esp.1650L.pt-br.v20150520 (1)

8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)

httpslidepdfcomreaderfullesp1650lpt-brv20150520-1 14

MOTORModelo CASE F4HFE9684UJ104

ilindros 6eslocamento 67 L (409 pol983219)jeccedilatildeo direta Common Railombustiacutevel Dieselltro de combustiacutevel Rosqueaacutevel

com filtro telaistema de arrefecimento Liacutequidolta ndash ponto morto sem carga 2200 +- 50otaccedilotildees do motor rpmominal ndash plena carga 2200

Marcha lenta baixa 800 +- 25otecircncia a 2000 rpm ndash SAE J1349iacutequida 144 hp (107 kW)ruta 156 hp (116 kW)ubrificaccedilatildeo do motorubrificaccedilatildeo forccedilada com sistema de refrigeraccedilatildeoos pistotildees por jato de oacuteleongulo de operaccedilatildeoado a lado 35degrontal e traseiro 45degltro de oacuteleo Substituiacutevel tipo rosqueado

cartucho fluxo totaladiadorletas por polegada 6eacutelice do ventiladorcionamento mecacircnico por correiaiacircmetro 660 mm (28 pol)

TREM DE POTEcircNCIAHidrostaacutetico de via duplaBomba de pistotildees axiais e fluxo variaacutevelMotor de pistotildees axiais e cilindrada

variaacutevelForccedila de traccedilatildeo maacutexima 275 kN (61822 lb)Transmissatildeo comandada por alavanca uacutenica

de controle eletrocircnicoFiltro de oacuteleo substituiacutevel 4 micra razatildeo Beta 75com tela de succcedilatildeo de 100 meshVelocidades de deslocamento Avanccedilo 97 kph (6 mph)Reacute 97 kph (6 mph)Freio de estacionamento SAHR (aplicado mediantea accedilatildeo de molas liberado hidraulicamente)Freios direcionais HidrostaacuteticoComando final 2 reduccedilotildees de engrenagem

helicoidal para saiacuteda planetaacuteriaRelaccedilatildeo de reduccedilatildeo 614 1 Arrefecimento da transmissatildeoTipo Trocador de calor (aroacuteleo) Aacuterea da colmeia 5400 cm983218 (837 pol983218)

SISTEMA ELEacuteTRICO

Alternador 65 A Baterias 2x 12 V em seacuterie livre de manutenccedilatildeo1000 A CCA a -18 degC

Sistema eleacutetrico 24 volts

AMBIENTE DO OPERADORCabine ROPSFOPS fechada com ar-condicio joystick uacutenico para velocidade e direccedilatildeo asseajustaacutevel com revestimento em tecido e suspea ar cinto de seguranccedila retraacutetil de 508 mm (2apoios de braccedilo regulaacuteveis dois apoios para peacutes espelho retrovisor trecircs limpadores de pabrisa luz de teto conector para acessoacuterio de teto forrado tapete de pisoLuzes de advertecircnciaFiltro de ar alternador indicador de diagnoacutestifalhas temperatura do liacutequido dearrefecimento do motor pressatildeo do oacuteleo domotor filtro hidraacuteulico baixo niacutevel de combusfreio de estacionamento acionado indicador dserviccedilo de manutenccedilatildeo filtro da transmissatildeopressatildeo de carga da transmissatildeoIndicadoresTensatildeo da bateria niacutevel de combustiacutevel horiacutemdigitaltacocircmetrodiagnoacutesticolembrete de sertemperatura do oacuteleo da transmissatildeo indicadovelocidade da transmissatildeo temperatura do liacuteqde arrefecimento Alarmes sonorosTemperatura do liacutequido de arrefecimento domotor pressatildeo de oacuteleo do motor baixo niacutevel combustiacutevel temperatura de oacuteleo do sistemahidraacuteulicohidrostaacutetico

TRATOR DE ESTEIRAS XLT

ESPECIFICACcedilOtildeES

1650L| Paacutegina 1

| wwwcaseCEcombr

1650L

8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


OUTRAS ESPECIFICACcedilOtildeES

rem de rodagem juste da tensatildeo das esteiras Injeccedilatildeo de graxastutura de suspensatildeo com barra equalizadorascilante e eixo de articulaccedilatildeoomprimento da esteira no solo

LT 3050 mm (120 pol)asso da esteiraistacircncia entre as

apatas) 190 mm (75 pol)ltura da sapata 56 mm (219 pol)iacircmetro do pino 385 mm (15 pol)iacircmetro da carcaccedilasteira CLT 65 mm (256 pol)uacutemero de sapatas 45oletes inferiores (cada lado) 8olete superior (cada lado) 2iacircmetro dos roletes 203 mm (8 pol)

A esteira no solo Aacuterea da sapata

5588 mm (22 pol) 34093 cm983218 (5284 pol983218)

Trem de rodagem

Versatildeo XLT (esteiras extralongas)Esteiras CLT (Case Lubricated Track)de 5588 mm (22 pol)

LacircminaInclinaccedilatildeo da LAcircMINA variaacutevel 55deg a 60degVelocidade de elevaccedilatildeo 483 mms (19 pols)Faca reversiacutevel e substituiacutevelLargura 200 mm (787 pol)Espessura 20 mm (08 pol)

RipperPenetraccedilatildeo maacutexima 478 mm (188Largura 1985 mm (7815Largura de corte 1942 mm (7645Espaccedilo livre maacuteximo

sobre o solo 262 mm (103Quantidade maacutexima de dentes Separaccedilatildeo entre os dentescom 3 dentes 940 mm (37Cilindro hidraacuteulico de dupla accedilatildeoDiacircmetro 1016 mm (4Curso 254 mm (10Diacircmetro da haste 508 mm (2


PESO OPERACIONALnidade equipada com cabine tanque deombustiacutevel cheio operador de 77 kg (170 lb)ancho de traccedilatildeo dianteira proteccedilatildeo da esteiramina PAT de 3175 mm reboque traseiro

ersatildeo XLTsteiras extralongas) 17960 kg (39595 lb)esosarra de traccedilatildeo 66 kg (146 lb)

Ripper 1600 kg (2988 lb)roteccedilatildeo de roletes 2422 kg (534 lb)

SISTEMA HIDRAacuteULICOFluxo da bomba a 2200 rpmem 2830 psi (195 bar) 132 Lmin (349 gpm)Cilindros de elevaccedilatildeo PATDiacircmetro do cilindro 1016 mm (4 pol)Diacircmetro da hastedo cilindro 508 mm (2 pol)Curso 826 mm (325 pol)Cilindros de angulaccedilatildeo da lacircmina PATDiacircmetro de cilindro 1016 mm (4 pol)Diacircmetro da haste do cilindro 508 mm (2 pol)Curso 508 mm (20 pol)

Cilindro de inclinaccedilatildeo PATDiacircmetro do cilindro 127 mm (5 pol)Diacircmetro da haste do cilindro 635 mm (250 pol)Curso 135 mm (531 pol)

CAPACIDADES DE SERVICcedilOTanque de combustiacutevel 300 L (85 galotildeOacuteleo do motor com filtro 164 L (173 Oacuteleo de motor sem filtro 156 L (165 Sistema de arrefecimentodo motor 255 L (676 galotildeTanque hidraacuteulico 160 L (42 galotildeComando final de cada lado 142 L (15 Cada rolete inferior 0275 L (029 Cada roda guia 0225 L (0237 Cada rolete superior 0334 L (0353

8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


DIMENSOtildeES ndash LAcircMINA PAT ESTEIRAS Altura da lacircmina 1183 mm (47

Profundidade da lacircmina no solo 490 mm (193

Comprimento da esteira no solo 3050 mm (120

Comprimento com lacircmina em posiccedilatildeo reta e ripper 6637 mm (261Drsquo Com lacircmina em posiccedilatildeo reta e reboque 5482 mm (216

Com lacircmina em posiccedilatildeo reta e barra de traccedilatildeo 5628 mm (2216

Altura ateacute a parte superior da cabine 3057 mm (1202

Altura livre do solo 347 mm (14

Largura ateacute as extremidades das esteiras 2438 mm (96

Largura da lacircmina com angulaccedilatildeo maacutexima 2810 mm ( 111

Largura da lacircmina totalmente apoiada no solo 3175 mm (125

Acircngulo de ataque da lacircmina

Altura ateacute o escapamento 2884 mm (113

K Bitola da esteira 1880 mm (74

argura da sapata 5588 mm (22

rea da esteira no solo 34093 cm983218 (5284

ressatildeo sobre o solo 047 kgfcm983218 (666 lb

apacidade da lacircmina SAE 315 m983219 (41

evaccedilatildeo da lacircmina sobre o solo 950 mm (374

scilaccedilatildeo da lacircmina (ateacute 83deg) 450 mm (177

I

G H

A

F

B C

D

Drsquo

K

J

Os desenhos satildeo apenas para fins ilustrativos e podem natildeo ser uma representaccedilatildeo precisa da unidade


8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


1650L

Sistema de Monitoramento de Frota via celular ou sateacutelite

A CASE reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alteraccedilotildees nas especificaccedilotildees a qualquer momentosem contrair nenhuma obrigaccedilatildeo de instalaacute-las em unidades vendidas anteriormente As especificaccedilotildees descriccedilotildees

e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicaccedilatildeo mas podemvariar de regiatildeo para regiatildeo e estatildeo sujeitos a a lteraccedilatildeo sem preacutevio aviso As ilustraccedilotildees podem incluir equipamentosopcionais e acessoacuterios e podem natildeo incluir todos os equipamentos padratildeo

BRCE0445 - 112015 ndash Impresso no Brasil

CaseCEcombr

Escritoacuterio Comercial

Sorocaba ndash Satildeo Paulo ndash Brasil Av Jerome Case 1801Eacuteden ndash CEP 18087-220

Tel +55 15 3334-1700


Tel +55 15 3334-1700

Faacutebricas

Contagem ndash Minas Gerais ndash Brasil Av General David Sarnoff 2237Inconfidentes ndash CEP 32210-900

Tel +55 31 2104-3392

EQUIPAMENTO OPCIONAL

mbiente do operador ssento de luxo com suspensatildeo a armpador de para-brisa traseiro na cabine

quipamento montado na parte traseiraancho de reboque traseiroarra de traccedilatildeo traseira

LacircminaPAT - 4064 m (160 pol)

GRADESGrade dianteira da cabine

OutrosDrenos que protegem o ambiente durante a tr

de fluidos Aquecedor de ar de admissatildeo para a partida

clima frioLuzes de trabalho adicionais no total de quatr

frontais e duas traseiras

Espelho retrovisor

ompartimento do operador onsulte a paacutegina 1

Motor

ASE F4HFE9684UJ104ensionador automaacutetico da correia do ventiladorrrefecedor de oacuteleo do motorltro de combustiacutevelltro de ar com vedaccedilatildeo radial de elemento duplore-filtro tipo turbinalternador de 65 A ) Baterias 1000 CCA 12 Vistema de arrefecimento com radiadoresprotegidos contra uma possiacutevel projeccedilatildeo de areiaxcelente acesso para manutenccedilatildeo por meio depaineacuteis laterais do motor

rem de potecircnciaircuito fechado de 2 vias de variaccedilatildeo develocidades automaacutetica acionamentohidrostaacutetico e controle eletrocircnico que ajustapotecircncia e velocidade de forma independentepara cada esteira durante o giro oucontrarrotaccedilatildeo

Comandos finaisReduccedilatildeo tripla dos comandos finais Freio de

estacionamento do tipo SAHR (aplicado por molae liberado por pressatildeo hidraacuteulica) SAHR

LacircminaCom ajuste manual de inclinaccedilatildeo de 55deg a 60degControle da lacircmina com uma uacutenica alavanca

(eletro-hidraacuteulica) no lado direito do operadorcom as posiccedilotildees infinitamente variaacuteveis paracontrolar as seis funccedilotildees da lacircmina (para cimapara baixo angulaccedilatildeo para a esquerda e direitaoscilaccedilatildeo do lado esquerdo e direito)

Trem de rodagem Ajuste das esteiras por meio de injeccedilatildeo de graxa

Correntes lubrificadas CASE (CLT) Pinosvedados e lubrificados roletes inferiores esuperiores vedados e lubrificados Esteiras comproteccedilatildeo de roletes

OutrosPacote antivandalismo Aviso sonoro de marcha agrave reacuteBuzina

Luzes de trabalho2 dianteiras1 traseira

Chave geral de desligamentoEspelhoPredisposiccedilatildeo no joystick para instalaccedilatildeo do

SiteControlPredisposiccedilatildeo para sistema de monitoramento

SiteWatchGancho de reboque dianteiroProteccedilatildeo dianteira da transmissatildeoCinto de seguranccedila 508mm (2 pol)Raacutedio

Ripper Trecircs posiccedilotildees com trecircs dentes

EQUIPAMENTOS PADRAtildeO

8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


OUTRAS ESPECIFICACcedilOtildeES

rem de rodagem juste da tensatildeo das esteiras Injeccedilatildeo de graxastutura de suspensatildeo com barra equalizadorascilante e eixo de articulaccedilatildeoomprimento da esteira no solo

LT 3050 mm (120 pol)asso da esteiraistacircncia entre as

apatas) 190 mm (75 pol)ltura da sapata 56 mm (219 pol)iacircmetro do pino 385 mm (15 pol)iacircmetro da carcaccedilasteira CLT 65 mm (256 pol)uacutemero de sapatas 45oletes inferiores (cada lado) 8olete superior (cada lado) 2iacircmetro dos roletes 203 mm (8 pol)

A esteira no solo Aacuterea da sapata

5588 mm (22 pol) 34093 cm983218 (5284 pol983218)

Trem de rodagem

Versatildeo XLT (esteiras extralongas)Esteiras CLT (Case Lubricated Track)de 5588 mm (22 pol)

LacircminaInclinaccedilatildeo da LAcircMINA variaacutevel 55deg a 60degVelocidade de elevaccedilatildeo 483 mms (19 pols)Faca reversiacutevel e substituiacutevelLargura 200 mm (787 pol)Espessura 20 mm (08 pol)

RipperPenetraccedilatildeo maacutexima 478 mm (188Largura 1985 mm (7815Largura de corte 1942 mm (7645Espaccedilo livre maacuteximo

sobre o solo 262 mm (103Quantidade maacutexima de dentes Separaccedilatildeo entre os dentescom 3 dentes 940 mm (37Cilindro hidraacuteulico de dupla accedilatildeoDiacircmetro 1016 mm (4Curso 254 mm (10Diacircmetro da haste 508 mm (2


PESO OPERACIONALnidade equipada com cabine tanque deombustiacutevel cheio operador de 77 kg (170 lb)ancho de traccedilatildeo dianteira proteccedilatildeo da esteiramina PAT de 3175 mm reboque traseiro

ersatildeo XLTsteiras extralongas) 17960 kg (39595 lb)esosarra de traccedilatildeo 66 kg (146 lb)

Ripper 1600 kg (2988 lb)roteccedilatildeo de roletes 2422 kg (534 lb)

SISTEMA HIDRAacuteULICOFluxo da bomba a 2200 rpmem 2830 psi (195 bar) 132 Lmin (349 gpm)Cilindros de elevaccedilatildeo PATDiacircmetro do cilindro 1016 mm (4 pol)Diacircmetro da hastedo cilindro 508 mm (2 pol)Curso 826 mm (325 pol)Cilindros de angulaccedilatildeo da lacircmina PATDiacircmetro de cilindro 1016 mm (4 pol)Diacircmetro da haste do cilindro 508 mm (2 pol)Curso 508 mm (20 pol)

Cilindro de inclinaccedilatildeo PATDiacircmetro do cilindro 127 mm (5 pol)Diacircmetro da haste do cilindro 635 mm (250 pol)Curso 135 mm (531 pol)

CAPACIDADES DE SERVICcedilOTanque de combustiacutevel 300 L (85 galotildeOacuteleo do motor com filtro 164 L (173 Oacuteleo de motor sem filtro 156 L (165 Sistema de arrefecimentodo motor 255 L (676 galotildeTanque hidraacuteulico 160 L (42 galotildeComando final de cada lado 142 L (15 Cada rolete inferior 0275 L (029 Cada roda guia 0225 L (0237 Cada rolete superior 0334 L (0353

8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)





















I

G H

A

F

B C

D

Drsquo

K

J



8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


1650L





CaseCEcombr



Tel +55 15 3334-1700


Tel +55 15 3334-1700

Faacutebricas


Tel +55 31 2104-3392










Espelho retrovisor


Motor
















8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)





















I

G H

A

F

B C

D

Drsquo

K

J



8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


1650L





CaseCEcombr



Tel +55 15 3334-1700


Tel +55 15 3334-1700

Faacutebricas


Tel +55 31 2104-3392










Espelho retrovisor


Motor
















8162019 esp1650Lpt-brv20150520 (1)


1650L





CaseCEcombr



Tel +55 15 3334-1700


Tel +55 15 3334-1700

Faacutebricas


Tel +55 31 2104-3392










Espelho retrovisor


Motor
















Documents

esp.1650L.pt-br.v20150520 (1)