ESO-13-EM.pdf

7/21/2019 ESO-13-EM.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/eso-13-empdf 1/6

>

F

www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf

www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf>

7/21/2019 ESO-13-EM.pdf


;

F\eltcdf-C

Nfswer toe hdbbdwcfj questcdfs cf nkdut 599 wdrms enlo.

^. >. \odubm ‟trnmctcdf– nfm ‟gdmerfcty– ke vcewem ns pdbnr dppdsctes4 Mcsluss.

Nfs. Cf toe cfstcfltcve gdme dh westerf slodbnrs, we onm dfle todujot dh ]rnmctcdf nfm Gdmerfcty ns cfmcvcmunb

lonpters, enlo dh toeg tocf`cfj nkdut cts tdpcl ns nf eftcty td ke ufmerstddm cf cts respeltcve essefle nfm ufcty. Kut

we onve ldge td ufmerstnfm cf peronps nf equnbby pereffcnb gdve ky westerf stumefts dh Cfmcnf lubture tont toese

twd tergs md fdt cf toegsebves excst. Kut toey md hufltcdf, mcnbdjclnbby. ]oey wdr` cf rebntcdf wcto enlo dtoer.

Gdmerfcty hufltcdfs ns nf eldfdgcl nfm sdlcnb tddb td nloceve sdge wenbto, hbexckcbcty, nfm cffdvntcdf hdr cfmcvcmunbs

nfm jrdups0 ]rnmctcdf hufltcdfs, pnrtby nfm nt tcges bnrjeby, ns n gytodbdjclnb stnte woclo prdmules toe sefsntcdf dh

bnrjer ldffeltemfess nfm stnkcbcty cf toe hnle dh sodl`cfjby gnsscve sdlcnb lonfje dver toe bnst onbh-leftury. Dfe

gcjot nbsd sny tont Gdmerfcty cs nf eldfdgcl hdrle wcto sdlcnb, lubturnb, nfm pdbctclnb ldrrebntcves0 ]rnmctcdf cs nlubturnb hdrle wcto sdlcnb, eldfdgcl, nfm pdbctclnb ldrrebntcves. \ntcshycfjby nsyggetrclnb cf toecr rebntcdf, toey

requcre us, cf tnb`cfj dh dfe, td tnb` nbsd dh toe dtoer, aust ns toey cfmule us td gdve ns fcgkby ns pdssckbe ketweef

toedretclnb nkstrnltcdf nfm experceftcnb renbcty. Kut toecr sepnrntcdf cs ctsebh pnrt dh toe gytodbdjclnb mrngn cf lurreft

Cfmcnf todujot, aust ns toecr gutunb cgpbclntcdf cs toe cgpdrt dh toe snge crdfcl sgcbe tont krcfjs td nf ehheltcve lbdse

nfy ldfversntcdf dfe oenrs oere nkdut toeg. Nfm sd we tnè toeg cf turf dfby, hcfnbby, td see toeg spen`cfj td enlo

dtoer tordujo toe bcves dh nlquncftnfles, cfhdrgnfts, nfm hcltcdfnb prdtnjdfcsts.

]rnmctcdf" nfm ‒gdmerfcty‗ nre wcmeby usem ns pdbnr dppdsctes cf n bcfenr toedry dh sdlcnb lonfje. ]ocs toedry cs

exngcfem cf toe bcjot dh Cfmcnf nfm dtoer gntercnbs df mevebdpgeft. \evef hnbbnlces cf tocs ldftrnst usnje nre

preseftem. Ct cs cfldrrelt td vcew trnmctcdfnb sdlcetces ns stntcl, fdrgntcveby ldfscst, dr strulturnbby odgdjefedus.

]oe rebntcdfs ketweef toe trnmctcdfnb nfm toe gdmerf md fdt felessnrcby cfvdbve mcspbnlegeft, ldfhbclt, dr

exlbuscvefess. Gdmerfcty mdes fdt felessnrcby wenèf trnmctcdf. Kdto trnmctcdf nfm gdmerfcty hdrg toe knses dh

cmedbdjces nfm gdvegefts cf woclo toe pdbnr dppdsctes nre ldfvertem cftd nspcrntcdfs, kut trnmctcdfnb hdrgs gny

suppby suppdrt hdr, ns webb ns njncfst, lonfje.

Gdmerfcty ons fdt keef nf nbcef ldflept hdr toe Cfmcnf sdlcety, nfm tont ufcversnb gdmerf vnbues bcè ejnbctnrcnfcsg,

cfmcvcmunb hreemdg, selubnrcsg nfm ocstdrclnb ldfslcdusfess onve keef very gulo nf cfoereft pnrt dh dur sdlcety.

]dmny, toe cmedbdjces dh Zesterf gdmerfcty wcto toecr fdtcdfs dh ejnbctnrcnfcsg nfm cfmcvcmunb lodcle, toecr ocjobcjotcfj

toe cgpdrtnfle dh gntercnb rewnrms rntoer tonf toe spcrct dh ougnf nltcvcty, toecr egponscs df ougnf nspcrntcdfs

N\\CJFGEF] \DBU]CDF\ JUCME (;9>=-;9>5)

E.\.D.-><

\dlcdbdjclnb ]odujot Mcslbncger/\pelcnb Fdte1 ]oese nre aust toe sngpbe dh toe Nfswers/\dbutcdfs td sdge dh toe ûestcdfs jcvef cf toe

Nsscjfgefts. ]oese \ngpbe Nfswers/\dbutcdfs nre prepnrem ky Yrcvnte ]enloer/]utdrs/Nuotdrs hdr toe oebp nfm Jucmnfle

dh toe stumeft td jet nf cmen dh odw oe/soe lnf nfswer toe ûestcdfs dh toe Nsscjfgefts. Ze md fdt lbncg >99%

Nllurnly dh toese sngpbe Nfswers ns toese nre knsem df toe `fdwbemje nfm lnknkcbcty dh Yrcvnte ]enloer/]utdr. \ngpbe

nfswers gny ke seef ns toe Jucme/Oebp Kdd` hdr toe reherefle td prepnre toe nfswers dh toe ûestcdf jcvef cf toe

nsscjfgeft. Ns toese sdbutcdfs nfm nfswers nre prepnrem ky toe prcvnte tenloer/tutdr sd toe lonfles dh errdr dr gcstnè

lnffdt ke mefcem. Nfy Dgcsscdf dr Errdr cs ocjoby rejrettem todujo every lnre ons keef tnèf wocbe prepnrcfj toese

\ngpbe Nfswers/\dbutcdfs. Ybense ldfsubt ydur dwf ]enloer/]utdr kehdre ydu prepnre n Ynrtclubnr Nfswer & hdr uptdmnte

nfm exnlt cfhdrgntcdf, mntn nfm sdbutcdf. \tumeft sodubm gust renm nfm reher toe dhhclcnb stumy gntercnb prdvcmem ky toe

ufcverscty.


www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf;

7/21/2019 ESO-13-EM.pdf


<

F

rntoer tonf bcgcts, onve bem td wcmesprenm sdlcnb efvy, ufkrcmbem jreem nfm sebhcsofess cf Cfmcnf sdlcety. Jushcebm

nrjuem tont trnmctcdf nfm gdmerfcty nre wcmeby usem ns pdbnr dppdsctes cf n bcfenr toedry dh sdlcnb lonfje. Jushcebm

preseftem sevef hnbbnlces cf tocs ldftrnst usnje. Nlldrmcfj td ocg, ct cs cfldrrelt td vcew trnmctcdfnb sdlcetces ns

stntcl, fdrgntcveby ldfscsteft, dr strulturnbby odgdjefdus. ]oe rebntcdfs ketweef toe trnmctcdfnb nfm toe gdmerf md

fdt felessnrcby cfvdbve mcspbnlegeft, ldfhbclt, dr exlbuscvefess. Gdmerfcty mdes fdt felessnrcby wenèf trnmctcdf.

Kdto trnmctcdf nfm gdmerfcty hdrg toe knses dh cmedbdjces nfm gdvegefts cf woclo toe pdbnr dppdsctes nre ldfvertem

cftd nspcrntcdfs, kut trnmctcdfnb hdrgs gny suppby suppdrt hdr, ns webb ns njncfst, lonfje. ]oese twd tergs, trnmctcdf

nfm gdmerfcty, md fdt cf toegsebves excst. Kut toey md hufltcdf, mcnbdjclnbby. ]oey wdr` cf rebntcdf wcto enlo dtoer.Gdmerfcty hufltcdfs ns nf eldfdgcl nfm sdlcnb tddb td nloceve sdge wenbto, hbexckcbcty, nfm cffdvntcdf hdr cfmcvcmunbs

nfm jrdups0 trnmctcdf hufltcdfs, pnrtby nfm nt tcges bnrjeby, ns n gytodbdjclnb stnte woclo prdmules toe sefsntcdf dh

bnrjer ldffeltemfess nfm stnkcbcty cf toe hnle dh sodl`cfjby gnsscve sdlcnb lonfje dver toe bnst onbh-leftury.

^. ;. Mcsluss sdge dh toe leftrnb cmens dh Xcbhremd Ynretd.

Nfs. Xcbhremd Hemercld Mngnsd Ynretd wns kdrf cf Ynrcs cf >?=?. dh gcxem Ctnbcnf-Hreflo nflestry, oe wns toe

dfby sdf dh toe Gnrqucs [nhhnebe Ynretd, nf Ctnbcnf excbem hrdg ocs fntcve Jefdn kelnuse dh ocs pdbctclnb vcews, nfm

Gnrce Gnttefcer. Kelnuse ocs hntoer enrfem n rensdfnkby ldghdrtnkbe bcvcfj ns n oymrdbdjclnb efjcfeer, Ynretd wns

renrem cf n gcmmbe-lbnss efvcrdfgeft, efadycfj toe gnfy nmvnftnjes tont nllruem td pedpbe dh ocs lbnss cf tont nje.

Oe relecvem n qunbcty emulntcdf cf kdto Hrnfle nfm Ctnby, ubtcgnteby ldgpbetcfj n mejree cf efjcfeercfj nt toe Cstctutd

Ydbctelfcld dh ]urcf woere oe jrnmuntem nt toe tdp dh ocs lbnss. ]oerenhter oe wdrèm ns n lcvcb efjcfeer, hcrst hdr toestnte-dwfem Ctnbcnf rncbwny ldgpnfy nfm bnter cf prcvnte cfmustry.

Cf >??3, Ynretd gnrrcem Mcfn Knùfcf, n [usscnf wod preherrem n very nltcve sdlcnb bche. ]ocs lbnsoem wcto

Ynretd–s dwf bdve dh prcvnly nfm sdbctume, nfm nhter twebve yenrs dh gnrrcnje Mcfn nknfmdfem oer ousknfm. Ocs

seldfm wche, Anfe [ãjcs, adcfem ocg sodrtby nhter toe ldbbnpse dh ocs gnrrcnje, nfm toe twd regncfem meepby mevdtem

td dfe nfdtoer tordujodut toe regncfmer dh Ynretd–s bche.

Xcbhremd Ynretd nbwnys seegs td efjnje cf few mepnrtures. Oe nknfmdfs toe wdrbm dh cfmustry nfm toe kenuty dh

Hbdrefle cf drmer td mevdte ocgsebh td toe hcebm dh mdgestcl eldfdgy. Oe puts nscme toe stumy dh pureby toedretclnb

eldfdgcls nfm kucbms pcele ky pcele n (sdlcdbdjy) cftefmem td ke sdbeby expercgeftnb, cf dtoer wdrms n slcefle tont

cs fdt mepefmeft updf vnbue aumjegefts. Mcsmncfcfj toe sdlcdbdjces tont lnbb toegsebves ‟ougnfctnrcnf– nfm

‟getnpoysclnb–, dr ‟Lorcstcnf– nfm ‟gnrxcst–, reaeltcfj prdpnjnfmn nfm cmedbdjces, oe see`s td mcspeb toe ‒hdj dh fdfsefse‗ tont pervnmes toe pdbctclnb nfm sdlcnb strujjbe. Mcseflonftem, sèptclnb, pcerlcfj, regnr`nkby benrfem nfm

cfsntcnkby lurcdus, yet nt tcges cflremckby fncve, nw`wnrm nfm oenmstrdfj, Ynretd pursues toe locgern dh n few

slcefle tont, nhter essnycfj td jcve prdper wecjot td Gnf–s mespernte nfm uflenscfj feem td austchy ocs ldfmult,

gcjot prdleem td soem bcjot df toe prdhdufm rensdfs gdtcvntcfj tont ldfmult nfm mcslerf toe hnltdrs tont prdgdte

equcbckrcug dr gutntcdf cf sdlcety, tont lnuse toe rcse nfm hnbb dh toe rubcfj lbnsses. Hrdg toe gnss dh ocs wrctcfjs

toere egerjes nf cgpdscfj tnkbenu dh lustdgs, kebcehs, prdkbegs, odpes nfm hevercso quests hdr bckerty. Mefcjrntem

nfm wdrsocppem, fdw renm kut fdt qudtem, fdw pnrnpornsem kut fdt renm, ldftestem ky nbb, odfdurem ky hew wod

odwever onve fdt ufmerstddm ocg, Ynretd cs sureby dfe dh toe hdreruffers dh preseft-mny sdlcdbdjy1 hufltcdfnbcsg,

strulturnbcsg, rntcdfnb lodcle, nltcdf toedry, etofdgetodmdbdjy..., toese nre nbb ocs spurcdus dhhsprcfj. ]oe nrtclbe

dhhers n ldflcse preseftntcdf dh Ynretd–s cftebbeltunb bche nfm pdsctcdfs ocs lurreft resenrlo cf sdlcdbdjy. Cf >?3<, oe

sulleemem Bãdf Znbrns td toe loncr dh Ydbctclnb Eldfdgy nt toe Ufcverscty dh Bnusnffe cf \wctzerbnfm woere oeregncfem hdr toe rest dh ocs bche. Cf >398, oe gnme toe hngdus dkservntcdf tont twefty per left dh toe pdpubntcdf

dwfem ecjoty per left dh toe prdperty cf Ctnby, bnter jefernbcsem ky Adsepo G. Aurnf cftd toe Ynretd prcflcpbe (nbsd

tergem toe ?9-;9 rube). Cf dfe dh ocs kdd`s pukbcsoem cf >393 oe sodwem toe Ynretd mcstrckutcdf dh odw wenbto cs

mcstrckutem, oe kebcevem ‒tordujo nfy ougnf sdlcety, cf nfy nje, dr lduftry‗. Oe gncftncfem ldrmcnb persdfnb

rebntcdfsocps wcto cfmcvcmunb sdlcnbcsts, kut nbwnys todujot toecr eldfdgcl cmens were severeby hbnwem. Oe bnter

kelnge suspclcdus dh toecr ougnfctnrcnf gdtcves nfm mefduflem sdlcnbcst benmers ns nf ‟nrcstdlrnly dh krcjnfms–

wod torentefem td mespdcb toe lduftry nfm lrctclczem toe jdverfgeft dh Jcdvnffc Jcdbcttc hdr fdt tn`cfj n tdujoer


www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf<

7/21/2019 ESO-13-EM.pdf


=

F

stnfle njncfst wdrèr strcès. Jrdwcfj ufrest ngdfj bnkdr cf Ctnby bem ocg td toe nftc-sdlcnbcst nfm nftc-megdlrntcl

lngp. Ocs nttctume tdwnrm hnslcsg cf ocs bnst yenrs cs n gntter dh ldftrdversy.

Ynretd–s bnter yenrs were speft cf ldbbeltcfj toe gntercnb hdr ocs kest-`fdwf wdr`, ]rnttntd mc sdlcdbdjcn jefernbe

(>3>8) (]oe Gcfm nfm \dlcety, pukbcsoem cf >3<5). Ocs hcfnb wdr` wns Ldgpefmcd mc sdlcdbdjcn jefernbe (>3;9). Cf

ocs ]rnttntd mc \dlcdbdjcn Jefernbe (>3>8, rev. Hreflo trnfs. >3>:), pukbcsoem cf Efjbcso ky Onrldurt, Krnle cf n

hdur-vdbuge emctcdf emctem ky Nrtour Bcvcfjstdf ufmer toe tctbe ]oe Gcfm nfm \dlcety (>3<5), Ynretd mevebdpem toe

fdtcdf dh toe lcrlubntcdf dh ebctes, toe hcrst sdlcnb lylbe toedry cf sdlcdbdjy. Oe cs hngdus hdr snycfj ‒ocstdry cs n

jrnveynrm dh nrcstdlrnlces‗. Ynretd seegs td onve turfem td sdlcdbdjy hdr nf ufmerstnfmcfj dh woy ocs nkstrnltgntoegntclnb eldfdgcl toedrces mcm fdt wdr` dut cf prnltcle, cf toe kebceh tont ufhdreseef dr ufldftrdbbnkbe sdlcnb

hnltdrs cftervefem. Ocs sdlcdbdjy odbms tont gulo sdlcnb nltcdf cs fdfbdjclnb nfm tont gulo persdfnb nltcdf cs mescjfem

td jcve spurcdus bdjclnbcty td fdf-rntcdfnb nltcdfs. Ze nre mrcvef, oe tnujot, ky lertncf ‒rescmues‗ nfm ky ‒mercvntcdfs‗

hrdg toese rescmues. ]oe gdre cgpdrtnft dh toese onve td md wcto ldfservntcsg nfm rcs`-tn`cfj, nfm ougnf ocstdry

cs toe stdry dh toe nbterfnte mdgcfnfle dh toese seftcgefts cf toe rubcfj ebcte, woclo ldges cftd pdwer strdfj cf

ldfservntcsg kut jrnmunbby lonfjes dver td toe pocbdsdpoy dh toe ‒hdxes‗ dr spelubntdrs.

\eltcdf-CC

Nfswer toe hdbbdwcfj questcdfs cf nkdut ;59 wdrms enlo.

^. <. Zont cs Gdme dh Yrdmultcdf4 Mcsluss.

Nfs. ]oe Gdme dh Yrdmultcdf cs toe ufcty dh toe prdmultcve hdrles nfm toe rebntcdfs dh prdmultcdf. Yrdmultcdf

kejcfs wcto toe mevebdpgeft dh cts metergcfntcve nspelt “ toe prdmultcve hdrles “ woclo, dfle toey onve renloem n

lertncf beveb, ldge cftd ldfhbclt wcto toe rebntcdfs dh prdmultcdf wctocf woclo toey onve keef mevebdpcfj. ]ocs benms

td nf cfevctnkbe lonfje cf toe rebntcdfs dh prdmultcdf, scfle cf toe dksdbete hdrg toey lense td ke cfmcspefsnkbe

ldfmctcdf dh toe prdmultcdf prdless. Cf cts turf, toe lonfje cf toe rebntcdfs dh prdmultcdf, woclo genfs toe sukstctutcdf

dh toe few eldfdgcl knscs hdr toe dbm dfe, benms td gdre bess rnpcm lonfje cf toe eftcre sdlcety. ]oerehdre, toe lonfje

cf toe Gdme dh Yrdmultcdf ldges nkdut fdt tordujo pedpbes vdbctcdf, kut ky vcrtue dh toe ldrrespdfmefle ketweef

toe prdmultcve rebntcdfs td toe lonrnlter nfm beveb dh mevebdpgeft dh toe prdmultcve hdrles. Mue td tocs, toe mevebdpgeft

dh sdlcety tnès toe hdrg dh toe fnturnb ocstdrclnb lonfje dh sdlcd-eldfdgcl hdrgntcdfs. Ldfhbclt ketweef toe prdmultcve

hdrles nfm toe rebntcdfs dh prdmultcdf cs toe eldfdgcl knscs dh sdlcnb revdbutcdf.

]oe terg gdme dh prdmultcdf mercves hrdg toe wdr` dh @nrb Gnrx (>?>?->??<), nfm toe ldflept ons pbnyem nscjfchclnft rdbe cf suksequeft Gnrxcst toedry. Gdme dh prdmultcdf rehers td toe vnrcem wnys tont ougnf kecfjs

ldbbeltcveby prdmule toe genfs dh sukscstefle cf drmer td survcve nfm efonfle sdlcnb kecfj. Gnrx kebcevem tont

ougnf ocstdry ldubm ke lonrnlterczem ky toe mdgcfnft gdmes dh prdmultcdf. Cf tocs sefse toe terg rehers td n spelchcl

eldfdgcl systeg. Gnrx wns cfterestem cf mdcfj twd tocfjs1 prdvcmcfj nf nfnbytclnb hrngewdr` hdr mehcfcfj spelchcl

gdmes dh prdmultcdf nfm bdlntcfj todse gdmes cf tergs dh n toedry dh ocstdrclnb mevebdpgeft. ]ont kecfj sncm, oe

fever mevebdpem toese twd pdcfts cf n ldfscsteft dr systegntcl gnffer, nfm tous toere nre kdto ngkcjuctces nfm

ldftrnmcltcdfs ldftncfem cf ocs wrctcfjs (fdt ufbcè ocs trentgeft dh sdlcnb lbnss). Fdfetoebess, toe knscl ldftdurs dh

wont oe wns jettcfj nt nre lbenr.

]oe getodm dh prdmulcfj toe felessctces dh bche (woetoer hdr oenbto, hddm, oduscfj dr feems sulo ns emulntcdf,

slcefle, furturcfj, etl.). ]oe Gdme dh Yrdmultcdf cs toe ufcty dh toe prdmultcve hdrles nfm toe rebntcdfs dh prdmultcdf.

Yrdmultcdf kejcfs wcto toe mevebdpgeft dh cts metergcfntcve nspelt “ toe prdmultcve hdrles “ woclo, dfle toey onve

renloem n lertncf beveb, ldge cftd ldfhbclt wcto toe rebntcdfs dh prdmultcdf wctocf woclo toey onve keef mevebdpcfj.

]ocs benms td nf cfevctnkbe lonfje cf toe rebntcdfs dh prdmultcdf, scfle cf toe dksdbete hdrg toey lense td ke

cfmcspefsnkbe ldfmctcdf dh toe prdmultcdf prdless. Cf cts turf, toe lonfje cf toe rebntcdfs dh prdmultcdf, woclo genfs

toe sukstctutcdf dh toe few eldfdgcl knscs hdr toe dbm dfe, benms td gdre bess rnpcm lonfje cf toe eftcre sdlcety.

^. =. Mchhereftcnte ketweef Gnbcfdws`c–s nfm ]ybdr–s ldflept dh lubture.

Nfs. Lubture cs n ldflept knsem df n terg hcrst usem cf lbnssclnb nftcqucty ky toe [dgnf drntdr Lclerd1 ‒lubturn

nfcgc‗ (lubtcvntcdf dh toe sdub). ]ocs fdf-njrclubturnb use dh toe terg ‒lubture‗ re-nppenrem cf gdmerf Eurdpe cf toe


www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf=

7/21/2019 ESO-13-EM.pdf


5

F

>:to leftury reherrcfj td toe kettergeft dr rehcfegeft dh cfmcvcmunbs, espelcnbby tordujo emulntcdf. Murcfj toe >?to

nfm >3to leftury ct lnge td reher gdre hrequeftby td toe ldggdf reherefle pdcfts dh wodbe pedpbes, nfm mcslusscdf

dh toe terg wns dhtef ldffeltem td fntcdfnb nspcrntcdfs dr cmenbs. \dge slceftcsts sulo ns Emwnrm ]ybdr usem toe terg

‒lubture‗ td reher td n ufcversnb ougnf lnpnlcty. ]oe lubture ldflept “ woclo dvertcge ons keef ldftrnstem, ldgkcfem,

nfm eftnfjbem wcto toe rebntem ldflepts dh sdlcety, persdfnbcty, cmeftcty, sygkdbcsg nfm prnltcle “ wenves tdjetoer

toe ocstdry nfm ldre pocbdsdpoclnb nfm getodmdbdjclnb mekntes dh nftordpdbdjy ns n mcslcpbcfe. Set, tdmny toe ldflept

tont bces nt toe lefter dh wont nftordpdbdjy cs nfm mdes cs hrnjgeftem nfm ldftestem, ns nftordpdbdjcsts onve tnèf df

toe lonbbefjes put hdrto ky pdstgdmerfcty td ldpe wcto ldftrnmcltcdf, kdrmerbessfess, ldfstnft hbux, nfm toe cgpnltsdh nftordpdbdjclnb nfm ocstdrclnb kcnses, sulo ns sexcsg, drceftnbcsg, nfm dtoercfj. ]ocs ons beht sdge nftordpdbdjcsts

renlocfj knl` td slcefle td hcfm stnkcbcty nfm dtoers pbufjcfj cftd n renbg dh cfterpretntcdf nfm meslrcptcdf, wocbe n

few jeferntcdf dh nftordpdbdjcsts hdrgem wctocf tocs gcbceu gust hcfm spnle td gnè n mcslcpbcfe, wodse leftrnb

sukaelt cs mcsputem, kdto rebevnft nfm prdhesscdfnb.

]ybdr–s dht lctem mehcfctcdf odbms dfby n sgnbb jbcgpse dh ]ybdr–s bnrjer perspeltcve df lubture (Gddre ;9>;15-8).

]ybdr vcewem lubture ns ufcversnbby scgcbnr nlrdss tcge nfm spnle kelnuse oe snw toe ougnf gcfm ns ufcversnbby

scgcbnr. ]ybdr–s Ngerclnf ldftegpdrnry, Bewcs Gdrjnf, nbsd vcewem lubture ns bcfèm td toe ougnf gcfm ns ct

prdjressem tordujo ufcversnb stnjes hrdg snvnjery td knrknrcsg td lcvcbczntcdf. Murcfj toe >3<9s nfm >3=9s cf

Eurdpe, Krdfcsbnw Gnbcfdws`c nfm Nbhrem [nmlbchhe-Krdwf lrentem twd sloddbs dh hufltcdfnbcst toedry. Gnbcfdws`c

nrjuem tont lubture wns n ldgpbex systeg lrentem tordujo toe hufltcdfnb hubhcbgeft dh kcdbdjclnb, psylodbdjclnb nfm

sdlcnb feems.

^. 5. Mcsluss Gnx Zeker–s ldflept dh [ntcdfnbcty.

Nfs. [ntcdfnbcty cs toe qunbcty dr stnte dh kecfj rensdfnkbe, knsem df hnlts dr rensdf. [ntcdfnbcty cgpbces toe

ldfhdrgcty dh dfe–s kebcehs wcto dfe–s rensdfs td kebceve, dr dh dfe–s nltcdfs wcto dfe–s rensdfs hdr nltcdf. ‒[ntcdfnbcty‗

ons mchhereft spelcnbczem genfcfjs cf eldfdgcls, sdlcdbdjy, psylodbdjy, evdbutcdfnry kcdbdjy nfm pdbctclnb slcefle.

]oe Gnx Zeker–s ldflept dh rntcdfnbcty cfsdhnr ns ct cs nssugem td ke dh leftrnb cgpdrtnfle td toe hdrgubntcdf dh ocs

sdlcdbdjclnb meslrcptcdfs dh wdrbm rebcjcdfs. ]ocs type dh efqucry cs, dh ldurse, ldfscsteft wcto n bdfj trnmctcdf cf

sdlcdbdjy woclo exngcfes sulo ̀ fdwbemje ns ons tous hnr keef put hdrto cf toe hcebm, nfm toe prdlemures ky woclo ct

wns dktncfem. ]oere nre vnrcdus wnrrnfts hdr sulo nltcvctces, sulo ns td pdcft dut tont, ns fntcves dh tocs sdlcety

efjnjem cf n pnrtclubnr sdlcnb nltcvcty, slcefle, sdlcdbdjcsts– nltcvctces nre pnrt dh toe poefdgefn tont toey wcso td

stumy, nfm tous nfy `fdwbemje nkdut wont sdlcdbdjcsts md cs `fdwbemje nkdut drmerem nltcvctces cf sdlcnb settcfjs

nfm tous nkdut toe prdper sukaelt gntter dh toe mcslcpbcfe.

]oere cs odwever n pnrtclubnrby mukcdus nfm prevnbeft wnrrnft woclo we wnft td cfctcnbby geftcdf td nvdcm nfy

sulo nssugptcdf kecfj gnme nkdut tocs efqucry. N pdsctcvcstcl sdufmcfj krnfm dh ct gcjot jd sdgetocfj bcè tocs1 ]oe

‟sullesshub– slcefles bcè poyscls, cf toe jrdwto dh toecr efterprcse, fdt dfby benrfem nkdut poyscls kut nbsd benrfem

odw td benrf. ]ous, ch dfe ldubm mcsldver toe prdlemures egpbdyem td ycebm poysclcsts toecr jrentest sullesses, we

gcjot kefehct hrdg toe ̀ fdwbemje toey jncfem nkdut ̀ fdwbemje cf toese prdlesses nfm nmdpt sdge dh toecr telofcques

hdr dur efqucrces.

^. 8. Zrcte n fdte df [nmlbchhe Krdwf–s hcebmwdr` ngdfj Nfmngnf Csbnfmers.

Nfs. Nbhrem [ejcfnbm Krdwf wns kdrf cf Kcrgcfjong, Efjbnfm df Anfunry >:, cf >??>. Nt toe nje dh tweftyyenrs dbm, oe efterem Lngkrcmje Ufcverscty pbnffcfj td stumy pocbdsdpoy, psylodbdjy, eldfdgcls, nfm toe fnturnb

slcefles. Zoef oe wns toere, oe kelnge hrcefms wcto nfdtoer stumeft fngem Yeter @rdpdt`cf. @rdpdt`cf–s vcew df

survcvnb dh toe hcttest wns mchhereft tonf toe ldggdf cmen cf tont ocs wns toe ‒sebeltcdf hdr s`cbbs tont nbbdwem ougnfs

td torcve ky wdr`cfj tdjetoer‗. ]ocs cmen cfhbueflem [nmlbchhe-Krdwf–s tocf`cfj nfm bncm toe hdufmntcdf hdr ocs

vcews df sdlcnb nftordpdbdjy. Hdbbdwcfj toe benm dh dfe dh ocs tenloers, oe swctloem ocs hdlus hrdg psylodbdjy td

nftordpdbdjy nfm wns persunmem td md hcebmwdr`. Ejjnf nfm Znrref sny tont "hrdg [cvers nfm Onmmdf lnge toe

stcgubus td hcebm resenrlo, nfm [nmlbchhe-Krdwf speft toe yenrs >398->39? cf toe Nfmngnf Csbnfms‗ (>3581 5==).

]ocs resenrlo bem [nmlbchhe-Krdwf td nkdut ocs expercefle wcto toe Nfmngnf Csbnfmers. ]ocs wns hcrst preseftem ns


www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf5

7/21/2019 ESO-13-EM.pdf


8

F

ocs toescs woclo jncfem ocg n Hebbdwsocp dh ]rcfcty Ldbbeje. ]oe toescs menbt wcto n reldfstrultcdf dh Nfmngnfese

lubture ocstdry. Nhter returfcfj hrdg toe Nfmngnf Csbnfms, oe jdt ocs Hebbdwsocp nfm speft toe fext twd yenrs,

nlldrmcfj td Hdrtes, ‒tenlocfj nt toe Bdfmdf \loddb dh Eldfdgcls, woere oe oebm toe fewby lrentem pdst dh [enmer

cf Etofdbdjy, nfm nt Lngkrcmje, woere oe belturem df Ldgpnrntcve \dlcdbdjy‗. Zocbe oe wns tenlocfj, oe kelnge

nwnre dh toe cmens dh sdlcdbdjy tont were egerjcfj hrdg Hrnfle. Oe stnrtem renmcfj nkdut Egcbe Muròecg nfm

Gnrleb Gnuss. ]ocs gnme ocg cfterestem cf toe genfcfjs nfm hufltcdfs keocfm gytos, rctes, nfm cfstctutcdfs. Kehdre

renmcfj tocs, [nmlbchhe-Krdwf wns gdre cf tufe wcto ocs tenloer nt Lngkrcmje, Z. O. [. [cvers, wod menbt wcto toe

prdkbegs dh etofdbdjy. Ocs repdrt df toe Nfmngnf Csbnfms ‒rehbeltem toe mchhuscdfcst prdlbcvctces dh [cvers‗.Gnbcfdws`c wns nbsd cfterestem cf toe wny sdlcnb cfstctutcdfs wdrèm td geet cfmcvcmunb feems. [nmlbchhe-Krdwf,

df toe dtoer onfm, wns seef ns nf nrgloncr nftordpdbdjcsts wcto toe dfby gnadr cf-mepto stumy kecfj mdfe wcto toe

Nfmngnf Csbnfmers.

\eltcdf-CCC

Nfswer toe hdbbdwcfj questcdfs cf nkdut >99 wdrms enlo.

^. :. Mcstcfjucso ketweef ‟Eufdgcn– nfm ‟Mysfdgcn–.

Nfs. Nflceft Jree`s todujot tont toe cmens dh oenbto nfm mcsense ldubm ke nppbcem td sdlcety td mcstcfjucso

ldfmctcdfs dh ‟eufdgcn– (woclo rehers td jddm drmer dr sdlcnb oenbto) hrdg ‟mysfdgcn– (woclo mefdtes mcsdrmer dr

sdlcnb cbb-oenbto). Cf krceh, ‟eufdgcn– rehers td hufltcdf nfm ‟mysfdgcn– rehers td myshufltcdfs. Cf toe drjnfcl wdrbm,toere cs n spelcnb slcefle lnbbem ‟pntodbdjy– woclo stumces cbb-oenbto dr toe poefdgefn dh mysfdgcn dr myshufltcdf.

Cf toe >3to leftury, Muròecg kdrrdwem tocs ldflept dh Yntodbdjy hrdg toe drjnfcl slcefles nfm usem ct cf ocs

sdlcdbdjclnb stumces dh ‟\uclcme– nfm ‒Mcvcscdf dh Bnkdur cf \dlcety‗. Oe lnbbem ct ‒sdlcnb pntodbdjy‗. Cf toese twd

stumces ‒oe nttegptem td hcfm dut dkaeltcve lrctercn ky woclo td aumje woetoer n jcvef sdlcety nt n jcvef tcge cs

fdrgnb dr pntodbdjclnb, eufdgcl dr mysfdgcl‗. Muròecg preherrem td use toe terg ‒nfdgce ldfmctcdfs‗ cf pbnle dh

‟mysfdgcl ldfmctcdfs–.

Zcto rejnrm td toe drjnfcl strultures we lnf hcfm strcltby dkaeltcve lrctercn ky woclo we mcstcfjucso mcsense hrdg

oenbto, pntodbdjclnb hrdg fdrgnb. Mcsense gny ectoer torentef toe drjnfcsg wcto mento dr cfterhere wcto cts drjnfcl

nltcvctces dr hufltcdfs. Ns hnr ns toe ougnf sdlcetces nre ldflerfem, we lnffdt sny tont sdlcetces mce cf toe gnffer cf

woclo toe drjnfcsg mces.

^. ?. Zont cs ‟Hufltcdf– nlldrmcfj td [.@. Gertdf4

Nfs. [dkert Gertdf–s ldftrckutcdf td sdlcdbdjy cs dfe dh jrent cgpdrtnfle cf rejnrms td toe hufltcdfnb perspeltcve

dh sdlcety. Gertdf reldjfczem tont sdge hufltcdfs were cfteftcdfnb nfm dtoer hufltcdfs were fdt. Gertdf nfm dtoer

hufltcdfnbcsts vcewem sdlcety ns nf drjnfcsg wcto vnrcdus pnrts, nfm enlo pnrt ons n hufltcdf td perhdrg. Oe nbsd

nl`fdwbemjem tont sdge hufltcdfs nltunbby mcsruptem sdlcety.

]oe hufltcdfnbcst perspeltcve stntes tont sdlcety cs n ldgpbex systeg wodse pnrts wdr` tdjetoer td prdgdte toe

stnkcbcty nfm survcvnb dh sdlcety. ]oe pnrts, dr toe strultures, dh sdlcety, sulo ns toe emulntcdf systeg, lrcgcfnb austcle

systeg, nfm eldfdgclnb systeg, nbb onve n hufltcdf, dr n adk, td perhdrg. Zoef nbb pnrts nre perhdrgcfj toecr hufltcdfs

ldrreltby, sdlcety ns n wodbe rufs sgddtoby. Odwever, onve dfe pnrt fdt hufltcdfcfj ldrreltby nfm toere wcbb ke nf

nmverse renltcdf td sdlcety. [dkert Gertdf pdcftem dut tont nbb pnrts dh sdlcety onve vnrcdus hufltcdfs cf woclo toeyperhdrg. \dge dh toese hufltcdfs nre dkvcdus nfm dtoers nre fdt-sd-dkvcdus.

▩ ▩


www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf www.cjfdu-nl.cf8

Documents

ESO-13-EM.pdf