Especificações 10 razões para eleger uma pneumática ...download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/ptpt/catalogues... · outros tecidos usados em barcos parecidos de outros

www.marinepower.com

™

www.marinepower.com2 0 0 6

17

RO

LL-U

PS

PO

RT

AIR

DEC

KAIR

DEC

KH

EAVY-D

UTY

a

c

d

b

10 razões para eleger uma pneumática quicksilver

1 QuickLiftOs cones QuickLift ajudam-no a planar mais rapidamente e há menos possibilidades de que a água entre na embarcação ao conseguir o planeio. Também pode colocar um motor maior se o desejar.

2 Material mais ResistenteO material usado para construir a gama de barcos insufláveis Quicksilver é 25% mais resistente que outros tecidos usados em barcos parecidos de outros fabricantes, fazendo dos Quicksilver barcos mais fortes e duráveis.

6 Forquetas de Fixação LateralEstas forquetas permitem alojar os remos no lado de fora do barco, não ocupando o espaço que normalmente os remos ocupam no topo do tubo, permitindo assim um melhor aproveitamento do espaço.

7 Design AprovadoA concepção dos insufláveis Quicksilver ao longodos anos desenvolveu uma gama de qualidade.Os milhões de horas na água, serviram de experiência aos engenheiros da Quicksilver para introduzirem constantes melhoramentos.

8 Saco de Armazenagem Tipo-TQuando chegar a altura de guardar o seu barco, verificará que o saco de armazenagem tipo-T da Quicksilver é muito mais fácil de usar que o saco de fecho.

9 Maior EscolhaQuer esteja à procura de um passeio calmo ao longo da costa ou algo mais desafiante, a Quicksilver tem um barco para si. Desde Roll-ups aos AIR DECK, aos modelos Sport até aos Heavy-Duty – a Quicksilver tem o que você procura.

10 Cinco Anos de GarantiaQuicksilver oferece todos os seus modelos com uma garantia limitada de cinco anos sobre os tecidos e as costuras. As pneumáticas Quicksilver são productos da Mercury Marine, o maior fabricante de motores marítimos do mundo. Conta com empresas associadas

como a Aquador, Arvor, Askeladden, Baja, Bayliner, Bella, Bermuda,

Boston Whaler, Flipper, Hatteras, Maxum, Örnvik, Princecraft, Savage, Sealine, Sea Ray, Uttern e Valiant, todas elas entre os mais importantes fabricantes de barcos de recreio do mundo. Com um património assim, é natural que

a Quicksilver apoie todos e cada um dos barcos que vende.

PRIMEIRO A SEGURANÇAAtenção, os barcos flutuam você não.Leve Sempre um colete salva-vidas.

3 Painel de poupa extra robustoUma camada de ABS de 1.5 mm de espessura reveste os paineis de popa de todas as insufláveis Quicksilver tornando-os extraordinariamente resistentes à temperatura e aos impactos. A cobertura ABS é tratada com um estabilizador de extrema resistência aos raios UVe à água salgada.

4 Quilha InsuflávelTodos os modelos AIR DECK, Sport e Heavy-Dutyda Quicksilver têm quilhas pneumáticas sob o piso que oferecem um rendimento melhor do que as pneumáticas de piso plano da concorrência.

5 Qualidade SeguraOs barcos insufláveis Quicksilver são construídos numa fábrica com certificado ISO 9002. Esta é a sua certeza de que se trata de um produto de qualidade, construído consistentemente para cumprir especificações.

Todas as pneumáticas Quicksilver dobráveis levam homologação ISO 9002.

A Quicksilver faz parte da família

Mercury Marine explora continuamente meios para melhorar os produtos, seus desenhos, fabricação e distribuição. As mudanças nas especificações dos seus motores, barcos e acessórios são contínuas. Todo o esforço é feito para produzir publicações sobre vendas e serviço que sejam atuais. Este folheto não deve ser considerado como um guia preciso das especificações mais recentes. Este folheto tampouco é uma oferta de venda de qualquer motor, barco ou acessório em particular. Os Distribuidores e Revendedores não são agentes da Mercury Marine e, por conseguinte, não têm autoridade para obrigar a Mercury Marine a cumprir com qualquer promessa expressa ou representação, incluindo, porém não limitada a representações de um produto, vendas, usos ou natureza do serviço. Hypalon é uma marca registada de DuPont Dow Elastomers LLC. Halkey-Roberts é uma marca registada de Halkey-Roberts Corporation. Igloo é uma marca registada de Igloo Products Corp. Attwood é uma marca registada de Attwood Corporation. Cordura é uma marca registada de E.I. du Pontde Nemours and Company. Todas as outras marcas registadas pertencem a Brunswick Corporation.

O sistema de qualidade daMarine Power Europe Inc tem o certifi cado ISO 9001:2000

Especificações

Cor

MODELO CATEGORIA DE DESENHO CE

REFERÊNCIA DIMENSÕESDENTRO DA BOLSA(cm)

CARGA MÁX. (kg)

POTÊNCIA MÁXIMAHP(Todos de coluna curta*)

PESO MÁX. MOTOR(kg)

N° MÁX. DE PESSOAS

N° DECÂMARAS DE AR

PESO INCLUINDO REMOS

a(cm)

b(cm)

c(cm)

d(kg)

200Roll Up

D AA200013N 99 x 56 x 38 230 4 30 2 2 200 120 34 21

240Roll Up

D AA240032N 99 x 56 x 38 315 5 30 3 2 240 139 36 28

240 Roll Up H

D AA240020N 102 x 56 x 30 315 5 30 3 3 240 152 40 29

240Sport

D AA240021N 102 x 56 x 30 390 6 30 3 3 + Quilha 240 152 40 42

270Sport

D AA270025N 102 x 56 x 35 450 10 45 4 3 + Quilha 270 152 40 46

310Sport

C AA310017N 102 x 56 x 40 520 15 55 4 3 + Quilha 310 152 40 51

340Sport

C AA340028N 102 x 56 x 46 570 15 55 5 3 + Quilha 340 152 40 55

240AIR DECK

D AA240018N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + Quilha + Piso 240 152 40 33

270AIR DECK


270 AIR DECK H


310AIR DECK

C AA310016N 102 x 56 x 40 635 15 55 4 3 + Quilha + Piso 310 152 40 39

340AIR DECK


240 AIR DECK Grey Novidade!


270 AIR DECK Grey




340 AIR DECK Grey


380Heavy Duty

C AA380017N 143 x 85 x 55 760 25 75 6 3 + Quilha 380 171 44 95

380XS-Duty Floor

C AA380019N 143 x 85 x 55 760 25 75 6 3 + Quilha 380 171 44 98

430Heavy Duty

C AA430011N 143 x 85 x 55 980 30 85 8 3 + Quilha 430 188 48 109

430XS-Duty Floor

C AA430013N 143 x 85 x 55 975 30 85 8 3 + Quilha 430 188 48 113

530 XS-Duty Floor Novidade!

C AA530009N 175 x 87 x 55 1531 50 115 11 5 + Quilha 530 218 53 154

NOTA: Devido aos nossos constantes esforços para oferecer os melhores produtos, as Pneumáticas Quicksilver reservam-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. GARANTIA: Mercury Marine acompanha todas as pneumáticas Quicksilver 2006 com uma garantia limitada de cinco anos sobre o material e costuras de retenção de ar.*Excepto o 530 Duty Floor: Coluna longa.

www.marinepower.com© M.P.E. 2005 PPH P PRINTED IN BELGIUM 90-824302-06

www.marinepower.com

2 15 16


www.marinepower.com

2 0 0 6

TM

E M B A R C A C I O N E S D E A L U M I N I O

Ligeras y Más Duraderas

AMARRE

REBOQUES

ACESSÓRIOSPARA REPARAÇÃO

Rodas de Descarga á Água Dinghy DollyAs rodas giram sem dificuldade sobre assuperfícies firmes e recolhem-se facilmenteuma vez que a embarcação esteja na água.Para todas as pneumáticas Quicksilver.

62-808606A1

Luz de Proa CombinadaLuz de proa Attwood com base de sujeição. Funcionamento por meio de bateria.Desenhada para pneumáticas ou outras superfícies onde se possam usar parafusos.

67-808766

Âncora para PneumáticasDesenhada especificamente para ser usada com segurança e facilidade em embarcações pneumáticas. Âncora em forma de seta, disponível em três pesos diferentes, revestida de plastisol preto.

67-831431 (3,6 kg)67-831432 (4,5 kg)67-831434 (6,8 kg)

Cabo para ÂncoraEm poliester de três fios com guarda-cabo (40 m).

67-882918 (Ø 10 mm)67-882919 (Ø 12 mm)

Luz de Popacom AbraçadeiraLuz panorâmica de 61 cmde altura Attwood® desenhadapara pneumáticas e outrasembarcações pequenas quenão levam luzes de navegação permanentemente instaladas.

67-808768

Asa Para Motor EasyliftAdequada para motores fora borda de até15 HP (11,2 KW), pode-se deixar colocada permanentemente. É uma asa segurapara subir e baixar o motor.

62-809630

Kit Estabilizador HydrofoilPara motores fora borda Mercury e Marinerde 6 a 25 HP (4,5 – 18,7 kw) e desenhadopara potenciar as prestações ao planar mais rapidamente e conseguir melhor aceleração.

62-808657A1

Estabilizadores Smart TabsSão completamente automáticos não requerendo nenhum tipo de ajuste manual durante a navegação. Permitem a elevação da popa da embarcação, mantendo a placa de trimado baixa durante a aceleração. A elevação é determinada pelo ajusteda carga e da placa de trimado, que é feita no momento da instalação.

Ver guia de accesórios com a oferta completae referências.

Kit Reparação PVCContém dois remendos de tecido cinzae um tubo de cola numa caixa hermética de plástico.

92-893902

Chave plástica para válvulas

62-896317

AcessóriosTodos os acessórios da sua embarcação estão disponíveis separadamente e podem ser colocados segundo as suas necessidades pessoais.

Ver guia de acessórios com a oferta completa.

LUZES

Diversão Acessívele TransportávelDesfrute de uma diversão acessível e fácil de transportar com uma das extraordinárias

e novas embarcações insufláveis Quicksilver®. Estas são diversão para toda a família onde

quer que vá. Leves, fáceis de montar e manobrar, equipadas com o melhor fora de borda

e completamente seguras e estáveis.

Procura uma semi rígida?

Pergunte ao seu concessionário pelas semi-rígidas Valiant®.

Para Todo o Tipo de Diversão NáuticaQuicksilver também oferece uma ampla gama de barcos com casco de fibrade vidro de grande qualidade, desde lanchas pequenas a embarcaçõesde pesca, a barcos desportivos e cruzeiros. Ou, escolha um dos barcosde alumínio da Quicksilver, são leves, robustos e duradoiros.

O Melhor fora de BordaO motor perfeito para qualquer insuflável Quicksilver é um seguro forade borda Mercury ou Mariner de quatro ou de dois tempos. Todos osconcessionários Quicksilver estão perfeitamente qualificados e equipadospara manter o seu motor Mercury ou Mariner, sempre em excelentes condições.

DESPORTOS NÁUTICOS

Coletes Skie Coletes Salva-vidasColete com laterais fechados, aprovaçãoCE 50N CE 95 EN 393, acolchoado com espumae com revestimento de nylon. Colete salva-vidas100N com aprovação CE, CE EN 395.

Consulte o guia de Acessórios Náuticospara ver a oferta completa e referências.

RelingasRelinga de 46 cm para uso com direcção de barras. (Necessita pedir duas unidades).

62-809107 (preto)

Skis náuticosSkis resistentes de alta qualidade, plataformae flutuador, incluindo skis náuticos de “tábua larga” para usar com motores de pouca potênciaque lhe brindam novas formas de divertimento.


DIRECÇÕES

Jogo de direcção de barrae Ferragens SujeiçãoDirecção de barras, de largura ajustável, em tubode alumínio que se fixa nas relingas e na parte superior dos flutuadores. Inclui a estrutura em barra, volante de 33 cm, óculo, suporte para o timão, cabo de direcção e ferragens de sujeição.(Não inclui caixa de comandos, cabos de mudançase aceleração nem o kit para segurar o motor).

62-827640A8 (2,4 m)

VolanteVolante de 33 cm em poliuretano,suave ao tacto para a condução.

62-827667

tudo o que necessita de proa a popa

* Pioneiro na água*

www.marinepower.com

3

Insufláveis Quicksilver para uma diversão acessível e fácil

A Quicksilver é uma das maiores fábricas de embarcações pneumáticas

do mundo e faz parte da Mercury Marine, líder mundial em motores para

embarcações de recreio, em peças e acessórios e muitos mais produtos

náuticos. A Mercury Marine continua a manter os seus padrões há mais

de 60 anos.

Quaisquer que sejam as suas necessidades náuticas, tanto para ir merendar

ao lago, explorar uma nova zona de costa, ou se necessita de um barco auxiliar

para chegar a terra, há sempre uma robusta e económica embarcação

Quicksilver para si.

Se procura uma semi-rígida, pergunte ao seu concessionário pelas semi-rígidas

Valiant, desenhadas e fabricadas segundo rigorosos critérios para uso comercial

e recreativo. A Valiant também faz parte da família Mercury Marine.

Roll-ups 6-7200

240

240 HYPALON

sport 8-9240

270

310

340

air deck 10-11240

270

270 HYPALON

310

340

heavy-duty 12-13380

430

530

4

Insufl áveis Quicksilver... os barcosque se ajustam ao seu estilo de vida!Insufl áveis Quicksilver são hoje a última palavra em termos de pequenos barcos!São fáceis de guardar, de transporter e de usar, e pouco pesados para a nossa bolsa. Como barco de apoio, ou como barco para múltiplas utilizações,como se lhe reconhece, um insufl ável Quicksiver faz todo o sentido.

Todos os insufl áveis Quicksilver Duratex HD apresentam assentos em contraplacado.Todos os insufl áveis Hypalon XD apresentam assentos em alumínio

Resistentes e mais duradouras, as pneumáticas Quicksilver utilizam um tecido de fabrico Europeu extra forte (Duratex® HD).Uma escolha de materiais super duráveis... Duratex HD ou Hypalon® XD

Olhais de inox à popa parao esqui, “wakeboarding”ou “bananas” e bóias

Os paineis de popa são revestidos com ABS e protegidos assim contra fracturas e descolagem

Todas as insufl áveisQuicksilver estão equipadas com protectores de popa para evitar as fi ssuras e proteger da água lançada pela hélice

O desenho dos cones QuickLift® permitem que a sua embarcação plane mais rapidamente.Foram especialmente concebidos para motores de 4 tempos.

Os modelos 270, 310 e 340 têm um novo e harmonioso desenho do conjunto da relinga e da fi xação do remo. Os acessórios para colocação de turcos são mais fáceis de instalar

Argolas para suspensão

5 Anos de garantia limitada Duratex HD 10 Anos de garantia limitada Hypalon XD

5www.marinepower.com

Gama DURATEX HD

Os modelos em Duratex HD são mais robustose de mais longa duração, com grande resistência aos cortes, à abrasão e ao normal desgasteda sua utilização. Duratex HD é usado em todoo mundo em inúmeros produtos que exigem durabilidade e grande resistência às difíceise desgastantes condições de trabalho.

A especial textura do tecido e das camadas do material Duratex HD, usado nas insufl áveis Quicksilver, torna-as leves, portáteis e fáceis de armazenar. A sua construção resistentee durável faz com que as possa manobrar com facilidade e segurança.

A Quicksilver feita de Duratex HD proporcionar-lhe-á anos de utilização e divertimento sem problemas.

Gama HYPALON XD

A nossa gama Hypalon XD oferece uma qualidade excepcional pela sua construção extra resistente, que oferece um desempenho superior nas mais extremas condições... incluindo a resistência à abrasão, hidrocarbonetos, raios solares e descoloração. Hypalon XD é um acabamento sobre um material sintético super resistente e uma camada interior de Neoprene.

Exaustivos testes mostraram que o Hypalon XD tem muito maior resistência à abrasão, óleos, químicos e ao tempo do que outros materiais tais como o PVC.

A sua extrema capacidade de resistir, aliada à sua leveza e estrutura, tornam-no no material ideal para insufl áveis que podem ser utilizados nos mais diversos ambientes e circunstâncias.

HYPALON

Nylon ou Polyester Core

Neoprene

Adhesive

Outros benefícios Quicksilver tais como:

• Os paineis de popa foram concebidos para suportarem o peso adicional dos motores a quarto tempos

• Todos os modelos AIR DECK Sport e Heavy-Duty levam uma quilha pneumáticapor baixo do piso para oferecer um melhor rendimento

• Têm múltiplos compartimentos de ar proporcionando assim uma grande fl utuabilidade e uma segurança adicional.

• A tira de desgaste para protecção da quilha ajuda a proteger a embarcação contrao desgaste na praia.

• Os pisos dos modelos Sport e AIR DECK são fáceis de substituir devido à nova mordaça do espelho de popa exclusiva da Quicksilver

Os modelos AIR DECK™ e Sport fl oor proporcionam maior

rigidez e melhor rendimento

Estrado de tábuas que se retiram e enrolam para se armazenarem

juntamente com o tubo

As embarcações grandes levamum banco para duas pessoase estão preparadas para levar

um segundo banco opcional

6

Roll-UpsNovidade! Agora também disponível em Hypalon!

Desdobre a DiversãoEstas pneumáticas económicas de pouco peso são perfeitas para realizar trajectos rápidos

entre a costa e o barco. Os modelos Quicksilver Roll-Up são fáceis de montar e dobrar.

São compactas para serem guardadas no seu barco ou em casa. Com piso de tabuado transversal,

estas robustas e pequenas pneumáticas, são excelentes como auxiliares e têm uma nova e melhor

posição para remar. Perfeitas Para Trajectos Curtos Ou Grandes Percursos.


240 RU HYPALON

Roll-Ups 200 240 240 HYPEspecificações

N° MÁX. 2 3 3DE PESSOAS

POTENCIA 4 5 5MÁXIMA (HP)

PESO MÁX. 30 30 30MOTOR (KG)

PESO INCLUINDO 21 28 29REMOS (KG)

Especificações completas na pagina 17

200 RUEsta pneumáticasó pesa 21 kg

incluindo acessórios

• Novidade! A Marine Power introduz este ano o Hypalon 240RU.

Este material é significativamente mais resistente aos raios UV

e beneficia de 10 anos de garantia sobre o naterial

• Extremamente robustas para transportar gente e equipamento com

facilidade, incorporam um novo posto do remado ergonomicamente

desenhado

• Seguras e firmes, com duas câmaras de ar internas independentes

• Espelho de popa de contraplacado, com placa e taco para o seu motor

fora de borda e protecção de série do espelho de popa para evitar os

golpes ao equipar o barco

• Bomba de ar manual de dupla acção e assento como equipamento

de série

• Inclui bolsa de transporte e kit de reparação

• Todas as embarcações dispõem de uma garantia limitada de cinco anos

sobre o tecido e as costuras

240 RUAceita um motor forade borda até 5 HP

roll-ups 200 240

8

Modelos SportA Pneumática para Toda a FamíliaAs pneumáticas Quicksilver Sport com os seus novos tubos de desenho europeu que proporcionam

um espaço interior maior, são suficientemente grandes para transportar muitas pessoas junto com

a equipagem, sendo compactas e muito fáceis de manejar. É o melhor na navegação económica.

O seu baixo centro de gravidade faz delas as embarcações ideais para navegar com a família.

Desde pequenos trajectos a autênticas aventuras sobre a água, você sempre poderá confiar

nas pneumáticas Quicksilver para conseguir diversão na água. Mais de Tudo.

www.marinepower.com

9

sport 240 270 310 340

• Tubos de desenho europeu que proporcionam mais espaço interior

na embarcação

• O protector de salpicos ajuda a manter o equipamento e os passageiros

secos

• O robusto piso de madeira resistirá a anos de uso

• A segurança de 4 câmaras de ar internas independentes (3 + Quilha)

• A bomba manual de duplo funcionamento é um dos muitos acessórios

de série

• Válvulas Halkey-Roberts® da melhor qualidade

• Todas as embarcações dispõem de uma garantia limitada de cinco anos

sobre o tecido e as costuras

Sport 240 270 310 340Especificações

N° MÁX. 3 4 4 5DE PESSOAS

POTENCIA 6 10 15 15MÁXIMA (HP)

PESO MÁX. 30 45 55 55MOTOR (KG)

PESO INCLUINDO 42 46 51 55REMOS (KG)


240 SA navegação versátil

da Quicksilver

270 SSuporte de motor

em alumínio moldado

310 SAnilhas de reboque

em aço inoxidável, comoem todos os modelos

340 SA maior da gama,

admite até 5 pessoas

10

Série AIR DECKAutêntica Leveza Sobre a ÁguaCom um atractivo desenho europeu, estas pneumáticas Quicksilver de luxo pesam cerca de 25% menos

de que os modelos com piso de madeira de características similares. Não há peças soltas para montar

e são muito fáceis de manejar.

Novidade! Todos os quatro modelos da família AIR DECK estão disponíveis em duas cores!

Nestas versáteis embarcações o fundo insuflável de alta pressão substitui o tradicional contraplacado.

São incrivelmente leves e fáceis de arrumar aligeirando a sua bagagem.

Novidade! 270EA agora disponível em Hypalon. Este material é significativamente mais resistente

à elevada exposição aos raios UV e beneficia de 10 anos de garantia sobre no material.


EA GA

270 EA HYPALON

EA GA

EA GA

EA GA

240 EA/GAEspaço extra devidoao desenho europeu

270 EA/GACómodas e de peso leve

310 EA/GADiversão imediata na água

340 EA/GAEstáveis e manobráveis

AIR DECK 240 270 270 HYP 310 340Especificações

N° MÁX. 3 4 4 4 5DE PESSOAS

POTENCIA 6 10 10 15 15MÁXIMA (HP)

PESO MÁX. 30 45 45 55 55MOTOR (KG)

PESO INCLUINDO 33 36 37 39 41REMOS (KG)


• De grande valor e durabilidade devido ao seu tecido de grande resistência

e núcleo de poliéster não elástico e impermeável, utilizado em todas

as pneumáticas Quicksilver

• O atractivo desenho europeu confere-lhes um aspecto diferente

• Desenhadas para proporcionarem mais espaço interior para

si e seus passageiros

• Válvula de drenagem de um sentido com tampa

(disponível em toda a gama de pneumáticas Quicksilver)

• Por se acaso, inclui-se como standard um kit de reparação

numa embalagem estanque (disponível em toda a gama

de pneumáticas Quicksilver)

• Todas as embarcações dispõem de uma garantia limitada

de cinco anos sobre o tecido e as costuras

• Aspecto clássico e elegante para os modelos GA’s

(AIR DECKs Cinzentos): flutuadores cinza com

deflectores azuis resistentes à sujidade.

AIR DECK 240 270 310 340

12


HD XS HD

HD XS HD

Cavalos de Batalha Para a ÁguaOs robustos modelos da gama Heavy-Duty da Quicksilver, são

ideais para cobrir as exigências de navegação donde se requer

um pouco mais de espaço e resistência.

Estas embarcações são perfeitas para equipas de

mergulhadores e resgate, por exemplo, podendo levar até oito

pessoas. Os mergulhadores, adoram os leves flutuadores e o

baixo costado que lhes torna mais fácil a queda e a subida a

bordo, inclusive com mar encrespado.

Novidade! Este ano, a Marine Power introduz o 530 XS-Duty™!

Para a mais diferentes aplicações, os modelos XS-Duty 380 e

430 e também a 530 apresentam paneiros em compósito de

alumínio. Mais fortes do que nunca e capazes de resistir em

praticamente todas as condições. Para o que quer que

necessite.

Heavy-Duty 380 380 XS 430 430 XS 530 XSEspecificações

N° MÁX. 6 6 8 8 11DE PESSOAS

POTENCIA 25 25 30 30 50MÁXIMA (HP)

PESO MÁX. 75 75 85 85 115MOTOR (KG)

PESO INCLUINDO 95 98 109 113 154REMOS (KG)


heavy-duty 380 430 530

• Paineis de popa são protegidos por uma camada de ABS

ultra-resistente que os torna fortes e duradoiros

• No 530 XS-Duty, o painel de popa é reforçado com parafusos

e porcas de aço inoxidável para suportar o peso dos motores maiores

• Tecido reforçado de dupla capa resistente ao desgaste

e à abrasão e reforços antiderrapantes adicionais nos tubos

• Solidez adicional devido aos tabuados do piso com estrutura

de alumínio de grande resistência

• Facilidade de transporte e colocação na água com a ajuda de sete

asas de transporte exteriores e grinalda salva-vidas em todo o seu

perímetro

• Resistência extra com o material Durex, um material extremamente

robusto para condições severas

• O 430 HD pode levar um motor Mercury® até 30 HP ou um Mariner®

de 429 cc

• Duratex assegura uma máxima durabilidade sendo resistente às altas

temperaturas, humidade e sujidade. A sua quicksilver durará mais

530 XS HDNo 530 XS-Duty pode ser um forade borda de 50 hp de 4 tempos

Série Heavy-Duty eXS Heavy-Duty Novidade!

380 HD/XS HDEstes barcos levam um

tecido especialmente reforçadocom dupla capa e reforçosanti-deslizantes nos tubos

430 HD/XS HDAceitam um motor fora borda

de até 30 HP na 430 HD

14

Banco de Vinil Brancocom FixaçõesAssento acolchoado com encosto dobrável de66 cm de largura, com base de alumínio e fixações. Adequado para os Quicksilver 270 e para os modelos Sport e Heavy-Duty maiores.

62-827658A1

Almofada em Vinil BrancoEsta almofada de vinil enchida com espuma adapta-se ao banco do remo. Leva seis fechos de fixação.

62-809773 (30” - para 230, 240 & 260)62-809773 1 (34” - para 270 - 340)62-809773 2 (40” - para 380)62-809773 3 (44” - para 430)

Adaptador de Bombapara a VálvulaHalkey-Roberts62-809685 Une-se às válvulas do modelo antigo de 19 mm62-809685 1 Une-se às válvulas do modelo antigo de 14 mm62-809685 2 Une-se às válvulas do modelo novo de 19 mm62-809685 3 Universal

Quicksilver62-859044A1 para 200RU & 240RU (modelos 2001 & 2002)

Lona de Fundeio67-895459 (200RU) 67-895463 (310 S/EA)67-895460 (240RU) 67-895464 (340 S/EA)67-895461 (240 S/EA) 67-895465 (380 HD)67-895462 (270 S/EA) 67-895466 (430 HD)

Kit de AmarraçãoDepósito de CombustívelFabricado com correias de polipropileno para proporcionar máxima resistência. As anilhas soltam-se facilmente para simplificar a substituição do depósito.

62-809610

Deflector Anti-salpicosAjuda a evitar que os salpicos entrem na embarcação. Fácil de instalar.

62-809728A1

Assento Tubular InsuflávelEste assento tubular insuflável cinza, de diversos tamanhos, adapta-se à maioria das pneumáticas Quicksilver.

62-811816 1 (Roll-Up, Sport, AIR DECK 230 a 260)

Capota de Proa/BolsaFácil de colocar, a bolsa hidrófuga de nylon Cordura® fecha com fecho de nylon anti-corrosivo e pendura-se debaixo da capota.

62-808646A2

Bolsa de ArmazenagemDebaixo do AssentoBolsa de armazenagem duradoira de cor coordenada em nylon Cordura. Serve para todas as pneumáticas Quicksilver excepto para os modelos 200 e 240.

62-808647T

Geladeiras IglooOs produtos igloo estão desenhados para proteger os alimentos e as bebidas que transporta no seu barco.


Assento Cofrecom AlmofadaAssento Cofre acolchoado que se adapta facilmente para usar nos modelos 240 e 340. Fácil de instalare retirar, de medidas 25 cm x 46 cm x 69-84 cm.

62-809541A1

Bomba de ar deduplo funcionamentoBomba manual fácil de usar, é muito mais rápidaque uma bomba de pé standard. Pode usar-se com funcionamento simples, que bombeia quando se pulsa ou, com funcionamento duplo que bombeiaao baixar e subir. Os adaptadores e os manómetros Valiant, QS e HR tambem estão incluidos.

62-889345Q0162-889347 (3 jogo de adaptadores)

Bomba de Encher/Esvaziar Bravo AutomáticaFunciona com a bateria do carro para proporcionar até 300mb de pressão. O auto-desligamento evitaum excesso de pressão. Fornece-se completa com adaptadores universais, incluindo os adaptadores da válvula e da bateria.

62-803905 (12v) 62-809685 4 (jogo de adaptadores)

Dispõe de sistema de desligar automático que actua quando a pressão alcança 200 mb, com desactivar manual em caso de se necessitar uma maior pressão.

62-877364 (220v) 62-809685 4 (jogo de adaptadores)

MOTOR

DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL

LONAS

ARMAZENAGEM E ASSENTOS

BOMBAS DE ENCHER

Lona Para o MotorEsta lona é a melhor maneira de proteger o seu motor durante a armazenagem ou para proteger a carcassa do mesmo quando a embarcação está amarrada.

Consulte o guia de Acessórios Náuticos para ver a oferta completa e as referências.

www.marinepower.com

2 15 16


www.marinepower.com

2 0 0 6

TM



AMARRE

REBOQUES



62-808606A1


67-808766


67-831431 (3,6 kg)67-831432 (4,5 kg)67-831434 (6,8 kg)


67-882918 (Ø 10 mm)67-882919 (Ø 12 mm)


67-808768


62-809630


62-808657A1




92-893902


62-896317



LUZES









DESPORTOS NÁUTICOS




62-809107 (preto)



DIRECÇÕES


62-827640A8 (2,4 m)


62-827667



www.marinepower.com

2 15 16


www.marinepower.com

2 0 0 6

TM



AMARRE

REBOQUES



62-808606A1


67-808766


67-831431 (3,6 kg)67-831432 (4,5 kg)67-831434 (6,8 kg)


67-882918 (Ø 10 mm)67-882919 (Ø 12 mm)


67-808768


62-809630


62-808657A1




92-893902


62-896317



LUZES









DESPORTOS NÁUTICOS




62-809107 (preto)



DIRECÇÕES


62-827640A8 (2,4 m)


62-827667



www.marinepower.com

™


17

RO

LL-U

PS

PO

RT

AIR

DEC

KAIR

DEC

KH

EAVY-D

UTY

a

c

d

b




















EspecificaçõesC

or



CARGA MÁX. (kg)






a(cm)

b(cm)

c(cm)

d(kg)

200Roll Up

D AA200013N 99 x 56 x 38 230 4 30 2 2 200 120 34 21

240Roll Up

D AA240032N 99 x 56 x 38 315 5 30 3 2 240 139 36 28

240 Roll Up H

D AA240020N 102 x 56 x 30 315 5 30 3 3 240 152 40 29

240Sport

D AA240021N 102 x 56 x 30 390 6 30 3 3 + Quilha 240 152 40 42

270Sport

D AA270025N 102 x 56 x 35 450 10 45 4 3 + Quilha 270 152 40 46

310Sport

C AA310017N 102 x 56 x 40 520 15 55 4 3 + Quilha 310 152 40 51

340Sport

C AA340028N 102 x 56 x 46 570 15 55 5 3 + Quilha 340 152 40 55

240AIR DECK


270AIR DECK


270 AIR DECK H


310AIR DECK


340AIR DECK




270 AIR DECK Grey




340 AIR DECK Grey


380Heavy Duty

C AA380017N 143 x 85 x 55 760 25 75 6 3 + Quilha 380 171 44 95

380XS-Duty Floor

C AA380019N 143 x 85 x 55 760 25 75 6 3 + Quilha 380 171 44 98

430Heavy Duty

C AA430011N 143 x 85 x 55 980 30 85 8 3 + Quilha 430 188 48 109

430XS-Duty Floor

C AA430013N 143 x 85 x 55 975 30 85 8 3 + Quilha 430 188 48 113


C AA530009N 175 x 87 x 55 1531 50 115 11 5 + Quilha 530 218 53 154



www.marinepower.com

™


17

RO

LL-U

PS

PO

RT

AIR

DEC

KAIR

DEC

KH

EAVY-D

UTY

a

c

d

b




















Especificações

Cor



CARGA MÁX. (kg)






a(cm)

b(cm)

c(cm)

d(kg)

200Roll Up

D AA200013N 99 x 56 x 38 230 4 30 2 2 200 120 34 21

240Roll Up

D AA240032N 99 x 56 x 38 315 5 30 3 2 240 139 36 28

240 Roll Up H

D AA240020N 102 x 56 x 30 315 5 30 3 3 240 152 40 29

240Sport

D AA240021N 102 x 56 x 30 390 6 30 3 3 + Quilha 240 152 40 42

270Sport

D AA270025N 102 x 56 x 35 450 10 45 4 3 + Quilha 270 152 40 46

310Sport

C AA310017N 102 x 56 x 40 520 15 55 4 3 + Quilha 310 152 40 51

340Sport

C AA340028N 102 x 56 x 46 570 15 55 5 3 + Quilha 340 152 40 55

240AIR DECK


270AIR DECK


270 AIR DECK H


310AIR DECK


340AIR DECK




270 AIR DECK Grey




340 AIR DECK Grey


380Heavy Duty

C AA380017N 143 x 85 x 55 760 25 75 6 3 + Quilha 380 171 44 95

380XS-Duty Floor

C AA380019N 143 x 85 x 55 760 25 75 6 3 + Quilha 380 171 44 98

430Heavy Duty

C AA430011N 143 x 85 x 55 980 30 85 8 3 + Quilha 430 188 48 109

430XS-Duty Floor

C AA430013N 143 x 85 x 55 975 30 85 8 3 + Quilha 430 188 48 113


C AA530009N 175 x 87 x 55 1531 50 115 11 5 + Quilha 530 218 53 154



Documents

Especificações 10 razões para eleger uma pneumática ...download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/ptpt/catalogues... · outros tecidos usados em barcos parecidos de outros