel Puy de Dome.»

«Ascensión fantástica del espa.ol due quita 1’26 a GaI, a Anglade, etc.

Jacques dst, el director deldiario y del «Tour», en las páginainteriores le dedica su editorial dehoy con el títulp «El Aguila deToledo, de 1qs moutes Dome y deotros altos lugares.»

Y a renglcn seguido escribe:

«Este viejo volcán aplacado, ele-vado en los verdes espaçios de avergnie, se ha mostrado «impitoyable». Sobre la bella ruta enroscadaal entorne de la flancos cópicosa la conquista de la plataforma superior, una de las más grandiosasterrazas del mundo, el «Taur» 1959,se ha jugado asirnisno. El ha mostraelo dónde están ls verdaderosvalores atléticos. El ha rectificado laclasificación individual, øha repartidolos papeles y ha dictado las leyes.»

«Bahamotes...! Uno no se haequivoçado ciertamente, en estoSúltimos días. Era imposible equi.vocarse sobre la condición de esteçampen etcepcional, Su placer de

etapa e rnaana[]5’ET/ENNC

en esta región de Auvergnia. mente despegado. No le ha es-Oigo muchos vivas en honor de perado nadie. Y lO misino sucede.España. con Marigil que ha pinchado y

¡Qsé grato es oir vivas a la caza el solo con gran tenacidad.patria, en territorio extranjero! Langarica quiere que todos !o*

La carrera va saltando de ura corredores rodeen a Bahamontesviraje a otro «op profusión de y creo ue es la táctica que aórboíes y nos hacemos la ilusión estas alturas debe emplear paradr’ que estamos atravesando una frenar cualquier ataque sorpresasucesión de parques. Veo varios contra Federico. -

colegios en la ruta con los hes’-manos que lee dan bolsas para corredores van transitan-la comida. Todos agitan sus ban- do tranquilanente y loa cochescloritas al• paso de los corredores eg’uidorer se divierten por la ruy c]e la caravana. ta con el panorama eapléndido

Kilómetro 11O. Saint-Amant. do hoy, y varios optan por jaEntramos. e un bar a refrescar «Siesta aobre rUedas». Pincha eiy coincidimos Con Ferdinand franrés Blenoau, que se ceincorKitiber y con ej periodista Ja- pOra rápidamente.kohs. Como Jos seguidores nos Seguimos ahora ya en líneaahus’rimos, los dos suizos son recta hacia Saint-Etieqne. y vemuy alegres y nos obsequian con liSOS muchas pancarts en henosdel «Tours.una jota ruiza. A 20 kilómetros de St. tien

ha abandonado Privat antes nr, bincha Graczy y se reancordel primer col», yno ha torna- pora rápidamente. Pasano eldo 1» salida I-íassenfordef, ded. disco 10 y aquí se produces urosdo a la reclamación que preserr. cleflarrajea ep las primeras po-tó gyer Langarica. 5(jØfl5 logrando escapae )

Se divisa Ambert, control. de italiano Br-uní, el suizo GTeEf yavituallamiento situado a los 122 « belga Pauwels, que logran saIsilómetros de carrera. Son las car unos segundos de vtaja al14’Só y os correcTores debían pelotón. Brurti, ha sido el vescepasar a la 14’22, Llevamos pues, don de la etapa. espnt del_l:i miriuto tic retraso sobre 5:1 pelotón lo ha gahado Val Geugxihorario previsto. El pedaleo (13 (len, —un repescado en la etapalos corredores siguo su ritmo tu- ayer’,— seguido de Dan-igade.rustico. Aspiramos el. aroma pro.fundo de los pinos. ‘ ..

Se anuncia otro abandono, elde otro ganador’ de etapa, - LeDissez. Le dan el premio a ladesgracia por’ desgarros muscu.la s-ess.

Llegarnos al «col» Les PraQraux. Largo de JO kilómetros,lsd-o muy suave. Pasamos pouna • nqrr-avilla tic bosque y detopografía. Se estón despluman-de los abetos para proteger loscor-hes con sus ramas,

El psrso pos- el alto ha sido:líuot. Biviére, Saint, y del zesto(Ir’ (‘(01 edor-es, casi túdo cts gruPO

: iúm el ro 1 bJ, Pasamos por el«(‘nl)) (le la Croix (-le L’liomeos-t, qur’ no es puntuirbio y en -

(eta sqhidi se descuelga Cam.Pil!O que llega a meterse dentroci cill(’lúfl (le coches, pero fis-quca un poco y (“s definitiva. -.‘ — ‘

pedalear, do çolocarse sobre la bi. ciçieta, de «jugar» a un «Tour» deFrancia, no ha sído esta vez la m;nifecón de sn Oxcéptrico, incaspaz de fijar un objetiva concreto.El castellano se ha hecho, «n fin,maetro d su arte, Y ip se SatiSfaçe únicamente de alardes espectaculares, le ílusona ot.r3 cosa. másseria y trascendentaL Ganar el«Tour», Y quiere ganarlo, Y así,s ha convertido en el fabulosovenesdor del Fuy de Dome, aplastando a todo el lote cpnstiaído porcorrdes tio clase, batiendo netamente a su tival • Charly Gaul, alqqe he çisto cosi toda la aparienciade’un ple equilibrio buceando larehahlitación de lo de Apriilac. Apesar de que tos términos de comparación faltan, a pesat’ de que puç¿a parecer imprudente de medir enparalelo, el esfuerzo sobre un solo,y el esfuerzo de una etapa de varios«eqis», yo creo poder seibir quejamá ‘ hombre alguno, asociado alinstrumentO uágiCO que Federicoeligió --—la biciciet.a—, h;ba dadoun recital igual de la fuerza y arted trepar.»

«Todo ha sido a1legra en iagaIopd. ci Fee1erco, Uno adver.tin que bacía ‘-ni esfuerzo por elbreve cexflelleo de cus. ptsculo,por las sacudidas admirablemen.te zjtn’fraa que iinprip4ia a susnos piernas, veciede a babor ya estribor. la resistencia del airey del enorme desnivel, ayudáneoa sii- exageración de sus bueisas erpa.lciaa y danzando un «flanienco» frenético con ej balanceamintn oncjulanto de su bici-clota, enfl3arpaç1cs todo ello conuna música impresionante de gritos y de batir de manos. Su es-fuerzo fué una cosa bella, atracUva e impulsado y dirigido porlas 1eya, 1a más nturales de losdones atléticos. Nada de dolor,nada de imagen de sufrimientocusno s otrOe presentaban. Magnifica estampa la del español para los admiradores cronistas dela e1la época, ¿Ha sido este undía de placer para Bahamorites?El relieve grandísimo tic su«perfOrrnances y la posicion aciquirida en la clasificación genetal, le designan claramente a

Col Q’ &Cfl 8o’5f4d

- . OÑffNØBL

partir de hoy, como EL UNCQFAVORITO».

taJean Leuliot, en «L’Aurore»

de hay, pope este título más queelocueute —también a toda. página— «Bahamontes vencedorpor Ir. o,».

Publica una foto que recoge elmomentn espectacular en el queFederico alcanza y desbo’da albelga Braikart, ue salió cuatrominutos antes. • Señala que entre105 vencidos, sólo Gaul, que es-pes-aba vencer, no disimulaba U P»’’ fuera de serie, que sólo tiedesencanto. ie otro igua’ el «Taur», que es

En la etapa de hoy, hemos Chariy aul, que por lo que hecoincidido con Jean LeUllot, en vjsto hoy, no ha dicho aún suun mismo merendero de la ruta última palabra.»En «La Montagne», gran diay el saludo del popular CriticO nc de Clermont-Ferrand que sefrancés, gaan- amigo de los pons extiende a toda la importantepicuoa de Peña So1era, ha aldo región del Puy de Dome, sale enci siguiezte:

—jDOn joir Balamontesl primera página otra foto de Fe.Y a continuación ha dicho: detico coz un comentario e La-—.Por primera vez un ‘ español pehie, el famoso ex caznpeón

va a ganar el «Tours. ‘aflcés que lo tiula- «Bahamen—Me autoriza a publicar esta CC CU «paase» de ganar el Tone.

epinfóll suya? Y; hago punto a esta revista—Cómo no! a le expUesto de la prensa francesa de hoy,

guglmete en «L’Aurøre». toda exalta la geeta de DaFelin Levitan, en el «Parisien- haznontes a grandes titulares y

Libere», bajo el títuin «Un gran- comentarios, sñalándol la ma.ynría como el más probable yen-de do.España», esCribe: «Un gran cedor del «Tours>. No disimulovencedor, Bahaonte un granerieidaidini un hombre re- esta unanimidad de elogioscuperado, (zaul; un francós en de plumas ajenas, me ha hechoaza, Anglade; un reagrupamiefl- mucho bien en mi espíritu, y helo inesperado en la elasiffacion. tenido especial interés en retrasCuatro hombres en 43 segundos. mitirlo para alejar de mis lecto.Una conclusión; la vez4adera sa- res toda idea o sospecha de exbúa del «Tours ha sido riada al geración, de cuanto escribí ayerpie del Puy de Done» • bajo »l pulso agitado —como de.

En otro prrCfo escribe: bid suceder a todos los enviadosespeciales españolee— pero ro«Ha sido únicamente Baha- con el entendimiento enturbia1o,

montes el que a abordado elP14y de Dome completamente • TOJTS G1IOUPEES»siospreocupado. Ha 1-sallado el terreno a su medida. Quien como etapa de hoy se resume enye. ha seguido tras él la mayor esta comunicación repetida na.parte de su escalada, po podía Cha000afliente durante 200 kilódudar ni un instante de su éxito. metros por «Radio Tours y «Kte.Desde el segundo kilómetro ya berColombes>’: «routs groupées».labía tomado ligera ventaja so- sea que no ha sucedido nbbao (ilaul, el único que podía jo- solutamente nada digno de meuquietado, ,, pero en ese día, el Cional’.español le superó netamente. Talfué su derroche de fqerza y de A CLERMONTclase, que me atrevo a afirmar FERBAND Y AL I’UY DEI 5)0MBlo siguiente: si a dos o tres ki- Dos nombres que difícilmestelómetros de la cúspide del Puy se me olvidarán jamás. Creo quede Dome, se le hubiese podido bajo su invocación, se ha abiertuadvertir que Hoevenaers aun le para España, por primera vez,aventajaba en la lasIficación el camino de ganar una Vueitigeneral, estoy seguro q Fede- a Franciailco hubiera apretadó aun más ej El cielo est4 aubiado a las oflresorte de sus portstoa ner- la mañana y llovizna ungias para acelerar de n.levo y poco cuando los corredores ai’ran.s’ebaar1e estos irrisorios segun- a Pont du Chateau, Li kilu.dos. Ese es Dahamontes. una es. metros, por carretera ancla ypecie de caballero sin armadura. recta. Unos valencianés han re-y que en sus nobles empeños, galado unas cajas de rncIocoo’iport» el coraje y fiereza de su nec al equipo español.raza.» Pasamos el. puente sobre el

«Su facilidad en montaña es La Lier, cori abundantesun insulto a sus adversarios. un campos de trigo en ambos lados.Luía Miguel I)omingtiin, gritan- Kilómetro 16. Sigue la camacío a la multitud de las plazas: er. el pelotón y empieza a se-

—IS0Y yo ej mejor. . ! gstrarse retraso sobre el lior.srm«Sorprendente Federico; él no previsto. Anoto una pancarts

tiene este orgullo; esbelto y mus- cue dice eViva el «Tours y 11 Sculado, moreno y con el e-abello siampeones franceses». Taenhíenrizado, el semblante algo’ trágico muchos niños sosteniendoen el esfuerzo y maravillosamen- cartelones con vivas a raczyk,te iluminado después del triunfo, ,ngiade, Riviére, Cazala, cte. Ypor la sonrisa que florece en sus i centro hay un aran retrato.labios. de tamaño natural de Loukon

«La enseñanza dé la etapa es Lobet.ia cíe que Bahamontes es un cam- Kilometro 41. LlegaInos a

Tliiers, control volante. Ti-ilera es‘ el nombre de un famoso histo

dador francés, ex presidente deEstos han sido los la Repñblica, en cuyo honor se

ha dado nombre a este pintoresco«reyes» de Iq mon— pueblo que es, además, la capLa tIc a cuchillería.t:t5a desde I mn TL-as el control volante, empii’z la subida de las Margenides,

CsIJSlOfl de esta mo— prmera Pur1tualkl de tesTeracategoría (le hoy, ‘ que se coronad ciUdad en el por el orden siguiente: Primero,Riviére; segundo, Qerard Saint,“Tour” bE u o t , }foevenaers, Anglacle,

. Adriaenssens, Queheille, seguidos1933. V. Trueba (España) de Darrigade, Gispondi, ?‘4ahe,1934. R. Vietto (FranCia) Gainihe, Gaul y Bahamosstes.1935. E. Vervaecke (Bélg.) JÇilometro 32. Sainte Agathe.19:36. Berrendero (España) Bntramos en una carretera es1937. E. Vervaeeke (Bélg.). trecha de muchos virajes carro-19fl8. (1. Bartali (Italia) ter-a típica de montaña.1939. 5. Maes (Bélgica) iilómetro 76. Atravçsamo AU1947. Brambllla (Italia) gej-olles, Sale el sol y empieza1945. • G. Bartssli (Italia) apretar.1949. F. Coppi (Italia) Kilómetro 93 Ea e coptrol1950. L. Bobet (Francia) volante establecido ea CunlIiat,1951. E. Geminiani (F ) los corredores llevan a media1ñ52. F. Coppi (Italia) •ora de retraso y la radio anua-1953. J. Loroño (España) cia siempre la misma frase:

F. M. Bahamontes (E. «Tout» groupées».‘ 1955. Ch Gaul (Lux,) El sol albis; sale y se escon

1956. Cl Gaul (Lux.) de y somos felices por unos mo-1957. (L Nencini (ItaIi) mentes, La cantidad’ de público1938. f/, M. Bahamontes (E.) igual o superior a días antç

___________________________________ t’iorcs, pues hay mucha aficion

VINAYF/O’.FkPp,9

VILLAR OLAN150 ,4-m3

191.

Perfil de la edapa de. maÍa .. na.&, i__L:_.

‘

Horario de Ja etia e maflanaI(ns.

‘ OlTi50o

1 10107

. NOTA.

., .J -wo ‘6 . :2

tsøo.4—.&-:—- .- ..— JrJTr---r-- ----

;‘400 -- .:‘:-

?.3OO—— . fn-:—c—4—_1‘—- —---‘—

R —— E Z__ ‘ _ w. X • . z,, ..

•:—--r : .-- :-

27u//II/I

tløo —. ;—— , -:“— E——-- jg—.-j- -

800m_ E—— — 1

1*00 :.._ -... — g w . Ji

ST. ETIENNE - GRENOBLE (19v 1çm9,) . - Localidades

/ST. IYiEYE-

(‘ni tju (Iran Ibis (ci. 1?. M.)Andnci’ . - - •

llOyl)OjI(:01 (le llameyere (G. P. Ir1.) GItENBIE‘.

-.-- Los doe collados de esta etapa son de 2.a

- o

—.

- Rorarie

11’aO 12’OO:12’491’5O -:i 4’56

eatCgr1a.

‘/1/7 A -

. ‘7//27/! 1/A

)IOl 4:O 50 , /8 ja

L_- ARECHE

7)

Eii-

E “00

io ib

)(•7Z Z72’ -

7//flh)v///!¡It ‘tui.-

(//J///1V/ /// /1¼’/X /J‘///(‘J7(

=S,T,r,5

aO loo u ‘?O E3Ó UO 150 ¡60

- - . - -

1801 I3 $97

— -. -

ETAPAS DISPUTADAS1 -‘ -ulhouse - Meiz23‘a plz - Namus-237

.- La ‘iamur .‘ flouhai2174.» Itoubaix - llnuen230.‘5a Rou’ii - Rennes280

‘ a.» IllaIn - Nnntps (contra reloj)45’30Q7-” Nantcs - La Rochelle8.’ la Bochelle - Burdeos20195 Burdeos - Bayona207

1O.a Bayona - Bañes-es d 3igorre231 1 ,a Bañores de Fligorre - St. (1audenrs .., 1191 2,a St. (audens - Albi184 l_- Albi - Auri}lae2191 1/” Aurillac - Clr’rn]ol’st .[‘er-j-and231l3.’ Clermont }‘cr-ranrl (contra reloj)12’3lli.a Clermosit Ierr:and - St. Etienno210

ETAPAS POR CORRER17.» St. Etierina - Grenoblej9718.» Grenoble - St. Vlpcerst24319.» St. Vincent - Annecy251.2O. Annecy - Chayon S. Saone20321.5 Chalan 8. Sanos - Dijori (coptia reloj), €O’17()22.» D1,JOfl - 1arís-, 331

.—

4