ESTADOS UNIDOS BRASIL DIARIOOO CONGRESSO NACIONALimagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD25FEV1953.pdf · Quarta.f~1ra 25 DIÁRIO DO CONCRESSO. NAClONAt: Fevereiro de 1953 1115 Comissão

ESTADOS UNIDOS BRASIL

DIARIOOO CONGRESSO NACIONALCAPITAL FEDERALA~{) VIII - ~r 38

e.,.,-...""...~~~===~=~~~===~=~~~~~~~!!!!'!!!!"=~~"!!!!!!!'!!=~==~~~-~

Q'UARTA·FEIRA.,2iS DE rEVE:REU\O DE itS'

........

r·"

-'\condMt",

NapoleAo Fontenele - PW.SaUlo Ramo. _ PTB

l1r1el Alvlm _ paD.

Vlrglllo-Tivora - UDl!t,WlàO!i Cunha - PSP.

Ruy Palmeira. - VDN _ Pre..dente.

8'1'10 Ichenlque - PTJl - ,VI••pr,·idtnt,.

Adolto Gentll _ PSDAlberto DI1lClato _ rio~.

Arnaldo Cerdelr. - P8P~

BurOl Car'alho _. UDN.iBenedito Lac.o -1>8'1.BUac Pinto ~VDN.

Damel 'arlco _ ··PSD.

Ec!aardo Catlllo - P81),

L~~bioRocha - PTB.Vlana Ribeiro dOI Santo!

. Heraelio R'IO _ paD.

Irl.l Melnberl _ ODN,

~aym. Aradjo· - UDN,LeobertoLeal - PSD .~elo Br"a ~ PTB' ISubstltUI;

Interinamente pqr Paranto Borba),Moura Andrade.

E:ecrettrla - Gilda d. ÜIl, Re.~'.1bllcano.

~".''''t:' - :Rlv.ldo d. Melll,- .

Oiplomacta

. IVBSTtrtlTO. PIIUUXEKtIIl

Castilho .Cabral - P81'.

Cunha Bueno - P5D.Ecl1:ardo OatllAo - m,MArIo l'alrnérlo .:.. ~.

Aleldea Carneiro. - PeO.Artur Audrl - PTB.Berbertde Caltro - PSI:):Oarlos Roberto - PSO'Coarae! Nunel- PSD•..

, LlI.cerda Wern.eck ~ Pl\Maill114a Pinto _ .t1DN.

M.nh!ee Batreto'.... PSp.Rondonpecheco - VJ)N.17blrt.Jarl KeutenedJIID.- pspj

Mendonça';1lU110r - PSD. VltOrlr.o cerrela _,PSD.OlIvt.ldoTrI~e1rc. ~. obN, ·WillJ Proh"'h _ PSO.

RondOll PachfOC - t1DN'[ VAIO';" 'Ta./' .R.. eu.nI6e1'''' qll~~tM.•r'lral..D.I 1l1Ja. ... ReU.DI6ea DISIII......•ê.tllJl'Peliô&.F...1hO Brandi". li 14..... Ilg. .L"UbO" ullaunaaa • '\lar....leu"te.. . u 15 hor...

Tancredo Neves - PSU.

. Tano Dutra - pan.hoao - 1'&Tl.

Reuni6el .. lerundll " 'I1l1ntal!draa, to. U,30 hOtou. na aala Alrl

1110 de Melo l"ranco.8acretclrto - A.sdrub&1 1'111ta de

t1lyssea.·AII:l:!!tllre. - OUmpla Bruno e

Ilveliaa. pICller.

1)a()tllolrlf.. - Y'olancla Balcll:.

Ltma Cnalcantl - UDN - rr.'I.tt~lLt••

M~nottl .dei Plech!s - P'l'B - VIce-Pre,ia,nt,•

.ueldOl Carneiro - PSC.CarlOl Robado - P8D.E<1i1berto 4. Cutro - ODN.Pernando -Ferrarl·- PTB.

PUadelto GlU'Cla - P8D.FlAvio ClIoStrlc~' - PSP.Gentil Barreira - trDN.(Su.b6tltuldo interinamente por Er-

nlnl·Sátlrol.

j Hélto Cab&1 - PRoHermes de Sousa - I'l:ILJ,

Ivetti Varras - PTB.MCIlltelto de CNtro .._' 'OD!\ISubstltüldo ínterínamente paI

Dlu LlnahNetto Campelo _. UDN.Osvalclo Costa -P5n.

.:;-.., Ovldlo d'Abreu - PSD.t:biraJara KeutenedJlan PSP,

PIa-

IUISnTVT' PIlIIlAIlI:1lTII

.\:all MllrOD.~-PTB.

Ernam SitUo - DON,

lI'U'maDNeto-PSD."r~ta Moreita·,:, PTBGet.l1l1o· ,Y.oura: - ·PSD

.1401lte {leMado. - PSP.

CÂMARA DOS DE?UTAOOS

CORliiliõelPorRlanentesCwn.tituição • Justiça

Oastilho Oa.llral - P8P Pred-ciente .m.•lerOWlo. .;-

Albtrto Batlno - PT!J.

Alenoar Ararlpa - tlDN'.

Antl\nlo BalblnO - P8D.Ant6nlo Horicio - PSD.Antónlo Peixoto _ Di:>N.

AquilM Mlnlllrona - PTB.(5ubltltuldo lD"erlnamente pOr Ma-

noel Ribas).AUluato Malra - PBD.Beneellto Valadar. '- PSlI.B-irldO T1naco - PSD .Substitul-

110 interlnament. por Ta"", 0"-·-\.Daniel dt Carvalho -- PR.Danw Jl1n1or· - DDh.

DemClrval Lobio - ODN.(Substltuldo Interinamente por Ron'

don Pacheco). ./'

PIarea l1a Cunha - t.ONOodól oha - PsD.Guriel do Amaral - PTBJarl:lu Maruhlo _ pllln

Jose Jof!UY - paD.Jose MawI - PST.(Sub6t:~uldo Interinamente por Al·

freao Duallbel.LdcloB1ttencourt· -. PTB. _.;

Lull Garcl. - tJDN - ISubetltu1'

d' Interlnament. por Dólor d.' An'

ctradel •Marrei Jllnlor - PTB.

oavaldo Tr1gu'lrl. - roi'.(Subatltuldo Interinamente por

~Ido Ol;.mplo).

tTIlue~ Gulmarlea - PSI),OtlVIO corria - pSP.

P .R. P ..,. Lldor .:. Ponelano dCllB~l1toti; V\Ce·1.ICler - Wo!frllm~M.tl·ler, .. . '\.. ...

P. 5, B.-- Uder .... Orlam1Í1 ~n'tu. . .~, !t . 'I. - ·l.Idcr...,. Rotlerto ..Orenl.

Líderes PartiM.iosP. s O, - Llder - Oustavo ca'

panema: Vlce·WUeres: EuricoSILle6oscar Carneiro e AnUln!o Fellciano,

U. D. N. - Uder - Afonao Arl·nos _ VLce-Lll1erllli: Erni\l11 Sa.tU'oc L'JlZ Garcia,

P. 'I, a, - Llder .- Brochll.clo diRocha; VlceLlueres - Vieira LlDsAtlZ Maron e ~~IlIO BI.tellc(JUl"\.

P. S P, - I ,ICl'lr _ Deoaoro Men·donça; VIce-LIderes - Paulo t.I!~o eArnaldo Cerde:ra. ..

P. R _ Llder- Panlel de Carv",llla: Vice-LideI' - Viana. RibeirOd,,~ Santos.

P. S. T. - UI1~r - Mons, tola·tos.

P. L. - Llder _Raul pUla.P. '1. N, l..lller - Ilmlllo Caro

los.P. D. o; L.ll1er - Arrud. OI.·

m's.fA..

Me s.'crcu Ramo! - P:esld.ente.

Jose Augusto - 1.' Vloe-Preslden·

te.Atfraa!<lo C<ista - 2.~ Vlcl-Prtll

dem•.RUIô A.lmelet4 - 1.· secretl.rlo.CqrllallLQ Sobrlllno - 2,' Slcrlt"·

rio./tUlI SantOJ - 3.· SecretUlo.,Am1l1l40 FOllt., - .,. 8tcrttf.llo.

FelixVlllot, - Suplent•.

,AntU/llo MaiA - Supl.n'••Hllmberto Mwrll - Iiuplenk,

Llt:IO Sorrll!IIII - Suplll1t1.

Rellnlôes ai qutnt..·fei:a.:., .. 10nl}l'aw1.

,sfCl1!tdiJo N IItor MuleulSCCr~tárlo Oerll da Preai.clencta.

Lideres da Maioria .•'!< e Minoria 1 #

Llder dal\4a!orla - owtavo Ca·piloll~ma.

Vlce-Llder ~a tolalorla. - Brocha'de. aa Rocna ,

LEaer ela MUlaria - Afonso Arl·nC'i.

1114 DIARro 1)0 COr.lCRF.SSO t.IACIONAL Fr.lvereiro de 1953s: ± 3:::i1

Red.:-ção .'

S""'Ufa"QI Naolonal

. \1_ .,. 11III'm1I1'Ot'~'

SrOl:hldO di Rocbl -.,-ra· OitoJa RoI\Ii&I ... U~,Moa""'· di •CIatN· •. UUN.Ma" NftO - Pal)-N.11OI1 Par1JOI PBD.

GlIleuno CIo VIIII - UDN - PIcai:lauce em u~çJO.

.unro CUU1!o - PS1).Amlrt PllmaDC1. OI' UDN.

.DeoQ()lOoe. Mendocc:a PSP.PeI'l'llJl" IlIlU'tlD1 - Pl!!P.oi. EstevCl - PR.r_ OUlOlll~ - PSD.WlDa P1aue\\'edo - PIO.MigalhAc! Pinto - ODIt.l1&li0lIl P'II0t0 - 11 DN•.

MoW'aSramJ - liSO,Neil'wQf FaJelo -'. PSD.Paulo Abreu~ P1'B, .

Paulo OOUt(l .. PTII,.VllOrJDo CorrI. P1m.VaiO -P'1'B,Vaao - l1D1'I

aUlSTt'l'1l1'OS .nIlURN%It

AM PltomtID Pl'••Bre:20 da. Sllreira..10M NClv. - Pl!JO.JoIe fellnJIo- PSD.lAuro Crua - UDN,Saulo Ramo. - PTB.VLrllllo Coma .. Psn.rt.unJlJer às tI~, • .saIaI.r.ne

al qUUl2t !lor.. g. JWa • Suuw::i!talll:lllO·,

. 8eeretar:la - OUIta .e ADIa RrplltlUcaDCI.

AUZ1l1ar - RlftldO til "'18.

Sll'llSTtTl1TOl pal4Am:~TU

A%ltOnlo Peixoto .... UU~.

Campoa Verll9J - P:5ti'.UlIlO Coelho - "!lU.SaUlO Ramos _ PTB.

ReunlOCl as lJegundM, quartas esextas.lell'll! as 14.30 noras. na SII•t\.lClnclO Guanabara.

Becretlrio: Maria eoneelçlo Wa~.Auxiliar: CYlene MottA.

AsrlPp. l'arla _ PSb.Antllo MorelJ'. .... PêP.ArtC4l1l1O COrro .. OOH.Ce&81 Santos .. PrB•

Coutinho ea...lllllIlU_ P11l.J1lp1JOK~ lIe C.mpoe - ODII.ftrrelJ'a uma - 1'S1'. . .JlleCler .t\.llttrclMa _, FSD.

· J!)s. f'leU!1 _ CDNJ.utntro Vara.. - P'I1I•

NoveW oInniu_ PSU.Perelr. 1ooJ)e1 - OPN,

r , Pl1nIo Oa,., _ f'SD81(etreClO Pacheco - PSD."olh'amM~er _ PIU".

·GctuJl" Mour:r. - PSD - prl!t3aell..·se,M~ura Re~ende. - PSP - Vice~l"rc.j

slderite,

Danton Coelho - PTB.Meta Neto .... PSD,Waldemar Rupp - lJlJN.~~rto Morena _ PR'l'.HELMUT HAMACHER

8ecnt6rlo _. Alblrto NloiCilnentoGome, de Ollvettll - O!'1cia.l .....S1ll.latlw. cJ.... -8:".

AUllll\llr -' MIu1a J)ulce ~ .lekI fCunJu. - Of1C1al .~t.lvo. el. ·X".

L~zialação SOcIal

mtdelll'lU140 Bts&:!Ia - PTB - Prt~C1el),lt.

ALtlU10 AI,. - aDR - Vtet-I'rtoi2QeJll'.

ArlDandO ll'alClo _ p~.

Breno da &Uvelra.

ClIlIl.poeVerl&1- JI:9P.CelaO' Peçanha - PTB.

DtoolPClO Ouartl - P8D.Enl6Jl1 sauro - PlW.Pemlllláo rlore. - P8D,LlcW10 &Alte - ·QI)N.UaialbAea MeJlo - .f>8D.IIIlD1t .Pa1e61f - flSP.OI'IamkI DIaD\U _ PBD.Bomell .JI'loI'1 - PrB.1'&t1O Dutra - 2.tU1.'l'ell(1tI0 Clvalcalu, .- anil

'!A6n1QII aleIO _ im.a.~It...aam.- UWI,NeJlOD Omfllll - fTJI,

P1n!2eIIÓ cuaaa- 'di).~. P\AC1110 OlJDlplio ~ UWI,

Pl1nJO COtll» .. na.Reunl6e' ..aepQlIllI • Mlta.f".

raa AI lt.311 COlaI. Da 8ala delO8al't'0I.

Slertt6rlo.•:.: Et... __.'

Vl1tdla AulUJl.re. - ·.roAo OU_lO f llltiI"to'·. lUlZa RuClio,

OIRIITOP G.RAL

ALBERTO Da SRI10 PEREIRA

EXPEDIENTELJEPARTAMENTODE IMPRENSA NACIONAL

RuJRnmOll IAeronI\J'b:&1 -PTBWanaerJ,'/lUllar - UDII, .

SecnlAt10 _ AnseIo '.Jóia~ Ollel.' ~elll6lalolv,," ~llllli'

"lelelu UI'_ - PTB.Alvaro Caat.eJG - F~.

AnllUQo Ce.rde1ra - PSP.8eDJlmllB"'&rllJ1 - ~.

Clll8&a. &lullVe4 - I1lm.lIlPll0a0 uo ÇampOl _ "t:N.hrmra Nart.lna... PSP.HtiMlOalll& .. PR.&..aSalete Coutln1lo - OJ.01'(.lJcurlO WI'" - tlON.Meae1l'Ol ftiekl - l'~D.Nll.lll:ln um.. -1"111.

Perell'll ôa SIlva - 1'&)•.Vaso -1'~.

ReWll_~'~'!'llI'Ula ••". '~rçu.QWI1tU Itana ta. JlJ,lW 001'86'''' ,BaJaa\IItlllllo CUIol.

'l'w'ma ~." lIIUDdu I'CIUaftU talb,lIlI horta DA Sala ~t.oolll c"llflCll.

.r..... ·A·· • PJtN

llDN - Vfc'-

Educação e Cultura

'-Comissão· de Fln3nç~s2'1ITmA "~"

fllnnQ, "'S"Manble. IImelo , VICe. Prflll!Sente

_ -Vaçi1.a. J:I~llQIla • ~.~.".J-&lat". .

ItoIleUlre1a AnCU'éa - l"1't:IAI1tÓIllQ1"eU('lall... IAuxw~ e SU~

90D~IU - ~.

(lklWII i'IIl'lIna .OtlJU oA1I'.1.fa u_I0Il, t'W'UII' KI~' \,:IUl_1I Si&oI. \..." ..... - fISI).

"til.... Cava,<'ant. ~ al...-r.Yalo _ l:"lU'.

J Auxi!:ar - vere :Juque Costa.

• T')actllografo- Helena corac\'i1 deM?ceClo.

, Se~retâr!<l - DY~110

i:)arvUlho.

c....... 00 ....VIÇO "I "V.LIÇ"~&I!.

l ur.cc Sales - PSD - PreslMnt~ I MURILO FE.RREIRA AI- Ve:SMarIo P::lIm~r10 - PTB - V!ce- I

I' ~sd~~~/e~mt.o _ UDN. \ DIARIO CO CONGRESSO NACIONAL

AAnclré A~lO • - pucu''D~T Im,r•••o na. Oficina. CIO D.part.mento d. Impren•• Naclon"nton:o .. ",lltO,O - ". I .,

Ca"l<l~ VlllaCl6l't~ - pSJ). AVENIDAROORIGUES ALVES, tCOelhO tle sousa..« 1'10., .•• ~

JI'Irm:lo N~to - PSO. • 8 • I • a "'o a A a.fo~ l'resJd10 - PTB. lO'Jorge L.acl.'rdo. _ . UDN, IEPü\TJCtlES i P!R'l'lCIlLAI\BS iUftC101URIOSLaurn CI'UZ - O'DN' . ,N!~n Omeana _ f'TB. Capital I lnterlol' Co'1J11\a1 , I1lur1or

Nester Jo~t - psD. 8' Cr$ 5l1,DO ~ Semestre ~.... Crf SUlI l' Sau,~ PúblicaOtavIo l.obO - PSD. .e~e. r "'_I 16"'" Ano «:rI 1600l'aulo Uluro - psp' 0 ,u" , llol!euel COuto f'Uho _ Pso- rr.-pa\1)O MHranhAo - UDN. Ilz\ertor J Ilzterfor 'lce!!I'.l'llU1~lro Chagll' - I?SD. I Let.o 8a.mpa1O ~ UDN _ YlCe-Pr..

ADO •••••••••••••• ,.. Clt taa.ao, AIo •••••••• ...... •• Crf tlS.OO 51aent••. I

Allle1to ueoc:E.to _ nUN. . "autaanr.. dO. 'rglOl ol,clai,comeo'.' ...1...... IAICICle. Carnc>;u'o _ t'tllJ...iJquu lha tio alfOlaio ...q•• torem rlllluua4... , .. 1.JUIO a "DI'1I1l - pSP. ' 'o rlOiS\rolloasailla\"rU , fe1to .'15" .0 COlllprOl'ut. 40 'àodrlgüe\l'I!~l\brll - psn. rlO••'lIIell&o .lo1eIlOttlCel'l?1cct1111 - pru. o. atIlqll" • nl11 poe\ibd.werIO I.r Imltid.o. Im !• .,or 40Oacar Paasel - P1"B. bÍlouetro flo DeV'arte.eD'O ti laprena•. JacIOD."ReUQlOc.ll... ter!;"" I qulJliU-felr.. O.' lap.tm._.llDa I....eau to.llrG,lo. ofiot•••1"10 Jon.es..

" la \lOrQ6e ~u mlnUt04 na e~1Il 11 \ •• CarlOl ,L"clSClCO túbo", lO' ,IIIJlUh. &bllllD" .ldllUl" .0 OI lO • .

Secrel,I1'1O - DJl.t\O Ouardla de Oouto do ••mero aU'I.do lar' lorIIci10 .. IlrII,ID ......çantú.llo', Paulo .S11..... .., .leio 4eoorrI40.ClObru-:••-lo 1:1.1•. Cri D,:K!.

AW\llIar - .JMt ...

Quarta.f~1 ra 25 DIÁRIO DO CONCRESSO NAClONAt:. Fevereiro de 1953 1115. ...~

Comissão de Emenda à COl1sti.tt!::!o (f-' o 3, de1~51 _do Senado)

(AUTONO~nA DO DlSTRITOFEUERALI

Afonso Arinos - UDN -Relator.Helto~ í;eltrào - UD:Ii - Presl.

tente.BenJalIilmFara1l _ PSP.Eurtco Sales - E'SD.l"lrmmo Nelo - Pl5D.Joel Pres:alo - E'TB.Menezes Pimentel - PSD.ISuosr,itulàD tnteru:ame.nte pOr J"§O

~omal. ASecrettirlO - DeJo.ldo Banlle1t&

Qóla Lopes.

ComIssão de Emenda l Const". tuição (N.lt 5, da 1952)ICR1AÇAO' OI: ll:JUU'1'ORICS

f'E;DE!W\lS,

Flores da Cwtha - UDN .. Vfc..·l'I'esltlellt.. .' ..

Artw SantoI - .DDN - RttatClt..BenfC1lto Valadut· - AlIJ.Sento. Ooaçal,ee .. 11. R.1'f.ulo. fI'Ieury - PeO..,Reunlfl!8 na Sala ·Bueno Brandlo'!'Secret6tlo- Glldl l1e Aula R-.u-

~lIeano. .Aus111ar: Rivaldo d~ Melo.

Oomissê/\ Especial de Cinema,"Rádio • Teatro '.

.. Srlltldi:l 'l'lnoeo ... PSD _ PTuIeient.. . .• ..... ••.J,n~Bonlfk10 ODN. -Vt~

p,.esut."tf!. . . ._ '.' ..1081' Romero-PT8 _ Relc&eOl'n'Eurico Sal.e. - PSO. . .

COI~ :=~ão de Emenda à COI1Stltuição (N.o 2, de 1951)

tPL~~o ECONOMICO DA BACIADO PARAtBA DO SUl.I

OSCllU' Carneiro - PSD - Prelí.!t"nte~

RonClonPacl1ecO - UDt-l - Vice.Presidente.

'I'ancredo Neves - PSD - Relalar.Artur Audra - PTB.Moura Rezende - PSP.Raimundo PadUha - lJDN.

. God61 flha - PSD.Secretário - Delaldo BandeiTII

Guis Lopes.

~ol11iz:c;o de E~enda 11 Cails1õi.tuir;ão (N.o 6, de1~49)

lor'~GAt\'1ZACAü S;:;:J,WQE'EDBHAL'

Alcldes Cn rucu'o - PSO.Monteiro de Castro "- UD!'I.Paulo MaJ'::1l111:ío - UUN.Raul f'i!a - l"L,PluilO Coelho - PTE.osvaico Fonseca _. FI'13.Iló.l,cr CC Sá '- PTB.

COl'l1is!:f>.o de Err.cl~'a à Concti.tuiçâo (Ns. 7 e 11.A. de 1949)

tREMUNERAQAO DA LEGlS·LA TORA ES'tA.DUALI

Alberto Deodato - UON - Pr~f:f.ciente. _

Marrey JúnIor - E'TB - Vic/!·Pre.mifTlle.

Tarso Dutra - PSO - Relator.Plnneirc chasas - E'SD. .AZ1Z Maroll _ PTB.Lopo Coelho - PSD.Motl"~ Rezende - P5D.

Secrettirlo- E/zas GouVeil1.'

!

PSD PTC3t.

UON - Vice.

Oscar carneiroclel1te.

Jose OaudêncloPresidente. ..

,',lfreao BarreIra t1DN.Carvalho Neto - E'SD,Broebado da Rocha - P'J'S.Cha~as Rodrl!l:ueS - UON.Clemente Medrada - PSD.DIa'. Lln! - ODN.Francisco Macedo .;.' PTB•.JoaQuim llielZ;'s' - PS'I.Jose Netva-' PSPLeOnlCJas Melo -' PSDMachado Sobrinho - PTB.OUveira Btito - PSD.Severino Mariz -PTB.UllJ;ses Lln~ - PSD,Val!o - PSP.Vall'o - PSP.

Pcligono das'Sêc~s

Stl'DST!TI.TTOS 'PERMANENTES

Adalllt .Barreto - tl'DN.JoúoRoma - PTBJoel Presldlo -.PTB.LNJooldo Maeiel - UDN.Mendonca Júnlor- PSD.Walter Sá - PSP

R.eunlôe~ às oUllrta~·felras à~ 15 ho·raso nR Sala "Paulo dfo l"rO'llj'l1".

SeçretárlO -. L.uci/le AmDTIn/ll.d~ Olll:eira.

AtlxilHll -l.Ma F'ollt~nell!

nactilogratc - Rosella d• .t.l.ima. .

Comiss1es Especiais'

J:l!t~ Machado - tlDN.Jaime Araútn - U UN..ioao o A::.!eu - P;'-:"i\h./c.0t"" P~Ir'll('~ _ (.J~p

.?ar~!ra! f3.Dl'rO~O - p·ru.Pu ulo Fleurv - P8 JJ,Paulo Ne1"/- UDNPlmio Coelho - PTB.H,U] Araújo - PSDVir((iIio correta - PSD,

SU'C5TITUTC1S· PE3.r,1ANEN'''rE;S

Antcnor !:lo7.éa. - ULJ:«.Carvalho Neto - PSD.CloClomlrMillet - PSPHilci~.oranclo Bisanlta - E'Te.Jose Fleuhv - UDNJosé Gutoma rd :'-PSD.Parnuío B<:Jrba - E'TB.Reur tâo a seaunc-as- l~ira5

Sccretàrio - Oelalao Bandel·ra Oóis Lones,

Vale do Rio CSce

Napoleíio f'onteoele _ .P50 -Pre·sidente. .

Alberto Deodato - ODN -Vtce~pTI'8ldel1t e . ', Alvaro Castelo- PSD.

·Blas Fortes - PSD.Olllctno MonteIro - IJDN.lIellClaMPena - PRoQullherme Machada - DON.J~edtr .Albergaria - PSU.SaIo Brand- PTBVlUter At"t.df' -.PTB.Vasron('~J08 Cost,1) - PSP.- ReunlOee ls ClUltltall·relrll ... 1.

boras. na Sal!! ·R~ Blrroe". ..SOt:t;~UTiO .- a.,el C••'OOI&r1

Comissão de Emenda lConsti.tui(IO (N.lt4 d.1949)

Prm· , ,,REP\1BL!CA PARLAMEN'lWsTAI

Menezea Pimentel - PSD .. ",••'It••

Afonso Arinos - l1DN.Benedito VaI8dRre~. - PSO.e ,tUhoCabral -PSP.Fernando Ferra" - .PTB.RaUl PUa. - PL.Wanderley Jl1nlor. - DUN. .

Seerettmo .- "D'JUUlU BCIfl('~rDGÓi$ tOlle•.

- Reunt6es no Bailo Nobrl.

ValorlzaçAo Econ5mica. da Amatônla

Pereira da 8U... _. PIO 1mlf.

Vll'lllnlo Santa .Rosa - PSP ~ VIe.·°ruidc71le. . ....

-Afonso Matei' -PST.AluIsio Ferreira..; PTB.Artur Audr' _ PTB.··

. Atalde Buto. - "uDN;

C<laract Nune... PSO.

l!lPilollO de CtmlllN ~ ggN.

-

AntOnio Balblno - PSD.

Eduardo Cat.alão - PT8.

Ferreira Uma - PSP..José Esteve!. - PR.Heracllo Rêl!o - pS]).Lul8 Oarcla - I1ON.Machado' SobrUlho' -PT8.Vuco P'Ilho- OPN.Reunl&e. às Quartas-retrai li l~

'loras na Sala -BueM BraMê(l" ..Smet4no -DeialeiO SUlde1·

rl G61a Lo1)ll.

8:alo Erand - PTB.

SaturnIr.o Braca - psn.Vasco Filho - UDN.

Vasconcelos Cesta - P5I' 4

waíter Sá - PSP.wín, Frohllch - PSD.

S"GCSTITU!OS rI:r.M~NElrrr.g

Coutlnho Cuva lcàrrtí _ PTB.

F'ranclsco !l2ular - rso.Gcrmano Dockhorn - E'T13.

J.des Macbnno - UDN.

Lima FillUeiredo - E'SD.

Ret!t11õe~ na "Sala Paulo de P'ron·cln" às tercas e secas-lelras l\S .15.30noras.

Sccrl'fá~io - Luc!lla Amarlnhc·de Oliveira.

Anx;/iar - L!da Foilter,elle.Dactilogro.to- Rosél1a Lima.

5U!sTtrtlTos pClMAm:NTU

Bacia de, São Francisco

VI~a de Melo - PSD _ PrCsl.ÜRllte.

Azlz Maroo - PTB - VIc'.l'rtll.!tente. .

Berbert de ..Castro - PST.Francisco Monte- m.Jos! Ou1marfles - PRot.eandr~ Maclel _ UDN

Leoooldo Maclet - UDN.

Mário Gome! -- UDN.

Substltufdo InterInamente lXlt 1-'rel"~as Cavalctll~tl.

Medelroll Neto _ PSD.

OllntoFonseca ... PSD,MlIIÚZ FaleÍo _ PSP.

Pessoa. Guerra - PSD.

Rodrl:nJe~ Seabra -PSD.

Va5concelcs Costa - E'SP.Vieira Unll"";' ~.

Va'to - UON.

\'aR'O - PSO.

Romeu Flori _ P'::'BVierru 50bril~l,o - PSP.ReUl'lôe: as quartas. letras às qUI!"·

ee nur as na S~la "Sablno l:3ill'rf~o~'

Secrelario - Djülma Tavares asCu: ,h" Melo ruue

Dan.iló;;;ralc _ Mar! Leite PassosGLJ~tl:li~o.

Ouilherme 111:aehado - UOSPreslrtenlr:.

Germano Dockhorn - PTB - Vlc:e·ptp.,?I(fP12Te

Altrroo 01laJiNl - PSTCunlla Ma('h~ao - PsT.E1:v~ldC' '''cl1 - PSD.Ferra? E:~reln - UUNF"'nnr:~('" 1'.Q'1l1nr - rSD.Frnnrl""" Ma"Mo .;. P'l'B.O'lllher"l11nt1 de 01l9Plra PSDflpltm B.ltrfio _ trrlN.M~r1" G<>tn~, - QUNM~,..,r?p. P:mt'r:lel -PSPpnrllOl1t''' d!' ('l1l9~lrl - PSP.V'olra Sn~r1nho - PSP.V1í!O - f>RV :l~O ::- E''Tll.

!tl'Il!ST1TllTOS PJ:lIMANC.'US

Armando Carrela psnAnUlmo Corr1'1a -. UO~.Jaeder Alherl!f1rtl - PSD.Mnnte!'/'l dt c.~t,,.- DON.Pauto Ramos - Pl'B.Vat!o - ·PSP.Rellnlõe.. é.sauarta8.fe1ru. nl ~la'

•Rê~o Barros" às !lI boral.Seeret4rlo - E:llas aeuvela.Auxfllares - Joio aUDem I

Maria LUlza RÓdlo.

Transpo"tes. Ccmunlcaç6e.e Obras- P6bllciI'

Sorviço Púbiico Civil

Ed!ton PàS50S":' PTB-dente. .

Tancredo Neves -pSJ)Pr/!81rLente.

BmeCllto VIZ _fSD. ..'~ml1t1l CaçlOS - PTN. .f.[en rlau~ E'aI1:floncelli - na.ralm~ .Teixeira - PSD.~ralete CQutlnho - IJDN..\Ilartrlo' Jool'lt'rt - UDN.Mendnnca JOnlor·' - .'PSDD~tola ROllll~ld - l1DN. ,R.oncloD Pb.checo- UDNv'

BenJR:r.in Fur:lh - PSP ..... Pl'csl-d:'n~c.

.o. ri r:toml:lo - l?Tí3.Armunoo correia - PSD.IltaIae Eastos - OU1';B~n",dlW eMro:Ulhil(> -' PTB•.[lIas Fortes· - E'5D.Duir ino Monteiro .• UDN.(Subs!.ituldo interinamente ocr Ba·

r:;U21ra Leal I •Jose Arnaud - PSO.LoIJO Coe.ho- PSD.Manuel Ribas - P'l'B.r.lúrio EURêmo - PSP.PeClroso Jútlior. - !?'Ta.?IO,{-IQo oumote - UDI'l.PonC'lal'lo Santos - .I.'RP.v aeo - UDN.Va~o - E''rB.

SUesrrreros P!ltMANlJITU

Albt' rio Botina - P'I'B.Carlos Valaaar~s - PSO.Demarvat LObáo - ons.Enlllio Clll'lo~ - ~Fernanoo Flore! - PSD.Flavio Ga,t.rlcto - PSP.H~lr.or B~ltrão _ ODN.Saio t3ranCl - PTBTnr!'õO Dutra - PSDVieira S($lrlnho - BP.Re'll,'es as I.rc;a~ t aulntu·relral

àl 1~ bor9~ ,. 30 mmutos na SUa"Sabinn BArroso". .

Seet'elárlO - LulZll Abl~3.lJ d~Pnrl11~ .

Au:rj1fa~ _ <reJlI' ~IYe!' RI$~l!,(l

Da~tlPMrtlta - Mar1 Leite P:1!'50S Coutinllo.

Tomada de Contr..s

r 1116 QLI?rta-feil·(l 25- DIARfO DO CONGRESSO N.~CIONAL f'evereíro de 1953::s

J~6 R!ldl'liue. d,, --_.;,:.

-

-

Comissão Especlai de Inqu'rito.sêbr, acontecimentos na IlhaAnchilÍta • reforma dosiate•ma penitenciário

areno da Slll'elra.1.opo COelho .. PSDPaulo Lauro _ PSP.

Ull&se.s GUimarâea_ flSD.Vieira w.n. PTB.

Conlissão Especial de Reformada Lei Eleitoral

E:-nani Sátiro - UDN - Prestãeüe,

Lúcio Blttencourt - PTB - Vice·:'residente.

Gustàto Capanema - PSD - Relator.

Antônio B:rlblno - 1'51)(SUbstltuldo interinamente por G\l.

doy llha).

Dantas JúnIor - trDN.Getúho Moura - PSDOsvaldO Fon~eca - PTBPaulo Lauro - PSl'RaulPlla .. PL.Secretário - Inall de Oliveira Saft.

t.os•

ReuniOes na Sala "Astolpho Ou·tra" •

Aluisio Alves - UDN - Presiàent~

Tancl'edo Neves - l?SD - Relu.tor,

Celso Peçanha - pnGetúl10 Mouro. - PSDMário Eugênio _ PSl'

SecretárIO - Dejaldo Bandelra GóisLopes.

,j'

ComissãoE!lDecial para t1;tr pa.recer ao Projeton.o 1~4,d. 1gS2 (Aplicação das re.servas das sociedades de se.'"",:.. :;" ~';oecial para dar pa.

t>b . P . t 1 13'" lUtOS e de capitalização)reeer Sll re o rOle o .., ,de 1951,' que disp6e sôbre AluisIo de Castro - PSD - p"".,. -'1ilitação do casamento cl. dente.vil " AluisIo A~e.s - tl'DN.

Joel Presldlo :::PTB.. Lnmelra Blttencourt -_PSD.

VaiO - PSP. ,Secretária - Matheu.s OtávIo Man·

',dartno.

Menezes Pimi!n~el _ PSD _ Prestaent»,

Epllo~' de Campos - UDN - l tcePresidente.

Hernles de Sousa - PSD _ Rt·tator,

A "e e Ca1'1'l~lro .. psn.'"ornando ~rrarl - P1'B.

Gama FilhoWaJdemllJ' Rupp - UDNSecreté.r1o - JOIii Rol1l'liUet de

SOuza.

Comissão" Especial de Inquérito' Comissão Especial para dar pa.para exame das operações recer ao Projeto 362-52, queda Oarteira de Redescontcs dispõe sôbre a profissão' dee da Caixa de Mobilização At"irio, etc,Bancária

. _ -, Comissão Especial para dar pa.Comlsa.ao P~rlamentar. ~e In- recer 4Ôb,·. o Projeto 'n.o 643

quérlto· lobr. aS atividades, de 1951, que concede ao em-ela C.C. P. ;, pregado deemprêall privada I

Castllho CaOral - E'3P - Prelt. o direíto à percepção de au·l1e.t1e. .,. I .•

'1"IDcredo Neves _ PSD _ Re1t1tor. XIIO-lam,.la

Alberto Sotlno _ PTB. Tancredo Neve.. - PSD - .p,,,,.GUilherme Machado _ DON. 'ª dellte.Joaquim V1t aas - .f'S'l. .;;., Luelo Slttencourt _ P'I'B" -Relll'Napolello Fontenelle - PSD. tu,;. .;:treta.r10 - Matew OtàVlo Man. Campo, Vergal- PISP

,C:l'~ir.o. ErnlllDl Satlro _ UDNAs~s~or Téc"'lco _ AntOnio. "':a. . Tarso' Dutra - PSD

m:.lo .1'\';:'0. . _ Secreté.rlo .DeJaldo SllJIdelra~""~ ..,.. Cioe.. J..opes.

Comissão de lnquêrlto sôbre odesastre ocorrido na Estradade Ferro Central do Brasll

~

AdoUo Gentil - PSD - PresidenteFernando Penarl -P'I'B - Vice·

PresidenteRanlerl r-,'lazI1l1 - Relator.JOSé Bomrácrc _ UDN.Mannaes Barreto - PSPOsvaldo Costa - PSD.I'r~éll'9 l:./lpe:' _ UDN. 'Reuniões na Sala "Pau~o de 1"ron,

tín". .Secretârlo - Eduardo GUimarâc,·

A.lVes.Auxll1ar - Lêcla Fontenelle.Dactilografo - aoscua de .!\.lnleidJ

Comissão Especial para elabc- LUna.,.",

raro projeto de Código Sra· . _ ..' •.sileiro de Radlctranemlssões ;Cc~lssao Esp:cl~1 de 11:~uerrto

sobre ocorrancras verlílcadasEurico Sales - PSD - Presidente. na fronteira sul .dc BrasilBBac Pmte - UDN .... Vlce-Presl- .

dente.Joel PresIdIa - PTB - Relator,A!oI1$O Arinos .. UDN.Allamar BaJee.ro _ UDN.Eáison Passos - PTB.Oscar Carneiro _ PSD.saturmno Braga· - psn.Virglno Santa Rosa -PSP.ReunIões na Sala "Paulo de FrOD·

tln" ". .Secretária - Lucll14 Amarlnho t1cOlwelTll,

.. AU1'lllar - Lldll Fontenel,. .. ••

Comissão de Illqu'rito sôbre osassun·:c.~ lig;..dcs à AiênciaNacional

Comissão Especial para elaborar projeto sôbre concessãoele terras e vias de ccmuní.caç6es e exercicio de comêrcio e indústrias na fi.ixa defronteins,

·(Proj. ,1.316·48 e outros)

~fJvlo Echenlque _. PTB _ Prtst·'ente. .~eslor Jost _ PSD _ Relator..Macedo Soares_ PSD.O~tn1a Roguskl - P8D.Vlrgl1lo Santa R.o~a - PSP.Reunlõea III Sala "Paulo de Fron·

Un··..Secretd.rlo - ttosd.lla4a cunhaF!'

ruelredo Carvalho.

Qa14tno 40 Vale- tTDN - Presl·• ente.

Nestor .tOlt .. PSD - Vlce-Pres.-lIenl,.

alu Fortes _ PSD, - Relator.earmelo CI'ArostllUlo _PtlP.MaellaClo Sobrinho - PTlI.

.Montelr"de Cutro -.,L1DN.NUo Coelho - P8D•.Iteunllles .. qullltlll·felru, ...

IIoru"fta Sala-RAro Barroa .tecretArío- !lIas' OoutelJ

MaUl'lcio Joppert - tJDN- 1're31dente.

saturníno Srnga _ PSD1- Relator.Fernando ~'jores _ PSO,

Comissão Especial de Reforma Osvaldo Fonseca ::.. PTB.elo Realmeutc fLBeestrutura- Vasco Fllho - UDN.

- to .. ~ "d C· J VU'glno Santa Rosa - PSP.çao dO:i .eervrçce a amara I Wllly F'rohllch - PSO,

Reul1lóesna Saia "Paulo r'r<lnt:n';'Vieira Llns- PTB _ PresidenU. as te rças-Ieiras às 15 noras e3D rníGuUherme Machado - OlJN - VI"tOUtos.

ee-Presidente S. '. . fi' i I ~A~tõnio Balbino _ PSO. ecretàríe - t.uc ia Amar n io ..eCelso Peçanha _ PTB. Ollvelra,Jose Ouimarães - PRo Auxiliar _ Lêda Fo~tenele,

Lupa coelho - PSlJ.M~nottl dei Pícchía _ PT13.Monte1l'o de Castro - UDN.I SubSt1tuldo Interinamente por José

Jlnnitáeiol.Osvaldo'l'rlguelro - ODN.'I'arS<l Dutra - PSD.Wi!;;on Cunha - PSP.SCl:retárlo - Paulo waltz.Atlxillar _ Mário Iussím.

, :Flávio C:lstr:oto - PSO. :~~Jorge Lacerda - UDN.Pinheiro Chagas _ P50.Secretário _ Ludlia Amarínho de

Oliveira.Auxiliar - Léda Fontenele.Datilógru.íu -- Rosell1a de Almei

da Lima.

, ,Moura RezMde - PSP - Prut·

t!ent.. ..Guilherme Machado _ ODN ~ Vt. t Comissão Especial para dar pa· .

c,-Preslàent.. recer sôbre O Projeto núm.·Coutinho CavalcantI - PTB. ro 1 471 de 1949 "':.:. dis.MeneZelI Pimentel _ PSD - Sub!- . • • ., .' ." I

tttUI(lO Interinamente po~. AntOnIo põe lobre. os dissidJOS cole.Hortlelo. '. t' o d '01. Ih

Oscar Carnl"lro _ PSD Isubstl. IV S o 'Ja o'ufdo tnterinamentp por Jorto Romal. LQelo Slttencourt _ PTB ~ Prt.

O~valdo TrllrUeiro - UDN, sldente.I Tll.ncredo Neves - PSD. LamelraBittencourt _ PSD _ lPe. Jõâo ROllla - PSD ~Presft!ente.

Secretl1rlo _ GeorlÍe! cavalcantl. lator • GuUherme Machado - tmN - R,·.Flé.vlo Castrloto _ PSP. Ullor. •

OI Osvaldo 1'rl"uelro _ Olmo Mour. Rezende -PSFC()miss~o' de.lnqutr.ito lnCum. - Alberto l:lotlno - PTl:I'rarso D1··ra - PElO. Paulo Fleury _ PSD

bida de ap... rar as acus'açães Secretl\1'lo _ Geories Cavalcanti. Vltorlno CorreIa - PSD Comissi:oE' ......ecial para dar pa.,levantadas em t8rllO da 'n. SecreLtulo -Dejaldo ·!Apel. recer BO Projeto n.o 106. de

eamração da Leop. Idin.. Rai!.. , •. ~ . I . .. ~ tgS1, qu~ estende aoscon.Way .r:. ~ao Espee aI para da: pa·ComissioEspeclalpara darpa. juntos o desenvolvimento das

recer sabre o Proj~to n.83"reeer ao Projeto 1.702·52. associações desport:"asde 1952 - (Re2Im••da la. I"ue re9:Uld o exercicio da pro•voura nas. terras agTlcolas) fissão de Fotógrafo '-o ReItor BeltrAo - O'D~ - ,.,,,,.

'.ten".AntOn1o Balblno- PSD - 'PrllI· Getulio Moura _ PSD _ Pre,t. NestorJost.. PSD _ VIc,.Pr"'.

!lf.~t...' :tente. dente,VlelraLlnI - PTB - Rellltor. . Brena. Silveira _ :Relator. Arthur Auclrl _ PTB _ Belotor.CUttlt1ClClbl'll - PSP. I .." \'ll'r" - PTB S1asll'ortll ... PSD •Moura Anarad.. TlrlIcredo Nevei .- PSD'

14 OnaldO 'l'rliuelrO - UDN. Walter Sá - PSP/ Vaio - PSP.Secl'ttt.r10 _ ~'alc1o Bandeira Gota 8ecreilJolo - De3aldo' II6Ildelll Bter.tirlo

Lopes. . G611 1.001:1.' RnlJ~.

Quarta.feira 25 UIAKIU UU CUNl.iHt.:=i50 NACIONAL: Fevereiro de 1953 1111 JE>

Comissão Especial para opinarsôbre o Projeto ".0 1.691, de

,1951, que reestrutura o Ser.-viço da Divida. Interna Funda-da Fedet III _ .. '+-4

MQlfo Oentll - PSO - presfdl!1l.te' - ..

Arna.ldo Cerdelra - PSP.Bochado da' Rj)ehL - P'l'!

R.elator.Rel'bert Levy .- trDN.Leo,berto Leal - PSI:.Aecretàrlo - ~Jlll(\o Dall.dell'1

Qóls Lopes.

Comissão Especial para opinar'.ôbr~ o Projeto 824, de 1t"~9.

c;::-:- ", põe sôbre o livre transito de produtos nacionais emtodo o Pais e dá outras pro-vidêncills ...~,

I

Carlos Luz - PSD - Pr"lllfllle.,Alfredto Barerlra -·~tJDN,.. "Lamell" B1ttenc::Jurt. - PSD- ...

IAtOT. 'Walter Atalde - PTB.Walter Bl\ - PSE.Secretlrlo Qeial40

QóL Lo"e••

, Daniel Fllraco - PSD _ Pu".dente.

Neto Campelo _ R,lator,Arnaldo cordelra.Galeno Parannos.aenrtque E'agnoMelll.Secrelário - Oejal~o Bandelr.

G,~ Lopes.I

C"missão Eapecial ,par. 'miti'parecer sôbr. o Projeto n6mero 830, de 1951, que orlaniza a Procuradoria Ceral dada. Fazenda Nacional,etc ..

Carlos Lu. ':"" PoD Preddente.

Ranlerl Mazzl1ll - PSO -RelatorPaulo Couto - Pl'B,Paulo Lauro _ PSP, ~,a"'i Ao'"

I'u' Palmeira - UDN.Secrett.rlo - Oejaldo Dandelra

Oóis Lopes.

Vasconcelos Costa - PsP. ,'t~Vlrgflio Ti vora - UON.Reuniões na sala "Paulo de Fron.

tín", 'Secretário -, Lucllla An1ilrlnh;> c1"

onveira.Auxiliar _ Leda Fontenelle.DnctiJóg'rllfo - Rosé:ia de AlmeIda

Lins.I

PTB -

Comissão Especial para opinarsôbre participação dos trabalhadores no lucro das em.présa,

:::o;l~iss~r> Especial de Inquéri10para Investigar o ra~iona.

It':Cinto de aner~ia elétricanos Estado.s de São Paulo,Rio de Janeiro e Distrito Fe.deral

Edl:ion Passos _ PTB- Prllidente

Mà~rlclo Joppert - UON - VIc..PresJltent••

Hélio Macedo Soarea - PSDRelAtor.

Leandro Maclel- UDN.Uma FIgueiredo -PSD.Rodrlllue. Seabra _ PSO.Sala DraDc& - I'TB.

Rodrigues Seabra _ P8D - ~,.

I1ltente.Bllac Pinto - tJON _ Relator.Benjamim. Farab ._ PSP.DIlUe! FarllCCl - PiD.Osvaldo Fonseca -PTB.Reunl6e, na Sala "Bueno Branel§'/)"

u quarta·feiras uH ho~s.

Secrelârlo _ Gilda ~. AssiS RepU-blicano, .

Lapo Coelho - PElO - Presidente.

Armando Falc§.o - I'SO - Rela·toro

Nelson Omegna - P'I'B.Ot~vl0 Corrêa - P5D.Plácido Ol1mplo - UON.Secretirlo _ Dej11Ià.o Bandell'a

Góis Lopes.

Llcurro t.elte ... t1DN - Pr,sr4en.t,

Alnro Castelo - PSD '_ Rel4tQr.

!w'lco Sales - PSD - Pre,idente.

Joio Agrlplno - tJDN _ aelator.

Comissão Especial para dar pa.recer ao Projeto n.o 533, de

1951, que provê a franquiapostal e de telecomunicação

e a grtalfidad~ dos sorviçospara lnvestigarp raciona.mento

Comissão Especial para daI parecer ao Projeto 1-321-51.,sêbre situação dos sargentosdo Exército, ellclu.idospeloDe- "'"'.Lei n.~1 .187

AntOnio Elalblno _ PSD - Prlltden.t••

GadO, nha -PSD.-·M~alhles Pinto - UDN - R,ll·

toroMt.rlo Eugênio - PSP.Osvaldo Fonseca ... P'I'B,Secretirlo _. DeJaldo Bandeira

Góla Lopes. ,ComissioEspefcial para dar pa~ ~,...".,

recer aos Projetos ns. 1.478, ~('".",,;)ir.' F.sDecial de lr.quéri10de 1951 e 1.626, de 1952 para exame da aplicação

c!ada ao ImpaatoSinCl:Cal

Tarso Dutra - PSDArt Pltombo _ naBenJamtnP'arall __ Pl'iP.Secretérlo DiaJdo ......dél:s

Gola Lo;Jes.

Comi.sãoEspec:ial para dar pa.rec.r ao"'ojeto n.CI 1.589,de 1952, que dispõe I:~'~~e • I Con~:$7,(I Esoecial para da pa-sit4aç~ o fUllcional dos Con. recer ao Projeto n.CI 1. f:11,selheirOI das Caixas Eco. de 1952, que dispõe ..abren8micas federàis .•"'~' contratos de arrendamento

de pntdio~urbanol ou rús'ticos

Carlos L~ - PSDPaulo Ramoa _ PT8Arnllldo~Cerdeira _ p •.,

Secretl\rlo - DeJa!do B&ndelraOoes Lope••

r'.~I;

Hildebrando B1&aslia.Presidellte.

Paulo Sarasate - tlDN - Vice.Preüâetue, C E . é

Dame; Farllco _ PSO _ Relator, omissã" special de Inqu rito.Alcides Carneiro - PSO. sôbre O Instituto do Alcool •AntOnio Balbino - P50. AçúcarBllac Pinto - ODN.CelsoPeçanha _ P'I'B. Leite Neto - PSD _ PresldelltsBéHo Cabal- PRoMoura Rezende .. PSP, Joflo Agripino - ODN - Relato"Osvaldo TrIgueiro _. UDN, Btla.c Pinto - UON,Tancredo Neves _ 1'50. Leoberto Leal'_ PSD.

M"nbães Barreto - PSP.,Secretário - Jos6 Rocirlaues de Napoleão Fontenell _ PSL

"Souza. sevenne Mariz _ PTB.'CO!' :ssão Especial para dar. pa. Ol~~~~;:árlo - Lucll1oAmarlnho d.

recer ao Projeto n. 0 1. 153. Comissão Especial para dar pa. Auxiliar - Lêda Fontenel!e.de 1951 r3cer ao Projeto n.o 75, de Dact1l6l;rll!o - Rosél!a da Almelc1'

1951, que assegura a inclu- _Lua. ,.,

sae deservidor.. ~ na "abela C • - E . - .. •Onica do Ministêrio do Tra. cmrssao ~peclal par~ emlt!f

b Ih '1 d· t . C '0 parecer sobre o Proleto nu-a o. n us ria e ornarei 1 2"'3 d' 1"51mero. ~, • ~ ,que

dispõe s ab r 8 experiênciasiratúitas de adubação .emtrigo, etc.

Paulo R~mos.- PTB - Presidente.

Paulo Lauro - PSP _ Relator.

AntOnio Pelxoto- OONPaulo Fleury _ PSORuy Araújo - PSOSecret1rlo - DeJaldo JSandelra

GOls Lopes.

Pe.rrelra Ma.rtlna ..: pSP.Jo'sé Oulomard - PSD.VltortllO Correia _ PiO,

Secre.tAr1o - J).Ja 1d o Bandeira(16"

ComissãcEspecia, de Inquérit~dbre acervo da Southern.L u ';1 b e.r and Colonization André l."ernande. - ODN _ Pr••Compa"y sttlen!e. . . '-

Joel Presldlo _ PTB _ Presidente.. Abelarílo André. - PTB - R.Lapa COe,no ;.. 1'SD - Vlce·Pu,,- tator.

dente. •Osoo,la RoltUskt - ODN - -Rllator.Chagas Rodrlgue.s-. UON,Saturnlno Braal - PSD,Tancredo Nel'el .- paD.v-aconcelOll Costa -. psp,Sccret:U'1O ..., SUlIor _OOuvela.

ComissãoE~al!lar!t Aar pa.recer ao Proleto ".0 11g, de1951, quP altera a redaçãoda. a:inea "a" do art. 37 doDsc' ~t,).lei n".- 3 .200. de 19de Maio de 1941; de amparoà família '---~.,

Hlldebrando Blsa~llll - PTB - Prt·O/ciente.

Campos. V~rgal _ PSP - Relator.Demerl'alLobâo - UDN.Ood61 nha _ PiSO.Walfredo Gurgel - PSO.Seeretâ.rlo _ Oejllldo SlUlile1ra Gól.!

LOpes.

Comi$sl\o Especial par!l dar part'!~~r ao Projeto· ".0 863. de195~ . que estende aos conferentes das Caixas Econar.~'''\S os 'avores da Lein,°403. de 24-9-48

Comis5ão Especial para dar .~~recer 40 Projeto n. lJ 398, de1949, «ue dispae sabre Il du- ae~i~~to Fonseca - PSO

ração e condic;õesdo trabalho da categ;oria profissional' Armando Faldo - PSOdos aeronautas Campos Ver;;al - PSE'

Celao Peçanha ....' P1'B- Prel!- Ernanl Sâtlro _ tIO!'!

Relator Secretárto - JoSé Ro<lrlruea 11.SoUZII.

Wilty Frohllch _ PSDd~nfe

N"'L'o!1 om~~1Io a. PTB H,rrácllo Rêgo _ PSD,Jaime ArnQ~- UON.otávio Correia -PSP.-S""retárlo _De)aldo B:lndelra G6111

Lopes.

Comissão Especial de Inquéritosêbre c Oepartame'1to Nacional de Obras Contra as Sêcas(RESOLUÇAO N. 166; DE 1952

Maurícto Joppert _ UON .;.. Prelt([ellre.

E'~l\to Ramos - PTB ..., Vice-Pre!t·del/Ia,

Oliveil'a Brito - PSD - Relator.Clodomlr Millet _ PSP.F'rancl.lco Aguiar - PSO. •José Guímarües - PRo ' "~Janduhy Guimarães - P3D,Leandro Maciel - UD~',Oscar CarneIro _ PSD;Sl1muel Duarte _ PTBVlrgíllo' Távora - l1DN.

Secretário - José Rodrigues de:30u..~11,

('arlM LII7. - PSD - .Presldente.flt11clno Montelro- UDl'!.'Substltuldo interinamente por Sa.-

,uelra Lea11 .Carmelo d'Asostlno - PSP.Marlno Ma<'hado - PSD.MantlelAlba _ PTB.Serretária _ oejaldo SlIolldelra GOII

l.opea.

\'

I 1118 Quarta.feira 25e::::::==

"'lÁ RIO DO CONCRESSO NAClor~."t. . evereiro de 1953

Comissão Especial para opinar IComissão Especial sôbre o Pro.sôbra ti Projeto 11.° 1 .112. de' jeto 988, de 1950. que cria1950, que regul aae jirorno- cargos isoladoJ no Ministérioções dos ..oficiais do Exército da Guerra

Comjss?oE~p.:lCi"ll de IrquéritoSõbre Operações da Carteiradell11no.rt~":;n e f'l(·., ... I1'l'Idiodo Banco do Brasil (CEXIM)

EurIco Sales --PSD !"tC~!d.':lt!t

AJent'lIr AraMoe. - truN.SeverIno Marl, - PTB.l'ancredo Nev~~ - PSD

WaJter SI\ - PSPSet»etdrlO Deraídc B.'llld~:r~ Cól~

Lopes.

Comissão Especial sêbre o Pro·jeto n,o 312. de 1951, quef!" "elece normas para oPlano de Assistência Eco"nêmtca eS(\~ial à rej;i[o atinogida per asêca ...~

I

AntÔnio Balbino - PSDdeme,

BrOChado da Rocll:1 VIce P,esldente.

AJlomar Baleeiro -' ODN

latvr •

Uanlel fl'llI'aeo..... - PSD.Joê.(l Allrlnino - OUf'l.WI1IOD CUnha - PSP.Viana lU beiro d04 Santos - PRoSecretario - Sllvia Evelyu K.11l\PP.

Leão SalI'lllaloaente,

Abelardo Andréa - PTBtor

8rl~ldo TInoco - PSDCloaomlr Millet'- PSD.SecreUmu De1a.loo aanceíre Gói~

CApes.

Prcs/·

Bandeira

Banaeira

PSD - lWa·

- DeJa!do

Valadares - PSD

-:

Alu1.<io A've~ .... ODS.

Ferreira Mnrr.jns - PSP: .

LUclo BJtrenr{ urt - PTB.

V1l'gtlto Til.vora - UDN Relutar.

Aoelardo Anelrea 1''rt3.

FerreIra MartlIls - PSP

J~e GulOll.ard - PSD.

Secr~tr,rlo

;óls Lopes,

SemelHo

('reSilte71le.

•\nlônJo aalb~lo - PSI:'dente.

Tancredo Nevest01.

V1torlno Correia - pSl) - pr'sSlente.

C.11issão Especial para pro.nuncíar-se 8 respeito da matiria de que trata o Parecer, 31, de # &51. da Comissão\te T ..;.:p de Conta$

Daniel de Carv?lllO .- Rond<l:'\ P-, 10 SEN1l0R PRESIDENTE ~Z A6el1ee~ - Anton.lo. Pelxoto - Alb(;HO SEGUINTES PISTR1EUIÇõESBottíno - AntOnIO llo1'aclo - LÚ(;j<lI131ttencourt _ Antônio Ilalblno _ Ao depu 1'.<'.0 Antõnio 13l1b~no:Benedito Valadares _ Manuel Ribas Projeto de RCFOJUÇ~o n.o 289. dee Moura Rezende, reuniu-se J. COll1is- 105~ arcscent: 1111' í.ern ao art. 160Sá<l de c.onstituicãO e Ju.stiça, uiíO Id'). Regl.menta r.nterno !imJtlln.do em

_ OON _ Presto tendo ccmparecído Os Senhores Alell- 50 o numere. de emenua-, que cadflea.)' Ararípe _ Augusto Meira _ 'rar. deputado poderá apresentar ao pro

Rela. 50 Dutra' - 1Y.Itltas Jú:lior - Flores leu;. do Orçamento - Autor MuniZd~ Cunha - GUrg'~l do Amaral - Falcao.Jarbas Marl1nháo _ José JoWly Ao deputado Antôll!<1 Peíxoto:José Mo.t<ls . _ DOlor de .Andrade Projeto n.v 2.844, de 1953, regula-Maney Júnior e Ulysses. Guimnrács. menta o. art. 182, do Parágrafo S,c,Licla e aprovada a ata da reunião da. :-onstltuiçao Fed-sral, que proíbe oanterior•..101 .. mesma .~ada pelo mílítar vde receber Ot .proventos desenhor Presidente. O s~nhor Pl'esi. seu posto•..encuantc receber rernunedente comunkou que Iízera dístríbul- i raçâo de carco permanente, ou temçáO da matéria que serã p<lbHcnda ao. po!:l.I·io -:- .~utor Dller~ando .Cruz.pe ela .~ta. Foram exam.r.aoas a~ I Requer:mento sem numero de 1953,~eguintes proposições: 1) . pro)e~a de WI!dt~ndlJ_ audlênera da Com:ss:i.o de!J~l número 1.1L5. de lS51. que dispõe constítutcão e Justiça, para o projetosôbre o seguro de estacüídnde. Rela- nu~ero 1.30151 ~mend~do pelo Setor Senhor Antõn10 lior~çjo. Pare. nMO. - Autor Lucio Bltten!:'O\:rt.·=p.r vela ínccnstítuelcnalídadc. O Se- 1\0 deputado Antônio .,HorlÍcio:nhor Lúc!o J:'!ttencourt, que pedira Projeto número 2 856. de 1953, dávista. se ,>rontinclu pela eonetrtucío- nova redarüo soar.t. 1.' da. Lei nunaiídade. por entender que a propo- mero l.239·A. pe 20 de novem !:l1'0 desíçáo em sua "arte fundamental não 1950, que d1S~0'2 sôbre as contribuíse enquadra no Item XVI do arti7o; ç~e~ em atrsz~ devidos. às Institui.157 da ConstltulçiíO Federa,. que exí- ,(,oe~ de previdêncla social - .Autor5e contribui~áO mpnce A'J1"QVS(O o ~Paul() Xcrl .oarecer do Relator contra o veto do I ProJeto número 2.847. ee 1953. fixa:;;.2r:l,or LÚ("IO Biüencourt 21 OfíCIO IJ ' mínimo de r~muneraoãCJ que poderá

R~l(i.t'.l' número 952, de 1052, da :h;,ã<1 da ,rl'l'~b-::r o servldot. f",c'.'rl.] (\11 autár-Ordem elos Advogudos do il"il~\l de .quico, - Autor Plinto co ..,!;?3:\" Pa',.lJo; Ut se relere ao Projeto di) I Projeto numero ". 84~. "e 1953. proí(.el número H. de 1951. Relator Ee-' ~que entidades privadas. autárqul,-)h'Jr LÚ~IO Bilt,l.coUrt. Parecer no Icas .sociedsôcF anõnima,; cu de eco·521'tido de que ,e.la pUbllc:ldo e I1.ne- n~mla ~'ota. que .re~coa!tl aUl:!1!os oulCado ao projeto r"ferjd~. Ap:'oV~do o ISI):Jl'~nt.(X'; federaiS. oner.. ('m com ve. r·~al'C{'er.31 P1"oh te deL:?~ .num~ro b~'" fcd€r4:l~s ('u na b=l~e, de de~~~:lcâo

~"mi!;são Especial de Inouérito' 1 ~36. de 1951, çue tii,pÚ'e só1re reco- :d., podeI públ:<:o: dw;~m d~ p:'e~tnr• '.' .. ',. thill'enlO de con.<i:naçéc•. ao . nanCO 1t11[()rm~f.r;~S scl:cm:da~ pOI mem!:lros

Sobre o Oepartamento rv2CIO- d'l Brasil. emcn(1ad{; lJ'21o Senado. ,d{1! Pccle~fS .Tlldiri!mos € L~·ü,l~til'(l.nal de ê:$tradas de r:octa(Yem, ReHltor Senil::r Lúcio slttencourt IqUal~do DO desempenlJo de o,an'ia,Os

It ... Purecer fa.'crável à emer,d:l Aprova- - Ator pllnlo Coelho.

-- eco do o parecer. 4' Qflrio M'm número I A? d<:put~.~o Dllniej'<;ie C~r\'~lh():

C. ie 1952. da O:"~D1 dos .~d\·o!l;:dos do' PrOjeto número 2. e59. de 195~, cria

OIl1;S~ Fio l:~rp.c;1l1 de l\IIud IJnça' Carlos luz - psn - /"res!cif'1U B1.·Ssil. ~ec~~o. de Si\o ?'1'J.IÓ, a res'l' a "~\l("led8d~ óJeo~ V{'~et3:s. do Ama·daCapitaJ da. Rep(lblica 11 LafalHt Couttr.ho -l.J))N _ \I '"ltt de altersG::'o no CÓ(l\gO de Pro- ZOl l:J S. A colr ~f'(!. na c!d,'M de

Prt.<1r1ente. Ice· ~es~c Civil. R~lat()l' .E~nhor Lúcia iManaus, eanit~ü do E.,tll.l', da Ama-

I31W:nc.ourt P~rerer n.o S.C:'ltldo de Izonas, e dá (lutras pl'O'r,~;:r;~i:<5 -

_ DOior de Andrnde - UUN. tomar conh(cimer:ü e a.roui"ar. Anfo- ."ulm Pll:lJú 8odho., G<J(fOV nh.apSD. ';aco 51 proicto d€ Le1 núm~ro 2 '364. !lo d~pt1tado 'Oodoy I111:l:

.. . 1 d~ ;852, que aJte~z a U:~i,:aç~ú Co- Projeto núrr.·ero ~ S5í. de ]953. aI"JofioRnmll _ PSD. :ll~rcbl. ·Rr.. tor. ~l'l1ho.rIAl1tÓt1jo Pel- i~er3 <i descont.o·alimenl~(·f." ,Ô~l"C o

JOsé I"leury ~ UDN -V!:ç!••Pre.' Sala Brand _ p'rB _. f(el<"'JT. xctc. O rei:;tm soJkHD~ rédistribU!' ,'(I}Qrw /}1in:m~. para as' ('mlJre~'3dosrtael1le. iH ao 1Jro1el(, àsub-Cc.mi,s;:o cl0I'~rII hot~i.'pfn'õc.' resrt';'11r""res, co-

Waltn Sã _ PS!'. ";ód:~ú ComercIa '. !'.prov:.M. 61' Pro· ,1(;'10S, bars e e~t~hl"J.·("'mi''1t(l5 COll"S~C' elárlu DelaJdo e311.~e4.I'a r'Oi! 'N<' d'? LeI ••~me"(· 828. de 1853. igp.neres - Autor Hildcor"nc.:i Bisá-

.- Y -fia aut(l!":7f1 Ol....rnJ'utn di' tet':i'''í' ~"'-' ;]l~.l..opes. tre a Viação Fc'rrl'ud<J ti,l ()ra~de-I Projeta nútn<?ro 2 72j, de 1952. :lU-

1/,0 ~Ui e a ll'!na Xavl<l !rmã(1~ S Itori~2 ? p,,(jer Executiv•• apromo·.er'\ Re13tor f;enh01 AntÔnIO P<,ixotO. " dJVJsflO, em lote" d~ 211 teretas. da.s·"lre~er. p·'Je comtilucil1nallnsde. _Iterrn~. do domlni~ d~ (Tn:5c ,it'1~à3S~'Jro\'ado 71prO)eto de Le.. número .. ',T' rt,rel'~a·c lor;al,dqries do .Estado deI 'Elo di! JS52. qtll dlsp5~ ~ôbTe gm· Serg'h~ - . Autor Pr.': ~"c. Mo'Icrdo.~i~'~ac50 aos oflcial.~ d~ Re~:~tro Cl- [ Ao eleput~do Gur?ei elo Amnr~J:vH. Relator Selll1()1 A'ltônic Pe;,;oto.! P~.n!c númer(\ 2 8~5. de :963.. els"al~cer p<?IR c(mstil·u('ion(llld~d~. -- põr só'Jre 3~ funçô'~< do e"lranumeAp"o~3dn cnm restriçil!'l" Jr· R,mh.)r rárj(lfi amo'. Ddo~ 1"'eln nnré.n~nfo í:nJ

-' "test. Lúcio ~ittencourt. 81 Ptl)l~'.c. de Lei co. do art. 18 'o A. D. C. T. e pelonÚlr'~r(1' 2 656. dto 195~. C'ue nutOl'l'o'il arr 281 do ~.•t!tut<J do< Fnncionnr;os.

P'I'B _ 1 ces~ão de um prédio d'a l1nlão ao efeito. de suaaposentad.,ritl - Aut.orServiço de Obro So<:lais Ri:lator MfT1(i(!nea Bra28.Senhor Rendon P:lcl1eco. Parerfr la· Ao eleputatio José Joffll~:

RI. ~l)rl\l·el. APro·'ado. 91 ProJeto de Lei p"(\;·-to l1úm~ro 2.72"· de 1952. ll·núrr.~ro 1.147. c2 1951. que altera a mita I'm vinte c1!'r( allo~ omj~límOJ:.Eo' OnAnlra do Dlstritr Ft>deral . ao d' tempo de serviço demlllher naraSenado Federal. Relat.or Senh<lr An· efeito d <?sua ~po~'e!ltadorja - Autorttlnlo Horáci\>. Parecer fa"orável IPedl'(\'(l ,Júnior.Vlsta ao Senhor Llkil' B!t.ten...ourt. Ao dePt1tado Lú(!c tHttenC<1urttli" Projeto nt'lmerc 327. de 19l9. que PrllJeto' nÚmero 2 852. de t~53, al-dispOr sObre oPlan~Clera.J de Via~ã<1 te,·s li J:.Eoj do f'1l10 IDfer~to·lej. nóNacional. Relator Senhor Daniel de m~ro 4 65. dI' 3 d~ setembro de 1942)Carvalho', pal'l;:ceJ pe.a comtitucio· - AuUlr porier ExeclltJvona1!dadeApr"lvaelt' lll. ProJeto de. Frotet.omlmerc2.B4D. 01' 1953. dls·Lei' número. 320, de 1951.1U' altl:'!a pOP sObre I. eleldodo t>resld~nte e ,

. Atas das ComI'.sso-es li Cóill~(\ de Pr(l('e~~o ("I'j; l'n1pnr1aoo d-:lVlce·Pl'e~í<lpnte dá Relltlbl!ca -pelo 5enlldo Fprjernl. J!pllltil! Srnhnl Autor Armandl FW'ft.o .-

. Dantel c1e carvalho. Parecei lavnri.AO deputado ()svRldo Tr!cilefrO:Comls::âo de Constituicão Vf') à em<"nda. Aprovn<lo 12) l?ro.leto Proleto nllme·.o 2 851' dei~53.dls·e Justica de I:{!l n1Ímer\. 2. 5~!I. de 1952. Que pftc· sObre f .1l\tmAJlza.c1l (i. de estran·

dlrlloe. sÔbreaposoent,II.c'oria do Presl. I«'J10' Im ere~ldam .!l0 Brasi) h~ mal!ATADA 4." SESSAOORDINAR1A .der.lE' do OOn.'lel~o P"nitenclárlo do de dp? aMe·e sejr.m cAsar.lo~ com mu-

Di: 1953 ICONVOCAÇAO) /DJ.<trlt.o Federal. RelatO! Senhor' Lll·lhpT brasllelr9 niJ t<'!lh!1l1' fl1hl)sbra·li 115 Aos vinte 'etrê': dias de fevereiro C~\) ~ltteneo\lrt. Parecer llelacon c• sllelros - .Autor PUnl0 Coelho,

d~ mll.nove('eJltu~"eclll lientll il três. t,It11cI0t1!\lldal! •. Aprovado. As deZ"- A. .sub.~(lm!,·Ac deben~l\f's:, 11<1. Sala Afrinio' de"~eloFranco'Sft!' horas. vir.te minuto! foi encero • Pro.lt'Io nllmero9 .1155, de 1953, Isen·

Idaardo Oulm"l'i.< ..*5 q. UU12e horill e ViII.. te.Il1I.Z1lltoa 40b ~lldda ab 1't'1nlJ.o, E.....para const.ar. e.u, It.ar'elo .do T'ftl:"llm~nt,() dE' .dl.re..lto.~ aoua·• • iàêtl 1 .dI' . tIS ru aI l1IYllH'a,leereta,.10 lavrei" nelroLtlCcluslve 'detn8 ;p prevld6n'Oiltl~.IT,spre:e~tes''I~:~ E2:h~;~~ l)~~nk ~ta que "r6 nubllcad•• ae" ~I:I ~Ol:'jlll,8elss!!""" rit'~r<lIlZfl e Setll

Ud. FontfDeU/ OBvlIldo Trla:ueiro _ oodo" l1bI $ a 11 1l'I!.~& senhor Presidente. uma pertences •. 1IC!I!1lllÓrlos ~..,·t!!MdOS 11.I - VIS -.mov...... Igre1a do Moste!ro c1e São' sento .de

Secretario

ClOlS LOlles.

.', ••'4,:",Alv,. .

~ulllG1

AIM Sn!Y1pslCJ -(jO!'.

André Ft'rna,ndeb _ ·~t1UN.

Bento' GoncalVfl! - Pt-:.B~neh.","/I dR R(\('h~c D'"."B

Co~tll f?nrl"""H'~ - P!!'T. .

Co\ltlnhll r'av91.lInt.1 - PTtICunhA BI1~"1' _ p~f)

rMl"t de ...nclr~rt~ - UnN'

O!l!pnnP9r~nhM - PSD.B ..rl1Prt L.I'VV - ~N.

João cn.nreu -, PSP.JO!\t Jnlftl... _ P!'lT),

Jn~t I!:~t~"~- PR

Jos~ R/I!l";ro -' PTBLeite N~t(l - Pflf)

L1c1(len""~lh(l -- Pl'B.M~tlp.lro~ Nlc'to - I"SD.Neslor Jo~t.- psn.O~vall1o Orl('o _ PSD

!toMo" Pa('he~n - UD1't,RuI R~mo~ -PTB.l!atllrl1lno BrRIIIl-';' P8D.

'l.'.~neelo~ Co~t. -P5P.

R~unl~el...... QUartas· fe1tulIo~a••

..lu?rta.feira 2~ ..,IIAR!O 00 CONCRESSO NACIONAL~._.. __ ..~,_. .:'i !

Rio d~ J.1n~il'O - .1ut.ar Cal'los .no' Comissão de Legislaf'áo Social .CO~1:;UttliÇão Federal dt 1937 -1 nímas, já que o!cl'cce Cr$ 5000p.?rlrcrlO. '1 I(I~lI1, filho menor '

PUBf,!CAÇ;W AUTORIZADA PELO Co.nstitt1içã~ F~d~ral. de 194~:- O critério 'em l\pl'eçom:ú~ se o.s.'e-CDmissão de Finanças SR .PRESIDENTE.pARA ESTUDu. Acel.:t~l(lO ortentação da Confel'~IlCla melna n uma esmoia, que Uíllc111 assiln

PROJETO DE LEr N." 1.369·5U ele Ch.aputtepec.em 1945. que ()roch~-I CO~Sli(U.1 ônus exaaerudo para a N".ATA.' DA :l9.~ ltEUNIAO J)':XTR.AOR- ~1r;NS,\OElvt N," 65-50 mando oS princípios SOClalS da Ame- cão O Oec"eto n.? 12 299 de 2" de

])!NARIA DA TURMA "A", EM 9 R.e!atório,parecer e projeto .11/- rica, .rdenou llm salário rnínímo de! abrÚ de ,9Ú que' 'lnsÚ'uiu o abolODE FEVE'nEIRO DE 195~, 'bslitutivo do relator, ilepulllda >.~ti'fll~:;::. couro-me .a~ condições de ínmiliar. encel'r" solUc~oo,impnsta p~_A., dezesseis horas e lJuarl'ntn ml- JiildclJrando llis/!U!la. cada !e~I<lC, as necesstdades no~m~lB ra o J)l'ol>len'r) d~ arnoaro a próle nu-

l1lltos do dín noveüe fevereiro ele mil cios trabalnadorea e de sua funul1a. I . d'" ., r

l'OI'U~e1!«)S . e cinquênta e três, 11~ l\tLA'l:ÓRIO Lei n," 185, d~ 1936 - Illstitul 'a ldnero~a, SC~"I(J lm?OSSlVe, alconceSSltOS,' J ~, "••[\to'('.lo" Conli8sà~ de So.1"rio MII1'ln'o, e u.n~ att.l lo PIopo~~lol1a as reais"" '" Carlos". reunlu-se:l Em face do disposto no u1ciso I d·, ~ v a .• Inece sídades 63. faml1 íl devendrl'urmo. "A" da Contlssão de Finanças. art. 157 daconstituiçúo FedemJ pre- Dccret·o·lel n,v 389 de 1938 _ ne- '. ".. ,. . ia, 9:s~"ulal;,u)\}to salientar Qll~ a maJOrla. tlas fallt1llasj)re~ell\cli os senhores: Israel Pinh~l- celtuando - sa.lál'í() mínímc capai: de o Decreto.iei 11:' 2.162 ele 194{) _ Ta- Ilumc!osas elo Bra~ll .I1UO go;;a~\1 do1'0 - presidente Clovis Pestal1a, Abe- SIltlsia2er, eonrcrme as condíçõcs de celus do salário mínimo, quepo.s.s"- lJel1cflCio, pelas (liflCU~dades. ~xls~en.Iardo Al1dr6n., Manocl Nl)"'llCS, Carb5 cada região, às necessidades normaís ram ayi"Ol'ar ~ p'artII de "A 'ulho tes para ~ sus obten,C:.l~ n.o lJ1terIOl.'.·.Luz. J:Jito Agripino, Al<le Sampulo. do trnbalhador e pua !amflla - ncou I:. O" ~ "e I (A 1 1 Dusl a oue l' tu <-.Artur SiUlt<is, Jorge JalJour, Wandel'l suosUlllcíalmellte(modlflblldo O COl!- ne 1940 ..' ,I'; sre ,,11 S.l ru a aoonol~". Junlol'. JosilBoni!àcIO, Lll.me\1'[l ceita de salário mínimo no Brasil. Portaria n," 3G de 8 de janeirô de famHlar é o Pecreto'lei~." :1.200, deBittencol1l't e Mado Alti110, Deixa. A primeira medidjl, tomada. para. 1943 - D:J. Coo"dellação d:l Mobll1- 19 de 111lÜO de 1941. art ~9),rum de comparecer Os senhores: l'eguJlll\1entl1~íi.o da cUsposlção comrtl- zacão Ecol1ômtc; elevando os valores N(). pr().!;to SUbstitUt!,'o QUé apre ..:Pu\\lc S~~aSll.te _ Vice Presidente, tucIonal, surstu com o projeto de lei dos salárls mínimos de 251Í> para as s~J)tamcs ,lc"rlír. exc\p\d~s d"oS bene·C:.lTlneJo D'Agostl1l0 clodomIr Mmc~ n," .290 de. 1947, SllceSl;lvament~,,, cupItais dos Estados e de 39'" para flctO'S. d" Oecreto-Ieh n, lw.299 osElpld\o de AlmelàÍJ" Laur<l Lupe5, matárín tomou f< segUinte ordem àe as demals loculidades. .o tr~lmlhadcre5 ~oran~ldos P~Il' e~ta lei,Macedo Soares, OS\Vllldo Fonseca, aprllC!lõl;ii& nlt Clmara Federal; Decreto-lei n." 5.473 de 1t de abrll A. lei ~m VI'!;e>T lCClnRQlldaqllO dasPaJ'slfal Barroso. l'ontes ViHra e S~ 1) Projeto n.' 290-1947 de 1943 _ Est~Pelecel1dCl o salãrio toes> do T!abllth('.• l\Tt.. 7t)): .se<l:U1ncft'Ca\"alc:lnte e, por motlvo justJtlcado 2) Projeto substitutivo da Cilmls. a<Uclonal para a indústria, a orlentll;-ao d~s consutulçoes de 1934o Senh\lr Aloysl\lde Ca.stro, L\do.. sll.o de Legislação Soeial _ 290-A-41. Decreto-lei n.O 0,977 de 10 de no- c 1.937, d,spõe.f.~l\'\ Il\>~~rva~ões. aprovada t asslnM~ 3) Projeto SubstJtuti\'o.da COUllsslio vembro de 1943 _ Altem lOS tabelas Ar~,.,76;:- .s~ârlo ml:nlmo ê a1con..fi :Üa .(\;1 ret1nl~ anterlClr, foi apro' de Finanças (segadas Viana) ao pro- do salário mlnimo. traPle~~açllO nunlml'l devida e pall'l1.,·nelo. do Scnhor Cartos LU:, um re- jeto 290-A-47, Decreto-lei n,' 5,978 de tO de 1:\0- d(retOt1,ente !leI? empregador 11 todl)C/l.I.er111lelli, solicitando lludJêl1cla dil ~) Projeto do PMer Execut:v·;) I veml>ro d~ 1943 _ Modlficalldo as traD"111atiQ1'.-1~c;\lsiveao trabalhadorComissào elo Vale do RIo Doce (Co' (Pr~ldente Dutra) )1,. 1.369-50 com tabela,~ do salário o adicional pa~a rural'ard

m dis;J;1cê:o de se;!Co, por dila

mlssão Especial>. s6bre o Projeto nú' pal"t:~t\a Colll1ssflo \\e Ct>mt\·....~"i';) 14 ~n{\\\5trl\\... Il.orm e, selV,CO e C(\~U de sat;;nwro 963, de 1951, que "crIa. a C:)ml~. e Justiça, pela constitucIonalIdade, Vecre~o.lel n.o 5.970 de 10 de no- fazer. enl (u~tcrmlllaàa época e rcgla1JsiiG de Planejamento e Valorlz8Çã" li) Projeto substItutivo da Comissão vemoro de 19~3, _ Esta.belecendo sô- do País, e.s 1l~1lS llcessJdades tl.ornlais]J:collômlca clo Vale do RIo Doce e dA de J.,.eg181açâl) Stlelal. (Brigldo Tinoco) 'ore o. salário compensação, de ll:i1nent~\lao, habitaÇão, vestuário,'Cllltrns pro"ldênc!ne", O Senhor .L.., I1l1do em lO-a-50. . . Decreto \1.0 30.342 de 24 de dezem- hiMe.,e e !rl)!1.~1Jorte,'lIWTIl Blttell.court. t'on.tinIlOU II relntltt Et\CI>ntfa-Sll .l\t'Ul\IUlente (I .proJeto j.111'0 de 1951 _ Altera as ~abelas do _A. CCln8ttt.lii~2..0 Feder~t ...i~etl.te dis"~s C'mendas oferecidas na. comlllsâo n,ll 1.369-50 nesta ComlS.'lllo para ser -slário mjn'mo po.e tõm o Inciso t, do (l.1t,l~7:ao Projeto n,' 1.519-B, de 1951 que apreciado, bem como o substitutivo ' • • I - s:llál'jo mlnimo capR2 _de sn""regula \I. inatividades d<ls militares", ofel'ecido pelo deputlldo BrígIdo .TI- l'ARECEa tlsfa~er. ~onforme:l5 condlçoesde'Foram 1'.l)l'<JvadM as seguintes em!!n' nGt:o. . . '1 11. l'egull1mentaçlío do ~dso I. do cada re@;lao, M nece.~sldBdes llorI1ll'lí.!rdas: ao IncIso "'A" ela letra B do ar- Recebeu a C<lmisslo de Leglslaçfi.a art. 157, da. ConstitUiÇão Federal vi- do t·rabu,ll1adar e <.te sue. f amtl1lt .t'go 56 e à emenda n," lot. do Senllllt Social o projet4 ~ Pll-SSOU ao seu Dle- gente,que ordellll, salário mínimo ea- Conforme se /loncl,:1 dll, Ifltura (fos:Mncedo Bonres: ao CapItulo In _ ticll~O.$\) Mtuào, por se tratar de paz deatendcr as' necessidades lIor. dois textog, :t tnovac;ao canstttucional.Reforma, :1); llO. nrti!::o 28, allneas ....'. matéria de s\U1\a. relevê,nclll ~ ln.fl~- mais do trab&Utador e sua familia, ê f~lta'1te, rl,etermlnando umjl. majo·e M b"; e ao lU'tlgo 15. A. /I e B, /I, "O ~nela na vida nacional. eonsUtui um passo decisi't,) no apri- taca0 do salJl.rio m!nimO ~lIl'Jl, os tra-Sen1~or João Agrlplno e OUt1'Oll. 1'0- Solicitadas InúmertIIJ dUll;êncllls pelo moramento de nossa leg\Sla.ção .8ocial ha"l\\dGre.~ clLSe.dns,tam rej~Itact:lJJ as elllendllS seguintes: rela~r ao MinIstério do Trabalhei embora encerrando em fíl()?. ele !)OSSIl O,crltérIo a ser IldClto.do pa,rll a fIne :trtigo 39, a. e ao C:l.pitulo In - Inet~trla • COmércio. bem como aa extensão lerritol'il.l.1 e diversidade de "'~l;~O do novo ~(\lârlo minlmo eons..1'l.eformn, 1), do Senhor Joio Agrl- inst1tu!r;6es previdencIárIas, procedI_ condIções de vida -I!nt tOdas as re. t~.'.l:'\1 a m~a m3.l0r )1reoo'o1f>'il.1}IIl, f>M~pmo e DutroS. As_ dezoIto hOt38 to' d.as 'nlimeras estl\.tlstl~as, tendo assla. glôes da nosso território uma tarefa to oue poderia êll! crIar ônus exa;el'1\cel'l'::da li reunlao e, par\1. eons\iU tldo o relat<Jr às reunloes da Comisslio diticll e por <iell18.1s coniple~. r~do aos .l'mpre:o;adcres ,oeaslCl\l\.ud()eu, Alberto N. G:lme3 de OliveIrA Especial nomeada no Ministério do O Eistema de provisão auxilio pres- amda, lloss1veIs miustiças,S~cretár(o, lavreI I presente ata qUe. Trabalho paro. estudo tllI matéria, tnção \lU subsidio famiUar tem origem Deverlamos eSC<lUter en~~e doIs sls·c1epcls d~ !(da e apronda., serA 8sa!- comissãO que era constituíde. por re- francesa. e se deve a \l1!ciat1va. priva- temas -J. ., .reJatívoou c) ab~O!uta•

•:nada pelo Senhor presldenJe. p.resentantes do S~E.P. T .• das 1ns- da através companhias de estradas de Pelo cl'lt€rlo relativo, o salilrlo ml·ATA DA. 4~ .• REfJN!JO EXTRAOR- tltulçõcs ele p.reyldencln, de repre,sen- terro d!l Fl'lIltça, . nhllll fllJl1Ulllr aumenta ou ólrnlt;ui nl\

DrNARIA DA TURMA MA", t'~ lt tante ela. Comlssao de Salário MlullIlO, {} trit~riotl.a.e<J,nces.~ã.o vatta em ,Proport;l'0 do maJor ou menor numere.D~ Fli:v2}tlllRO DE 1~3, con,sultores e outros. cada. 1\::lção. tendo sido a Bélgica, ela .dep~ndCl1tes do trnba1l1o,

nelxamo5 Ilqul os nossos n,;radecl- em 1930. que em pr!Uleiro lugar tor- N~" slstel~ft abso!uta,·8 pravlsã.o deAs drzpste!$ hor!1S !lo lHa onze 1311 merJt~s 'lIQ Dr, Gastão Quart:.n Pinto 110U obrigatório o beneficio, se~Llida faT?:.la seM, emrJercentagem Igual

1n'cl'eil'O de mil novecentos I! ctu- de Moura que ocupava a dU'eção do peln, Fr:il.nça, enl 1932 (Lei de 11 de nalll, t?c!os os t~J'loall1adores casadosCjl(('IHa e trêi',,112 sala MAntónl<l Gnl'r S, E. P, T, pelas facilidades llm ele- marco de 1932. e so,telr?s: ou.wmentes MS c:lsados.les", reun~U'5e:lo Turma uN' lla Co' mentos que nos.proplciou. bem comOj .A"Itáih concedI' D aux\l\o fami\iar ,~pro,.=t,c n. 1:369-50 adota o cri-mí."ão de FInanças presellte.s os lóe' ao lltualPiretor ciaquêle Servlço. há muitos anos, sendo que, por De- tmD Ilbs:J.uto" onerando o e~pregal1ho:'~s: !sc'acl pi~.helro _ Presidem- ,cret"de !9 de ab"il de 1948 teve o dor com o pag:uuento indeVido da.te, Abclarclo Andréa. JGdO AgrlplrJ,. .os exal1!e~ e J)1t>'1\~~1'.~.'<.t \1."''!-''.\- I seu 'montnnte nurnentado, .' . c,\lotQ. fa.mil[a:r ao tl':l.ba.l~1a.dot solteira_J":làllll:/ Csr11eiTO, Çarlos Luz, Jor",e ~lcla .comlssao EspecI;!, cumpr.ndo Na. Grã-Bretanha _ Lei de 15 de c1es~lna~ld~-!, a illrJ11fl;<;fl:o ~e reserva,h C\lUT, Ln\l'1elra B\tte.ncaurt. ''''an- 1essallar o trabalho prO>lCUO do com· jlUlhd de 1945 '. . n sm~tJtul~9.0 de Pl'el'lde!1CUI social at/erJcy Júnior Alvaro castelo MacedO petente estatístlCo .do S, E, I'. T,. T 1 0'1 I"~ • , 'L . 154 de H que esteja ~ssoc\:ldo G traball:lado~ cmS~:lres e S:lra clodolrlil' M\llet, M:arlo SI'. Alfredo de qJH'elra Pel'ell:a lJue de ~~~;n:o;oa~;1~945 el, é'lU Cai:tas Econômicas F'edel'il-is, p:1.ra.t\ltil10 e .,ã Cava/cante. Del:,:araUl de lDtegraVl> ~ ClIm,ssllCl, p0,ssl1:l11taram Hun"'rI~ Lo[ de Ú13B alterad e efeito de Cllsteiadas "mlituas ele cs-rnmlla:ccer os Senh<lres: Paulo S:t- oses;tldoS, .cálculos e eS;lhlstICas qlUi las' lei~ d;>13 de outubro de 1~~; ~1lJn~nto· l.wevi,i"<1.S pelo Decr~to·l('\l'~Z(.te ~ Vice presidente. Artur Saw orlen ::tnl o pal'eccr atu~ q.ue cone u • eI f ,;., à 194'1 11.0 3-. ZOO, de 19 de abril de 11J.l1 . emto., C.t'Jn61Cl D'Ag:Jsttno Alde !"iall\' por um projeto subStltUtlVCl o qUJ,ll" e ehtelro e. .,. <eLl art S" '. 'lJ:d:~. Éí~ld!o de A.lmeldá, J'o~é Bonl' jU!!l:amos,.c~m ~ cle"ida vênia.. \l1r.bl p(lr:ll~~l? 'CGnstltulçao de.1~33 e 'cem a ;'~vic1a'let'üa, M.Cl "P!l<1etiaHei" I,auro Lopes, Ol'tiz. Monteiro. ofereclOr,(l, Nar,ao, a regulamentaçao De~rco~ .el3~.19f: de 13 de all;os,o de l\1n, cOl1corcar cDm o cl'ltél'lo flJ'n1Hdo°,,;VJldo Ponseca. Parsifal BarrosO, do lnCls;o e~nstltuclonal que· melhor 19~:, a :lllO faml .wr, ~ . \leIo Ministério dD Tl'abillho 111) GI)Pol1!PS Vleir~ e Ra{ael CinCurá e, por ateJ1~e li rea1Jdad~ brasUelra. ao seLl HOJ~l1d:l - Lel de .! de dezembro lIêr\1G passado, não Só:r.Cl1te por suamotivo jw,ti{i~ado, G senhol' A.lo~·sIO mteTe~se". eco11õ,m,e-:; e socla!. e :lS de J ,6 •.~ h1coI,5titnciol1:1.lid(ldll, cGllcedelldo s,,-l\e Castm. Li<ia. sem obsenlJ,~õeJ lc!asses {l. elllplegado~ e empregado- FJl1Jo.ndJo. -. Lei de ~O de 11la]G de llido fUl11ilia.r :l. ::l\l~lU não possui pl'Ô 1"

aprovada e llssmadtl. a ata da re~mUl.o res. 194~ ~;e1s de 8 ue n?;elnbl'O de 1\\4.1 como aInda pelo' ÔllUS e~;agel'~do crIá-nntel'ror, o Sell/tor Lameira 8fttcrl- Devemos alI1da ressaltar do!! estu- e ~iíé~iad:..!tlt~ ~~ J.2~S'de juiho d elo Para os empl'egaclo&.Q4l.court cont~luOu 1\ relata! M emet1.d:l.!l 'dos l~\tos jlelll í1>L Oo;,c~~ So.t'Ú't(\" 1 ~'. . e MQ5, comolldu1ltir o cl'ltêrio abso"d:t COnlls$~o oferecidas \lO I>1'~j~to (tlue nos fOI.encamInhado. pela AsSo- '1I5~iça Lei de 1" de. JUnho. d~ lut.O' aPlicável sóllletlte lia tr.aballla-~'·t\l.?dlgd-B. 1e 19ó\11't Que,,"rCg1lF a !l cIaç!1o COll1el'cial'de Slia .Paulo e Fc- 1944 _ ;;'~i1io fo.mU1ar \\01\ traba- dor casado, se Ull1l1 disJloslção lel?lll,na 'I. 11 e "os m I ares, oram derllçào lia Comércio do Estada d<!l õ () seu desclnPl'er;o, pOrque os pl\trõe~'l:el~itad~s as seguintes emen~4s: .aos \São . PAulo que. juntamente com o lfato~es llgricolas e das reS'i .es mon. neste se11tldo Oc~S1011al'lll, fatalmentl!lartlllos 16 ~ 17, do Senhor JOllO Agr!· trabl\lhodo Oro Rubens MaragUnno a~ o as. Ler cf " d t b \)assariam l'.ên\pregar sótMl\te \la Slll·]:>1\10 e o'\.ltros,contl'a o voto do tle- Ido lmt1tuto de Economia dll Associa- d l~~~ga - e e ou u to leitos,llhor João A/l'rlpmo: acresc&ntado 1lll--lçl\-tl Cowet'clal de. slio Paulo ccu-til e •rltS1'afoao artIgo :n, do senhor Ace' tuiram. subsIdios de IncontestÀvelva- lJrugat _·Le! n!l10,4AiJ, de 12 \1e E\tldclltemente,4) critério Jl, empre"l11rdo Andréa: e·llC8 artIgos lD, 15, 111, 101' as nOssaa conclm;6es novembro de 1943. .' !rarlllossómente poderiASer o :relatlve»35 e 36 do Senhor OswaldoP'onsece. .• Chile..,.. Lei n,o 8,020, de 11 de fe· Isto é.collcedlda a ])1'o...lsl0 !anUlla:re outros. As dezes5etehoras e vinte- L:sGIBLAQAO AN~IOR ve~elrQ d.e 198'1 e Lei n,"7,29S, 4e 8ón1ente ao trabtilbador CB$do, par"ml11utos f\l1. tneenadll a rel.lll1icl t, UlolSUOAO V1GENT1B 1HO• . . . '.' !lue. pel, nossa Carta Mama. I6mea-ll'OU'aconst.at eu, Alberto .N. (,lomtA .' .. '. TamMm " Argentina, o C.nadA. o te6lte tem direito .. sua pe:teççAo.â~ Ollfe.lra, SecretárIo, 1.lLvrel a.~re-- .COl\stllu!çlo Federal de 1&8' - 15&.. MÓlClco possuem lQlalaç.. l0. a respeIto, ContUdo, eata.Vl1rtlOl c11I.n~ cio })rOo;lSent& ata !lUe, delloill de lida' e !lU1'\)- titiO mlnlmo aotl'&blllhador eapU dlf No :Brllsn, to lei viaente, (llle eoi1Ce4a blema dlll remunerAr CaIU maior ..l'lida, lIer6. iI.&f1nll4a pelo5mbot~. ".tlstant· AI lUalnoce&S!dacael Dor-um auxQlo as f4m111llo9 de mais de oito Il:l:J (J trabalhado.teAoSadO , bo ...lSldento. . ~ -.J tllbOl,DlotendQ .. necealld.- Dll- 1Iw o cluellUn't«Q 4ll11l04~..

1120 Quarta.feira 25 DIARIO DO CONCRESSO NACiONAL 'Fe..erelre de 1953

Encontramos ri fórmula justo, esta- tempo de serviço entre o menor e a clnl!1nçõcs que se seguem após a 11· .determinal'Uma evolução eonstanzeIlelecendo nos arts. 29, 32 e 33 do adulto nâo seja superior a doi.~ ancs, xaçac de novos nivcla satauaís mini· da humanidade.projeto substitutivo, que apresenta- Aslm procedemos em race da dispa- mos. . Projeto n,u 391 de 195', do nobreanos mexo. um descomo de Sr,I> sôbre siçiio do Item lI, do artigo 15'1, "ue Trata.se de inovação sensívet mc.s deputado Chagas Rodrigues,*' folha gC1'l\1 dos empregados da em- preceitua; absolutamente útil e necessanu, O projeto em aprêço que deverá serpresa que será recolhido pela ínstí- II _ Proibição de dlfere:;ça de :rRAllALHO POR :rARE:FA apreciado juntamente com o que re.

'Uiçlio de previdência, a qual rará e salário para um mesma trabalno por Tm-na.va-se necessàrío determinar. latamos, não tem mais m;'o de serpagamento da quotafnrnlllar aos tra- motivo de Idade, sexo, nacrcnalí- o cnténo para a Iíxação do salário porque pretendia um aumento de 50';·;;llaUh\dorcs casados de tres em três dade ou estado c1l'l1. míntmo dos Que tl'abalha:..'1l por tarefa, sõbre os salários mímmos vigorant<:.imeses, DESCANSO Sf;M,o\NAL nE'MtJNE:RA!l'.l medahdade contratual que eXlje Ior- em 1 de maio de lD51.

Dêsse modo, não se .preocupará o E.'Icluimos do cômputo, para efeito ma especifica. de remuneraçãc do ~ra- Tendo o govêrno decretado em 24empregawr em admitir seus t:"l;.ite- do salário mínímo, os di"b de des- balho. de dezembro de 1D51 novos salários-"o dc acõrdo co u tad 'vil I A i " ., Q Désse modo, seguíndo a orlent:u;Ao minlmos . com majoração. superior :lo,'.. _ s....: m se es o c. , eanaocbr gatór o la'l'lgo .. , ), cuja reda Portarta Mínísteríu] n'imero ....j:i. queestará SUjeito, de qualquer mo- muneração será ordenada ern lei pl'(). SCm-S28. de 15' de· julho de 2940 em. f~~glfc~~iV~~ projeto. não tem êstedo, ao desconto de 3'," em sua r6lha prla., pregada também em grande num'ero O' I 'Det 'ninamo' o pagament eies ~ In I ê ~ "'" ~ pmamos pe O seu arquívamcnto,,ao:... el'._ 'id. "i o p. .. Procuramos'n o c dir!lo rro tec- de parses europeus e amcncanos•. ""- Projelo substítutlvo J3rigido.Tmoco,...."'tltttíçoe<o prev ~nclar as de t'ê~ em lníco havido por ocasíào da eiaccra- tabelecemos o crléérionecessal'lo e o Louvamos o trabalho do ttustro et.r'ês meses para L2:1Cl acarretarmos ser-I ção das, tabelas do salário mínimo perlodode revisão obrigar.tiTla. operoso deputado Brígida Tinoco aoviço exagerado às referidas aurarquias, Últlmamentede<:retado, peloqun.l c Poucas emprêsas no 6"lSil realí- elaborar o seu projeto substítutivoque se veriam. na necessidade de aU-1 cálculo do salárIo mínimo foi felt,o na zam a. revisão periódica e dêsse mo- discordando em parte, data vênia damenar seu quadro runcíonal em caso I base de 30 dias no mês 0\1 24.0 ho~1l.:Í do, a ríxaeão do valor da unIdad.e.ta· conceituação de salário minímo.. quece pagamento mensal. mensais. rera fica ao alvectrio do empregador, Inclue a recreação como necessidade

A<lSlll1 sendo, ojJtamos pelo entéríu Na verdade. salârlo é remnueraçâo A re;>ulanlenlaçâo que ora. .rean- a ser atendida pelo empregador,relativo, que permitirá um su.àno de trubalho c não de descanso, qUI: é zsmos . encerra um novo capítulo na quando deveríe caber ao Poder PiImaior, de ucôrdo com o numero d':! outro instituto do direito cio trúba;llo. evolução de nossodlrelto do trabalho, bUco, deixando de Incluir a pareciaclepend,~ntes que ~Iver o tr.>~a!hador. Além do mlill, o .salário mínimo não ~endo ll!'.\ Imperativo. nacional por. referente a contl'ibulção para a Prc-

J:IJlellZln~nte, nao nos foi possível está sujeito a !'edução. li. não "CI em q.ue a proteçl\o.à. lamllla Incide em Y!dénc\a Social que na realidadeadotar identlco enterto para o t'l4' caso especial de fôrça maior e com ultima aná.llse no fortaltldmento c111 constitue uma necessidade lil:ada aobaihador rural. tendo ell1 vl.>ta a ll'Je· limitaçâo legal, enqu6llto a remU:le- raça e danaclonal!daà~. Indlvfduo e sua famUla.:x:stêncla de um Instituto ou órg'ão ração do descanso semánlÜ \'Ill'11l de A' remuneração do trablllho tende Também nAo julgamos !Jecesslirlas,prevldeoclarlO para tais· Lra......na.lu- acórdo com a frequêncla do elllpre. a. nil.o estar contida. somente Dll nó" por ~erem perIgOSas,·as 'll'.zIUsóes esres... gado'lIo trabalha durante a llelll:J.Illl, ção tradlcional CIo Ralarlo de. rendI- talJelecidas no parll;rl'lfO úllico di>

Nao oo.~ pareceu conveniente <'lele- ' Trata.-e de dois Institutos discb-os ment.o. Ao salário proprlamen dito projeto 5ubstltullvo.lar os poderes ce am:cadlloÇão, el1is' que não devem estar inclUÍdOS em ~má se junt&lll diversos elemento:; G ;"1'. 03 doméstIcos, ~rv1dores pnbllcostriDulção da quota familiar no CWlO RI! esma Ie' te r Cl mam um sa.lárlo social. Ass1m &< ;>ro· e de autarqula.s paraesttiut: scrão m·colteorias federais. .por e..~m clis- m ,. .. mormen .em, llCe. na vls6e.s familiares. . clufdos ou não, por fOrça .de leis .es.tantea dos localscle trabalho nelll àii co~d,çoes especlflcllS&eIaclcr~ (10 dl- A eltlensão da noção do salÁrio se peclal.!!, que lhes concedem por veus,FTefeituras Municlpaúl IlU órgl\(;,!. lo. l'e o. acompanha de um movimento de so- B.ltuaçóas ouiras mais vanla.Jr;sll'.c:aI.s de vária ordem' . .. CoMSSXO »li: SAtÁllIo MbIIMll claUza.ção na remuneraçâo cio tr&- As leis v1gentes. e em estudo no

Depois de acurados' e d~moraúos eb- .A.o emêjoda elaboração ele um:' baj5Je~tro de pouco tempo ver~mos Que J~~~~esJ~ ::~~~~l~~~:~'ar:::en?tudaa, lemos forçados a admltllucrJ: nova lei sõbreo 5alário minlmo, não o volunle da remwleração delXll./'a de do às condiç{)es contralual!; de carla.tério absoluto para 08 trabalhaào:,eb podlamos deixar de modificar a lc- pesar únlcllmente sóbre (l. emprega· um, .evitando assim posslveis ta.lh:lS2'lI1'lt1S, os qU~ teriam um acré:;clmo gislação vigente no que tanje /oi; ~ dor, compreendendo.se na remUlle- em uma lei geTlIl.' ,ilalarial. de 20 ~Q, para. atel\der /li; .1es· lJllss6es do salÁrio mtnlmo. raçáo OI! encargos prevldenc!B.rl08, de Ainda o substitutivo conserva. a.)lesas de famflla, pago diretamente A. 8úbstiuttiÇlo das Coml&sões cle acidente no trji,balhO, do desemprê. existêncIa das CoU1lss6es de l:Snlárlopelo empregador a todos os -SelLS em· salérlo 141111010 em sua maioria Im iO, d.eeducllção, etc. '. Mànimo.. s6bre as qllis no- rnamrespregadas, -fio1telros, ou casados. nroflcuas e. Inoperantes .por um 6rsAÓ O grupO representado pelo Estado tamos alhures em êste parecer. JuJ·

InclullnOll. .elltretanto. no projeto técnico que funcionarA na fll.le cle lll!Sumlrá, respoosa.b!l1da.de na remu- gamos tais c:omlssôes, em sua .ma.1o.substltutlvo uma disposlcAo QUI' .de- elaboraçlo flrial juntamente com uma neração. ao trabalho, tudo como de- ria, InfruU!eras e desnecessArlas.termina O ctitér~ relativo· para··Gt cornlssão parltl.r1a de Amblto uaelo- corrência do Interês.~ 6oclal. - O ponto entretanto:qu~ não cone!.empregados rural8, logo que sela crln- nale eveniual é medida que se 1m- Asstm ocorrerA com :lS ,>lIce&.neas llamos nosso por.toCle futa com u dodo o instituto de previdência lJal'll põe. do saJUlo Que serão pa.gos em parte 8ullsUtutivo Brigido TInoco e no ai!.~1ell lartlgo 35) V' 1fi la' d t pelo Estado nente ao crltrrio d' delermtnaçâo d~

Haviamos !lxádo um desconto de os er eam08que II & tema a o acl.o -LI forme traditloneUe du SiUlUre cota famlllar. para 11 Qual adotamos. 2 % sôbre a ·folhll gera.l de salár~o~ dn ~.o rl~O~e8~ ~:c~~~t~e d1~'~:~~ répond o. une régie natur~e et 111m- gan~~~~~;~~fat:i~~t~~~?~: ~~;emprê$ll para atender 11.08 en.:ll.gos soleto. de' diflcU execuçAo sendo prà~ pIe. ChAque, entreprise remunere te meios rurais enquanto o projeto unele pagamento da quota familiar mllSUe&lllente 1mpos&lvel a flxBe;Il.O cle um personel qu ele emplOle Blle 8U· aprêço aeelt~ O critério absoluto, cena ma,loração sen~lvel das tabela~ de ,novo saJárlo mlntmo por pa;',c dasCo_porte seule le payement eles Ga!al· cedendo acata de famllia 1I0S que toesalâr!n minlmo obrlgoa-nos 11 elevar amlssôes, extintos estâo os mant\a~ reI. La. remuneratlon versée lU sa· nham..~ncarg05 de farnllia destlnDJl.1lCrcelitagem para 3 % l'I!reellt2.[!'em de seus memi)roa. .'. larié peut-être plU811U mO,lns éievet d(l a cota dos <lIOltelro8 ao custeiO dose.sta que darA, DelOFcé!Plllos flroe~dl- Enquanto os mandatos do! mem. selon la prosperlte dt; L ellueprtse "mutuos de casamento" ln8t1tuidosc1.0.!l pelos órgfios ntuarill1s, l)âro aLen- bros dag COmlssôe~ silo de dolE anos. fLa révelutlon dei '!",,;nolIÚe - pelo art .. 8,° do Decreto·lei númeroàer à nova despesa.' o sll1ário mínimo vlKQrar. pol tré.~ pago 43-44 - E. Schueller), 3.200 cle 19 de &1»'11 de !9U.CUmpre-nogacentu~rque Ó [\el't'on. anos (artigO 98 e paráRrafo 1.0 do ~11 cn est dl!!éremment . des: Evidentemente. desvlrtuarlamos o

to r.,..qlré ~t>bre tCll'lo.' Il.~ sal~los, .isto artigo 116, respectivamente) o que compléments ou des ~~cédlUles du IOl:ljettvo constitucional que ordenaf. sabre I remuneraç!l.o do~ tra.ba- equivale dizer que os novos membros salall'e. La char~ede la rélllUl1e. major salários aos ca.sados, para ~I·lhadoresEOltelros. caasdon, menOreS. nunca.,estarlip perfeitamente 'lJ)t~ a ratlon cease de peser exelUSlve· labelecer·mos novo 6n~ aos patro;s,mulheres e do.~ que ganham acima elo apreciar OS 'trabalhos feitos peles llU- ment SUl' J'emllloyeur. EUe tend ligados li eutra finalidade. tmbo.a"a14rlo mínimo, teces.sores. a se dlffuser, suivant des 'Pt:OCé- louvivel.

Assim definimos o salái'l(\ mbllmo dés dívers sur des groupes plus A maJoraçAo dossalárloe mlnlIJl(,Batendendo às necessár1llll modltlcaçOes . se acllclonaxmos os prazos e tole- 01.1 molns étendus: partais sur. na base cle 40% estabelecida no art.ne:lte Instituto. com .CiU9.!e 12 lI!';O- de l'l!nclns contld08 na leI Y!gente veril'l· toute la collect!Vlt~, La techl~ 15 do Substitutivo. já 10l a.tendidaVigt!ncI8. no BrasU e à.s rC'IlldÀdC,< caremos que jamlllll poderAs.er fL"Iado n1que de l'assura.nce a permts le em percentagem maIor. re.cenlemen·nacionais: '. ' o novo salário mlnlmo. pa.yement des Indemn1t4!s d'ae':i- te. pelo Peder Executivo, . .. ''.Sll1árlom1ntmo é a T€ u· . ii Na realidade llIl 1llÚeos elementos ilents du travall. des assuranees Aceitamos entrem~ntes,' InumerllS

mínima de.1da ellagamp~~~~ parae.~abelecer·se um nov(l. lalArlO ~oclaleb e des allocatlol18 t&llll"; dis,p0lslçes do fu~ru1aeltndo pro~~~opreltador a toei t balh d ' rnJ.nlmo vem do 8ervlco de Estatl"!1I'1l 11ales. l'alde aux travallleurs 'Sans 5U""! t\lUvo que ne mo.c; no su ~••elusive o rural, ~ap~~ de:..trsfa~;r da Prevld~ncla e, Trabalho ISEPT) empiolsest à la ~harge des colle~· ~utlvor que elaboramos com o prcsen·eonfnrme a e~oa e condlelles de órgfto (lup tem realmente fixado ~ tiVI~s PUbllqUCllci Let s ~~demrJtés e&~;i;r 'ao parecer da douta Co·cada regIão. às necesslc:.we~ nor. novCl.~ ~alárlo.s. vers s au cas e rou e surve-, mIssão de Constltuiçào ~ Justiça damais do empregado e de sua fa. Isto PôSto. no proJeto sUb~ttt:.ltJVC,rn: dan.s .Ie functlollnement l1e, LA~lsla!Urfl passada, presidida pt'IO~i1la relativas a aHmentacão I..n•. propomos a extlncao das referldallCo, ~raJ~r~i:enso~~rJ:Pf~rt~'~t.nt~'"I'lnelltodeputada Gustavo Capanema,b:tação, ve.1tuãrio,hlglente e m1s.~ões de Salllrfo Mlnlmo e a "ria· (Tr lté d D' I t Tr· 11· ~ tendo' como relator o nobre e llustl'otransporte, além da contribu!ç~o çfio do Servico Nacional de 8all\r!(>! Volu~e _ ePát t7~a~ a\111 :-2'1 deputado Kermes Lima. at:enqemos aobr1ltatórla do trabalhad01' para a que. funcionar4 cOm 11 'lolal)nl'al"!I(l e. •• observação feita sóbre a linporl,jUIcl9.'Previdência ~oclaL nrlentando os trahalh(\,. do &rv'co de Justamente pensando nos eneaxgos do critério ~pols dele l1epende a mais

!nc1u!mos a contrlbuiçfio nBra li pre. F.statfstlca da. PrevlMllt'la e Trlll:'~IM qUe passam /l(lbt;e OS' ~mlJregatloses. justa ou meno~ justa apl1('ac;ào do tex·\'ldênda social entre ILS de..nesl1s nor. do Mh,j~tprlo do Trabalho. Ind,1ttr.la qUe resultam sempre !lo e'1carec:lU\en· :to ecn~tltuclonal assegurador. dI! samaU!. poroue a não inelu~§o rO's...lta e Comél'Clo. to dos produto~ éob\·la.m,nle 110 lIu-lárlo famUI9,r", e opinamos, pRr3 aem reduC'no. dILS l)ar('el~<; de.<cl5<lclas Publl~ad(\ o trabalho!! II 'Prt)I'O~t9 mento .do çustc de vida ~ a~eprocu·lf6rmula malll justll e racl"~n. do c:rllallmentaçfio, h!lblU\ção. vestu:l.rlo, de novos salArlos mínimos Dor.'ll&.rt~ ramos encoltstrar um c"l(érj~ .(lue· térlo relat!v9, isto é, sal6.\'1o propor-.higlente e trauS'])Orte. do .Se.rVlc..o N.al'.l.onal do S.al.t1rln.. em atend~5es a Obrlll3.çã.o .1OnstltllCiOnaJ .1'donal. aO n1.lmero .de dependcn. tes de

assemblêlasestaelUw e D~tp.rlorme'!'l' sem exes.síva gravameparll a.~ empr'- trabalhador.2aNORtS te a ASFrmblêla ~a('\nnaJ do .!!nlârlo sas,M8B, repetlmos, com ~ Pllssarelos 'Tambtm a. fórmula pela Comtss~o

S.Ob a nreslc1ênela d.o. 8r Ministro. do tempos o Est..do deVerft. a.~5Umir em.. Ide Const.ltulçâo e Justiça lembraoa!nclulm0.9 no p.rtlgo 6,. do SubstJ Trnbalho, JndlÚlh'la e ComérC'lo c!eU. grande parte, as obr1g~O~ que QbJe. s(\bre o critériO de. reg~~ na tlxaçê,O

tut!l'oanexo aol\rlqllç!io de paaamt:n' berllrá s/lbre as novlllO t,llbelllll I' en. tlvam garantaa os' trabt4lhad-orclI e do salário em IUj!'al de condlc;óes neto de IdêntIco salário entre mAlore! 'R'l'l'"haTio a.q nrolll'Stll8 lO ~-hor suas famUlas os meiol 1~ vldanor tempo e espaça, determinada ~lJOCa e• maDo- ....d••dp que -e'lI o tr'''nlho n A ld • • ~ . I_ . . . -I rell'lão do pais", rol por' nÓ!' adotada.

~.~,' "'.. ~ I ..... "r·,. I',,,:tO ela 'Renllb,ll'a. . ma"" ClIpazea ,de manter'!..!) padrlo O projeto da Poder 1l.J'CP.C'utlvo que:=Z:d~eF~a Up~ut'fv~~e' :n;r:r1:~ O cti~rlo menelonado II~ de 60clal elevado eficientes. \l!!ldodes pro·. mereceu' ollllrecer· da·· aUteÍlda Comls·

moJlI l"pldo e, fflelente ~ mais dl!- dutJvas capazes pela ed'I"\çâo tislca' 610; llão foI alterado aURntl- lO parado Ucn1ca. desde Que a dlferen~3 de mocrátJcO. evitando .11 mumeras te- .técnica clen~iell c:lvica e IlOUtlca, de IirMo i\nlco do Irt, 1.0 pelo SubStitlô-

.uarta.feira 25 OIARIO DO CONCRESSO NACIONAL fi'evoreirode 1Sl53 11:.!1

tivo Brlgldo Tinoco, mas o projetoque ora npresentamos, excluíu as ex_ceções que .pareceram ínccnstttucíonaí s, para serem objeto, de acõrdocom a pccultarídade dos contratos dostrabalhndores ex.ctuacJ,os, [.01' leis espccíaís.

Assím expreso o nosso relatório enareccr, aproveitando Os projetos doPoder Eecutlvo, substitutivas e pareCcl'CS lavrados, elalloramos o projetllwllstituLivoinfra expresso qUe submetemos à. apreciação ela DoutaComlssilo de Legíslaçâo Social. SOlici_tendo cs altos suplementos dos nobrCllcleputadospara as fnlhas, porventuraoxlstentes. acentuando flUC n demorO. na elnboraçiíodêste estudo iOIoeasíonada pelos cálculos estat1stlc"~procedidos e pelas dlflculdade. deobtcnçâo de clementes necesséries noestude.

I 1.- - consldera-Sl! produçli.o nor- a fazer, 15 quD.1a ledo llloceSS&c111S, ~ão t~llica:mal li média de produção que forDe- Instruídas inclusive com parecer, parll. Seção de Ca~astro:

ça dois terços dos respeetívea Msala- díscussão e Julgamento da Assembléia seção de Oontrôle;ríados utlllzand() os mesmos elementos Na.ciol1al tio Salário Mínimo; Seçiõ.o de Administração,de traaatno e operal1doem Igualdacle __ Art. 16 - A Assernbléía, Nacional do II -Ol'gão delíberatlvo.. de caráterde condições. . , Salário ,ilírumo se l'eunlrá nos trinta eventual;

§ 2,· - Annuhnente será. feita a re- (30) dias anteriores à. data do escoa- -Assembléia Nacional do Salário M[·visfio do cálculo, levando em eonsíde- men to elo prazo de vigência do sall!.- nlmo,raçáo a produção obtida no estabeleci- rio mínímo, no Miniswrlo do TI'aoo- Art. 23, O serviço N;lClonal do samento nos três meses anertorea ao lho, Inústrla e comércio, [untarnan- lárlo terá. os promenorcs de Sua 01'cálculo, devendo a primeira revisão te com o Serviço N~ioMl do salário, ga,nlzaçãoe as normas para o seu run-ser feita trinta (3of}) dias após a vigén- Pará.grafo único - A Assembléia cíonamento estabelecidos no regímen-ela desta. lel, . Nacional Minlmo será composta dos to, o qUal será expedido por decreto dO

Art, 9.· - Qunndo O salário íõr delegados síndícas de todo o Braslna Presldente da República, dentro deajustado por empreitada, ou conven- proporção de dois por Estado, Tcrxi- sessenta (ôOldlas contactos da data.cíanado por tarefa ou peça, será sa- tório e Distrito Fed-eral,representan- da publicação da presente lei.rantlda ao trabalhador uma tremune- do um, os sindicatos de empregados e Art; 24. O pezsoal do serviço Naração nunca íníeríor à cota. bé.slca. ela outro, os cíndícatos de empregadores. cional do salário será. o constante doregião. Art. 17 - Os delegados slndleaís quadro que róI' aprovado juntamente

Parâgrafo único - Aplica-se a dls- serão escolhidas por votação secreta com o seu regimento.posição dêste art~o ao trabalhador em assembléia especial a SOO' realiza- Parágrafo úníco. O Mlnstro do Tracontratado à. comissão, desde Que te- a. nas capitais das UnidadesF'ederais balho, Indústria e Comércio designa-

PRonTO SUllST1T~'O nha trabalhado em todos os dias do mencionadas no pará.grafo do art~~o rã o pessoal para as fl:llç6es de cará-Institui O salário mínimo para o mês em que hOUVe serviço, anterior, reuníão que &erá convocada ter técnico e administrativo que exlgi-

trc;bulhador e lllUl família-. Art, lI> - As tabelas aprovadas ~a 0011 sessenta (60) óias anteriores à rem as atividades do serviçO Nacionalcota bãslca de cada re~ão especifica- data de Ifxação do salário mínímo do Salário, dentre. funcionários e ex-

Relator: HildellrlloUdo Bisaglla.., l'~ as percentagens máXimas permlll- \)ara o novo triênio. trl1llumerárlos do MlnLstérlo do Tra-O COlJ.g1'esSO NaclolUll decreta: sives pllra efdto de desconto do valor Parágrafo único - Os repressntan- balho, Indústria e Comércio,

das utilidades previstas no art. 1.0, tes síndíeaís que se reunirão roas eapi- Art. 25. A AssembléIa Nacional dOArt. 1.0 - SalA.rio mmímo é 11 re- quando fornecidas reoular e efetiva- tais de que trata êsteRrtigo, serão es- Salário Mfnlmo, a que se refere o in

.nuneração mínima devida e paga pelo mente pelo empregador. colhidos por votação &eC~tB em As- císc rr do art. 21, compete fixar a~mpregador a todo trablhador, incluo parágrafo único __ A cota Msles. sembléla Geral de cada sindicato, eon- cota lláslca. de salá.~lo mínímo, valenslve o rural, capaz de satisfazer, eon- lla.ga em dinheiro, a])Óllo desconto vocada em todo o terrlu>rio nacional, do-se da. documentação estatlstieaeforme a época e condições de cada re· dos fornecimentos realmente feitos n06 setenta (70) dias anteriores 80 estudos r'callzados pelos órgãos téeníSl:i<l àS necessidades normaís do em- das utilidades referidas neste artlwo, término do praZo de vigência do' SEI, co-administrativos do serviço Nacionaljlre,'ado e de sua famUia. relativas à nio serâ nunca. Inferior a quarenta lã.rlo mínímo, devendo cada repre- do SII1'rlo.a~entaçiio, hablta.ção. vestuário, hi· por e~nto (40%) da cota básica da te- sentante levar uma cópia autenticada Art. 26. Os mandatos dos delegadossiene e transporte, além da contribui. glAo. . ' da ata da assembléia que o escolheu. de empregados e empregadores na Co-ção obl'll;atórlA do traDalhador para a Art, tl - A cot9. bisica do sal6rlo Art. 18 -.Aos dele!ados escolhidos missão Nacional do Salirio MfnimollrevldêncJa soclal. mmimo serâ fixada de modo seral, pelas respectivas assembléias dOs re· terminarão data do Infclo da vigên-

Parágrafo úniCO - A unidade de sem dlscrtmlnaç~o das peculiaridades presentantesdossindiatos de empre- cia do novo salário.tetnlJ(l é o dia. normal de servl~, nlo proflsrionaJsdo trallalhador e o ramo ndos e dos sindicatos de empregado- Art. 27. Não serão remunerados oshavendo distinção de sexo ou naciona- de atlvl(!adf econ6mlea a que ~teja res, everão ser fornecidas pelos sindl· t·rabalholt dos delegados deempregaclOslldade. "fneulBdo, reslleltadas, porém, as con. catas que apresentaram obServações e empregadores que funcionara.m na.

Art. 2.° -O salário mlnlmo a que dlções econômicas e o padráo de viela ao valor da cota bâslcapropesta pelo Assembléia N'aclonaldo Salário Mini-f C refere o artiso anterior será C<lns- dos trabalhadores de cada re~o,. S.N.S., cópiu de seu trabalho, mo, sendo considerados. porém, ~momuldo: Art, 12 -:- para efeito de apllcação Art. 19 - Até os clnco últimas d1as relevantes serviços prestados à causa.

a) de uma cota b'slea estabel~ci. d<l s.a.lãrlo míDlmo. re~ião é a 6.rea anteriores ao término da convocação pública.<la de rorma a posslbUitllr a subsIB- territorial constltuida. de dois (2) ou da Assembléia Nacional do salário Art, 28. O custeio ds.s despesas det';l1cia do trabalhador, consideradO mais munlclpios limítrofes e de Idêll- Minlmo, deverlo estu terminados os des1<lcamento dos deleiados à. ASsemisoladamente; ticas condi~õ~s econômicas e de pa· ~eus tra.blhos qU& serâo entregues ao bléia. NIlCloa1 do Salário Mínimo e,

b) de utn:l cota. famIl1a.r capaz de drão de vida. da. mtlSma Unidade Fe- Ministro do Trabalho. Indllstria e Co. bem assim, as de estada na capital daI\tcndcr às necessldadeK dos depen- derada. mércia para elallora.c;li.o do respectivo República. correria por conta da dodente.;; do trabalhador. Pará~af" único - Excepclonalmen- projeto de lei a ser submetido à apre- tação própria do serviço Nacional dO

Art· 3" -A cota bAslea do salár!O te, a região pOderio eompreender um ciação do Senhor presiciente da Repll. Salé.rio, a qual constará anualmenteIninln;o 'serà calculada na. base do só municipio, desde Que ral!6es de cr- bUca. da eU de meios, no ano em que deva.mCs de vinte e cinco (25) dia! ou de dem (conOmlca ou gl»grá!i\la o JUs- Art. 20 _ Fica crla.do no Ministério sereallzar.uuzentos (:HXl) horlls. tl!lque=. do Trabalho, Indústria e com~c1o, Parágrafo I1nlco. Também o custeio

Art. 4." - A remuneração dI) dia Art. 13 -A fl~ç~o da cota Mslca subordinadO diretamente ao respectl- elas dCllpesas de deslocamento e. es-de descamo semanal ~erá ordenada do salário minlmo, e b~m p.ssim sua 1'0 MInJ.stl'O. oServiÇ() Nacional do tada dosdele~ados .nas eapitaJ.::t das~m lei própria. revisão trienal. será 1)l'cc.;;dlda de In- Salário, tendo por fim:. . . Iunidades federais serâ atendido na

Art. 5," - A. cota blslca de apren- 'Iquérlto estatistl!'.o \lata conllec~r IIS I _ fixar, através da Assembléia form!!. dêste artigo.diz menor de dezOito (18) anos, sdiu- condições e\lonômlca.s e o lladr'lO de Nacioal do sal6Jio Mlnimo, a tota bá- Art, 29. O decreto; fl.'l:ancto a cotaJeito à formação profisslona.1 metó -, vIria dos tra.balhadores dll cada re- siea do salirlo mínimo em todo o ter. básica. do salário mínimo, após suaca no offclo a que se dedica, será ~! rllo. rit6rio. nacional, observado o disposto publicação no "DlArio Oficial" dal11e:ac!e da corxespondente ao traba r parâgrafo único - O IMuêrlto es- nos artigos lI> e 11 da presente lei: I1nil1o e ll. partir da da.ta que estabelhildor adulto em geral. tatistlco a que se refere êsse artl~o n _ supervlsi<lnar o inauérlto uta. lecer, obrigará a todos que utilizem G

Art. 6.· - será assegurado salirio 'Iserá realizado pelo serviço d& Estatls· tisUco de que trata o artigo 12 desta trabalho de ontem mediante remune1~1.:al ao do trabalhador m:11or ao me_ tlea ela Pre\'!dêncla e TrabalhO, do lei: . . ração, desde que caracteriZada a. renor de d.czolto ns) anos que rea~~, IMinistério do Trabalho IndllstrlA e rIr.,.. realizar. permanentemente, laçi() de emprêgo em ca.râter nloem uma mesma emj>rêsa, tra a o iComércio, sob & orlentaçAG de técni- estudos-e pesquisas relacionados com eventual. .. _com produtivida.de e perrelç40 téCnica; cos e funclonSi'los da Serviço Nacio- as condi~6es econômIcas e com opa- § 1.0. A cota. b§.slcll. uma ...t! fi-Idêntica ao do tra1,)aU1adOradu1to,i~- inal do S:1&lo, especialmente designa- drl'io de vIda dos trabalhadores: - "Ida, vlgorarl\ pelo prazo de t~1xt.tinco diferença. de tempo de liCrv - idos para êsse tlm. . . ' IV _ ze1:lr pela obsemncia dos dls. anOll.~o superior a dOlst abnal°hs'd o puoactxd! Art. H - Os rcsuttadoSll~als do J)Gsltlvos concernentes· ao salt.rI<l mf· '2 ° Excepdonalm~nte poder! a

Art 7,· - O ra lU' 'inQuérito a que se reter!! o an~~o- an- nlmo t . 11 I· . diU d' te deArt: 7.· - O trllllalbador Qcupado;terlor, bem lISSlm dos estudos e pellQUI-ATt·. 21 _ Além das atribuições elI. co a b s.ca ser mo . ea a an 9 a_

em serviço insalubre ter' a cota bâsi- iaas .levados a efeito pelo serviço Na· peelficadas no artivo anterior, incuro. deeorridos três anoa de sua vigênci ,ca acrescida at~ o mAxlmo de sessen- donal do Salário, serâo amplamente b& ao serviço Nacional do salâr10 sempre que o Serv1t,"A Nacional do sat:1 por cento (60%), segundO o arau Idlvulllados com· ant.eced~ncla. de cen- 1- realizar estudos e peSQuisas ati. lilrio..rernheci~ que lat6fes:e or~:ele insalubridade dêssea servlÇ(ls. toe vinte. <1201 dias, anteriors á d:lts. nentoes aos ilroolemas" salário em econ"m ca e ance ra en am

pará.!l"afos único - O serviço Na- !lllU'aa. flxaç!i.o dO novo aalArlo. 8. fIm ll'eraI. S\1lferindo ao Ministro do Tra,. rado de maneira profunda a situaçãocloual.do salãrio, ouvidos os órglios, d que aS classes interessadas dêles to- balho, rndústria e Comércio medidas do pafa.<;ompetentesdo Ministério dO~~~ mem conheelmentoparap08terior que objetivem asuaraclonaliza~lio: , 3.0 Verlllcada a clrcunstâ,ncla elr-lhO, Indústria e com~rcio, s'k ~ o pronunciamento. . 11. _ or~anlzar e manter atualiza- cepcional d~. que trata o parAllrafoà aprovaç[o do respectivo M so w.. afodt1lco Com os resulta- da a documentaclo estatí~tleae in· ant~rlor, <l nhetor do Serviço Naclo-~tladro das atividades insalu\)resé~~~ dO~gerais e no;azo de que trata formativa atinente aoaproblemaa de nal do salário, medillnte expressa a.unor sua própria ê t1aturez~ °f ~e M- Iêlte artigo o serviçO Nacional do Sa. salil'lo em Beral: . torizac;Aodo Mlnistr.o do Trabalho, ;rnde trabalho, por m SUllCC ves. lAr! I b<ÍrlU'âpareeer técniCO pro. m _ realizar e$tudtls e pesquisas dl1strla e Comércio, e depois de poroceterminar intoxicações, infecÇio~u ~~: ~n~oe: valal' da cota bâB1ca. ~pU\lá- qUll obtetlvem. a In.stituição do. SalA-. dldOS. os estudo!! e 1.~ll.1culos .):irévlosenÇu, fll(ando, também, o grau e i I adl\ regl"o que aeri publIcAdo rio proflssfonaI: lIara llalteraçlloJmgada necessâr1a.s:t1ubrldMe dentro do~ critériO!! m· ve anfe trinta 11 (31)) dla3 110 DiArloIV _ emitir Par'eeeres técnicos em fará. comunicaç-~ com remessa' dosl:!mo. médio ou mAxlmo. . ~~1I1 da.. União e n08 jornaiM. de prOCeSSOS que se relacionem com os ea~?dOll e as ta1>el35 fixando os novos

Art g. - Para os trabalhadores, malorcirculaçAo das diversas regiões, pro~mas de ealárlo em geral e com sa... ~08 a todos os S1ndiclltoS, fede_nngo"'po'r tarefa será. considerada Art l~..,. At~ os trinta (30) dias o padr!lo de vida doatrabll.lhadores. ração e confederação do BrasU, entlcom; cota básica do salArio m~lmo, anteriores i data. em que deva ser·fl- Art. 22. O Bervlço Nacional do sa· dadea que terlo quarenta (t(l\ diaspor UllldaCte tarefa, o que se obtém nda a cota bâsiea do .alirlo mlnltM, 16.rlo serA c1irl~ido por um diretor, nO. para pronunc.lamento pOr escrlto,encÍlvldll1do a cota básica dlArla. local deverio os órgios de c1aS8es interesaa· meado, pelo Presidente da 'RC1)t1b1ica, vlados 08 respectivos documentos aopela JÍrcdu~ão normlll de untdadede doe encamlhanor" saeiol'\"ÇclNcaa.v e constltuldo dos l!lI!gu1ntesõr"AOA: . Serviço Nacional do Salárlo, -que terAtn,refa reallzâ\'el8 em um dia "8 tra· dOI: encaminhar ao Serviço Naelonal I - Ordos técnlcos-admhiistratl· o !\ram de seSJll!nta (60) dlaaolU'a ve.hA,lho AA C101Jlt'IA U I\ll/ItrVll.c6es GIM tiverem vos, de carAter permlUlente· rlflcaçAo., "'-...

1122 Quali:a.feíra 25 ""IARfODO CONGRE5S0NACIONAL everelro de 1953

a. trataJ'. encerrou a sessãc à~quin

J'e horas, do que, para constar, la Vl'elli. presente ata que. uma \'ClI lida eaprovada• será nsslnadu pelo Scn110l"Presidente, Gcorge.s Cavalcanti Se-cretário. ' I

MATI:RIA OISTRIBU!DA EM 23 DEFEVEREIRO DE 19ó.

Projeot n.o 963, de 19&1, do Dcputado Magulhâes Pinto, que cria 11 Comissão de Planejamento e V:llol'izaçüo Ecouénll~a dO Vale do Rio Docee dú outras provídêncíus.

Ao Deputado Guílherme Machado,

"

, • 4.0 Fritn a flxnrBO dos novos ní- I teírcs ,ou casados, na base ele uma Com'ss~ d Sa'd Pu'bl''els dosaltu-:o, mínimo llelo S,N,S., Ipe;r~enta:;:el11 de 'Vinte por cento I ao e u e " Icaaerá. o mesmo 1}\1bli~sdo (lur~l1:e três I '20':;)',clllculnd:J. sôbre a cota. básica, A.TA DA 3." REUN!AO ORD!NARIA..'SJ dias- COllSCCl;tlVOS no "D:anO,)f1- I paçu direta e mensalmente pCIOS res, REALIADA EM H DE J:o'EVEREIRO~ial" cabendo recurso da ueliberação Ipectívos empre;l"lldores. DE 1933,do S:1'; ,S. para o Ministro do T:ata- ~,1-". A perc,mta:::em esbl}[lecidu Aos \'iüte e quatro <:llus do mês delho, IlldúsÚ'ia e comérc.io, que decidi. ine'te art.lgo. após fi pUbllcaçr,o desta Ievereíro CC lllU novecentos c cínrá detro de d2Z cUu". ImC:os os qU2-IS Ilfi, será ))3:;ll pelos empregadores, a .juema e U'<:";, ss qLi.iJJze 11,;,''';;, Il~l liae',llCal11lnhará ao Sf,nnor Pr<sidellte da, partir da data que nela fôr,' fixada.. la. "Bucno .!:i,al1Uu.o", reuniu-se, crRepújl1ca o rcspecuvo decreto, , j 2.°. Não será devida a cota 111m'- ainànamcnte, a. COl1li~'ilo ele Saúdc

Art , 3D, AO tl'Hb[l.lhador que re,.\ lia!' estn oelrcírla neste arLlgo aos tru- ~úblJça, EOO), a prC~IQcnci" ao scunorponder, exciusíva e C0l11prOVadan.lwt,2, balnadores menor,es d,C dezoito (lS) Migue! l,;úu,,1l ~'1IJ10, comparecenuupela efetiva manutenção de um ou anos de idade, \J~ ;,eDl1orc:; Leao Sampulo - Vicemais clepcndentes, será devida a c.ot~ Art, 37. sempre qu~ forem ll1aj~ra. ~'l'e~luemc, NOI'OUl JúnIOr, Saulo .Ra.ramüíar eoncspondente a dez poi dos os I1IV~JS de ~81al'J0 111111l1110, üca- 1110~, wc.rr.un J,~ctzjer• ./Ul1011l0 Cor.cento 110%' pOl' de;Jcndent(', c:l\cula· 1'50 obrigados os empregadores arca- rêu e Anl.l" Mol'eira. Uelxararllde<ia essa percentagem SÔO)'/: o 1':\101' ri:>. jU5tar 05 811Járlos elos tl':l,~alh::tdoféB .;omp.u·e,el: \1$ SenHores t\g1'ipjJ;;I. Fil.. SfCRETARIA DA CÂMARAcota báslca d'" re:;ião, , que percebíatn salários maiores 'que ." .

• l' N'~ será devida a cotu Ia- os dos belldieiados, de moclo a ser ob" ria, Ou,ar zsamcs, couunno Cavai- DOS DEPUTADOS, " ,,"v • , • CUllLI. l>iJ11ogo ac uampcs, Ferreira

'II1liiar ao tl'Ubalhador cujo conJl1g~ servada a mesma proporção de dite. .i.ílll"• .!.. ::ou.,.' AjOel'l;'U'I~. oI0oSC .r'l~u- O' texerça atividade rcmtmel:ado.. , rença salarial entre o empregado b;- l'~', l"~r".'·a Lopes, J:'JU~IO Uaj'cr, ::;1.; Ire orla dos Servicos

§ 2 o, Não será tambem deYldrt a tleficJado e o que tInha l'elllUnCraçao ~eJ,1'cc:.u ~'UcJ.leeo c, por mouvo Justl- Legislativos •cota familiar ao trabalh'ldor que dei- supertor , .ícaco o J:iellhOI',L,eputao.a Lucneroxar tio fazer mínísrrar a seus depell~ Art. S8, 'I'odo~ OS individuos, em- VI1I'S;:'S. ,/\'l'.i~: _ "'l'oi hdu, I1jlL'<ll'ud.. Seção do Expedientedentes em ldude escolar. 110 meDOS. Phlr~sas. a~l'ociaçóes, stndicatos, c~n~~. e UWU1:lo.U., Hlll llc~"n'*'L"' - RESENHA DOS OFiCIOSa instrução prtmárta. 11 as ou rmas que tennam a se s • niÍlD lunc~'lO.\'. L-assauuo t,O expe<tietl.

,~rt, 31. Fi-:::l e"c1l1ido do bcnefi- viço em]1\'cgados ficam obriga.dos a .c, o '>011';01' P.·CSJOClltc QlstnoU1u "u .) EXPEDIDOSelo do abono familior de q\,e tratJJO forneCeras i\lfo\'U1a~ôe,' para fins N· :>",nl'IOI' Qcputaâo AJ'1l~10 ,J,\"Ol'041.''' 11 Oflcloes remetidOS e m23 Cle fe-De<lret(l' '11. 1:2·.299, de 22 de abril de tatistJeos. que lhes forenl s~U~itadl\S l."roJl:'o 11,"' :;,tiu'H)~. que "detcrmIna \'cl'eí.l'o de 1953:1943 () trabrilhRdor Que" respondendo r.·elo SC1,,'jÇO l\'nc!onl\l do ~alRl'Io, u. !nllól'lCWa lle ~"l'lóemOti (\0 ~"'e:I:1\\l N,o 169 - Ao Sr. Diretol'da Bibllo-por encargo de fa!TlJlia nll:nero~lI.<;on. Art. 39: Fic~m 086r;aos das ad- o.i!lJOUlU;:IOS e111 l\'!eulcÍllll, j<·tll'ml1c:a e teca do Pode!' Lcgl~lt;,U\'o da Repüceit1:!ad'ana forma do que dlspoe II al'- ml\ll3t.l'açoes pubJjcns f~del'al. esta. V"'OlJ.o,o;,:'a, !lO our..o de .F~rmnçllll bUca do UrUr;uai- Em .'~l ""CnCl:l tVJtlgo 2,0, aline.a. n do ref'c'rtclo Decrer,o. duais, dos terri~6rios, mUnlc1i)ais. da \le U1fc.tuoO oa &co,u U" ::>au.. c "o of. 11.° 193·52, e0l11U.IlICllVa remes.sa~stlveJ> amparado pelo a~tlgo 29 dCha ?re:feitIrrn do DIstrito Fedeml e de ell. J;;J;CJ'cJto'" Em Iie{;Ulaa. BUIl Ex,. 11 ce I'olllmes, .J,4'1. • ti.dades paraestatais de natureza au. ':cnJ1or f'reSlcente, (,'O[llUllicou li el<. N,o 170 - Ao SI'. ~{inlstro da VIa-

Art, 32. para os nn, da prescn,e tar<1uica,.obrigados a prestar li maIor 11ll,,~t>O llal'.r cJ.1e~ac:o orlC.o "a ção - ReJtera o pedIdo oo,;:cro dOlei~ coo\,c,raçno. ao 5ervl~0 Nae.onal do "'.clA ....'1 I'cJ,el'ente lJ ll:;)Ç',<Ç"';) o..." oficio n.O :1.448. de 14 dc dezembro

a) ~ consider:J,m~se de]Jendentl';5 d~ salar:?, q~9.n~o por cst.'., ~o~lcitada, ,an!igiotlCO:>. Em ~lrLude da chama- último, ~obre o rcque1'llnento llúmerotrabulhador. exclu~lvame"te. os fl]ll~. P::.ra:;ra,? ,mico, O 8elVIÇQ Nado_ da para \,oW·tlO nall1111al emellQ,- 1.109,1>2, do Sr. herllert L'"y,m.enores de quat~l'Ze '.141 a"os eos !l', nal, do St;llurio fUnClol1~rá em çstl'cita• riO, o ~ellüor' J:'1'c::;lQeme C.'1,elP,'~U il N,o 172 - Ao SI', Mini.tro ctn Alll'1lhos ~ cónluze mvál~do~, que vwam I a,·tlculaçao com o ScrVH\O de Estatlstl. I'~LilllaO as "ozesselS no,as 1:; p' I" cultura - 'IrtltlliJlllte o teor do reem su.a exclusiva dependê11cia econô- I ca da Pl'cvidénda do Trsbalho, com COll:>LU/ cu (j;ltll1 àe A'5Slb' tl;PU~I" querimellto n.' 1.180-5~ do Sr D'2l1ica. , , , ..' i as institU~ç?e..s 'de l?rcvi~êl1~Ül sodal ~anOt ~C~.l:~tUf:i.l. ltiVrel to 'lJ~~~~h~; I'ernlan~o Cruz. ,I ••

b\ _ eq\\i~at'a->c a esposa .. a com- Ic C{)m a DIVIsa0~e F'lscall7.llçao d'l De- ata,que. depOIS de lida e aprOl'ada N,"l.a. -:- Tele~Tama - A lamlll.panhcil'a do t~abalhadcr ,:?1telrO, d;s. i partamento NaCIOnal ~o Trahtl1ho, cs- ~eJ'a ",s,maaa pdo ~~nho~' .Pr~~IQem~: f?r. A~tol110 Xavier de Olive.r" -quitado ou viu\'o e aos ll11los leg,U- i pecialmellte no. Que dls,er re.lpelto à.~ l,;omunJca. lJomen3gells j)reswda;; pela1l10~ Ou lleglV-nlOS, ; apura",ô,s e>tatlftleas do; dados I·eco. C\lmlssão de Im!"e'fl'to so'bre os Ca~"lal'aa rnémOl'lá. do ,,~';cjll.llaaO. Art, 33, Ficam os cmllJ'e;adorcs, l1limellto e pagamento na cota fami- " .~ll\'icr de 01J\'cira,

(Ibrigado; ao pagamento d~~ cOl1tribl1l-llial' e 11 fisealizaçsC' dos cti,posltivos assuntos ligados à AgênCia N.a 171 - Ao SI', Millistto do Tra~ção à~ três pot ccntot3';;l, caku~ada I cor:cel'nel1t,es ae saláriQ minJm.o, tJacíonal. lla1l1o - Transmite o tcêl: do !'equen-$ôl>rc o montante da re.~l?eetvla folha I Art, 40, Serã conside,:atlo Cl'lme d'! nlel1to l1''l1.1aO-53, do SI. OliCl'.lllllJ)-mensal àe salál'io,pal'll ctlstelO , da : falsidaçj.e e. come tal. 1)\1niào 110~ tér- CONVOCAÇAO do Cruz, .,cota familiar a qU~ se refere a ulInea I mos das leis penais em vi~or, qualquer ',. . N." 174 - Ao Sr. Ministrada 2"a.b do art. ~.o da pre,ente leI. . ' Ideclaração fr,lFa oue obj,th'e a perecj)_ 11:>e) or.dcnl ~o. ::lenhor P.csldeute, zenda - Sollelt.~ aUd;~I'Cl3, ;ól)re o

~ 1.", A arrccadação da co11trlbm- : çiio du cota fnmiliar. ,.~all ~", .:>ell Q~e.~ DepJt~d?sn1enj. f'roJet~ de Lei 11," 1.937-5:!. que asse.çp,o de que trata ê.te ariloz,? ,~erá fCJta.'I' Art, 41, SZJ'â Qllllsjderado c:lm~, de ~:cs ac~1.a C~Ulls~ao, eOll\~cuc:()S lIa./ gl!ru Isenção fiscal ao Centro BraS1~pela instituição de pre\'lden~la SOCIal aPropriacão e, comI) tal. pUllldo nos dia ~;:tudre\ll li?'i ~ re~l1zal-Se noJe, 11ell'O <l,e PesqUisas ,!ó1sICil3.a que esteja vinculadO o estabele~l· ) têrmo; tias leis penais em vigor, setn 11 =:-:1 ~ t~vele l? ~ qUinze, hora". N," 1',5 - Ao Sl" MinUitro aa GlleTmenta empl'egnelor, ou ti re]Jar~\çllO, I prejUízo do po,~amento dos ,jUr,?s, de C'~~~tc:ntlUC~r~;~~Glau, -:' CiI:CJrge. ira - So!icita Iludlência sób~'e o 1'1'0-estabeleeimcl1to bancáno 0\1 ell~ldl1_CP'1 dOis 1101' cento (2' tIO mé!i. o nuo I'e· ,o, , Je:o, ele leI n.' '1154-51. qUe conceoe DQue estiver Incumbida d~ Al'reeaOaç110, ; colbilllellto. pelo empr,::rador, da cots auxilio de quinhentos mil Cruzell'<lS il.pela respecth'a instituição. I' fa\lÚllar, dentro do prllzo de trulêa Cómíssão Especial PrefeltUl'a Municipal de PiclueLe, 5&0~2,o, Os órgãos a1'1'-::adadcI'e~ da '30\ dIaS a contar ela data em que s~ do Vale d 'Rio Doce E'auloo, .

contrIbuIção a Que se referc o l'ar~-I Wmar v~nclda" O N, J?6 - Ao Sr. Diretor dane!-grafo anterior, dé!;1;e artl[Iol'~met,e1a(l I Art, 42, 'Nenhum t:abalhador p?de. 1.• REONIAO EXTRAORDINARIA. pelll .Pulllica ào'resow'o NacIonal -mensalnlente ao sel'vJço Nac~oual ,do, rá seI' di~pensado .em virt'l".e riR lIxa· EM. lI3 PE F~VEREIRO UI:; 195:1 Comunica proeuraçÍlo.Salârio. o, extl'atoda a;rre,ca~a~ftoo efe.\ ç1io àeno\'os IlfvelS de salâJ10 mini. N,o,177 -, Ao Sr, DeleZt<dO FIscaltmula. se~undo O~ tl1odl'los e especlfj· , n1o. (COI1~QCaçciu) C!0."serviço ele Emplacamento da Pl'tf.eações ]X1r êle lJ,pl'ovad"~. r Art. 43. Aquêle qu~ Infl'l11!!íT qllRJ. Sob 1\ presidência do Senhor AI- leltllra do D, F. - SoIicltll proVI-

Art, Sol. A cota famllipr do traba- oUer disllos1tivo·concernente ao salé.- oel'to .oeodl'lto. Viee-PreSldellte. l'eu- dênclas a fim de Que seJam elllplaca1h.ador que satisfizer as condlç~es es· i rio mlnimo ser~ l'n.~slvel dI' multa d.e lliu-se às quatorze noriU; e tl·l.nta IIU. dos ~ automóveis (\e.sta C~m:u'a,ta, e trimestralmente pelo Ór~RO (luc lC!!m ac\nc() U1l1 eruzplr(')s, elevadll ao nuto! do_dJa 23 cl.e fevereiro do ano N. 178 - Ao Sr. DU'eC(ll' 111) Putabl!!f(:ldns nesta lei. será j)il.l{a dlre- d6br,Ó na ,relncldênCiu, Indepenelpnte- de 1953, na Sala Rêgo Barros, a Co- llllal da Secretaria O, de Aàministrarecolhel' li contrlbu1ção do renpectivo me11~ das ~~ncões llenllls, FI!! fo"Jr o m1asiio &pecial Vale, do Rio poce-; ção da P. p, F. - Solicita.dc.seol1toem1".-e\1odor. , ,. I ca~o, dê que tl'atlLm o~ arU~os 39. 40 ·Encontravam-sc presente~ (l~ Senno- ~eWlIl rell~~iva a eOlltribu1~iio parll o

ParáçnfQ úniCO. A eota famlhar, e 41.. reli Vuconceloa Co~ta, Alvaro Cas- li tuto ele Previdência e Asslstên-1Xlderâ ,~I' pOi(1l a esp6~s ou a QUlll· . Art. R As multa10 pCt lnfracâo dos telo, BJa.s Fortes eSll10 Brand, ten. ela <los servjdore3 ào Esta<to <lo tllO<tuer filho miJol' de 18 allOS. de~de arU(l<'F 37, 39, 40 e 41 serão impostA.s do c1elxtldo d.e comparecel os Sl:nho- ãl0nll.tio <lesta Secretaria 'l'lIeobalclo<rue e:lpre;samente autcr1211da pelo pelo DIretor do SerViço Nac\olllll do res Felidl1noPena, Guilhel'me MII- 'N1Jme1da Prado.tra.oa.1hadol', , ,~Qlárlo. rem l'ecl1l'W. sem efejto 101110- chaao, Jl1eder Albergama, Valter • 179 - Ao Sr. 1,0 secertãrlo do

Art. 35. ,A concessáo da cota T:tnu- rel1slvo. dent:t'o do prazo de qu1n?e Atail1~ e, por 111otlvo ju~tlflcado, .oul- senll1° Felleral - Envia o ~Oleto eloliar se fa.rã 11 l'equ~r1m, ento, !lo lnte-I"f,,15) dll'\~, 11Rrl1 o Mlni~t.rodo Tl'a,ba., e1Ua ~lonte1ro. Quase ao te.l'mlnar • ~~ ~·,75\;1lStkA-53. ljue retJfica .. Leires.sndo ou do sinlentc, 1\ quI' (',~th-er lho. !ndú~t.rla: e ComércIo, l'euniii.o. compareceu o senhor Napo- • • • Cle 10 de dezembro ele 1953.nlp!l:adoO rcquerlment~ p todo; o~ Mt. 45, l"knmtran~fel'ido~ 110 Sel'- léill FOl1tellele. Presidente da Coml~- Que e.stlma e. Receita e f111:a ,. DtIl.miállO"com a Pl'o,va d<1Ctlmpntal dOI t'i(lo Nacional de Salál'lo OS sa:ldo.~ das são, Allerta a seslliLo, o senhor 1"re- ~~ ~a "Oull1O !l.ara. (I eltl;J:clclo fi-dooumentn~ ~er~o i~Cl,·(\~da.-5l!10. dotMõl'S orcsmClltária o d{) corrente s/dente oomunIcou a08 presentell que, cc. () e 1963.

1 1.". li: devida a COtll familiar a e1(('l'('iclo. at1l1enteF à exeC'.lcâo do~ em vIsta de estar q~e 11 termlnsro E' ,- ".pl\rtir {lO mê~ em ('lUe .tfVeJ' ~.." eU, nj,~{)sltn'os referentes ac salãrlo ml· prazo conl.:e<lldo á Comissão pllJ'a S GUNDA SESSÃO EXTRAOR.:trada lle 6rgoo conl'eMnt~ n r~que' 111mO. , ap.'esentar os "eus trabalhos e,achan- OINARIA DA SEGUNDA .rlment<J de OUl' t.I'E1tn .~s":f: àrtl,"'o. Att ~Jl, O M111i;1:€riC'! elo Trabalho do-se a mosmll na tmposslbilldacle áe 'l ' LEGIS• , 2,". ,~Iém do~ nleios hAbituais Tndílst,rJn e comél'cio tlp.ntro deses, tel'minâ-l~ 110 reterlelo prAZO, pro. ATURA DO CONGRESSOeonstltuJ ~1Pmentn de prova. pat'a O~ se,ntB 160' dIas aparttr dn vlRêllCl1'l punha que se soliaitasse ,Il.O Plen~- NACION L'efeitos dê;te nrt!rro, 11 In,!c.rlç.iio do da I1re$~nte lei ball!ará as 1101'mM P. rio. \lOr 1UtermédlQ da M~a, uma Atrabalhllõór no r~"lec7ivtt IDstltuÍl;úo Instruções para ose1.1 fiel cUIUj)l'lmen. prOl'l'Ognçôo de prazo, por mais d02e 22.· Sessãod" pr~vldênl'iA. 50c1a) to meses, a Um de Que A Cu.nissão pu- O

•Art, S6 Enaunnto n:i~ fór cI'lndo o Art. 47. A l)l'esente, 11'1 entrará em desse desempenhar satlsflltàrlall1ente RADORES INSCR1'l'OS t'MtAtnHtitut.O de nrcvfdl!ncla MelaI 11,,1'0 os I'ig-or na datl! dI', ,~Ull ·I'UblleneAo.re. as suas atrlbulçÕ~, o que foi apro. ,_ O EXPEDIENTEtra1)alhodo1'l!s rurais 01' tn~tft111c~n ii. vOzl\dnlOa.o dls1lOs1c/ies. em coritl'árlo. vado,por unlnlmidnde de votos dos CastUho Cabral,mlla.r. n coto ele flimflla e~,lIbPl,,~,rla Sala Ré!!ode sermo pm de, fel'e. prt-'lentes, Em seguida, fez a dlstrl. Coutinho CIlVlllcllnte,na alJnell b ~o nrt, '.- •• rl\ del'teia r~jrn de 191i3. Hildcbrando Bisá., bulçAo dD pl'ojeto que vai publlcado NélsDn 0111t~l1a •.. todos OS tl'abalhaclol'e~ l·ul'als. sol. nl'ia, Ti'l'lMI'lr. ao pé desta e, nada, mllls 1l8\1endo . Brl;fdQ '1'1nOctl.

",,'ARIO 00 CONCRESSO NACIONAL Fevereiro de 1953 1123

Novelll Júnlnr,Muniz Falcílo.MOJlteiro de Castro.:f'eliciano Penna,Moura Andrade.Mendonça Junior.Bl'~;10 da SJiveirllo.Jo.'é Pedrosc..f!ug'o Lameíra,Armando Fn:clio.Lupo Coelho,Náison .Carneiro.Otávio Lobo,Alberto Deodato,Osvaldo úrico,Celso Pcçanha.Carl'llelo D·Ag-(,~tino.

Ovldío de Abreu.Jn!ll1e 'l'eixelr1l.,8'a.turnil1o draga.Jose Augusto,CaMpos Vergal.Abe!ardo M'ata.Arruda Càmllril,Vieira SobrinÍloRalllel'l Ma~lll.

PUnia Coelho.AntilnioHol'áclo.Jo",~ GUlmnri:l~a.

Munlz Falcão.Moura Rezende.Dicclécío Duarte.Ponciallo dos ·Sa.ntoJEuz2bio Rocha.Nester Jost..Arnllldo Cerceira.,José Bonifáci<J.MauricIO Joppert.P::.ralllo Borba'PO;1ci:;no dos SantosE\:Z:íbío dos Santos.Fcrn:mdo Ferra.rl.Ar: l'itombc.Medeiros Net·).Godoy Ilha.Pereira da SHva..lSá Cava!cante.Bi!ac Pinto,Féllx Valois.CRn'alh~ SD'orínhD.13~n 17'1:11 e~~:~do.

A:lroaldo· Costa.SEGUND." PARTI:Oraàorea Inscrito.•

Virglllo Corré:\ - PSD.Campcs Vcrg:ll - PSP.Al':)crto Bottino -PTD.Nestor Jost _ PSD,Leobel'tG Lea! - PSD.,Pereira da Silva -PSD.C~lso Peçanha. - PTB.Ovldlo <!e Abreu - PSDHerbel't Levy - UDN,Armando Corrêa - PSD.

~ENULT!MA SESSAO

Dia. 13 de fevereiro de 1953.'vloura Andrade.ISlIturLllnO . .Br:lga - PSI>.

m/rIMA SESSAODia 2C. de tevereiro de lD:J:l

PlI!'sl!1l1 Barro~o - P'fB,.''Inct:é Ferl1andes - UDN.JO:lq<rlnt Ramor. -:-PPSD.Al'nal';o Cerdeira - PPSP.Arlllal1t:lo Correll\ _ PSD.lI'elix Vlllols - PTB.

Liclo Borralho. mero 300, d~ 24 de. reveNtro di 1038./res General Newton E5ttlUC Leal, AI·Amazonas: e a Lei n. "1 314. de 9 de fevereiro rnlrantc 1l,enata de AlmeIda Gullno-

UDN de 1951. . bel e Brigadeiro Nero Moura, deU-Jayme Ar:ll:jO-. Iuteirada. AO arquivo, 1bel'ou que as Classes A;'madas fos-Paulo Neri - UDN. sem durante a negocíacâo rcnrcsen-

Pará: Do MlnIstél'io das Relaçõrs Ex- tadas pelo Che:edo EstadQ MaiorLarneira Blttencourt - P~D I tenores, de 21 do rtuentc, pres- Gel'ul das mesmas.

Maranhão: I tando as seguinte . 1 4, E.ldenc la-se, assilll,· que o AC0r-AUredo Dualíbe - PST,' d dA' t· . MTtar não foi' Clodonll'r Milet _ PSP. INFORMAÇÕES o e. S~IS en,clD. . J I • _ .

apenas .,sunmetIdo a apreciaçao aosCoota Rodri~ues - PST M.lnbtério das Relações Exteriores, órgãos técnicos das nossas Fôrças ArCrepory Franco - PSD (21-2' 53) (RiO de Janeiro _ Em 21 de Iel'crelro macias" mas realmente c.aborado

Piaui: de 1~53. 111:: 0 . só 'COIU a sua ativa partícípaçao,Demerval Lobão - Ur.,N. . Acordo de Assistência MiIlt::r Era- mas com a sua ostensiva responsa-

Ceará: sl~-E~tados Unidos. I:AUllade. FiY,IIUOS os têrrnos do />.cÔr.Gentil Barreira - UDN; senhor Primeiro Szcret.11'iJ. do, depois de uma larga dlseussâo eomMenezes Pirr.entel - PSD, Tenll(l a honra de acusar recebi- os delegados dos Estados Unidos da.Octuvlo Lobo - PSD menta do avíso 11.0 0005!l, de 30 de Ia- América, o texto foI suometido a SUll

Rio Grande do NoT't,e: nelro último, com o qual Vossa EXi:e- E;,celêricla O Senhor Presidente da.Díocléeío Duarte - psr; Il::-4-fi3j lênefa me envia o texto do requeri- Repúblics, o qual, ouvido o secre-

Alagoas: mente n." 1.1-12-1953,. do Sr. Depu- tárío Geral do Conselho ele Ss;:uran-, Mendonça Braga - PTS, Lado oswaído oríco, relativo ao Accr- ca Nacional (então o Senhor General

Muniz. Fll.lcúo - PSP. do de As1;lstência Militar. assinado CY1'O Espirito Santo C-:'doso, atualBahia: com o ocvsrno dos Est,\.{OslJnic1os Ministro da Guerra), o aprovou, au-

Berbcrt d,e castro - PSD da América, em 15 de março de 1952. torlzando-me a subscrever, ccmo seuNelson C~r:neiro. 2. Em resposta, cabe-me esclarc- Plenipotcnclário, oinstl'Ummtointer.

Espirito San~o' cer o seguinte. que. Já é.allás. elo nacional. Depol~ de nrmado êste aNapoleé.o P'ontenele - 1"30. conhecimento púb!ico: A 21 de de- 15 de março, Sua Excelência o Se.

Distrito Fcderal: zembro de 1951. a Embalx"da uos nnor l'reslclcnteda RepúblleR ore.Benedito Mergulhilo - PTB, Esta.dos Unídos d!1:..Altlériéa apresen-. meteu ao Congresso Nacional 110lloberto Morena - Pa::r. tou 1\0 Itamarati cases para a nego- eumprimcnto das disposiçôes consti.

Rio de Jl1miro: cíaçêo de um AcCírdo de Asslstêncl<l tucíonaís que regem a matéria.Celso Peqanha - P'1'l3 Militar entre li Brasil e 1)8 'E:>t~~tl\)S Aproveito a. oportunidade para re-Osvaldo Fonseca - P'rD, Unidos. Realizando-se a 24 do mes- novar a Vossa E;,:celência os pretas-

Mina.;; Gerais: mo mês uma reunião do Conselho ele tos da minha alta estima e mais dls-glldebranclo BisaO'l1::l - prB Beguranea Nacional, sob a presld!n- tinta consíderação , _ JoD.o Neve3 deJosé Esteves _ ,~: ela do Senhtlr Presidente da Repú- Fontoura •

Itt p ..... I bllca, relateí ao mesmo a prol?os~a, A quem fez a requisição.Lúcio & encourt - ...... 111! "resenÇa de todos os Mínístros Quatro do 1.·IUl'i'te'rlo da Fa-Manuel PelxDto - UD:oJ,.. I •Monteiro. de Castro - tJDN de Estado. assim como os altos c le- zenda, de 23 do andan·te. preso""odrl""'cs seabra - t"SD. fes mUltares, Examlnadlj. a ma.térla. tando as seguintes~. .~ 11"''' foi uní\lJ.imemente <'lelibftado que ü •1l011doll Pa~heco - "'''. Bras!! Iniciasse a.~ negocIações suge- ,INf"ORM.\ÇO!SVasconcelos Costa -'- 1?Sf>, Ldas pelo Govê::no dos Estados Uni- Minbtérlo da Fazenda.C;;~ilh~a~~bral -PSP. dos .cla Aln~rlca. O Senhor Presidell- Rio de J.lleiro, D.F, _ I:::n ~3 deT.'uze·...'o Rocha _ PT:a te da. Republlca autorlZl)U ,me :lo dar fem'ciro de 1953..,. '" inJclo às referidas negociações. .as Aviso n," 19Ferraz E~reja - UDN. quais se prolongaram de 3 de jllneu'o Senhor L" Secretário:}ierbert Levi - UDN, a 14 de março de 1952. Tl'atando'se Em rcferêllc,a ao oHeio nC.23, deVieira SobrInho - PSP. ele matéria diretamente ligada à d~- 26 de ia:leir<l fu-.d<l, ti(> \I\là1V. Ex."

Coi:i.s: fesa nacional. naquela l'eun1ào CIO solicita informações a respeito daBenedit1:l llaz - pao. Conselho de Segurança 'p~opus ao requerimeni•• n." 1:135, de 1953, da

Mato Gro~EO: Senhor PreSIdente da RepUb.lca c. ao Sr, Deputado Dilermando Cruz, sôbreLmll!o 'Medeiros - UP~, Conselho. que me as~essorassem .dIre- o financlamento ãus obras de cons-

Paraná: tamente nas referidas neg'lCiaçoes () trução da Usina de Itu,;,n:.-a.noJ!ls-VI~ira Lins - P'TB. Chefe do Estado l\!aior Geral dasl tado de Minas Gerais, tenho a bonra

Santa Catarina: Fôrças Arma~as, cntao o Senhor Ge- de trammitlr a V,' E,:,a cópia dosPlácido OEml)iO - UDN, neral de Exercito Pedro ~ureuo ,!c esclarecimentos prestados aóbre o llS-

Rio Grand!" do SuJ' Góes MonteIro. e Dutl'llS pa<entes DU- sUllt'l pela Comissão Mista Bra.sll~chyles Mil)i:arone - P'l'B, lltare~ por êle designadas. Dc minha Estndo~ UnIdos.

Acre: . parte.. compus a, deleg~ão b!asllelra Reitero !lo V. Ex.' os prote3tos daLahyete Re?encle -PS'J (!~-3·53). ta~be~. c<:m e.e~~ntos pollticos e minha alta estima e dlst!ntll consl-

GU::PQré: '- clip.<:m~tlcosi' Dest "!'te,. ~ referld.a deraçáo, _ Horácio tafer.~IUizlo FcrreIra- PTB. (49). delegaç~o, a.em d,o Mlnlst.Q tie. E:s- Comissão Mista Brasil-Estados Unj-O SR. PRESIDENTE. - A 1lsr·a de tado, era formuaa pelas· s~~umte~ dos.' . .

llresen<;a aenaa .0 compar~;,lllento de lless~oaR: G~11erai ~edro Aurello d_ Senhor Mlnlstro:49 senllcres Deputados, Góc~()ntf;U:0' Alm:l'ante P,aulo Pc- O proces~o n." 23,020~53, .11esse Ml-

Está aberta a sessáo, nido. Brlgac;ell'o Car.os BrasIl. Gen~- nilltérlo •. encarnlnha a esta Comi:;sãoO S:n. FllJ1 SANTOS r3," SeC1'~' ral Bina Machado c Coronel rdá!I;J o oneio n.O ·!)o.023, . de 28··de jp.nelro

,táriO. servindo de 2,°) pr'Y"ede à lei- Sarden~~:-g: tO?OS do Estado Maior p.p., da Câmara dos Deputados, quetura. da ata da sessão ~llteçeden'e, das Forças Armadns. De parte d~ transmite o requerimento n.' 1.135.a aunl é, sem observacõe~ a.~sma::la. Itamaratl fun~l~naram 05 Senhores: de 1953, do Sr. Di\ermando Cruz. soU-

O SR. PRESIDENTE -Passa-se Mlni~tro Hcnr.qllede Souzt! Qome~. cItando inIorm2.ções ao Poi;ler Exccu-d· dlent ProfesS<lr FranCISCO Clementino San tivo sóbl'e se o Govêrno Federal el!tã

'I~· glt~~, ~.~~\i.'\.L1'J;' S~BRINHO Tla.go Dantas e secretário Carlos f1nancl:idCt as obras de construção da(~.o Secrl'/ãdo.servindo -te 1.°) pro- Alfredo Bernardes. Usina de Ituti11g'a, no Estado de Mi.Cede à leitura do segulnt,I! 3 '- Julgo desnecessário resslIltar nas Gerais .

que os Ministros de Estado da Guer- 2. Sõbl'e o asswlto. dêsse requeri-EXPEDIE.."iTE ra, da Marinha e da Aeronuu:lca não mento. cumpre 1& .esta Comii5São in.

Oficios: têm por que., ser obrigatórlamente formar. conforme publicado no DiárIaDo Sr. Adroaldo Costa. nos segu1n- consultados, em casos semelhantes. lã OficIal de 14 de junho de 1952, que

que as respectivas corporações se ° Excalentlssimo Senhor PresidentelCI! têrmos: acham representadas pelos chefes .mida Repúbllca aprorou o projeto de

2 Sr. Presidente: lltf<,res autorizados. Como Vossa Ex- empréstimo p~r:l 11 compra de equi.22.4 sessÃo. EM . 4 "--Tendo votado, faVlOr1J.velmente.. o celêr..cll1 sabe. Senhor Presidente, e li pamento e outros -materiais a serem

O·E FEVERE.IRO DE 1953 projeto de lei C'!ue aprov~q Ac6rdo Colendll. Cámara dos Senhores Depu- importados para a Usina de Energia·ele Assistência Militar. re~lrel-me pu, tados. os Ministros das pastas ml!i· da Companl1ia de E1etrtcldade do Alie

;;' ('" :mvocação Extraordinária) 1'a o meu Gabinete. a ser'll.:r, da MeslI, tares, são apenll8 aclmmistradores elas RJo Grande, a CE.'IR.G _ em Itutin.quando se procedeu- a chamadJ\ para mesmas e não se dIferenciam CIos Mi- ga. Illl. ~tado de Minas Gerais. pia.

pnESIDil:NCIA DOS SRS ADROAL- a. votação da emenda n,' 3. Est1ves· 'nlstros das pnstasclvlll. pois que n neJA.do pela Comissão MlstaBr~sil";.Do COSTA,. 2,0 VICE-PI.-ElilmEN· se no plenário, no nlompt:to d:uo- todos. nos térmosdo (art. 90) BEstadOll tln\dos. em cooperação ool!l ClTE; JOSE' AUGUSTO 1.' VICE. e-Ia o meu voto contr1r1o. _' CllDstitulçlio QIj considt'ra -auxllll,res GOl'êrno daquele Estado e uma com-PRESIDENTE E NEREU RÁ-\{OS, Sala das Sessões, 23 de fever~1rO do Presidente da República. Á Qhe- panh!1l de economia mista. i

PRESIDENnJ, de 19:;3, - 'droaldo Costll. :.!a de tõdas 9S Jl'6rças Armlldas Cabe a.. o equip~mel1to necessárIo! refi-Pois do sr. '1.0 Secretario do Se. cQnstitu~lona.1Illentt! ao Preslclcnte da Iizaçllo da pr!Jl1elra etapa dauslna

As 14 horas COll1plU'~í;em 03 se. nádo Federal. de 14 a 18. 00. corrente, RepllbUca, o Qual • exerce por Inter- custará. em moeda estrange1ra. a Im.nhores: . .envlandoaut6gl'afos dali le:a?fOmUl- 'médlo do EstaC\oMalor Geral. J.-estaportAncla deUSS S.300.000.00 (cinc~

José Augusto, ~ad8S pelo Sr Presidente do senad080rte, estando representados t6das na milhões e trezentos mU, dólares)., AIAàtolÜdo Costa. Federal que altera o Q'I~Jro da se· três corporações militares, nâo bp'l1a despesas em moeda nacional com ICsrvalho BobrutJJo,cretll.r1a do Tribunal SUpt!l'lor Eleito- mlllter \deconvocar os M.lnlstros das execuçAo dessa etBpa ·do projeto .tin" ,Ru)' Santos. 1'&1' e quebe1letecla as Em~r.sas Pllstas mUltares. Aaalm o entendeu. gIrA0. cr, 150.000.000.00. (cento IAmando ~n_. ','NalÍlonailCO{leflUlontrlas de linha exPressamente o própr1oC0-!1llelboc:le .clnquenta llI11h5es decnlZelrOlll.~,'P6l!lt Vlllols. 'J'elUlare8 de naveg~lo &61'''.1 ~.feyo. segurança Nllc.lonal. quandO..'.por\1na·18e~.da .~al'lo. S!au comp\tlta"l'o, pra..,Ant6n1o Mau. l... "em • 40 art, 12 dll Im.- lllml4ade. lItando preaentt'l OI .., Jeto. exl,1rá a aqUIsição do equlpa~

",.-'IUO uO COH(JRES80 NA<;fQNAt._~~ ~~,!:!!#L

.-

Quarta.fe!ra 25e'"

DIÁRIO 00 CONCRESSONACIONAL: Fevereiro de 1953 1125---- o. -;;;a

Icncendo a segunda a êEfe Banco, O Restltu!ndo a V. Ex.', incluso, 012a elo A. D. C. T.) 4lOaI lntcr"'tit:~o " Silo lidoi • vão. ilnllriil,;r u,sé lo proporcional será pago por -vcr- processo número S. C. 25,376-53, que de~ 365 e em condições de serem me- '~'f}1,!il~te' '._ / '"'ba Bancária", por conta dessa Em" acompanhou. o o!iciO. nún:cro. 1~7, deliberadOs em vagas relauvas ao quartu r: PROJETOS .,:prêsa, P€!~ estimativa de cr$ .... '., i do corrente, dêsse Míuister io, temos trimestre de 1952,fCitl a devida averbação 11" repartt- a honra de trnnzçnítlr-Ihe á.; il,forma-I c) No que l'e.speita à. pulllicaçác à" N.' 2.866 - 1953çâ.o competente e observadas as de- çôes abaixo, em resposta aos quesitos lJstll de promoção dos extranumerá-mais prescrições da lei Iíscal, formulados pelo Senhor De~u;~do 9i-I1'iOS no DicÚ'io oticuu de 20 de juncí- -fAltem o r;;Tág~aj~ único de ar.

A quem féz a requisição. '" lermando Cruz. a ce!'ca das operaçoes 1'0 último. que .publicou a relaçao dos1flO i o do ecre 0- ei n,úmem •••Mll1L,r,él'io da Fazenda. ~.;" ~e compra de atgcdão eretuadas por runcícnárlcs efetivos em condições c;t.: 2.066, .de 7 de março de 194J.

Aviso n.s 51, este Banco, 'd promoção, ísso . não foi retto uorque IDo Poder Executivo)R'o de JRneiro, D. F., em 23 d2 1 ~ Qual a. quanti ade total de tal relação Já havia aparecido no Do-

Ieverclro de 1953. algodão adquírrda pelo Banco do Ietírn do Pessoal u. o 69, de 14 de ju- O Congresso Nacional decreta: _,Brasil ao preço de Cr$ 85,00 por ar- I d 19"

Senhor 1.0 secretárío: rõua, indiscriminadamente; n 10 e 02.,. Art. I.' O limite de ídadeprevísts.Em rt'!fe1'éflci3. ao oficio n.o 39, de _ Da safra de 1952 adcuírlu o áJ Quanto, flnalmente, à pergun- no parágrafo único do arti~·o 1. U ao

28 de jauetro findo, np qual V. Ex.' Banco o total de 735.938.19i qullcs de t~ "se mesmo em race as d.",crm;.la-j Decretc-tei n.v 2.066, de '1 de marçosolic! ta il1f01"~açl'õle~7 a dre'lPge5i3to ddO sre. 1t13·0dã o em caróço, no valor. de Cl'$ coes do novo E~;tatuto, LeI 1111me~'o de 13'1(), para promoçâo de ASj)ll'am~Ql1CI·lmen'o,n., . ~ '. e " 0.:- 4.165.498.286.10. 1.711, de.28de outubro le 135,2, cc~~- a Oficial do Corpo de Bomne írns <1"11!1or Deputado MunIZ Falcao, ~sob.e 2 _ Qual o preeo e real do algodão tínua a vigorar [la MinlSt~rioda4.gn· DisGl'ito Fcliera1 ao pôsto de 2.° 'Iil-fi venda de estoques de algodão do, no mercado ínteniacíonarv . . cult.lU·a o Decreto n ,? 29,321, ele ?~e nente, fica elevado para 43 unos.BJ.nc-o d.o Brasil. tenh~ a honra de J _ No dia 13-2.53 o als-oa"ão "mlá- março de 1951, publicado no /),una Art, 2.0 Esta L<:<I ter~ a vi~êncl.Lt rnns mít ír a V. Ex.' copia dos. esela- idling". equivalente ao nosso tipo 5, ottcuü de 7 de março de 1901. que de qUa,1'O HJ IlnOS a com 11.1' da d4t.recuncntos prestados 1'l,el~ menClOnaC:o Iera cotado. no dispcníve), a U$SO,35,55 suspendeu as melhorias ~o~ extr::ll1u" ele aua pubhcaçâc ,est abeleclnientn de. credltt.J, • por Ilbra-péso, na Bôlsa de Nova York. Olerarl?S a pretexto da revisao das 1'a- <\l·t. 3.0 aftvogll.m-se as dispcsl~&ea

Reitero a V: E~•.• os pro.estos..da I 3 - Quais as despesas mensais com belas unlca.s", o esclarecímente é um een contrário.minha alta estima e dls.tinta conslae- o armazenamento,. fiscalização e guar- pouco mais 10nSo. -racào , - T!oracio Laler, da dês~e algodão? O di~!postlvo estatutário Que o se- LEGISLAÇãO CITAOAB~nco do Brasil S. A. . - As despesas de armazenagem e nhor deputado Lapa Coelho supõe DIIlCRn'O'LJ:1 N.• 2.066. DI '1 1111: kAçoExcclentíssimo Senhor 1I.rullstro' de I~eguro do alg-odão adquirido pe,o Ban- haver revagado o Decreto número ,. 111: 1940

Estado dos Negócios da FalH..ra: Ico e juros sóbre .0 capital aplicado 29.321-51 li o aeguínte: At·t. 4,0: ._R~.itltuindo a V. Ex.·-, J:"...:;.l\l~o, o Ina operação são da ordem ele Cr$ •• , Art. 252. O regime jurícUco ParágrafO ünlco. Os aspirantes d.

nrocesso numero S,. C ..20. j" -53, que, ~O. eco.000,00 por mês, elêste Ei;tatuto é .extensivo: -acompanhou o oficlO numero 13.8, .:te) 4 _ A quanto moma.ráo os juro& do I _ Aos extranumerárlno am- umllo turllla. não podem .er promovl-

1 19-3 dJL. 'li' t" e mOI. a 1 I i III ..., aos, llem que o tenham sido cs da.30-· a.. .,.se.~ .nls erlo,. . cap ta mob zl«tonll. eompra dêS5e paradO& peloartl.go 23 do Ato lia.ahOl1l'il de transm:::r-lhe u i;::c~m:l'aJlod1io? .Disposições TralUlitórlas da Cons- turma antel'lor, salvo ao hip6tc,;l! OlJ~.ões abai~o, em res)Y.)sta ar~ o:t1e~i tO!I _ Incerta como se apresenta aelata titulçlo; . haver, entre eate.s, quem não lIlltlsfa.;&formulad(ls pelo Senhor Deputac.0i em que o Banco se desfará. dos seus 11 AA' d ma'- A tra. um' 08 requisitos do artIgo 3.", ekclu~ds ..MUlIiz FlIlcão, acerca ds~ operaçôeSj estoqueI de algOdão. não nos seria P\loS- - "" e ",...x n cr .. • letra a e mais o ugulnte: ter,acade Compl'lI de algodli.o efetuadas jlVI all'el aprlorlstlcamcnte determinara 1'i08, aOJl sel'Vldores das autarquias m'xlmo, 36 a.nos de Idade e, no mi-(Isto<! BancO, . quanto monearão os fUros "o capital 11 aOll !erventuáI'!o.s da Justiça, banimo. seis anos de serviço no Corpo.

1 - As firmas. Anelerson ela!,t"n, i lm·trtido na4 compras. Podemos que couber. (Iste item, tetado ali mter cometido translP'essflo :il$ct.San1ml, Me Fadden e Kla.bln !rm~os, adiantar, . todav!a, q\le, aos IlreÇcs ue inicialmen,t., fOi .re!ta/l~t/l~ll!o plinlu ifilve.lo< ela.. fJl;IIl'Rrn como in.er'l'e!!leniA:'1 aquisição, a. plumJl. nos custa, porm~~ ~elQ Congre!,o, em 22 de dezellt- N. o 68:na venda dOo9 t!'Stoques de IlJ~(lclao ad. e p<lr arrOba,· Cr$ I,Sn. de juros, à. tua to ae 1952). Excelentil<slrnOll Senhorea Mt!mDi'O.qulrldo! 1l~).O Banco do Bl'llSl1, em l de e~.~ no ano, . Como ~e v~ da tra.nSC1·ição, o dlspo- do CongrellBQ NacIonal:1951 - 19ii2? I ll,.... QUIo~ ~ principais pontos ele altivo divide oa extran.umel'árics' em O Alin13tro de Estado daJUIlIlti'a e

- N.'\a. Excetuada a operação ~el arrnczenagem e sua dlstánc'a dos por- dois 81'U))04: NellÓCiOll Interlorell, na InclU34 Jl:xjJO-15,500 toneladas contra.tada com a' tos de embarque? I _ 011 ampar~OI. aiçlo ele Motivos ressalta lo nece.sldil.Ra'll' Cotton··Comml.!.lilln, em troca.le - O algoelio de proprledadldo II _ Os não llII\paudos. de de ser elaborada uma lei l1ml.70 al'iOes lo jato, deproceâ"n~ia in. :Banco ~e Ioeha deposlta.do nua aegUln' O lrUIlO dos amparaelos subdivIde. tand9'· provlsbrlamente.a idade tr.l-gl~~a, para a FOrça Ael'e& BI'IUilelra, tes ponlo.li prlncipals. São Paula Ile em mensall8tu diaristas. contratil- xlma ele 43 anos pa.ra oa Aspirantes aII pluma até agora tretlvamente veil- (81.1% do l!stoque) Cstanduva ' Oficial d """ d"~ I .d/ela, p~lo Banco do Bras!l o to! dl- 1511" do estoque) A~aré (32% c1. doa e tarefelrOll. Oa meMalillt.aUm. o ""rpO e .....mbe 1'03 do DIar~ta1llente. a algumas lia(!,jEs nacio. estoq;I~) e Sorocaba ~ 2.3% do' esto~ eelto a melhoria; CllI outroo, nll.o. ,t~to Federal /lerem Indle:ell)ll paTannis. p1J'a seu próprio consumo. Ique1, localidades distanciacia6 do p6r. Mas o Estatuto os ~lvela quanta k ex- p moçlo aop6sto. de 2, Tet\~nte,

A.~ firma.s Andcr~n Cla.vtm, li Cla to de Sant~s. respectil'amel1\e. por I.ia ten$f.o. do seu rellme juridlco. ~omoera antes do Decreto-lei \lume·L::d~ .. Sociedade Al~o~oeir~ d,) .Nor- ferrea, 79,553. 452 e In C1u1l6metr05 A. nos nos parece que só a re~u!a. 102.088, de 7 de março de 1940. ..dt'ste BrMileil'o 8. A. - S.....·mRA ei 8 _ ContInUa o Ba.neo a Idqutrtl mentaçlio Virá dizer ,lIObre o tnta- Assim, e nos Wrmos do artlro 8'1 da:lle Faddell " ela. ttda., ~'ltre.tlln'o'l·novas flart!da~ de algodão? menta que.se terá de d.spensar 11mell- ConstitutlçAo Federal, tenho. a hOnr~figuram. entre outrll.'. COIllO. "!snatá. _ P<lrconta própria, não. . , saJlstll8 e demaill.categorla.s d~ ser- àe submeter à consideraçáo do Poderrla~ de propo.tas para aqu:.;;~~.o de 7- Qual a quantidade d4 algodão yidores amparados pelo ato .d.~icnal Lea'Ú11at ivo o anexo anteprojeto de I~~lotes do 1I1;:odão di' propridade do adqulricla em Minas Gerais? a.CoMtlcutiçáo. . . . que .conSUD9t:Ll1cia .&.provid!nc!a De.Banco. fOl'Jnuladas em atenç'\o a~ nos· 1 - 10.974 arrObas de algod~o em ca. Com respeito ao! não amparal!OIl, o cessaria. .so edital recentemente divu';1do no: róço. re~ime jurfdlco do Estatuto só 6e l1:.es Apr<l1'eito a oJ:ortunldade paj's Te-~xte/'ior e no Pais e aJnda :>~ndent!!~ A.proveltamos a aportun~d!lde para apJJca noqlll! couber. Ailllta aqui .nM novar a Vossa.s Ellcelêndas 08 prot",.de julgamento de!inlW'o.. reiterar a V. Ex.' os p!'Utestos de pnreceqlle 8ó a regulamel1taçl\o lJCde- tos da minha alta estima e 1lI?-l& dis•.

2..0\ quanto montou a !nve~s~o de 110SS3 alta estima e distil::a. consl. ri. delimlntar até onde ~ aplica o tlntfl. (lonslderaçAo.. '..recur.~os do reterido esta~'dceiml!nto deração. E'ltatuto ao .l!xtl'anumerárlonlo 111I- Rio de Janeiro, em 12 .de. feverelr.de credito nanuela o1)!'racAo? Pelo Banco do Brasil. S. A. _ Ge- parado. . de 1953. .

- Na pompra de 735.9~SI97 c;ullos 11cral A/lápio Gomes. preslJeate. Sstes tatCll9levam l convicção de quI.. D. A. - !lo P.-SPP - 4~ 5C1:,.de aJ~odao em carOço. seu '>cr.eflcla, li. quem féz a requisição.. o Art, 252 do Estauto dos funcio'll'l,. 52 - 0012 - Em 5 de .janeiro dementa. fretes. armazena'!ens e outras do r.r:nistlid oda Agricll!tw'a, dJ ri06. não é um àlspostlvo auto .t~~- 1953.despesas. Inverteu êste B~nco. até o 20 do corrente. prestando a, "ic- cutávet. como supõe o senhor depu- Excelentisslmo Senhor Doutor aetll~ll1omwtC'. Cr$ 4 .887,OOO.QOO.O~, puilHes tado Lopo Coelho no seu pe,Uào de !lo Dorneles Varga." Presidente da I~eo•. 3. - Em quellroporcao as firm'l.ll. INFORMAÇõES tnformaçOtl8. pública. doa Estados .UnldOll do Bra~j}_lndlcndo.s ,no Item.l CO':'l~()rrerao li Oficio 197: ";S . ,O Comando.do Corpo de Bowbelro",llquldacao. Em 2Q de fevereiro de 1953 Outro fato - e éste também .m-· do Distrito P[oderal. em longa ell1)osl-

- .Pl·~:ud!~ado, , .•. Chefe do Gabmete do Ministro. . pqrtante que .demolUltra a neee~slda. ção a &te Mintstério.estudando a si'.:,\-plove.tamos a opoltul1la'ld_ para Sr 1 ° Secretári da Cll.mal'ri do' àe de regulalllentação do artigo 252 é tuaçf;o em que se encontram os A~p!.

reltprar A V. Ex.' os protesws de nos· De :.ad·· o 4 • existência. de extranumerárl<l<l l~áo rant s . fi' I d _ •sa DIta ~stima e distinta cOll.<idcrilcão pc•. 05. alllpamall3 mais a.ntii!08 do que mUi-' e a. O Cll1 R referida (l'Jrpora-

Pelo BanCQ do Bra.s!l S, A. - Ge. Ser.M,r Secretário: .. . tOll amparados (aqueles que IO\'i!n çlio, l~forft1a que nenhum deles pede;neral .Anápio Gomes, Presidente. Alj'aves da imprensa ,dlarla éate Mi- amparados por terem ingressado r.:;, rá seI indicado para promoc!o a 2.

A quem fêz a requisicúo. nlstérlo tomou conhec.mento do re· sen'lço público mediante prova de hll- Tenente. visto.oue todos hão Ultrr.pa~.Ministério da Fazenda. querimento ele Informações apresen· bilitaçl\o). sado a idade lllmte, 35 anos - fatlJRJo de Janeiro. D. F, Em 23 de te. tado pelo senhOrdepl1tado Lopo 't:oe- .. que aca.l'retarB. grande pre.1Uloz lei

verelro de 1953 lho e llegundo. o qual o Estatuto do Ora, tendo .., melhoria., de lnddlr serviço! do COl"])o. que contando c~mSenhor 1,0 Seeretário: Funcionário não estaria sendo re51l~1- sObre a totallda.de dos extranumera- um efetivo pequeno. ter' o me.~U\n lll~

Enl referência ao· oficio n.· 38. d~ tado pelo Ministério da Arrkultura. rios da Tabela., sem distinguir cstável mlnuido com anão preenchiment.. claa28 d~ janeiro findo, no QUrtl. V. Ele.' 2•.Antenclpando-se ao receblmen- de nAo estável. é nllstér que a regu- vallU de BegUndOf;Tententes, . 'solicita inforrnaC'ões a l'e~"elto dare. te. da 1l01lletac:Ao oficial dessa Sc!~1'!- lamentaçlio ,dlra atê onde se apltca O 2. A fIm de evitar matores CO!lllll~~llel'lm~nto n,· i .134, de 1933. do Se- tarla, determinou desde logo,oSenhor E'ltatuto ao' nllo ãIn'aI'ado. quénciu, SU!lere aquele Comancl.o ..Ilhar Depntado Dl1erm~ndo Cruz. sô- Ministro que o a.ssunto tosse esclare- A oportunidade 6 ,ainda. 1:I1'0l'lda elaboraçio de uma leI. IlImta.ndf'.1Ilbl'e operac;õc~. ele compra de algodãO cido;·motivo pela qual, em nome de par" que se esclaT~a que, não oba-Idade máxima rm43. anos para '08'er~tll' t'ta~ pelo 8a11."0 do Bra~Jl tenho Sua Excla. ora ausente desta eaplt:il. tante haja. o Uu&tre parlamentar (la., AsplrantesaOilelal serem Indlcad~.~a hOl1ra éle tl'~ns\111tlr ~ v. Fox' cópIa me apresso em Intol'mar O' Be.ulnte, doca e;colhldo o Ministério da Alttl- nara llrOlnor.lio ao 116sto de lSe~uud~dos I"s~l;1!'eclm!'ntos presta0os p",lo de acOrdo com o questlonil'lo ap:'esen- cultura para. prestar la present,e, tn- T~nen~. ramo era antes do ~reti-:..l1lP'1ciol1adoestabeleclmento de cré. ndo: .formac6eI,/I ,ituaelio ~ /1"111 • ",'a1 le.1 n.o 2.068. de '7 de março ele 1940~dlto, ai) A14útlmas melhorias ha,ildas em totloa os lfemal, Ministério.. '·S. 11'l<llarete ainda o Comando QÍlt

Reitero a V. Ex.' os Drotelololl da I1e.ste Ministério em qualquer ;,éfJe Aproveito oensêjo para apre.~~nta.r " medida orR sU!l'erIda baltar. vJ,o.,minh:l aHa pstlma e. eliatlntaconsi- funcionai .datam. nlo do 1960, mas de o, meus .protestOlll de elevada estima rarpelo llerlodo de 4 &DOI, vlato q1l!det'l'çllo.- Horacio Lafer.JlIoneJl'o ele 1951. (Didrio Ollctal 110 • e dlstlnta"C0I181I1eraçAo. -AIlt01:lo estA adotando pro.-Jd!nctl!o8. no ,aenU't-<.

B3n('o do Bra~ll S, A.. .. de Janeiro de 1951) • . Carla. 1!on4erBellj Chefe 40 Oabl· 110 ele aue a mf'trlcul.. nl. ~ol. par~:,EKcelentlsRlmo Senhor MlnL;l,ro 4~ /». Hi. efetivamente. 'extranume- ne"'.. . . . 8arrentDl se fata c1entreos praç..

Estado l1osNe;6clos da Fól.B~UQa.. rirloll (amplU'adoa ounlopelo nt1lo A quem fec' a requlalçlo. com Idade lnterIor. de 30 &aO', o .qu.,

1126 Quarta.feira 2~ olARIO DO CONCRESSONACIONA~ ~evereiro de 1953

:propiciará a declaração. como ....spl-I neracão pelos serviços prestados nes-] de Relnonta e Veterinária do Exér· tklpnç[io das entidades no movhnenJ'ante 11. Oficial, de elementos m.us: sa qualldude, os quais, entretanto, cito, os Jóqueis orubes e Socied'ldes tal\" era] das apostos. a taxa 11 ser i7l5jovens. l são conaíderados re.evautes. Ide carretas c n Conledernção Bra· títuíca pelo Govêrno Federal, nos

4. Aflgurancto·,e-me [usto o I;ctll- Art. '.1,0 O Peder Execut.vJ expe- süelra ele Hipismo, não tem. sido en- termos dos itens precedentes;elo em aprêço, tell.llo a .honra de pro- dirá· os atos necessárros à execução !trosada. a fimr.c que O sistema possa h) serem 03 .tockeys e Socledat.espor a Vossa Excelência seja presente do díspcsto na presente lei. ntill~ir o mais elevado grau de per- obrigados a auxiliar. cam um mmímoWJ Congr~sso Nacional a sugcstào da- Art. 5," Fica, revogado o artigo 4."\ Ielçâo na criação, na munu tençâc e correspondente a 5%do total de suaquele Comando, nos tõrmos do anexo do Decreto-lei n.? 8,9.5, de'~,; de . no emorêgo do eav[,lo militar, deser- pª.rtJcipnçâo nas apostas. fl ocnre-anteprcletc GC iel que consubstuncíu janeiro de lS{{j, Iviço e de desporto; der~ção Brusíleíra de Hipismo,a medida. . . _ Art. 6." EH1~ Lei ~.l1trar~ em vigor c) os JÓQueis Clubes. e as Soc!eda. 7. Vos~a li::tcelêllcia houve por bem

Aproveito a oportunídade para e- na data da sua publicaçáo, revoga- dcs de Carreiras. possuidoras de vul- submeter o assunto novamente aDOI'lU' n vossa Excelência os.protestos das as disposições em contrárto. toses recursos. po:;el'à..0 ro?pcl'<Ir real- e:\".111e da Secretarià.GeraJ do cÔO);._ele meu mais profundo respe.to, MENSAGE1-. ~,. 67-53 mente lia ~OnCl'eflZl1çuo desse pl'llgra"I selho de Segurança Nacional. cue

PROJETO ma ele ínc:emento .• apresentou outro anteprojeto de leI, _ Senhores Membros do ccngresao . 5, com base nessas cons:del'~ç?~s, I~ontendo di~po~fçôes dste znero: .

N." 2,867 - .•903 NaCIonal;, . ~qU~I.? secretar~a ~Ubtl1etell ~. elev.l~a :;,) as entidades que exploram asi- '.• 'ôbre a tnxa a ql'e li- Com o olJjeL:\,o de !ntel:sILcar e aecw&o de Vo>sn BxceléJJ.lR. pa.1I 'lpOl'tas ~ólJl'e corridas de cavalos "i!-

D .~u~'ias as entidaae. ql;e ex' dar maior condenação [>s all·..ida- substituir o apresentado pera c~nfe-I cam sujeitas n uma taxa ~cib"e asc~~a~nj c:pos~a.s. sóbre COTn.'clns ele des (1CS órgâcs ql!e euldnrn do esti- de 'ração, novo antepl'Oke.to. de leI, ~u~ '!'lpsmas ~po!'tas., que será cal cal~ulil.Pa:Jalos c d,í . outTas providêllo- rnul!l ou fomento a crlação do cavaío vísava l\. estab~lecer. prmctpalme~ e. ClR; Ir.. razao de 10"(, sõbre o valer dose 'ao I nacíona), em seus três aspectos: o a) fOcse elevada deI % ,?ara .5 'o.a premies clstribuido.q MS pr':'j"l'lctiirlosCl ., . cavalo militar, o de serviço e o de taxa cobrada ;,óbre o m(l\Uljen~o ~e de 3l,]Jm;:is cla~stflcado~ pm todos os

(Do Feder Executl\'o) desportos, tenho 11 honra de suome- apOlltl!s nos JoauelS Clubes ou ,.()C1e· páreos das SUS$ reuniões rie r~da 'll'"

O Con""'cs'o Naclonal decreta.: ter ao exame e • díscussao C:O 000- cI:ad~s de Carl"elra~:. . do a continuando ísents« de tributos est:i~... ~ .. . . , gresso Nacional {) anexo projeto de b) o .produto da.o.rreca,,!lçao . ss duals P. municipais";

Art. l,u As el1tld!ltles que, n~ íor- lei, referente à. taxação das entrca- ~mm .fosse dlstriouldo da s~gulnte b) ficam is~ntas d~ :-eferida tn,..i\ma elo disposto no Decreoon." J4.646 des que c;o:plormnaposta,s sôbre cor. ronna.. _ _ as entidades <,uio movlmen~o brnto dede 10 de julho de 1934, expl.:lIRtll.!loS l'ldn.s de cavalos e a outras provi- I - 3% a :FundnçilO da Casa PO anostA~ n~o ntínJa. anualmente cr$apo.':;'> jióbre corriâas ce cavllios,tl- dênc;a5. " . pular; • 200.000.00000: 'Cli.m sUjeitas Do\) jW.go.l11cnto de. urna Os lil~posltj\,o.~ constames do cita- II ,- (l,S"!;, il I>lre,orJa ~e Remonta. el, A ilJl!lortdncia da talCB "serl\ re-tua queilic~did, l!ÓiJre Do receita do p~ojeto estiio jll8tlficaco8 na Ex· c \Te,~rlnárll1. do Exército,. N. "<llh!dll. rnp"~almenle IV,) l'hnco do.bruta pl·oveuiente da sua participa· posiçao ele Motiv\l& anexa., do De- m - 0,5.% do_Departamento a Br~s!l, s té n dia 10 de cRda mês 8e-Çê,o no ~l),,1mCl'lto ilt!ra.l dllo6 apos- partament:o . Auminlstrath'o do Ser. doMl da pr~uç~",. ~nlmal do MI- JUlDte aor.~·o~ld()"~ .tas. '. viço "Ptlbllcc n1iltérlc ela Ai;.lcultu.a, dl o produto d~ t8ltrll d('stlng••e m

'1.• - O montante lia taxe li. que Rio de Janeiro, em 12 de fel'ereira TV - ().5% à. confederac;l\o Bl'sll1· pa.rte. "a T>\l,I.<!bilftarê. confede"":Ii~le reCere ê.l;te artIgo .5el.'a eqU1Valell~e. Ct. 1953. -. a-e.tiÍlioVurgU8. . l'l.el.ra de Htpl~tI}o: .' S~ lIel- Bra.~I]eirl\ de H:j"l~m,!l dl~t.:rlhnfr O~ .~_a dez por cellW \10%) d"ll valor dOl>·. V - 0.25% n~ F'ederaçoes .as cur~os neoes~~,rlo~ às 'PeM~at;óe~ eprêmios dibtriblliàcs aos proprictá- E..'CPOSIÇ.lI.O DE MOI'IVOS DO DE- IAVS: ()"5'" • ~ oocia"lio Bl1lstlelra Sociedades i~olada..~ Mra cruereal!~/!m1'108 de anllnals clus111cado8 em to- PARTAI\UlN'IoADMlNlSTli.ATI- I -; ,. ,." s, y um prO!'.t'~ma IInulIl dll'S .11115 at!vlda.dos. os páreos das r.~unló€~ de ~da VO DO SERVIÇO P'Ú13LIcO. dos Cr,lIdoreE de cavalO'

lrlób-e a de! e, em parte, aaulfll!s!' 'l1)ros e

mês ' . ..... I c) o novo ônus reca li fi· '. ~rvlços tie a.s~f.tI\!'l~111 soelsl",• 2.' _ O produto da 11lTecadaçâO Em 27 de JaneirD de .1953. parte do nroduto daI; apo~t~~;d~~~; tI ll~ lmportflne!as (Iue•~nefl~18m

da referIda taxa, em cllaa JIlês. lerll Ellcelent~BimoBenhor Presidente ~a ca MS Jóqllels Clubes c a Con[edl'l"lI~fto l'Fa~llell'a dI' A'lpis-reeolhidll.8. repartiÇÍlO Clli~al corno RepUbllc3. ' ele Cllrr~lras: e nllc</io Fls. mo. 88 !~dera('õ~s e, a~ ~Ol'!l'~ndl'!petente, ate li (\ia lU àO mêa seill11l- Rere1'e-be o processo. aonelto, Ilub- d) cr.uç~lI 1e .~11 ~ bes e clllJ!lllsalllda.s. d!!It!I'lBm-~ ftt' I!~t!!"t!ll~ date. metido por V05"a .,l!;x~eleU(:lil, 8 ,,<lU- çalizadora d(l 6qU,lS u . d fis- ~ar,lio ~ do erppr~'!'Cl elo e~v"lo na•

• li.· - Bâo ttent.oa do tributo cria· sldcração ües1óe J)epa..ioIUUenva.a l,WI. Sociedades de ('nrretrftSisa flm ng an- f clonal na., lides mll!tal'~. :/lo ·~l"VI.do por e8Le artigO lia s00IC(hildea CU!O tltuiçli.O de UII1 tlll)Uto ~()j)re Is ell- 'oallAt' a. execncAo do d pOlI o 1~1l .do cllmpo e nos desooT'tos hlol .."s.mov1JXIento bruto d. apoatll5 alio tldall.es que, na lurrua (iO ll~p05tQ nO t.l'proJeto de lei. . ' CD~O eemll!emento ll~ftt"'ld".(l...... dAi.unIU. anullltncntl, li. l:np~rtll.nCII .Decreto n," a4.646. ue 10 de iUIbO ele le!., . ento ao exam\:lat !~.edAde,~ c!le elC!'lloram as a".,~tlls:ele cem m.1U1OeIS de crUlleINll (0.1f ..193.....eXlJlo!'llom aJlQ"tie sObre as eor·, 8. ~ste De.'Par~ foi 'en,"amlnb..l1do lI! fI d~ crlllda a c~mf~.~. li p'sr.a.I1z~.100 000 000 00) , rldu oe cavalos o \)ro"e.sso que e ê r 6 de ora a. ConfederBr~o 8~'t'ITII di

Art. '2.· '" tltulo d' aullvençlq ~ 2, DeuO;1gell1 i&o prOCl!llBO lll11 me- 41riglu a VOflsa Excel:: ~s alo de Hlll!~mo. "f')'!'I~tlttMa de ."."~e<entan.Colllederaçl0 Braalleir.ll ele H1plaino, morlal.(\a COnlederaÇál) Brasileira ele ~ovtlembro (le

1!!~I, ma qle ~cíerou tdes dq Jockel' Clube d~ SAI) paUlo e

,. à anualmentt 110 ~exo pró- HlpiBwo De I) ni rtar l1lIO voa 11. ,...., e ....... e tre. DUt1'l'lS ml'mbl'TlI dI' llvrl' e'.p~:a:.o·Orçl\tl1tnto .Ocal ~~ pn1'~,. aen.VOlvunel1~:t~e ::Bra!il~ J~: ~ig~~~~dl1~~ ~~~~~::~u::e~:s:: ~~~::e ~s~::sl::~~on~~,'::I'Pc!iblll.}1Jnpo:tt.ncla corre~pj)l1den_ .u..- ae o memorial U vantalens auLerldAI 111 d S a Nllclonlll parll' o dad' .. .' . . 8"1I~ •maUva ài arerCI<laçCoo dO. taxa a Que pela8 ent1daáea .llue exploram aa apol- •o. e. lllf1lTllllÇ . .' . e em .asrontoll de er!nçllo 'l' em·aerefere o artigo 1:. tas e "tributllçlio a Que. no eatraD- f~) ~~j. exclulda dentre lI.5 entidades ~~:~esd~I~?::';?' bem como em at1·

I 1.° - Aaubvenç..o prevll;t8 ne,- gei.ro;eltClo sujelW aa 'corriaas 'de bel1ef.lcl'rlll.! do "tributo. 11 P111Il!~!io •• ,,te artigo, 1\ .'t.1pD.ia llentro ao prl. cavalos. Propõe at1llal, a Conledera- dll CaslIPopuiar cuias atIvidades de- I). a finalidade dessa.. COmll;sl(l t

•. melro .tr1mestre de cada. ano de.tl- Cio & e1evaçio. de 1% .pa.ra,'S%,.\Sa verimn ser f1tl1lncladaR na confo~f- !lIcaHzar "a e:recuqllo do!' "lsno~ "tDa-ae &Q llIIt1J1lUlO Qa. C%1&l;1o ~ eDl-tallaçl1l\Qa em· seu favOf pelO art.l80 dac1e do plano subJlletldo aO congrea- t1"llwlho e res!>tetlvlI orelllDento ela.prigCl do cavalo 1IIIC"'uai naa lldeA 4,0 do Decreto-leia.0 8.9". ele 2t de lI()' Na.clonal' '. . boracloa pela ConfederacAo Bra~llelraIDUItIU'e~1 IlOscrv;Ço 'ÍC :an~po e Q<l~ Janeiro de 1846, que -dlspíle s6me a bl' serevitadll a vlculaç~o dos 1'll~ de Hipismo": .4eÇOrloJ b1pIcOl e ao cwl.e1o 4e organizaç40 do desporto hiplco naeio- cur/104 provenIentes do tributo • de- hl6 "declarada sem efeito 1 tulob\'u. e servl~l,tlil; \Io,.I~~"CI~. ;(lelal, nal". a selUir transcrito: " terminado! flnsespecffJco1, o Que criadl pelo. I>ecreto-Jeln. 8.1148. ~eeo:rno;,çomplesnenw às at:v1dades que, ~JPjIl8 &SllelrUJ'Ida , Con!efdera~ constltulndó trllDsll'1'e8s40 aOI Dr11'et- 20 de .hmel1o de 1846110 mesmo sentido. desenvolvem OI çlO Brasileira de Hipismo uma p1I)s ort;ameJ1târlosconsail"lld~ nl a. De acOrdo 'Xlm recomelldac4o cleJ~uela Clube& '80çiecta4e. de OllZ- tua ele 1%~ t4clns M lPOStA4 OonatJtUlçlo ~rla .aér!o~ embf1,raen, C VOlllia EJeelAncla Aste ~1'tlllllentorelias. ". fel.t.u ncllI ,Joeken Clubes, ou .. adaptaçâo anual do !llano f1nancel"" ree".mmou.o prOCfI'llIl. allOra Imtl'U!_

• I 2.° - Para atender ao dlsPOsto • eiedades de corrIdas exlstmtes no governamental. C evo!\1Çlo da oo.~sa do eom novOfj e ponder'vrl~ elemell_ao .pllf6lrllfo antelior. li .Confe<Set... paIs, a fim ae atender as de.spesas economIa e àIl necessidades da admi-' to.~ ~Iut'idatlvos. bf'm amm com nJlo-po BrllSlJelra de D.pllmo reeltstrl· decorrentee deste Decreto, leI. n1straçlo'" 80S estabelt'clml'ntolo do S.nhl"t Se-wa' .pal:te c1atlubVeDçAo. nos ter~, I 1.0 A.' taxa a que se 1'efere e) ser conseqUentementlt o \l1"Odu- cretüio "Geral. do cmtHllbo de BeIfU'mos cio proBram1\ anl1a.l aprflvado pe- este artigo aerll .recolh.!dlI lI1en'l.to di. tUa recolhIdo ao Tesouro Na. rança NacIonal. e tem a bonra dela OOlll.laê.o a que se refere ,o arU- saimente. ao Banl!<l .dllBrasil . l clonal à conta do fundo leru do Informara V068IIltCl!l~nr.ll·10 a.o• . . .conta da C4Ilfederaçlo'B!'asUelra Iorçamento;" '" I) nos ~~oa dllp rlDleito doa

Art. 3;" O Pmldente ll~ Rep11bll- de· HiplMJlO", . ' .. dI serem cotIBlgnadoll na lei lUta- CQlUjderanda do Dfrreto n. 2U48.ea constltu1tt. lob • P1'ealdencla do a. '. NOIl t.ênn08 do r.fer1dODec:rt'to- mentiria. na forma usual. os recur. de lO de JullJo de 1934 '1ue !IIl1pO'seeret&rlo ~~I~ c:e~o~~~~ 1e1. cabe to confederaçAo redlstrlbUlr sos desUn'dos ar» órgloa di Idm~· ~~:it~ ~c::n;~1: ~ ~':~d~o~"t~~prança o. li Or parte da arrecnd8l)Aou Pederaq6es n1str~Ao .que cuidam da. erlaçAo de '111101 com eXDloraçlo d t!a"ostu 8~~:denadorrA 4aadat1rdad~S ~os I· e Orran1Jaç6ea Hlpleal • flm de .1n- ca.vll1o naelonlll (Depa.rtamellto .. "'Ia· se jURtiti·'am com A alta· fln.lld.dl.- que cu ull1D o omen j) Cf a- cenUvar o de5)lortel bi])tco em ~III clona!' de PrOl!U4lAo AnImal 11 Cirf· c1~ lniplantar. Incrementar e me!h,.~iooel ~rove,~~e!l~ ~o..cav~o n:; 81.1111 modllllda~s. elUJllular 8S In- torll!o de Remonta e Veteriná1'la do'. rar I prodUÇlc naclonll do puro an.ei'ltl~ ui qUIll .ar... p ... oe. .. 111 dOatriaa l\\lC8l!SAI'Iaa * llritka d6ae JI:x~rc:1to-: . Il~ de CA!'1'l'lra"'outr~ pe1l8o.. eu'a p&rtluIpaçá<) fOI deaporto efolDentar •. lI1plborll e ellll!rem atribuldOl sob forma df .'pre,ilta no ik81ll1ento: 11 Dlrr..ar 'lI dt'~envolvlmt'DtcldO cavalo nacIonal. .ubvençlo 011 N!'1ur.D~ destlnnadOl" b> nolWlS ~ondl~6ea. desde que AI

.RIDIOOU. e 'JpterinVia ck Bl~rlltGG. 'o ...\ 8ecretaTla ~ral do' eoDlIf'lho entIdade. que nflr Integram os qua~. atlvldadea biplcas &lo, COIDO oAo POoJ)aelC'! Geri. do J)epartamentCI NIl de Bei\l1'ancll· Naeklnal. a Que a ma. c1J'01l da admlnlf:trado. teder~ '!i/:bO- derll1m deiXar de .er. regulllGlII JIOJ.etona. d. ProduçAoA~ o Pro1\~' t611afol Drlglnàrlamentl! éoeamlnbli. ra também cuidem ,tio foml'l1tG'. I leI fedtral, nenhl.lm incODvenl"'1t.

'.demee c. Ouufederaçlo 8raal1eJr~ 4e dA, ~ em destaque aa selUil1t.es etr- eri8Ç19 e. aproveitamento do clll'alo .exlste, de ordem. constitucional. eco-.• B1JiItILC um representante do Jô cunStlnclu' . . . ' ... ,nacional l("ClnfederllÇiío Sra.llel~a· de n6m1co ou soclAJ. que Impeça ala·

4 lJII·C1ube 1nls;]tIrc e UID repr.,ea- 1I).do êlJate =alel'e.spaclf1ca Bip1smol!'edeJ'açôe~' AsSoclaçAo B"A. xaçlo ia. apOlltas J6bre as corrida.\lati-. do. Jtlqull elu. de • Pall!e que d\í;ponnl "~bl'i lune.r, C1e .. a. sllelra ele CrIador... de cavalo•. fl~(' I; ele cavalos, pelo Gov6rno Pederal:

.. 11;- - AI atl'lbule6e1 da ~II- ~mulAr a crIatlo c.valar Da 1>1.18: 'f), 8e1' tran~'órmlld8elil Com'~'l1o clacontece, entre'anto que OS Jac·110 .OoordenadOra aerl~ 4c1mid&6 'lu lI) a acio dai quatroentSdadea oue Coorden.dora dos Bervfç08de Ji'G. te,. Clubes e Sociedades de oatre1rt1~U'oReI1m.nto, a' se: apedido atlllJDlflltl.' culdAlDdo eetlmulo ou to. "lI1enlA),à Crta41'o dei "av.lo, NacIonal. Ji ,em d1apendendo (Umamente, em·dlD,trG !le ...eDta 180> dIu CODte- mento. crillflo do cavalo 1laelonal.a, COm!uioPllleaUlBdorl . dt't6.Jtt'. forme ficou 'emODaCrado DO protlefICJdO/I. d.. a da•.• de na e01lltltulçIo.. oom.(l "'.11" o """.tI""'''"' '."tI NA"lekllJl OlubfA e S~lpdAde'" de Oarrel. COllRIt!P"Avrlll. ellfCII'Ç.Me.. reeurllQll. llOII

I ...• -. Os membro. 4a COmilllo donal' da PraduçA(l AnImal JloMi.· ra.. lU,erldll noanteuroj.to orllln.J: o ob1t'tlvo' de fomentar a crlaoJO' fCOordenadorfo DIo .percebem remu- nlít&'1o da Aa'riCllltura. a Dll'fJtnr!a· '.> ser flx.adll em 20%.' a6b1'e & Dar. aprovelt,amento do puro 8CIB\lc nacio-

.Quazta.-íeíra 25 DIÁRIO· 00 CONGRESSO NACIONAL Fevereiro de 1953 11:27

nal, procurando, a~slm atender a ele-" pregados. auxiliares, de tMas as veitamento do cavalo nacional e a ser- Carlos, braslIelro. fUho de Maria Ed~-vada f!nalldade que, nos têrmos da leI eategorras, salârios no total de viços e obras de assístêncía social; " rua Cordovll Viana Machado e de LUIZque nacíonaüsou o turfe, [ustlfíenm ~Cr$ 54.449.255,00; dispensou, com Confederação redístríbuíra, 11.s Fcde- Machado. falecido. tôdas gra\'adasf~ corridos de cavalos com exploração Impressão da poules;actimuladas, rações e demais entidade i benencíã- com as clãusulas de ínalíenabílldadede apostas. São de ·"ConJuntura Eco- concursos,' etc .. 11. quantia de Cr$ rias os recursos necessários a exeeu- e de reversibilidade a favor da .Fa-nômlca" n.? de JUMO de 1951, os se- 9.402.494,20; díspendeu em obras ção do seu programa (art. 2.°); o re- zenda NacIonal. anotando-se na nro-guintes trechos: _ novas e conservaçãê do Hipodro- colhtmento da receita, ao fundo geral posta de compra respectiva a data do

I "As sociedades turflstIcas bra- mo Brasileiro, para mantê-lo a do orçamento. bcm como a efetivação naséímanto 'do menor. ,....',silem,s tiveram, em 19S0, uma re-. altura. do seu renome de um dos da despesa, através de subvenção: § 2.0 Os juros das apólices ocorre-:ceíta 'de maís de 400 milhões de mais completos do mundo, a cifra .atendem aos principias orçamentários rão ao pagamento da pensão a que se-cruzelrcs, proveníentes.. na quase de Cr$ 25.143.049,20; e, além disso em vigor; ~ f' ' retere êste artigo. a partir do mês detotalidade, de sua cota parte no finnnciou a aquisição de produtos e) fica0 Poder Executivo autorí- janeiro de 1954, Inclusive.. .movimento de apostas, que se ele- nacionais de dois .anos díspensan- zado a constituir uma Comissão Co- Ar~. 2,0 A conta do crédito especialvou ~a mais de- 2 bilhões de cru- do com esse auxílio aos criadores ordenadora das atividades dos vários de que trata o art. 1.0 desta Lei se-zeíres. ~ a soma de ci$ 5.847. 500,On". órgãos que cuidam do fomento a crla-: rão, pagas as ~ pensões correspondentes

Esta receite foi empregada mais g40r cutrd Jado cumpre acentuar ção do cnvalo nacional (art. 3.0): aos meses de íaneíro de 1952 e 'dezem-ou menos da seguinte Iormu: 120 ,que aConfedera,ão Brasileira de m- esta medida- é sem dúvida maís índí- Y~~id~ea~lr:à,na forma fixada:. no re·.mllhões cm prenuos aos proprie- písmojao julgar capacitada a execu- cada. que a criação da Comissão Fis- ~ Art. 3.0 Esta Lei entra em vIgor natárlos e crIadores: outro tanto pa- tar o seu programa de ação mediante caltzadora da conrederação ~Brasi1ei- data da sua publicação. ~.ra pagamento de ~ salaríos.: orde- recebimento de importância corres- ra de: H!.pismo (proposta no. antepro- Art. 4,~ Revogam-se as disposiçõesnados etc., e os restantes 160 mí- pendente II arrecadação da taxa, na Jeto da secretaria Geral do C, S. N. em contrárIo. .lhões,' em. despesas diversas como base proposta no anteprojeto ora re- (ou da Comissão de Fiscalização dosmaterral, Impostos, contríbuíções examínado por este Departamento; Jockeys Clubes e Sociedades de Car- MENSAGEM N.O 65-53aos Institutos de Previdência, h) por últlm? é. oportuno observar relra (proposta---pela Confederação . senh~res Membros 'do ~ Congressu

·.trallsfel'ências para o fundo de re-, que está-sendo cbjcto de ação judl- Brasileira de Hipismo): do ponto de Nnclonal. .serva, provisões, novos Investi- cial, 'entre o Jo~key Clube Brasíleíro vista fazendário, a fiscallzação da lel ~ 1. O proceso anexo justifica a ue.

, mentes, assistência social etc". e a Confederação Brasileira de Hipis- será. exercida pelos órgãos próprios cessldade aa abertura do crédito es•.d) neste particular, ralembra certo mo. a obrigatoriedade do pagamento do Ministério da Fazenda: da Cóhiis- necíal de Cr$ 170.000,00. para atender

trecho do processo as palavras prore- da taxa instJtuidapelo Govêrno Lí- são-da- cccrdenacêo, oropoata no ao pagamento das pensões mensaiszldas por Vossa EXcelência, em 1.° de nnares, no artigo :-~." do Decreto-lei ahexo substítunvo. farão parte as pes- devidas a Maria Edenia Oordovtl Via.junho de 1951, ao ensejo 00 encerra- n.O 8.946, de 2& de janeiro de 1946:' soas cuja participação estava prevísts, na MachadO e a seu filho menor Luiz

~ menta do primeiro Congresso Naçio- segundo consta do processo anexo. tal nas Comissões sugeridas pelos ~ proje- Carlos. nos têrmos do Acórdão do Trina! de ortadores: contribuição foi arguída de íneonstí- tos anteríores} ,. bunat Federal de ReDurFos nos autos

"Reconlleço, ainda que, aperfeí- tucíona; por juristas de porte de Caro. .f) o Poder Executivo é autorizado de apelação clvel n.o 2,305. do Distritoçoando-se sôbre as organizações. los Maximiliano, Pontes de Miranda, a expedir os _atos complementares Federal. .'similares de cutros países, as nos- Waldemar Ferreira, BUac PInto e ou- necessâríos a boa execução da Lei 2-~ conta do' referido crédito, ~_.

~ .sas instituições turfistas não vi- tros, pelo que O· Jockey Clube Brasí- (art, 4.°). ~, rão adqulrtdas 200 aoó!ices da DívidaI sam meros com li realização de leírn. não vem !'.l'efua't1d(} o respectivo g) fica revogado, expressamente o Públíea cuío rendimento cobrirá. 11'corridas, 'mas destinam Integral- pagamento a Confeder!l<;ãO. . artigo ~4.a do Decreto-lei ~n." 8.946 desD~za~ resultante do pagamento dãs

mente o produto das apostas ao 9. Diante da exposto, nada tem este cujos efeitos até a promuleaeão da Lei pensoes, . "d ,- . D t t b' t ~. ~Sendo imperioso <lar cumprime~..'encol'ajamento a. .crlaçao nac!o- epar amen o a~ o Je ar a ~que, nos dependerão de pronun·~í(lmento dO to à sentença ,iudicial. não dispõe, .0

na!. Essa peculiarIdade 'dos nos- I têrmos do último anteprojeto elabo- Poder Judiciário. <art ~.O):, vill'ente orçamento. todavia, da dota- ~sos clubes de~corrIdall permitiu fa- 'rado, após audiência das p!lrtes inte- h) é evitada. por 11!C0mpatlvel com ção própria à nual se~p05sa. imputarvorecer de forma dire~;:, eficiente reESadas, peh S?cretaria Geral-do o regime Constitucional em -vigor a o ~itlldo dispêndio. . "e notável, o progresso da crülç:ío. Conselho de Se;J:urança Nacional, fi- declaração de isenção de tributos es- Por- isso. elaborou o MinistérIo dAdesenvolvendo em nosso pais o quem as entidades que exploram as tadua!.; e munictpais (art, 1.0 in fine Fazenda o orojeto de lei anexo, (jue

~ puro sangue como não foi poSsI- ~ apostas sôbre C01ridas de cav·alos, su- do anteprojeto subsittuido). ten~lO a honra "de submeter à dellbc-vel--fazê-!o 'em regiões similares jeitas ao paganlento de uma taxa, cal- 11. - Ne~as -~ condições ao. restituir ra~ao do Peder Legislativo, ,ncutras partes do mundo". culada. a razã(} de 10% (i) valor dos e processO'_à~ele\'ará de.tl'eração de . Rio de Janeiro, 10 de fevereiro ';te

e) as circunstâncIas indIcadM nos prêmIos pagos aos proprietários dos Vossa Excelência êste D!!;artamento 1953. - Getúlio Vargas. . ti'itens anterioreS são de molde aacon- 41nlmais classificados nos páreos. É tem li honra de sugerir ·seja o subs EXPOS~OAo DE'MOTIVOS DO '1\'';'.Belhnr modicidade e prudência na claro ~ que o ~valor ela taxa não será titutlvo anexo encaminhado oportu- " .....tributação inicial dapartlcipação dso deduzido do valer dos~prêlllios e,sim namente a exame·e discussão do Con- NISn;;R.IO~ DA FAZENDA c'tJockeys Clubes e SocIedades de Car- da l'enda das apostas. gressó-Nacional, acompanhado da res- Exoosição n.o 223, !.

rolrils no movimento geral das apos- 10: Requer. entretanto, o referido pectiva 11;l:ensagell1. . - 4-2-53, - .,. "tas,· trIbutação eSS!v·qUé,. se parecer anteprojeto, muilllcaç5es considerá- Aproveito a on,nrtunidade para re- "... I ti i '1'~.

't t d di - SI· d fó f cl I ~ t """cc en ss mo Senhor Presiden'taconvcmen e em, ace· as con çoe ve s. e rma e un o. pe o que es e novar a Vossa'!Excelência os protes- da República: ~ _, ~(,mergentes poder'li. ser reajustada fU- Departamento julgOU de bom alvitre -tos <'10 meu mais profundo respeito. .1. Em virtude 'de sentença dro J'Jrr.otm'amente, De qualquer modo, con- oig:mizar o subsl1tutlvo que ora tem ._ Arizio' Viana, Dlretor'Geral, da 3· Vara da Fazenda Públi{a e -desider:mdo que a tribuitação visa a fo- a honra de, submeter a elevada. apre- acórdão do Tribunal Federal de Re.mentar a criação do cavalo nacional, ciaçãp de Vossa ExcelêncIa. Nos têr- PROJETO cursos f I U'- dcumpre ter em vista a ponderaçio I mos clesse substitutivo, que cOITige as N.o 2.868 _ ~95~ _ gamentood: peZ;;:ã~ c~~n;~ad~ ao p~-ccinldcla no memorial apresentado pelo impropriedadcs do anteprojeto sob - 'Cr$ ~33,20. sendo -Cr$ 416,60 a ~~!;Jockey Club Brasileiro, segundo o exame: Autoriza o Poder Eq:eeutivo a Edema Cordovil Viana Machado ."'efiual . ~ a) fica convenientemente esclare- ~ abrir, peIo MinistériO da Fazenda, Cr$ 416.60 a seu filho menor Luiz Câr-

.~ "li: :ndisclll!ve1, portanto, que a cido (art. 1.0) que a taxa não. deve ~ o cn!dito ~es1JeciaZ de ., •. ; .•• ,~.~ los, em virtude d~ lI:cidente ocasIcii(n.projetada contrIbUição de 5% sô- rer tle~!'o!ltada de valor dos premos Cr$ í70.000.00. ')Jara atender ao do 001' funcionáno sau, do qual' rl!-ore o movimento total das apos- distribuidos aos proprietáriOS de alli-, ~pagamento d!ls pensões mensais sultou a morte de LuIz Machado.'pf(,-tas rcalizadas no _Jockcy Clube maIs, o que sf"ria tanto mais absurdo devidas a Maria Edemia Cordolnl ~enltor do menor e marido daautói'â.~BrasileIro ,(formula proposta em ~ .,!uanto a dL,tribuição cle prêmios cons- Viana Mac7:ado e a ~seu filho me- 2. Nos têryno,!! dos pareceres proCe_anteproJ'eto antcrior) seria rulno- titui uma das maneiras por que as nor, Luiz Carlos, nos tê"rmos do rIdos pelos or~aos técnicos de"ste ~Mi-

Ú I I a!' Acordão do Tribunal Federal de i t·· ésa, pois impediria que a sociedade I sociedades atendem a 11 ca t n, 1- .Recursos nos altos de apclaeão cf- n seria, necessário. para cUlllP?l:-·mantinsse o ritmo normal das dade que justifica n s,un: existêncla e 'vil n,o 2.205, do Distrito Federal. mento' da sentenca. fi acmisição: desuas ativIdades, qUe compreendem funeionamento,'a base. de apostas: a - : 200 apólices da Divida Pública· 'dotambém, vârias outras de-caráter de fcmentar a criação do puro sangUe ~ (Do ~oder Executivo) valor nominal de cCr$ 1.000.00 • cadasocial. incl.usive em colaboração -!1acional. A percentailem de ·10%,- SÔO. O Congr~. esso .Nacional decreta: . uma. ·cujos jU1'os. à razão de 5% .láo ~com o~Governo". ore o vaJor dos refer'.ctos prêmios re-· ~ ~ !l,!1<!. produzl1'ao o rendimento neces-

() ilustrando essa -nsserção, regis- presenta, tão sómente, a referência l~ Art. 1.0 1'!: o poder Executivo auto· SRrIO para satisfazer à pensão. ,I,tra o aludido memorial a.~ pala'JraS para a fixação do valor da taxa. que· rizadoa abrir~lo Ministério da Fa· CI.t~SU.~~Itâ~si~~~~~oal~'lffdvaaddeasecormeveras_.

cadiante transcristas,. que devem ser deve .incidir diretamente s~re a re- zenda. o créditõ ,especial de cento e btl~levadas .na' devida conta:. ,celta proveniente de. partiCipação dai setel;1ta mil /Cruzel!<!,S (Cr$ 170.000.00). ~l Idade a favor da Fazenda Nacio·

"Um exame da: aplicação da re- sociedades no movimento geral, das destmado ir; aquislçao. de 200 ,<duzen. . • .~. l'celta bruta do Jockey Clube Bra- apostas: tas) aPÓllc'es ,da Olvida Pública, no- '~~ll. Nao havendo dotaçao. orcamensilelro em 1951 ainda deixará mais -' b) o produto da renda da taxa será mina~ivas.1 .tlll? Diversfl;,s _Emissões, taria, ao. corrente exercíCIO. à qual·pe.tenteaclaessa verdade. O movi- recolhido na fórma usual. a reparti- com JUros. venCidos no 2. semestre de possa 11. despesa ser i.mputada. ~mpQ~"nento-geral de ápos~as nesse 'ano. ~ão fiscal comoetente, a conta do 1953._para ocorrer ,!O pagamento da ~e a col1;cessão, dE;. credito esoeClal,·4" ..como se disge. foi de. Cr$ ., .. ,.\ fundo~ geral dO- orçamento..e não ao pensa0 mensal de Oitocentos e t:inta Para a aQuislçao :das apólices, co-

.. 1.080.523.930,00, tendo sido a par- Banco do Brasl:; sem indicação ~do .e três cruzeiros ~e vinte centavos .... tadas em 23 de laneir~ do c~ll'l;:l1.1ieti·' - ~b ut d Sociedade na titular da respectiva c(}nta (art. 1.' <Cr$ 833,20>' sendo, Cr$ 416.60 11. Ma· ano a Cr$ 715.00•.é estimada. cOlIjO

clpaçao r a !l. a . ria Edenla Cordovll Viana Machado necessária, a quantia de Cr$ 143.000.00•.b~se daque~a media de 15%, da § 2.): . e ctll 416,60 a seu ~filho. ~enor Luiz Tendo-se em vista, porém. aue;~or~em de Cr$ 16?078 589,50. ~ ~ c1 e reduzido de Cr$ 200.0.00:000.00 Carlós. nos .têrmosdo acorda0 do Tri- urestaç1íesvencidas a partir de jan~:':

··POlS bem, !le~se mesmo ano !ie para Cr$ 100,000.000,00 o limite do bunal Federal de Recuroos nos autos TO de ·1952 e sendo d econsiderar':liii.1951 ? Jockey Çlube Brasileiro dIS- movimento geral .das OPS~!l2 que tor- de apelaçã:o--clvel n.O>2.2\>5. do Dis- também, o prazo, necessário Dara.~.a.tribuLU em premios a quantia de na as sociedades lSentas da atribuição trlto Federal. ... . .. . elaboração da lel~ no Conp;resso Nli.CrS 57,950; lOO.OO.e Om percenta- ora proposta; ~ - § 1." As ápóllces serllo adquiridas C!onal. ~ acrc..ocenta-se àquela quantiagem aos CrIadores Cr$ 2.910.379,70 ~ d) a titulo. de subvenção. regUlad!l: 001' intermédio de corretor designado ~ de Cr$ 20.000.00. bastante para "iaauxiliou as ~ociedades ('ongeneres pelas normas em vigor, será o produ- pelo Presidente -da Câmara SindiCltI pagamento dessas prestações noscom a soma de Cr$ 3 ,~89 :495.00; to da arrecadação da taxa entregu~ da Bolsa. de Valores do Rio de Janel- anos de _1952 e 1953. I· .)wgastou em obras e elÍca~gos de Ia Confederação Brasi!eir~ de Hlpis- ro, ,sendo cem (100) apóllces em no- Assim. em números redondos. o cré- .earâter assistencial e social de t6- mo. para atender, supletIVamente .. me de Maria Edenla· Cordovll Viana dito especial de cl1r 170.000,00 cobrlda a naturaza,lt quantia de Cr$ ação direta da~ 8oclednd,es de Car- Machado, brasileira, viúva, e cem ráa deSlleSa resultante do cumorf..10.089. "164,30; pagóu a seus em- Icrelras, ao ~fome:lto da criação e apro- (100) apólices em nome do menor Luiz me:nto· da referida sentença judicial.

- - , i -, - . J.j:l

1128 Quarta.feira 2~ ..,"ÁRIO 00 CONCRESSO NACIONAL5

NOlte, e atualmeuts ocupado por uma.escola quc a referida Diocese mantém.

Art. 2.0 Revog.'am-se as dlsposlçôcsern contrário.

Sala das scsrões, Z4 de Ievcreíro dilS53. - Díocléclo Duarte.

PROJEro

N.· 1.207 - 1953

••equer a destgnllçl!o de' uml1~mjss{io especial para emltll pa·recel sóbre o proieto n,· 1.361-51qtte regula a situaçdo do pes,~oalpara obra!..' .

(Do Sr, Euzéblo' Rocha)Sr. Presidente:

Requeiro que se constitua uma. 001Il1ssãó especial paJ'a opinar sObre' nproJeto 1,361-51, de minha autoriaque. agUarda0 necessário parecer""sde 24-4-952. - Euzébio· ROcha.

uROJETOS APRESENTADO~

4, Nessas condícões, tenho a honrn.] . parágl'afo único. O crédito de que ncmntográricns, ficarúo obngadas Rde submeter à. consideração de Vossa 'I trata este al·tlgO - será distribuídu exibir pelo menos 10% Idez por cento)Excelência o anexo oroíetc de merisu- ao Departamento Nacional de Estra- de obras Irlma das dentro do tel'l'itó:'jogem, acompanhado do projeto de l('i I das de Rodagem. aa qual caberá a brasíleíro, calcuíando-se es~a perceneue consubstancta a mcàida julgada execução da obra. tag em sóbrc o número de exibicôasIndlRpensável. Art. 2.° Esta lei entrará em v;gor que efetuem individualmente no Bl'J.-

Auroveito II onortunidade para rena dntu de sua puohcncão. rcvoend.r.' sil,novar a Vosoa Excelência os protestos as disposições em contrário. - otcu;io Art. 2.' Pelo menos 50có (cínqüen-roo meu ma is profundo respeito. Lobo. ta por cento I da percentagem. esti- Juslijicaçcio~lorúcio Laler, J'!~tljieação pulada no artigo 1,°, será rle rürncs construído pelo Govêl'llo Frdcral

Pr,OJETO DE RESOLlJÇÃC 1. Pl'cl inll'll111'U1P'.lte. nêste momento CUJOS remas sejam e,sellcialmcnte como csabcleci111211to desljna~o a in-. - - '...." brasileiros ou ql,e tenham ~eus ar- tegrar o progrnmu de luta cont-a a

N.o 324-,953 ' I em que o ceará serre as nOI1'e"'II'11- t 't b il -I'" """ gurnen os escr: os porl'as elos. tuberculose. o Prcventórlo de P011:aConcede licença p~1'CI tmtameti-; cías d~ crise climática; é urgente a Art. 3,0 Os Iümcs a que se reterem Negra jamals cheaou a ser u:ilizll00

to de saúde ao Sr. Deputado I execução-de q!llaquer .obra que ampa- os artigos 1.0 c 2.° deverão ter a para atender às suas finalidadc. r.cA!Jrippa Faria. re as populacões í'lagelndas garantln- marca da empresa prouutora e, no origem. Após curtos pertotios de

do-Ihes satárío e evitando-lhes o éxo- que concerne à marca de fábrica e ccupação. foi 'completamente abaudo-IDa Mesa) do cama de profunda perturbnçáo. apresentação em nada ser díterentes nado ~. nessas condições, sofreu da-

Re ue o SI Agrtppa F' ín ,em todos os setores. da "Ida do Es· dos que a mesma produza no estran- nos consideráveis , 'l'rntando-se de ',1",1q, r " o Y" ~r n. repr,,· tado. Re0Imer.te, tõda medida no -.. . .sentante do Partido Social Democrá- sentido de obstar ao deslc~amento de geiro, prêdio amplo e perfeitamente cauaz1.1 co pelo Estado de Santa. Catarina Art. 4.." A percentagem de pessoal de sat ístazcr as exigências de. 11'm:>quarenta e cinco (45) dias de Ilcencu massaa i serta nejas que. abaladas de nacional, que deverá trabalhar nas obra c:? valol'izaeiio social dn infn'l'para tratamento de saúde, na conf'or- adustas sertões, perlongarn, a esmo pruduçõas a que se refere esta lei, c.a. a Dioc.e'e ele Natal obteve P"~midade do que dispõe a Rllsoluçãn eerno, estradas e invadem cidades c será a que delermina os dlsposit ivcs mlssâo para ocupá-lo. alI estabetecen-

0"9 1 "O d Ot de 1951 vilas em busca de alimentos. é imo leg'ais em vigor. aplícávels às cmprô- do um extraorrünárío ernpreendímen-n. -, cie - e ac s o" . e ~ pcrat.va, _ Impondo-se, sob todos OI •partir do dia 19 do mês rtuente d " sas estrangeiras,ltlstaladas 110 Brasil. to a sslst.encial Reformando o nl'l'à:o

Está o requerimento acompanhado aspectos des e o higio-econômlco até Art. 5,° Revogam-se as dísposiçôes que caminhava ràpldarnerr.e ljara ade laudo subscrito por três médicos; o de solídartedade humana, em contrário. ruína completa, aproveitou trtr1hrm

A Mesa é de p'arecer seja conced'ua Hoje é questão pacífica. em se tra- t ' . ' t .- . ' tand de medida d b t . ~ Justificação os errenos r ircunjacen es e mtecra-a' licença. de acôrdo com o seguinte o i as e com a c as s - dos na nropnedade. !lRra nrom~\'rr i)

PRoJETO DE RESOLUçíio cas, a d sseminação. tanto qm\nt~ Os produtos da indústria cinemato· Illantio d~ á,'vol'cs frutlferas e horta-A Câmara ~os Deputados resolve~ possivel na vasta região do p{JllgonlJ gl'jl'íca são as únicas ill1pm'tações que iiça~. Hoje 1l18l1'pm uma E~rolll, sp~At'tigo únlco _ São concedidos, n de .. vários serviços. ViSal1do sobretudo, efetuamos, seUl qUe dela.> fique algu- viço de a"i,t{on~ia m~dicR e odn'1to-

partfr do dia 19 de fevereiro. qua. à conser"ação de individuo ao ~010. ma coisa tangível, no Bra5il. Quanoo lóglC8. opc!ll~nil oflcina de '~aoa~al'j:;.renta e cinco dias de licença' pal'il Encarado, assim, só p<lr êste prisma, importamos um motor, exportamos e dwel'~os outros setores de atll'irhdetratamento de saüde, na forma do o projeto te;'la plena justificação, divisas, mas fica o motor. Entretan- "ede"r,wI'h-rm n'arll o enca'11inhn_di 1 - • !!li d 2. Adem::ls a construção des." isposto na Reso uçao n.. e 20 p{Jnte. que torna permanentement! to. as d v!i;as !lue de~pendel11os em fil- Il"nto Prcfi~~ional dcs menor". !]"ede ag~sto de 1951, 110 representante do iA I t d t' 1l1e,s estrangeIros. exibidos cm nosso I ali fst~o \1't~rn~c1o,. sob ad!r,'~(:oPartido !"~cl.o,1 De'm~crático ·pel~ .... v ..ve a es ra a San a. Quttéria- pa. ó nos deI alu 1 b 1 f' . ... d

.7V ~ " .., tos ve 1 m llz t pais. s .. x a sua em ra 1ça'lo":eros~. P p.lo,pnte do .. a rI' g"q"n'o

tado de Santa catarIna. Sr. AgrIPP'" .' • m 101' a ar o ,ri mo do co- A idO d e t j '" I fParia. • mércio da com.arca qulterense e da ela o pres n e pro eto e a ..e .5a er, !nÚn1pr?~ benf~j'orl<!~ ,'~nmzona limitrofe de outros municipliJ! procurar meios de divulgação aas I re~!i7.~C!~· 110 iClflVel, ho1e evrnj'lr:pi-

Sala das Reuniões da Mesa, em 24 lcanindé Tamboril, Quixeramobim nossas paisagens, da nossa hIstÓria, do ramonre entr~~ue à SUB destinado,de fevereiro ele1953. _ Nereu Ramol Boa·VIr.geml. ·no. escoamento de sua nosso "folk-lore", etc., assim como A doarão Ol'nllosta no oreop"te O~'o_ José Augusto. _ RUY Almeida. _ produção para os centros consumJdo. a de incentivar a produçáo dos nossos 1€.to I'!rá oo,sibllitar ao notável l'mCarvalho sobrinho. _ RUy SantIJ1. res. O- Groalres, nos anos normalo!i de argumentistas e criar novas tontes nreendimentn ","inr ronflanra no f1l-_ .4.mando Fontes." Inverno. com suas cheias duradouTM de estlm}lJo aos nosros artistas, ,.tura., e P'l"lbilldades ·mafores plll'a

Senhor ..Presldente ~ corta completamente, o tráfego a O cinema e,como ~e sabe, o mais ampliar as', 5nas ~t;~ldllde smcre"~-Requeiro. de acOl'do com a resoluçio qualquer espécie de veículo, E duran- eficiente meio ele propagallda intel'- clol'~S ele tl'dr o ampa':o

11.0 29 de 20 de agos.to de 19S1. 45.dla~ ,. te dois ou três meses a circulação OQ nacional. Demomtl'anl,no os exem- . E' e.e notar oueessa In,titu:dnde Ilcença para tratamento de saúde, algOdão" da oltlclca da mamona, de plOB de carmen Miranda. de Ze Ca· 'não limita o seu 'trabalho à P.dUc'lC~OI começar do dia 19-2-53... eereals, de peles e outros produtos rioca e de do!, ou três filmes nort.e- d~ infâmia no inl ernalo OUe. 'l1<!n.

Rio. 20 de fevereiro de 1953, _ dessa região é paralizada. com pre. americanos. feit<>sno Rio de Janeiro. ti'om e·tennendo M se1Í5 benem~r;L1sAgrtppCL de Castro Farta. juiza do. comércio e economIa munI. uma cidade que hoie todos desejam E'5for~o~ às famfllas dos nUmPl'O~a8

DESPACHO: Desll!'no o Sr. Dr, cipals. A produçãO do munlclplo de conhecer. '. Ipescadores da' Praia de Ponta Ne~I't\.Ga1dino do. ale pa.ra'com os mécli-:os Sa.nta Quitérta. em 1949, segundo o O mercado bra$lJeiro para a 1>1'0- as.'otll'd(l·os morRI e mator!alm~"tp.da Càmaralnspeclonarem o reque- serviço de E>tatlstica da ProdUção duçâo einematog1"áf.lra estrang-elra é,'. F.~sas. as principais razões do Pro-.rente. 20-2-53.- Nereu Ramo!. relatl\'a a- algodão. mamona arr02 superior aos de tôdllS as outras rep~- jeto.

V I . i . milho. couros, peles e oltrclca foi blicas da América do Sul. reunica5. Sala das S~ssões, 24 de re\'er~!roae a mprlm T o segutntil equivalente a Cr$ 8.207808,nO. O Entretanto, disso não nos temoS llre-\ c! e1953. - Dioclécio Duarte.

REQUERntnTlt eqUIvalente de Idêntica produção doi valecido pura nosso próprio proveito.municiplos Ilmltrol'es (Canlndé, Qul- O nosso povo cOl1hece mais profun· pnOJETOlCeramoolm, Boa-Viagem, Tamboríll damente a guerra civl1 norte-amerl- N" 1953em 1949 consoante o mesmo serviço cana e os episódios Qa fndepe nciêl1cia •.0 .,672 -estatlstico•. foi de Cr$ 37,655.805.00, da grande república do Norte. do que, rtelcl:a em favor dCl v/uva cUm décimo, pelo menos le ti cálculo por exemplo, a exoulsâo dos holtU1de- elos I1erdeiros de llpidio João)otimista) dessa produção. relativa i1s ses de Pernambuco, E: estamos sel!U- da B()amorte a prescrição em I/uezonas Iimltrofcs, se escoa pela rodovia I'OS de que pouco.~ dos nos~os fl'eqUen- ilzcorreu o seu Qireito de re.tiricn-Sauta Quiterla-Patos. Isto signifi:~ tadores de t's])etáculo~ clnematolttáfl· ção do aLo que fIXOU nU cnteao-que por essa via de tl'ansp<ll'te cir- cos. conhecem t.ão bem os .arrojados ria de Co1Llerente.du AiI/Ínctepacularam, em 1949 mercadorias no va- feito dos bandell'lInU's "pall11~'as. do' Rio de Janeiro os re,~pecLivoslor de Cr$ 11.913.38800. E esta cifra quanto os dos desbravadol'es do "Far· proventos ete l1Iatlvldade,não exprime o Valor globaida pro- \'lest" norte-americano, Mas 1'om-dução. pois, se não computal'um dados pa.dour, a DubarTV e out~~, filrllr~S 1a (Do Sr. Paulo Ramos)relativos a flbras têxteis minérios e Hi.stória, são nomes. quI' se torna - O Cor.gl'es~o Nacional decreta:~outros artigos, ' ram fam.fliare~ aos freqtienadores d05

,Essa estrada apresellta-se. assim nossos ci:l€'ma~, os l'iuaiR, entretanto. Art. 1.° E' relevada em lavor elaqual artéria. vital da cll'culaçâo de ri; Ignoram~ 08 romànti~os oerfls f<'ml- viuva e do,;; herdeiros <le Elpldio J oúoqueza paar os altos sertões cearenses. ninos do nosso oassaco. como a Mar- ua .sO,uIlOlte, aposentado 110 calgo de

Justlfica-se, dêste mOdo, o presente quesa de Santo.. ou Marilia p a' n...... Dlretor ,üeJ al do resouro Nacumal, liN0 2 869· 1053 proJeto, Sllli varonis herofnas. romo Mqrln pl'CiiCl'lçao em que inéorreuCl ;;eu dl-

• , -'. Sala das Sessões 25 de fevereiro de Quitérla Benta PerE'h'a, Anlta GarI- rel10 de plentear judicIalmente are·AutoriZII o Poder ExecutIVo 11 1953. - Otavio Lobo. baldl e tantas outras tilicaçao do atv que íillOU na catego.

Ibrlr. pelo Mini,teria da Viac!!u I _ . Tal é o filâo impl1'o a p~"lor~l' "lO na De t;onl~.~llle aa >\lltUlo.ega f,Ce .Obras públicas. o crédito espe- PROJETO - cinema. urna vez concretizado em ,ei IRIO de Janeiro os l'especUvos provcn-eia! de três milhões de cruzeiros, N.o 2.870 _ 1953 o presente projeto. tos de lIlativlaaae.fltlra a. constl'Uçlío de uma.ponle .'. Art. :l,- Esc.. leI entraril em Vlg0ts6bre o rio Gro(lIras (Municiplo lJele:lJWla que as empresas es- PROJETO na ddta dc sua ~publicaçiio. reVOGadas'de Santa ·.Quitéria _ Ceará) trallge!ras produtoras de pelíCUlas N.o 2 871 _ 1953 as disPoslçoes em contrário.

• cinematogrcilicas, seiam obrigadas "I d '" .(Do Sr. Otávio LOb(l) ~ e"i~i,. no Bra'II, "'cio m'nna8 • ."aa a,,; ...Cll.ôe5, em 24cle leve·.. .v ~,. ~ ."ú,tori"a o Pode, ~J'e<'lltit'o a .rell'o de 1953, -; Paulo Ramos.

'o Congresso Nacional, decreta: 10% de produçóes, filmadasden- transferi, Pllra a D.iucese de' Na., . t'(o do terrltorlo Ol'asllelro e que tal, Estado .110 Rio Grande do Justilicaçllo:

Art. 1,· E o Poder .Ex.ecutivo au·· 5()% dc~sa percentagem seiam de Norte, o Pl'Óllrio c!q União ,Ilfuado·· I.lOrlzado a· abrir, pelo Ministério da filmes inspirados em temas brl!- na Praill de Ponta Negra. MUlll- Depo!s de mais de 41 anos de ser-açAo e Obras Públlcas,.o crédito es- stleiras, oU com argumentos es- cipio de Natal. no referiào Estado. vl~o pulllllo ledez'al, e considerll<IO m-IIec1a1 de três milhões de cruzeiros crttospar brasileiros - <Do Sr. Diocléci<i Duart,el válido em duas ir.speções médlcas n~:.: ~~~~ode ))croOnjec;Oetoe a~mxeadcuoçã~"bdreP. (Do Sr. José pe:u.oso) O C.cDgnsso Naçional decreta.: que se submeteu E1plàlo João daii rlo Groalras. no município de s~ntf1 . • . Art. 2,0 .Flca o Poder e:x«utlvo au- ,13oamorte foi aposentado eD) 31 deQult~ria IOeará). no local de cruza- O Congre:s.o. Nacional. clecret~.: tonzado a transt~rirpara o Diocese novembro. de 1930 pór decreto aulm

t de Natal. Estado co Rio Grande do' ;O:lCC~idO:l1ente C!! esrada de rodagem-San-A!'t. t° Um ano após a promulga- Norte, o próprio da União situado na I .. 'O Chefe do Oovêrno Provl.~6-la Qultérl11. - JI.. t". ""m", ."'''.lduÇãoda presente lei. aa. emprêsaa el- !'rala de Ponta Negra, municfplo de-r rio da República dQ~ ·E>tadoR!'lO. I t.ranll'elra.., nrMUt.OTlU tl""eliculas cl· Natal, Estado do Rio Grance do I Ul'lldos do Brasll : .

l!Iuarta-feira 25 blARIO DO CONCRESSO NACIONAL Favereiroda 1953 112~

cur:l.r Dlllzelae e resolver 4e, vez essa] pela altrulstica eamllJl.l1ha prol1lo'/lenatese crõníca (las secas <lo NOl'dei- da pelo Ilustre diretor da "TributllJ.te, E não há problemas para o 00- Ide Imprensa", campanha que, rapicavême, quando o patriotismo Ineen- I mente, repercutiu em tôdas as elasdeia,co monesta hora de boírimen!os oes", demonstrando" ~e uma form:ldo povo nordestino, todos r,i; craçoes sírnpátíca, a sensibilidade da aím....braaílelros, (Muito bem: muito bem>. brasileira , , ,

O SR, DIOCLEClO DUARTE - A todos os nordestínos emocionaSI'. Presidcnte, experimentei, ontem, prctundamente a sondaríedade do:lgrande satisfação ao com~al'ecer, a govemos dos outros F.~t14dGa. como rJr)reunião convncada pelo. Ulllao Naclo- I seu povo. sendo atento as mais nona) dos Estudantes, graças à Inlclatl- bres manifestações de cooperaçãc nu-va do brilhante [ornalista Cal'los de ma~a., , .Lacerda Este lidei' da írnprends bra- Nao vejo que problema possa maiasileira ~ão é apenas o escritor eru- prender a atençâo dos homens PÚdito, intrépido e Incançàvel, mas, ail~. blíccs ,<10_ que II da, íntâncía. Oelenda, o coração dotado de extraordlna- der ,a ínrancia e derender g futuro elarla sensíbílldade, As novas gerações nacíonalídade. Cu~ta 11. crer que 11do Brasil, revívendcc ardor com que mortallel~de Infantil no Nortleste' doIIS antepassadas, se empenhara mem Brll811 somente é comparll.vp.l a\. sitodas as eampannac cívicas e gene· tuaç!o da "China e da In~ia.10Sas, náo nearam surdas às dores Devemos, portanto, nos, Que te.que atlisem, neste momento, as pu- mos as vístas volta~as para os altolpulações nordestina" principalmente d~stlnos de nessa Patrla, olhar tamas Infelizes criancinhas,Que" ao nas- bém para as crianças que aruarmencerern, se derrontam com o tantas- te n:orrem naquela flagelacla região_ma da mlséria , (MUlto bem; mmto bem>.

A mernorãveí reunião da União Na- O SR, VASCONCELOS COSTA (LI!cíonal elos Estudantes me sugeriu o segumte discurso) : - Sr, Presídensubmeter ao estudo da Câmara. elos te, em dezembro do ano passado, tiDeputados o scguln,e: vemos opoltunldade ele trazer ao co-

Ilhecimeuto de V. Exa. a situação eli-Projeto Hei! em Que se encontra a lndústria.

Art, 1,· Fica o Poder Execu~vu de laticínios no Brasil, em consequênaUtol'lzàdo a transferir para I c. ~adas me~ldas adotatias pelo, 00"Dioce•., de Natal, J::5tado do Rio' veluo, pel'mltlndo, por motivos IgnoOrande do, Nol't~, o próprio tia Irados e lnjustlf!cáveis. a entraela deUniãO slt1lado !la Praia, ele Ponta I manteiga eUl'opela em nossos portos,Negra município de Natal ,Esta-! com absoluta Isenção de imPOStOo5,do d~ Rio OI'amle CloNórte e Não disponho, naquela época, deIltua!mente-ocupado p!)r uma 'flS- ielementos, maiores e mais sólidos qU~cola que a l'e!el1da IJiocése man- o rápido exame feito por ocasião detténl. , , nossa passagem pelas regiões latl!!i-

Art, 2,· Revogam"se as <llspo- nlstas mineiras e o te!egl'lIma recebid()iiçoes em contrárlo • do SindICato da, Indnstrlade Llltlei-

nlos de MInas Oer,als, não pUdemOI8a.lll da.'! sessões, 2~, de teve,- e~por com a devida clareza e ampU

rell'o de 1953. - D/DeleclO Duarte, tude assunto de tlio magna impol'tân..Construido, pelo GOl'émo Federal cla.

como estabelecimellto elestlnaClo a lU- Lhnitan mo-nos a tecer ll:::elros eotegl'ar o programa d.e 1uta contra a mentãrios sóbre o Que de irregular •tuberculose•. o Preventório de Ponta ilegal I'epresenta a Isenção de ImposNegra JamaIs chegou a ser ut1llzado tos pal'a importação de manteillapara atendel' à.s sua finalidades de produtocle que temos excedentes 11;origem. ApÓll curtos pedadoB, lle Pais,OCllpaçt.o, foi completa,mente abllndo- Como sempre tlvemas por normanado e, nessas ,coudlçoes, sofreu <1a· Identificar-nos com as causas Quepanos cons,ldeI'lVels. ,Tratando-se de trocinamos, de maneira positiva e hou mpredlo amplo e per!eltamente ca- nesta, quisemos verificaI' de perto •paz de líatislazer às eld,éDcllls de qnestão sondando-a. em ~uas ral~e.'luma: obra cie valorização loclal ela mais profundas.inUmcla, li. Diocese de N!ltal, obteve Assl m éque voltamos recentementepel'llIlssão para. ocu[la-l~, ali estabe· a percorrer, no Estado de Minai GeI~endo um extraordmárlo empreendi. rais, as reilões onde mais desertvolmellto il4~l.stellcial. Re!<lrmando o vida se ,acha a Indústria de latiCipl'edlo que caminl111va ràpldamente nlos, sobretudo a fabrlcaçáo de manpara a 'rulna completa, aproveitou telga, tendo constatado, com profulltambém os terrenos cl,rCUmjacentea do pêsar, que a situação dos lattclnis"e inteirados na propne<lade. parll tas ê a mais a!lltil'a, angustiosa eprOllllJVer o plantio de IÍrvores frut!- desoladol'll. ' 'leras e hort~lIças. Ho~e mantém uma I POI' tOda parte nota-se o deseneoEscola, serviço de asslStenela méelica rajamento, o desinterêsse, a revoltae ooontológica, pequena oflclna de sa-!intllt't. tl1 quantos ml1ltam nêsse setorIJaatriae dlveI'sos outr05setores de de nOSSiJ, economia e cujos InterêsseJatiVidade se desenvol,vem para o eu-Iestão, ,sen,do s,éria,mente Pl'ejUdiCatiOS,ca~U1hamento P~"olisslonal, dos me- com a nefasta medida.llole~ q~le ali e~tao mternados. Sob Não podendo resistir lias golpes ta~a ,dll e,çao opero~a e e!ic}ente do pa-I toais que lhes vêem sendo desfeehadosdIe .EugêniO Sales,. mumeras llenJ', com a concorl'êncla moviela ' elo Oo~feitoria~, fora.~l reallzadas, no imóvel, Ivêrnr át",:ll'és das autarquiJ as pe~hoje ve.dadellame:lte entregue à sua quenas emprêsas estão sendo forçadasdestinação. a paralisar suasatlvidades,

Ao doação proposta no pres~nte pw- As emprêsas malpres, entregues aosjeto virá. posslblllta,r ao notavel em· extremos daquêle esfôrço heróico, epreendime~to maior· confiança no fu- teuar que caracteriza0' mineiro luturo, e posslbllidades maiores pal'll. tam alnela, no afã. de sobreviVer à' der"ampliar as suas ativldal1es merece· roca da al'assalaelora e ImInente.dOl'as de todo o amparo.. O que ainda anima tais' empl'êsas

E' de uotar que essA"'-Mstltuição é o senso ela responsablUdade assun~o lllnita o seu trabalho à educll-· mida, para comas seus cooperador-e!lçao da inf?ncla no Internato que - acioni~tas que lhes COnfiaram seU3mantêm, estendendo os sew;benemé- capitaIs, fUl1cionárlospstablllsados peritos esforço.s ,às famílias dos nume- los longos anos de serviço, forneceelo,rosos pescadores da Praia <ie Ponta res "contratados e financiados pelosNegrll, assistindo-os moral e material- próPI'los industriais, para não falar..mente. '. mos no desfecho desastrosa que repre-

Essas, as principais razoea 41.0 Pru- sentaria • parallsação de emprêsasjeto~ , ,,;; Que têem dezenas'de mllhlies de cm-

E. para tel'mlnar, ar. Presidente, zelros 1nvertidos em, suas Inst3laç6e. \devo repetil', em nome dos meus, con- - Im6vels, -maqu1nãt'10s, utensílios,terl'o,neoa martirizados, a lI'atidl~ veículos, etc.

Resolve aposcntal' I» I>lretorGcriloldo Te.~ouro Nacional - EIIJidio João da Boamol'te. nos termos do art. 121 da Lei n,· 2,9::4,de 5 de Janeiro de 1915. taa), Getúlio Vargas _ Jose Mariil, Whl-tater" • •

Nesse Cargo, 110 qual flcou em exercíc:o até a aula de sua aposunladci-ia,i>e íuvestíra por decreto de 16 de novembro de H2ti redigido nestes terUh;.):

nlllrtirlll de oitll ml1hóeI d~ Drasileirus - cnlcoteados pelo !fagelo dassêcas é a melancólica nota ~este !.rIste momento QUe vivemos.

Mas a tragédia de mísérfa dos nordestinos, eausticados de sol, acenceuna alma nacional o sentlmento de sondanedade humana que se aplO(IlHIdos que, nas zonas' ándas, sofrem astorturas da tome e da selle.

E criou-se essa prcníssâ oda fraterrndade, essa campanha do"Aju

"O Prc.;ldente da Reptlbl1ca: oa teu Irmão", essa sllira.na mi:>.l!llResolve nomear o comerente ' em prol dos n0050S infelizes irmãos.

da Alfandega do Rio de Janeiro Essa campanha, que 'reflete os gene- EJi1idio João da Boamorte - 1'0005 sentimentos do país, movipara o cargo de ínrccor UeraJ mentando a consciência da nação,.:io 'resoul'o NacIonal. desde Governadores de Elstado ate

RI" de J:meiro, 16 de novem- inccentes crianças cariocas, vem esbro de 1926. - laa> Wa,slungtoD tremecendo não os Andes, Que nãoLuiz p. de SOu~ll. GetulIO temos dessas altitudes, maa !Ui pl'O-"":1;:&.". í'undas raizes da naclonaliàooe.

Tendo sido os seus proventos 40 O Ceará, pela voz de seus quaseaposentacorra IJXaOOb ce acerco com I três milhões de habitantes, curva-sea rernuneruçao de Conlerente da AI-I agradecido ante II nobreZll de tllw!"Indega do Rio ce Janeiro, propOs I4lto lles,to.~l~, em 5 de novembro de 19~;;, In- Mali, 61'. preliidente, essa campavocando a lei em que se fundamen, llha de sclídartecade ao3 tormentostara o decreto da aposentadorlll. aos nerdesuncs é uma lição aos 00-

(Lei n,o :1.924, de 5 de janel- mens do Govêrno. -ro de 11115. O secular problema do Nordeste

Art. 121. As aposentadorIas 1%081 é, sobl'etudo, um pI'oblenla de planejlifUllCitHUiriol:i públi~os só poClerllo Iluento, de técnica, de aplicaçAo nuser, dora en1 diante, concellloall nesta dos dinhelrOoS públ1cos, em suae acoí'do com os dispositivos le-! ma, de patrioti.'lmo, Qualquer norl1eaF;;li~ Que se segUem: I tino saoe e sabe muito bem que o

"' Os [uncional'ios que' se In- ~~U problema está teól'!camente equavalldarem ,no ~erviço da Nação cionado, Cubra-se o Nor<leste de IlÇUserão aposentados, quando Il és~e' eles, faça-se li 1l'I'lgaçáo desSM terlavor tcnhamdireito, com as oS, e.!ll'as. loteiem-se as áel'as irrigáveis <Ie)!~ullltes \'llntagem: granties resel'Vatór!os, parll a, flx!l-

. : .• ' ... , •• , ., . , , , , • • . .. .. . . .. .. ~ão dos pequenos agricultores, conaSe contarem mllls de :lii &11001

1tl'ullm-se barragens submel'sll8, per

ele servJço, (om os venc1mento. i l'UI'em-se, aos milhares, poços PI'OlJ.:.tegr:lls. I iundos, refloreste-se li corüa elos rios,

PlJrágl'lIfo únIco. Letra c, 011 1ntensl!ique·se a cultura sé:a, funvencimentos <la Ilposentlldorta s~Iclone o Banco do Noreleste, com suapoderão ser os do cargo que o vasta rede elecreoitos aos pequenoslu:Icioll.ario estlver, exercendo del- proprietários, abram-se escolas tê,

, _ ele dois, anos, pelo menos"», nlcas para a educação do PC'iO nesuç;w ordl1lanll a 11m de que 005 rereri-II,e ciclo de recuperaç, ão dêsse peda.;los prove~s tóssem calculll((OS na ço do BI'asU e eis que daquelas 1.1'1ut\se elos \'enClmem03 dos cargos lle dllll regIões surgirão farturas e doDiretor Gel'al do Tesouro Nllclonal. ca~lo-raquitico e faminto se pla.s-Fale,c~ndo em 6 de outubro de 1936, maré. o tipo Varonil do homem do

oua VIUVll e seus herdeiros somente Nordeste, brasllei:o. dos mais bras1lJroc~saram a habllltaçáo Incidente leiros ((e nossa terra,lias autos da ação em 3 de março-clc Tudo lato se i1abe e tudo Isto lelUH! quando Ja se consumara 11 pres- vem tentando fazer nas zonas flaCl'l,ao 1l1tercol'rente de 2 e 1/2, anoa Beladas. porém, intel'mltentemente,<te que trata0 art, 9,· do De~reto nl1- com Imperdoáveis solUções l1e contltt\eru 20,910, de 6 de janeh'o de 19i2, nutdade, Vem gastando a União vulpOl; o processo se paralisara em 6 tosas somas nesses serviços da.s ~ede Ul;ósto de 1931. , Cllll, ml\.S, ainda 110je, quando nos

Visa o presente projeto relevar a Ichega o flagelo, encontramo-nos despre~t:l'lçao a, llm de Que o Judiciário; prevenidos e desaparelhados, names~acclda o merlto da questdo, po.sslb1-1 ma imprevidência que te mcausado alItaudo-se !lsslm a reparação de uma Imorte a milhares de brasileiros e ealn.ruotlç~, ca.so tenha sIdo praUClld:l

1

lia confUsão tumultuáJ',ia do êxodo de,nu lIlfit,ancla. admmistratlva. população em massa e éslse tremenQo

E1IUdlo JOllO da 60anlorte;, pelo seu desequillbl'ioda economia dos Es.d~\'otamento il. causa públlca,' tornou- tados nordestll10s.ôe credor do [al'or excepcional do Ao nação, 11 consciência dos homensl:l'e:;etne, pI'ojeto" Quel' ali SLla me~" Sél'los do pais, o vel'O patriotismo doso;:e l~nclonll.rio, Quer nas, elevad~ co- Queestl'eemcemesta gleba pergunlUloôoes, tlue eXerceu ,-- Delel;'ado 1'1s- tam qual o rendimento dos dinheiro.cal do Tesouro Nacional nos Estaelol públlcos ,inverlidos ,nessas obras, nesd" Espil'ito, Santo. Amazonas e 'Ba- ta ~ora, em Que zonas Irrigadas pobi". Da'etor da Re:ebedoria do Dia- dcnam abrigar mllhal"eS de nos~ostrito Federal tcal'~hoje conespol1- conterrâneos.dente ao de Secretário de Finanças)', Esta campanha, Sr. Presidente.Dll'ctor Oeral do Tesouro, Nacional, QUe empolga a alma llaclonal em prol.membro do Conaelho de Contrlbuln- do~ flagelad()s do Nordeste, é .um!'te.~ e do Conselho tie Administração Hçao de pUl'O patriotismo. E o que odo atual IPASE - sobressaiu-se pela patriotismo esta exigindo, neste mohonest!clade,lnvulgoar, operosldacie In- mento agudo de uma calamidade quecomum, dedlcaçâo extrema, e conne- lI.'lSola milhões de nordestinos, do 00cimentos especiais, E', pode-se dizer, verno que, em fellz hora já liberouum dos paradIgmas do fUllcional1sll1o tOdas as verbas ol'çamentárii,s para opúblico clvil, E" chefe de famllla nu- primeiro socorro às populações 'fla.lUêl'Osa, não deixou bens mate!'ial&. geladas, não é só o cumprimento do

l3ala das Sessões, en1 24 de teve- imperativo constitucional, mas, sobre-l'ciro de 1953. - Paulo Ramos. tudo,a vigilância na apllcaçAo ho-

a SR. PRESIDENTE - E.~tá tID- nesta désse..' rpcursos, dêsse dinhei-da a leltul'a do expediente 1'0 Que vai matar a. tome, de mllha-

Tem a palavra o SI'. ,Otavio LobO, TCl-denossos Irmãos; e cuja apllca-para uma comunicação. ção é u mescárneo à miséria alheia

O SR. OTAVI OLOBO - (l.!, /) t: um atentado ao brio nacional.seguInte àise:urso) ..., Sr. Presidente, Quando a alma d.naçA&. Vibra; eDlo drama que se vem desdobrando, no campanhas como essaa, é,sinal de queNorcte.ste - dolorosa expreaslo Go ainda ht. bstante vitalidade para

1130 QU:irta-ftira 15 tJ'~f!:;r, r).oo: ,.,··,····"~·N··' "'("~o .. ,.. Fevereiro de 1953~_.~._.. ~....... __'::"._.c_ - .. -~'~'''''.' , .,,_.~.- .-.. ~ ...__ .-....... _...,"--~.._.-. -_.~~_..:.~..~~~~~t'

.: Entret<mto, ê~<e desfecho 4 ínevítã- todo o Estado. Essa ernprêsa man·· :!eiro. llrop!c'kmdo uma concorrêncía t do Institu,to dos Ccmerclártos cuc t,!t;"-';..et, a menos que ~ejaproll:,"mellt;; tém em runctonumenso nada menos I,(uiuosa e ÚlLlLI it,. nossa economia. bem .•etem c<lnduz;do iI. frcn~ dessaallstada cu pelo menos 1l10cJifi.:ada a .de 15 grunJ8s fáb:';cas de manteiga" Niío é nosso íntú.to menoscauar 11 i.16tiLu:çio, no s-entido da mais breve:rnodaiide.de ce imJortaçilo de ll1an~: cuja prouuçâo atinge, em é;Jocas nor- capacidat.e, nem os serviços, nem taà- instalação, an, d-e agências com sede~eigH. Ilnnis do safra, a cerca de 400 mil qui- poucc a íntencao de quem quer qu~ em GuarllpU:ll'u. Instalação cujo re-

Z;o.sa importação vems endo felt:lr·iOS mensais, dando trnbalbO a 1.532. ~~ja, Acreditamos mesmo que os ele- tardamento está prejudicando os coJlelO serviço de Alímentação de Pre- empregados - o que vale dizer, res- . mentes designa dos pelo Governo pa- mercíários c!1l região.'Vldencia SOda!, com o aparente pro- ponsável pela suusísténcía de 7.500 ra o ccntroie de prGços estejam aní- E' o meu apelo. lMuito bem)Ilú"ito de baratear o custo dêsse Pi'O- urasíleíros -proporcionando ainda i mados das memcres íntensões patrió- O SR. JOSE' AUGUSTO (Lê o se-<luto. N~o somos adversos :l.rtnnli- escoamento à produção de 7,000 ta- i ricas•. Mas falta-lhes algo para o (/uinte discurso) - Sr. Presidente, emêade. Ao contrário, al2.oiamos e aplau- zendeíros, que é a quanto monta o Iconseguirem. TalveZ a curta visão 2~ de novembro de 1950, desta mesmaclimas toda equ.alquer provldêncía número ce seus fornecedores. não ines pemüta prever as desastre- tríbuna. dirigi-me aos altos poderes~lle tenha a resoiver o problema da. Essa mesma empresa mantém trân- Isas consequênctas de práticas Que ir. da. Republlca, traduzindo o pensa:vida caril no Brlisil. sito ininterrupto 150 caminhões cspa-' radiam resultados maíéücos e con- mente e as necessidades do meu Es-

O que censuramos. o que condena- :hlldos pelas mais remotas regiões dO! trodltórios. E o resultado ai esta: tudo, o Rio .Grande do Norte, e cla!nos, o que nos revolta c a modaíí- vasto Estado de .MInas, onde constí- ipondo em prática uma experiência mando por pro;:oldências ~ue fizessemcladecless.:l Importação, isto é, a pie- tuem elemento de llgaçâoàs zonas: sem prever-lhe as conseuuénctas fu. cessar a sítuação do pôrto de Natollma franquia de tributos. menos assistidas de transportes, Inestas, provocam uma campanha imo e da barra que lhe dO. acesso.

Se já e descabivel a ímportaçâo de Em 19li2 só essa firma. pagou . patriótica de arrasamento ll. indústria Tratava-se do seguinte: 05 ~avi05d . d 4 89 6a~ 60 di •. .. i"l . quP calam mais de 21 pés ali nao tI-um produto ,e Q,ue .temos exce el1- Cr$, . (} .", e mpos.os ass In brasilelra. . nham entrada, porque a suseneíe de

tos n.~ I~~ustr'a brasííetra, revoltante, especííícadns: Em entrevista concedida no ..~~o dragagem estavr pos~ibllltando às en-t! a isençso de impostos concedida a Cr$ passado a uma de nossas CIlUSSOJ:1l5 zurradas do Potengl condllz'~m paraeesa . iIl1Portaçã,oque. além de não Municipais 138.253,70: (Rádio NaciOnal\ o Diretor do ~~~ o canal um vasto lençol d~ areias a.IItln gll'. c fim c.o.lm~do, acarre~a aín- Federais..... 835.456,80' informou ter adqutrído na Europa liOU formar bancos e a obstruir dito canal,ela. ~oill grandes ma.es. ao Pais. a re- Estaduais 3.0.055.97'I,lo.\toneladas de mantelg~ ao preço de impedindo navios de calado SUPU10Idução da nossa receita orçamentá.rl~. Cr$ 30.UIl, porqullo, preço por que se- a 21 pés, mesmo no pçreamar, t1e a11prejudicando como está sendo em nu- 4 089 6"660 ria vendida reomo de tato o f01' no~ poderem penetrar .lhccs de cruzeiros, e a eoncorrêncla . ' . ., , I' grande.s .mercaàOs brasileiros. ~";ll.' Em jUlhO. de 1951 voltei a tratar do<iesleal.f ~lll~lllld~~a. ~ue represen- . _ ' rouaínda, ter. ob~ido total isençao do assunto, e gf~rmuloei um requerimentota verda.~e.•rs .pers~buç•.O ao ~dUs· 'Para aô diversas irlstituições ele pre_r'impos.to alfanC1egarlo p~ra essa mer.-. dO) informu,;oe5 a~ Sr. Ministro. datmll braSl~elr? e eVident~ pl'oteciollis~ \I'id.f:ncia sodal IIAP,I. IAPETC .LBA cadona. impósto. que lmlJortava em Vi..~ão, pedind.o ft,enumeraçi'lo da~Jnoà inc!ustna estrang211'a . SESI e SENAl) contribuiu com ., .. : 'I Cri 15:00 por qul1o, ou seja, nove ml- meC::das porvent~tl adotadas. A 15

A. m~da!ldade ~osta em prátlca,. pe- Cr$ 544 983,lU o lhOes oe eruze:ros. . . . . de ~etembro :.a~uele ano retome! 11010 uover.no e llUP.o'i.llca, antlcconvUU- E' a sollrevivên<:ia cle emprêsas des- ~o ponto de, vista t'OJnclc.a! sope•. a.~ElIn~, e a ve.dade é que em 1952,(a. inadequada e inoportuna. 'a enver"~dura "ue e'tã em jó~o Sr r:aç:w 101 in~vltável\llellte vantaJosa, :lO mes de sE~mbro, atendendo ao

lmpo:ltica porque ilegal, de ve,z ql!-c ::'1" ld n b; • " '" 'I vel'dadeire gOlpe de mestre, visto que clamor .pú~11co e a~ in1per.ativo dasconstitUI Ilasrsnte contraVen\'110 a, " p~r eê_~e' exem;Jlo pod"mos apreciar .na transação a entidade compradora !lnceclinavels necesslda~es aa econolei~ tributárias do Pais. . .. '" .'~ .': ,_'.. d in- I economisou !lada menos de , •..•.. o mia potiguar ~ que aqu-el-e pórto sen-e,

. Anrie=onôm~capol'que a:1leaça as~i' ~ú~r~~l. ;~~~~e~~: ~,'fr~ e~;J~~~eenveolvl_1 Cr$ 9.00l!.000,000 Em. comllemação. o, &ovêrno ordenol.: a dragagem sol!-:-::,1.1' a pl'oaUc;ao naC1onaJ, Já em (Jecu· mento eCôl'om'ro do Brasil a'nda llossa Alía.nd"ga Y1U-~e ,I;:~rac·;t. lie CItada. '. I be c:lJiO e em vias de total desulxlrecimen- mais quando s~ conhece.m suas' e5~rei_ igual importãneia., Qu~m ~ealmente A !~dedraç~o . dla: AsdsOC a.,ç _ s "o:to Ilucrou r:a tr:;.no(lÇ"O f01 o Ind\lstrlal m"rCla.s e .,_ta, .el11l1 a aoll.a, ava

" ',. ". . . Las ligações com a pecuária, indústria, . - " b'l. de acolher um mem<llial do co-lJ.aa_.,u«da porctue, se o pro!Joslto ~ aue inegávellnente é a pedra angular' europ~u. ..' t Rui P t"a ti que uma co-

ba:'ate:::r o cUsto de Vida. ceve ante~ :übre a (JUal 'c assenta a economia' Tr::nsações desta natureza, portan- melClan fei i a.. e f .do qualter em Vis'a os crodutos alimen'ici08 " . '.. . : t n· e reconend"11 Adqlllr1.l1do plR m~ o envaaa, €m ace• , ' • " '".. :nineiru.A classe pecuarista tem n3: o, .. "o 5 ,a. . , ."e verifica. qu ea co:np:;.nhl~ incum-ele ~rlmell'a necessidade - ~ feljuo inclústría de latklnlos um .poderosQ Ino exte~;,or prod~to, que. ~obeJa eu. b!da das obras está preparando n re·~ 11l.0Z,~a..:a~ne. o P~~} ~O~tlu~q~an colaborador do seu desenl'o:vlmellto: nos'~_ P~IS e dLSmOUll1(1o '? em noss~ mada do seu material, polcon.<kerar

tos CO:.Scl'Ucn: 01 tal "á~l(J l1abllllal pelo. coasumo proporcionado à. sua: lIle~c~dcs, antes.~e se acel~ar ~ cpe o terminada a sua tarefa. Acontece,d~ todns os .bI3s1.e;ros,. ,de todas as ~roduçãode leite. . I raqao como dele_3 da .ecolOml:l po· tadfsia., con!orme acentua aqu~'m,c.asses. E ne:~e ca.,:, .:.a? serJa Im- Tam!lemas indústrias madereita e: p~uar, tem-;;,C a lmpr,:ssao de um ~~: Illlorial' que., por illcrj','el que lJe.re~a,]J~rtal1d,o. po.tc,m. U'Cr~nt.v~n,aCJ. su~ .ncta~úrgica têem !las fábricas de la-I ~.lfe.~to mtUl~o}~ c';,.teJar li popu.•t a barra. que •.condUZ.ll< pórto. segundo]J.oC1uçao e.l1 no,so ,p,,!S ladhtun~c tlcinios um dos ir.'andes consumidores r,dal.e e anba.·JaI ~s simpatlas do as lnformaçoe~ dN que podem faJarcredIta0, mec·amZ3110Q a1avoura. nll' :los seus produtos. . Iprodutor esttangell"O . ,.autcrizadamentc no caNo (, pré,t1conistmndo ens1;1:.!:melltos té~'mcos:;tv Não se trata )lois,de rcduzido nú-. O l!;J::ll'el~lamento OhclaJ, l~ara CO:l-

j

mor e o engenheirc cll"fe da !i;caliagl?C'ültcr, tacIl1l8ndo os tranl<portes. \ mero de inter~s5ados, E' um enorme Itrille de preços tml:i.tra-se ":adequ:l~O, zaçfto, só oermite a l'ntraàa a navIoserúl:-l~ dl5pens.ando ao pro~utora. n,e. continenle de fábricas de vários rif_lmef'cr.z. cteSol':ElllaC!U, praticando ~r-· de clllaoo de ~O péS. nas ma,res deSeS~arla REslstencla dos pOCieres pu~,l-fllOE de mdústrlas. com avultadisshno. ros, ):lro:-.~ovelldo. tent.atJVlls, ensalO~, lua e de 19 nas L,ares de mela lua,coso . .' 8apitll! es~alhados por todos os re- ique ·1'~dunuam. rUlllOSOS tanto para ~ [Q o.~le demon,lTl1 h~verem jJ;ora<lo.ao

E'. moportuna porque. Justamente cantos'do Brasil; c em suma, um dos i eC'OrlOl1l1a !?urtlc'u:ar como para os po- ;nves d~ melh~r3clo as condIções d:1n~ epaca. de, crise que atravessamos maiores e mais vaiiosos elementos dai' deres publ.I~CS: , 'I barra, me,mo depols ao servIço reail-nao se Jusllfl~u o desvlo ,para o exta· ricueza nacional, que 'lst1l .amcaçJctu. A eJ:pcrl~llcla ccp1 ~ mantelga.é ~doo 'rior de aprcclável pllrce.a de nOi>ti'" Idel uni \ü'amcnto e ue 01' isso.mes. i prova. inequivoca desse erro. 1:.'1"1'0 eVl- E que. acrescenta. o documento emres.e.I.\aS-OllN'. reserv.as q.ue. d,ev. erlam, mo n~o pode dei.xa~ de psel'. de.!en.dl,'_I de.nte, de que., resultará o CO:llPSO ele.. ".JU~ CSLo,:" firmadO,.O traball.c dedr~-.er aphc~das na llnportaçao de má· dO' . nossa produçllo e que irá reflem·se gagem foi le:to no ser.tldo exclush oqUll1~.S agrícolas, da gaS01Jl1a para • sensivelmente em outra~ 10ntes pro-dn alarwrr.en1.c do canal do estuârlonoosos transportes, do tri~o que nos Cadll pais se caracteriza pela espé· dutoras de ígual ou' maior relevância o do) Pok>ngi, e não no de seu profun-falta por deficiência de· nossos meto· ,-iede indústria mais concentãnea ao E os problemas se encadeiam como d~mento, con~int;andL o b<lnco dedo~ agrários. seu meio, aos seus reC'Ursos naturalS Icon~cquénc!a dos outros. areja Que as enxW'rada.s [Clrmaram.

Nâo podemos permitir, Sr. Presl· Nos mai~ adIantados são InstitulC1a~'I· A Imj:ortaçâo·de mantelgll vem pro- O com~rclo do metl Estado, e nestecante, acontlnuaçâo de praticas .tão .icenças-vrêmio'como medida de. aco-, duzilldo in.1ustiças econômicas _ a~'le:ltido com o meL lOteir<. ap<Jto. pIeicond~Ilá\'el em detrimento àe uma das roçoamellto: de Incentivo à expansãO Imais perIgosas inJustlç!lS _ porque a. tela com sobrada rllzão, do emmen~~pl'illelllais tontes da nossarJc:ueza~ de sua lndustrla caraeteristlea. ,todos atmgem. desde as grandes in. Senh?r Mlnj~trCl da Viação e 40 ll~.

,NingUém i~nora que a indústria la· No Brtls11, pais agrlcola. cuja rique- :dústl'ias interdependellte~ como. a la· ~~ d~etçr,do .PtfP. d~/~1tCl\Ri~~a~tic1nista no BrasiJ, não obstante IlS 'za reside nafertlIldade de suas ter- tlcinista e a peeuAria, até o mais hu' '"ana •. r~·e u mo cl a () on emúltiplas dificuldades ~ue vcm en- 1'8S; onde amdústrla animal consti. 'mlIde homem do t'llmpoque tem nego rio ~~tilt1n:{ r1' as~riÇ°ci~ 1l~~~oÊs_frental1dO desde a falta absoluta ae tltul apreciável tonte de econom!<l: I sa5 indústrias li garantia de sua sub- t~~l~ a~ s~:jnte<Ctr0\7idên Cías 'Cl'~itos financeiros. dos pesados cn· onde a pecuàrla encontra na Indus- Islsténcia. ' ., .ê i el d ga noc,~rgos de 1IS5i.~téllcía social, dO tor- tria de JElticlnlos O maIor l'Onsumldor \ E' sabIdo que s receHa orçsmentá. OO~~o ~e ~~~~; nc a a ramld~Vej gravame tributário. que cresce de seus produtos i.media~os; nêsse ria do Pais tem-se moslrado Insufl' in a etetlva~~oda dragagemda berpaUlat-lnllmente e ]:Ier.severantemente. pais ,modernamente ortlan;Z8do, é la· cient~ para as necessidades de seu ta do pOrto de Natal na c<lta de altoaté • Invasão dos nossos mercaelos melltável que ainda se pratiquem ve· I a]:lDr~lho admlnis~at1vo. Como~. pois mttros na.. marés mlnimas para quepor produto similar estrangeiro, ape- sanlas ('Orno.a que representa • im·, compreender-se a Isenção ele trioutos então o pOrto possa permit.lr .R~essosar de Ludo isso essa Indústrll1 aln. portação de mantelga com plena ise~.1 ao produtor, estTangelro. tributos que ,,()S navios Rtf' 28 peso o que ev1111réda constitui um dos maiores fatores ~§.o de tributos. e que os responsávelb Ist m nenhUDlI1 dúvldanâo ser.lam per· qUt O~ navios flquemllOr lon~l1s horasda economia nacional. . proc.uram justiticar como meciida de IIdoados a. oindustrilll bras.lIelro? . n. o 1amar§o e. . til.· mbPm. o lsol8mento

Em ,MInas Gerais ela ..tA situada :~r(1teçllo à economIa popular, Por que provocar • derrocllda. da d. Natal tio testo do· pais no queentre os maiores contr11'11Jintes cios Em épocas .de crises intensas. as, n05.~R l11dústrla? t.oca às suas comunicações ma.rltimae,cofres públlcos, visto que naquêle -.Es- naçbes mais bem. organizadas pro-'I POr lIue. pOr em risco a riqueza p\l~ Como se Vê, SI', pr.esidenteo apelotaClo exJstem cêrcade 2.Boo fabrlclIll. C'Uram.por todOS os meios,.compen- bllca e particUlar? It.elll tllda a proeed~J'lcie .. Mn5ulta o

. tes d~ manteiga, não se ralando nas ~ar as oscilações. desfavor4vels de sua I Aqui fica, Sr. Presidente, a expres· ~al!'l lei!ltimo Interêsse publkO,'demaIS espécies de latlcinlos ali exls· moeda no mercado Internacional ado- são do nosso "eemente protesto e do Conto aR~!m .qur. ~rA lllmar!o "Delasexplaraaos - queijos.cllseina, "lelte t.ando uma polftica. de . intransj~ente ,119S80 IIpêlO no sentido de que seJam 'f,o('"eô p1Íbllco~ na consideração mo"c:onden:<oclo, etc . . ' c1efêsa de suas reserva!'l-ouro,. quer' tomlldas provldêJlcias Tepresslvas .eon· ·~('lda. '

Dentr,e .êsses .2. BOa fab.licantes. de resumindo as importações ao estrlta./I tra tão nefastas medidas. IMuito Eis o memorial na ·lntep:ra:ma!'ltcl"~ firmas h4 que contribuem mente 1ncllspensAvel, quer reduzindo bem; muito bem). , MDR~aAG:e."M no PORTO DElima só delas, com milhões de cruzei· ao minlmo. o volume. de" tllis 'Importo- O SR. VIEIRA LINS '(Para uma - • .1I1ATAL·ros para as diversas .setorlal. ~6es.". . , comunlcllç401 - Sr, presidente, aten- .

Em enl'lO~so do que afJrmamos po- Em nosso Pais,o· que se vI ~ eXII" do .. sollcltaç!lo dos munlclploS de t - A SIt.UllÇ~O da barra 40clemoscltar 11 firma Soares NO!lUelrll tamente o Inverso: n desvio de ,nossa! G\.Iorapuava. de Laranjeira do Sul, pOrto de Natal estava ca<l. cUa8.1\., organlznçlio mod",hlr. sedia(!a jreservaspara o exterior, a franquia Pit.a%lgae Foz do Iguaçú, fazendo <Ia·, se tornan<;ntAo ôl.f!rU que. na-e~Dlvinó,Polls 11 con1 ramificações DOI Ide nossa alfândega 110 produto est.ran. qUl um apelo ao c1lgníslmo'Pxesidente vlos calanc.o mais de 20 Pés nãO

Quarta-feira 25 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL.: fevereiro ele '9b~ 11:;j1

podlam tr.ans••1:., Essa situa- dregado ""lO 420 mil metros cúbl- meu pl'ote;;;to, apelando mais uma vez I Discute-se, ai;'da., se tez bem. O'Jçâo causava consideráveis pre- cos que era a cota destinada u pura que o govérn o estadual taça ccs- I rnul o B~llCO do S",,:;11 ao adquirtr lIoJubos a mruínhu mercante na- Natal, mas cêrca de 65<J mil me- Sal' essa sicuação de maneira mul,r, I~~frCl ao preço de oíten:n e .cmco cr·lo!.cíonul e aos n avlcs cstranjciros tros cúbicos, alarpou apenas o sim.P!2S: ren1ovcl1do o coletor quelt. zeiro» nícu con.·lda., Mas,.cc::;.e PI'CÇ?

. b' . a spe canal do estuário do rio poten~l. está En'lio também daqui àqueles :::ir:;. Deputados, nao IOl csttpuiadol:~:'qY;ng~~an\gr~;~ga~~slam~;'ão~ nunca trabalhando um dia sequer br,{v'os conterrâneos minha soudaríc- pejo Banco do Brasi! e, s;a:, . pelo du-aguardando a preamar. NllYios na barra próprlaniente dlta, As- dare estendendo êste apelo às au- IIereto que regulamentou a ,el l:lIm~rQcalando apenas 17 pés eram íor- sim. o ban;o de arda que Ee for- tOr1'd~d.os fede.ra15.· . a -t.'im de. que a paz .1.5U6 ae 19 ele dez.".moro .de ,190.2, I.lC'çados . a aguardar pelo menos rnara na boca d:t harra, par mo- reinc naquela região que se não tem ereto que U?n1 o nurr;ero 3U.b~U. de J.9d• uas horas. depois da baixam"r nvcs que aqui não cabe re apre- a sede- da ázua que felizmente não ne dezembro ne 1902, e da aquela

o I o.',. . ~ gurantiu mdírer.a du preço nurnmo,para demandarem ao põrto. cíar, contínúa na mesma s tua- lhe falta, esta senundo a. sede C,lI . QUI:' "e duercnciu agoia do de-Conseqüências dessadeplcrá- ção, com uma curva hldl'ográfica justiça. (Muito bem: 71lUEto bem.I ~'~to li '31 8"1 de 3 de dezemnrc "e

vel sttuação. sempre ameaçada de apenas q'tlatro metros e 20 O SR. PRESIDE~TE - Tem. a IJ<\· l~c~ ct;creco ~úe dá uma naranua 'U.de se agravar pelo constante os- centímetros. e que. ';:;,~.un~o ~:' lavra o. Sr. Castili?-0. Cabral, pr/ll1ell'O r"~.1 a'o luvrador, garantia ill~lr~::lsorcnmento da barra, determlna- técnicos tende as azravar púl orador í nser íto no grande expedtente , que se fazia através da conce-sao cerarn ollfastam",nto de navlos do que com a dragagern feita nas O SR.-GASTILHO CAB~AL - se~ rmancíamenco de 8U% aos comprado;pôrto de Nata!. com sérios pre- proxlmídades daquêle banco, deu nhor Presidetlte, r:esw PalS, nem so res e maquínístas ou outrus organiza-juizos para o comércio e para C?s se natural movimentação de "les morts vont vlte": vão depressa ções que pagarem aos lavradores pre-passagelros. O comercio, princl- areias . as quais, levadas pelas também o" fatos Importantes da vida ços que no Estadocle São Paulo, uÍ\opalrnente o Importador de merca- marés vazantes .e encontrando a nacional. Entreêles. está rndo o caso deverão' ser inferiores a 85 cruzeirosdarias do estrangeiro, passou a reslstêncía daquele ponto salíen- do algodão, superado por aconteci- por arrobá de aluodâo em caroço lireceber as suas argas com transte. tudo indica que venham. nu- mentes como o sequestro do nosso tipo médio" o

bordo pelo põrto do Recife, o mental' o volume do banco. dlmi- ouro nos Estados Uuiclos e o recente Mr,s, Sr. presidente, se, na verdade,quncalém de onerar o custo das nuíndo, conseqüentemente, o ca- empréstimo para cobri!' os trasacos o preço de 85 cruzeiros pago pelomercadorias, provocava ave.rUl6 e lado pera acesso aos navios, comerciais Banco do Brasil o foi sem a eíassín-derrames pelo constante. tomba- 11 - Pelo contrato foi pago . • . cação não é menos. verdade que,. emmenta das cargas. Os passareí- por metro d eareía dragado .,,' Vcnho, no entanto, sr. Presidente! face da. angústia do tempo, em laceros qu es edestinavam aos portos Cr$ 5,00 C mais Cr$ 1.90 por me- dada a responsabilidade que tomei IQaS circunstâncias, mesmo" que ro-do Norte tiveram que se trans- tI'O de areia transportado. Como com a apresentação de um projeto de dearam a aq~isição da satra, mUltoportar para o Recife onde nlcan... o tramporte foi nn média de. 4 moratória aos cotonicultores, revlvCl'!preJutzo náo era pagar não apenas oçariam naYios paquetes. Isto por· m:;J-.as a raz!\o de Cr$ 1,80 por êsse caso, porque é de tal importã.n- 'Lipo médio a. 85 cruzeiros, mas. pagaI'flue com a. ~upressão lSa escala metro-milha, .temOs: da. de tantos efeitos na economia na-I todos os tipos a 8.5 cruzeirOS.,Mas, na.de navios depassa:;eil'oS de Na. Por metro de are.!a,..dra- d~nal, que não podemos deIxar qae aqUISição, não o. ha grande discre.pâ.l~.~tal par:! o :Norte, esta cidade fi· gada. .. ; : 5,00 cala no esquecimento, eltlo, no que ta.n~e.à. fixação desdecou completamente isolada da· Por metro-milha de are\:!. A f . I . por arroba de algodaoem ~aro~o equel:! região do país. E os navios tran.portada A razão de o aze- o, quero recorrer ao pas- I txclttsivo alved,L'io do Presidente 010

i t e cala Cr$ "180 . ' '1,20 sado recente e acentuar que a medida. IBal1CO do Brasil de então 51'. Woicardo~~Ja:~g~:f:l.q~~m~n N~rle~ dei: Total pOr met~o" de .ái-éiri da cOlllpra das s~fras de 1951_~2 foi, I Jafet, .mas pre~.o qUe e~controu <ua.xaram ·de frequentarêste pOrto dragado e trn.nsportado, 12,20 sem duvida, medIda de salvaçao da basé na. determinação dêsse decret.oporquc a barra deixou de afere· Multipllco.ndo-se Cr$ 12,21) por lavoura algodoeira. E. 'les"c passo, concedido pelo OoVên~oFderal. CO,1I1cer acesso se:;uro aos mesmos. 650.000 metros, qun.ntldade que nAo ~osSO calar o meu aplau~o ao referendt> do Sr. Mmlstru l1a l' a·As.'im, a Cio.. Costeira. desde· de· aproximadamente foi dl'lgada e ex-Pr~sldente do Banco do Bras,ll. se. zenda.zembro d el950 suprimiu a escala transportada. temos que o 00. Mor, Ricardo Jaffet, pela raplcle" e . im ortante, Sr. Presidente, node seus nal'\os de p:lSsageiros Vêrnoda União dispendeu na eficiencía co~ que, agiu naquel~ ins- ~ doPalgodão, t.ão intrincado pel"pelo pôrto de Natal, rumo Norte, dra.;lI'Sem do põrto de Natal Se~ tante Crucial CllL laloura. algodoell'a do ,c~ítica e o que ~e retere à sua v~n-porque os na\'ios viajam com ca- milhões e novecentos e trinta mil sul do Pais. . ~aao 'e~cuanlEmto da. sa.íra ddqUlIl'lado superior li 20 pés. cruzeiros e 8 barra contlUúa a Recordo·me bem, ar. presidente da da' para o qual o Banco. do Bra.sll, cm

2 - Foi com Imensasatisfacão não dar acesso a navios que este- celeuma. levantada na. imprensa' do eciÜal publlca.do na, lInprel1sa em 19 edo 'com6rclo, do go\'êrno do Es- jam calando mais de 20 pés, '. Brasil e nel>taCâmara. em relação à ~o de dezembro do ano-passado. esta..tado • do pt'.blico em geral, qu~ 8 - O auelo que se faz ao situação angustiosa da lavoura algo. b~leceu condições que, <lo meu ver. Ie·em setembro ·de 1952 8e vIu 1nl- Exmo. Sr. Ministro da Viaç/iO, e doeira., das ameaças de subversão 50- solveriam per!ei~amente o caso comudado o serviço d edroga:;em do ao Sr. Diretor do Departamento cial, hoje chamadas apenas de chan- a melhor soluça0 pésslvel, uma veZpõrto de Natal, resultante de um Nacional de ~rtos, Rios e Co.- tagem, para obrigar o Oovêrno àquela que é o próprio ex-Presidente do Ba~-trabalho pertinaz do Sr. Vice· nais, é 110 scnllêc seguinU: atitude. Percorri as zonas algodoeiras co do Brasl1 quem ° diz nu seu reja.Presidente da República, do ao- 4) que seja .sustada. Imedlsta.- na ocasião, e tenho viva na memória t6rlo:. _vêl'no do Estad(l. dos parlamen. mente, 8 saída da draga holan- aquela reunião de lavradores em que, ° negócio nao ,podia ser'IJ:a:cOl1l:tare.' norte-riograndenses e das desa de põrto de NlJ,tal;, . emcompanhla do Slr, Governador 11ra.. uma Dperaçao nos n:o es p:l'_classes conservadoras de nOSSl1 bl qUe sei~ providenCl~dl!a. Lucas Nogueira Oarcez, na cidade de rcitamentel'egUlall1el~~~~:tav~;) eO~l~()term, E pelo que se deu llD co- oragagem da baITa do põ1to de Rancl1aria reclamavam e reclama- merelo, j20rque se ap I ão de UlIInheclmen:o de todos, a barra de Natal l1a cota pre-estabelecida de \'am até doG<Jvêrno de' São. Paulo. o uma imposição d~, 1511ev;rloC:Ula. as.ToNatal ficaria com uma prclfundi- 8 metros nas marés m!nlm[ls pa- fato I'el'dadelro de terem sido levados grande setor da nuosa cd:lde de oito metros. o que per- ra. <lu eentão ° põrto. ?o~sa per- a estender. as suas . plantações por cola:. ." ~so Sr PreSIdente, to-mitlria, na br.lxa·mar. o trânsito f!lltlr aces~o aOSl1lHlO:; até 28 conselhos do.~ proPl'ios GOvernos fe- Vanos dbc~.. ~;e'ta' CMa. e, enCl'e

- de ·navics com 24 pés. pa,s, e. que se evit.ará .que 03 na- deral e estadual. por conselhos da. ~am prOfer1db.:;~ Denulado pelo E:>tadJQuanêo se ylu que o serviço de v,os flquem homs a flo no lama- quela Comissão Esp.·cial do A'O'odão eles, o. do n,i '. 'Sr Bllac Pinte...

draNnO'€m seria procedido por Tão, aguardal1do preamar para constituída na sua inaloria' ~.olro mo' de Mtnas era~o'I' qu·em melh"r co-•• , d t' lo holan ~lt no p'rt ~ 'e e·vl'··-O·\l'l . I' .~- que a me:l ver,. • _uma emuresa e ecn c s - ~ 1 r3r . . o o. ~ ,- ........ - qUinistas e comercIantes de Insetiei- ou a uestão com umo! expoólçao

deses, m:lis confiantes todos s,; Natal. continue lso,a.da do no;te. das interessados l1a extensão da 1a- Iloc fariaqnODl':l'a 'lU1 magistrado riosmostramm, p21a reconhecida esdo 11ms, na navcgaçao de pas,a- vonra al"odo0ira para n'h 1 que 'd do" nossos Trlbu-"eclalidade des holandezes no di· geil'os e qll eo comércio ddxe. de "'. 1e•. 01' co 0-. Imal, CUIda osos :;'. S L ••••,. ... .,. .. carem o seu produto. Is Infelizmente, porem, r .. ",.-.fiei! mi,t21·. rece~r a. S\.1::' ealoas com tl.a~s- Diante dêste ouadro, Sr. Presidel1t~ ~ti;" ['eel'deu-me, a mim que o aamil'O

3 - Quando o ser\'iço de dra- bordo 110· Recl:; .e em Fortal~"a'e diante tia atitude das grandes ti!'~ ~ie)13. d1'..lito. pelo ri;or d:larguJ;l'1eD._g",o::em foi iniciado a .bar:a per-I p.assan-do a ;,ec•.b~-ins diretam"n~ mas exportadGr3s. da.s. grandes orga- ta ão e pela perfeição dos .1 Lllzos . Suo.mitia o acesso de naViCS com 20 ,to em natal. ,.. , . mzações de ,maquinistas de algOdâo, EX\ que' tâo bem situara o assuni.o,pé's, nas marés de quarto de lua ,Ela o que tll1ha a d.Z_l IMu.to bem, enlre as QllalS Andel·soU Claytan, 1YIc üe tão bem formulara aqLitémS qua-e 21 né'. nas marés da lua. An- m.llto bem) ,FadeI', Sambra, Dianda Lopez e ou. ~.o lünõteses da verdade das acu;,,~tes, isto é, 19H, a corra permi- O SR. CJ;tEPOl'tY FRANCO. - Sc- trlL' ljue. valendO-ge de um dispos,tho i cGe. do SI' Rlcardo Ja.ffet aQ .5!.tia o cces,o a navios ealanc!o at-é nl~or PrCSlce.n~e, recebl~ de Pastos da lei. de pre"os mínimos, não er.Hl1 I J\1I11istm da' Fazenda, OU da. verdau,e24 pés, ('On10 arouteceu ~com o ~Ol1S~ MUnlCl~IO do Es"~do ~o Ma- obrlgauas, ~omo aQuelas que necess:-j das ac\\s~,ões do Sr. RomclO Laf·.rna\'!;) nmt~ americano "C~ lal1hao, o segmnte teleg.ama,. . taYum ele fmanclame:1to do Banco do lTra o Sl'. RIcardo Jafet, S. Ex,,'Peml):'oock", da Moore-MeCor- "Quell'a denul1clar N".~ao ch- Bmsil, a fazel: !I prova de aquisiçâo !COlSr. Deputado Bilac Pinto conclUi"1l11\ek, ma ll1segurança nos asfixia, acreô- pelo preço m1l11mO de CrS 85,00 a I? mane'ra que me dccepcIOnou, pur-

4 -'- Com '\1rprêsa geral para cimC? arhitrarjedade~ ~emarcaçóes.• arroba, e. diante da angústia d.os la-I ~~.le afas"leu trés das hipóteSes•. ape-o governO, o c;)nlel'eio e a indus- incrlVel assaltopropl'ledade, wm· vradore~. lhes ofereciam o preço 1l'1'i- nas fUl1dado no fato de ter .sldo de.tria .110rte-riogrc.nd€llSe, . sabe·se pactuada justiça comintel'ferên- sório de Cr$ 42,00 e Cr$ 43,00 a arN- I n'itido o·Sr. Riear:\o Jafet,que a Companhia holandesa deu cia. direta .coletor est,adua..l.p.aca- I ba, provocal1d90 pánleo que. repel'•. 1 '0. 'sr. Cal'valho Sobrinho _ .. VOS,,8poi' terminado o seu trabalho de tos .lndefesos lav1'adores apelam cutlu nesta Camara pela \'oz de vá· E"" me permite um apa.rte?dragagem no pôrto de Nata.I, já. sentImento 1"1Lriótlco Govêl'1l() rios repre~enta:qles de ~ão Paulo e I ·0 SR. CASTILHO CABRAL - C.;:n

. estando preparando c seu mate- Federal. Saudações. Padre Col1s- repercutiu tambem aU'aves do meu jPl'azer.rial para se tl'ansporWJ: ao .pôrto tantino, " . ' projeto de morat6r1a aos cOtOlliculto- . .. J S brinJto -Qu'rde Mace,ó,; ol1de cumpl'irá novo Devo explicar que 11aquela região re,;;;, -. projeto que produziu na !lC:1-, O SI': carva~lJ.)fa't~ uma 11l;6tes~:contrato da espéc;e Mas aconte- maranhense está organizada ulUa· es- siao, como acenluel na justifleaçao e'

l

me palecer qu I 'iena com o "ód'Oce que por !ncriv;l'qu e",nreça 11 pécle de demarcações tendo como posteriormente à aquisição do algo· aquela que ~e re ac, S be V ",.:.

, .... ' h f I t d' 1 d P t dão, em discu:'So. qUe. pronunciei em velho Que na.o cansa., .a ........barra do PÔltO de Natal. segundo c e e o co e 01' esta ua e. as os defesa da. intenção Que 1I10tivou aque que o sen11Dr Ministro Horãoelo Lafer:leclnrações dOP1·ãt(;:c-Mor. - ~ons. I1:ste sil1dica~ tem por Um, em le projeto _. diante disto acentuei I· mnca tolerou a presença. do senh~rntuall1\cnte só permite o acesso ultima análise, arrebatar de pacatos que êste projelonão tinha outro :rl-~icardo Jafet na Presidência doBan.de nO\.'ios de. 2Q pés, n.as marés lnvradores suas terras, sob a forma to senã.o o de forçar o' govêrnoa. com-I c~ do Brasil. por~ue sempre. teve cande lua e li.. pés nas marés de de demarcações, RI indivlduos_ espe· pra da satra de 1951-1952. Era a úni- dldato para aque,b lugar. E, no-frlg!!quarto de lUa, Temos paradoxal. t1aUzados, que. sob. a chefia do 00· ca soluçA0, salvo a da moratória. Hoje I dos ovos. haveremos dever que o a••,mente, que depois de concluldo o letor ,pT<lCedem a essas demarcnçlles, porém. ê pacif1co, esti. patente em to- I Bodlo foi o bode expiatório das m.leaa'servIço de d,ragagem, a barra fl~ th'ando sumàrlamenteaoa la'tr'.ldores cios os discursos que aqui se prodUZi- . entre os senhores Lafer e Jafet.cou em piores condlç6es que an· as suas proprledades./ ram sllbre o algodão, que na deter-' O SR ,cASTlLKOOABRAL _tes de ser felto o serviço. E' que . O fato li. tol denunciado ao OOvel'· minaolo da compra tol uma. bela prá~ cheBarei 1', meu Dobr. colo:!., ..•• dran holande... &De.ar de ter. na4Ol' ~ :Ma:aDhlo, e daq\ll formUlo v1clêncla do GoOv6rno "dorat. 'ouero. neste esclareço ~ue e.l.ou lAICa.

1132 Quarta-feira 25 ,&.lJÁRIO 00 CONORESSO NACIONAL ,.ever~iro de 1953 I

"'" '

cio' sóbreo negócio do algodão, acen_1 partículares, Uma. espécie de hipD- ro, enquanto o plano .1aftct., vendla do- ano próprio eclital. Há, porém,~Uarque. a meu ver, o esquema do se, teca I,:sal 'deveria c:aranttr. aquela a. 5 MOS de prazo e a 31/% no grupo ainda multa coisa que acl>.r.t""r nesse111\ér Ricardo Jafet correspcndiu a opcraçuo , O exame desse editai, que de fil'ltlas constante do esquema que negócio co nlgodâo,reahclarle. porque, sabendo-se. coma se nao 1'1 feito em díscurco algum dos êle apresentou, firmus que precísam O Sr. Carmelo D'Aqosli;I,Q - A..-~a1:le, que o preço brasileu'o estava pronunciados nesta Casa ou .no Se- compulsórtamente de ser finuncladas conclusão e que justamente unte«C1ecérca de' 30 a 35% llcin:a da, p~rJ(laQ" nado, mostra que. sem dúv.da, o ex- pelo Banco do Brasil e q'll.' Iriam ser ser o vedítnl publicado ja as voperaínternecionat, a quem nao Ser' econo- Presidente do l'lm;oo do Brssil cer- financiadas. através do negócio da ções haviam sido eneamrnhadas Omista, a quem conheça apenas IL vid'~ cou de tôdas as garantias li. opera- compra do algodão que lhe vendia o quase concluídas com eS>i:l.s f'írmas.comum dos negÓCIOS, se augura, CO", ção projetaca, Alega - êste e ].Im :Banco do Brasil. O SR. CASI'ILt-:p C.\BR....L _2110 se me ~fl&Ur". que quem. quer ~~ Ipormenor expressivo -que c plano O Sr. Carmelo D'Agoslilll:' - Com- Tudo Isto está sendo al.·PUIO,. mas)ll'l'CISa v.encler,uma mercadoria a pl't'.~ !<li aprovado pela Diretoria d-o :Ban- preendJ, do aparte de V Ex.", nobre não !li prova, alguma tlê~',;e fatO.ço superior ft? ~rlo mer~ado,llao p,iJd.~ co, 110 dia 27 de riovemcrc do ano Deputado Severino Martz, que e, tran- Tenho de me cingir àquno oue esta«(lIXar de ~fele~er ao ccmprader uma passado, e. no dia, 2 de deze111b:o, sação f~itadentro do F.,"~uema J.a- concreeízadn e nâo em Insi"l1uçõ?s V'l"I:Llmper.s;:çao.. .. ti 'o a onnecer o ccasenic da· , f rQl<andoera eu colonl~ador,senlpIQ lOI ac C,"" a vv.' ,fet, era aquele que supria cxatamen- gns, como as que. oram eitas,que queria vender minhas terras i>0l Superillt en dênc.a da. ,MoCúa e ó: te O pagamento das d:Y"las dess~s Há alnda alguma coiRa maís quepl'eç;, sllpenor ao vigente na iregiao, Credito. do. qual fa.z pa; te Q Sr. Mi UrraM através da venda eo 1I1godao admirar: é que o Sr. Ml~jstl'O cktcrerecía, como vantagem ao comur a- nistro HOl'&CI? Lt\ler:, e a dterença de preço ou presumível Fazenda. o meu prezado anlj~<l nocor duas coísas: pr"zolongO e ísen- O sr, Lucillo 1I!~aelros - Deduzo prejuízo seria coberto Dela baixa ta- rácío Utfer, crlticnv~ na l'egó~io doçau' ue juros; e assim fizel'anL também, ele SI1::5 C{Jt~s'~e1"açoes que V. Ex.~ xa de juros. Pergunto Ao 'V, F..x.". no- Ba/lC() do Brasil, 110 editll do esquctodos os. coloniZadores no EsLado de está Clefenúendo. o Plano -!aiet de, bre orador: esta era uma transaeâo ma Jafet, n falta de c.xreaa e deS;"o Paulo. . venca de algociao. Devo dlZeJ' que licita, que convinha ao 1',~Js. como pul111cldade, dízendo tcxt:l~',n:cm,~ que

O srCarvalno Sobrinho - Allas, accmpannerccm absoluta ísençãc de bem disse o representallte de Mato a solução devia caber ao ,,!~P,l'~o Blln-o ;i;s:aá'o de são Laul-o deve 1L) .Ilus- ânimo essa sítuaçâc, pecamos dizer, Grosso? co do Brasil, "em 'ope.!'wf,e~ ciaras,tre e saudoso pai de V-.--Ex." .a colo~' calamitosa. Hoje., estou convencido E as f1nnas em débito ~'),l1 o Ban- conl1ccidas, ex)Jll<lâvels e tusüncazaçào de uma das lrE;as mais proi.J.U_ de que o Plano J:'l.t~t seria de mais co do Brasil cassariam a pagar com veís em todos os seus et'elt,);;e setatoras do ínteríor paulíste.. R L int.ei~se para a Na<;ão. O plnno, en· a. venda ,do algodão ~ atral'és de lhcs, como COtlvénl no si,t,;:,ma demo, O SR. CASTILHO OAB A .- tretanto, I foi C<llIlbatldo, (ln parte, baixos juros, Tarnbém t.\10 é uma cráUco". E aqui Vai ao $> • HorácioMUlW grato ao aparte de V. Ex.~. porque o ~r. Jafet, tendo pUblicado transaçáo qlle se NCODle.~ue dentrO U.fer uma, pergunta formulada lle:o

Ora. Sr. Pr~I<lente, o n<?ss~ Jll.>tl'0- edital cem prazo a extinguir-se em dum banO!) oue é o ban.:::, co pai;;, "Diárlo Carioca". li qU'l! r"~lito: pordão estava, no âmbito n:t?~~~'l, Prf: 5 ele janeIro,.:.niciou l10 vellda tio jj.j. 'Quanto às ri'\'mas estran--:elras, devo que não pub11cou S. Ex." M Bt'U8i1um preÇO superiOr ao (la p1>. CllUlC I godão para; deternUIladolí grupos a dizer li V, Ex. que se elas e"''PiO- o edital ele concorrênela .q••e m:m:louterr.ac.lonal. B do B--" "3 "c de;rembro,. E.>te um dos palitos .. '-"m' d~no o publ'-~"no estra......iro? aMo qlle na-oComo livrar o anCO r""" : .. , i- 'E" J l' rrun -.0 que .. ,m"" .ai! ~ - 1\:.... -..~.-,cessa m~a imeru;a de algodão, da. ~ondena.ve S co, .ano, li e~. lavrador é devido àdpt'lriência do tomou também para nó. ch.ra, co-á !mpossibllltiade elo tieU escoa- O .sR. CA:;;T!LHO CABR.U, - nosso crMlto, é porque I!s.'le mesmo nheddll, Q.jlllclÍvel e ju.;tif1c/tl'el em~ a .. estrang"il.'O sem o pre- Não Vlm defender ~ste oU 8lluê1e Banco do Brasn não dá ." crédlt~ su- todos os seus efeltes a "endll quer.1eDt-o pala o ~'. llhã plano Posso 11té lnV«lU como dlre.

jui2.Q reronhec1do de 'Um b () e' " f ,flciente para que o peqU~llu lavrador pretendeu fazel no estM'l."!e~T" p emit nt'lH nillhôes de cruzeirosI Res., triz 00 m~u dlscu.oo:;o a rlllie do meu e o 11laqulnistll se nutram de ea!'ltalS .que reêondamenle fracassou\' Estou.

~av~eencontrar no Ambito nacional ~elho amigo PIl<ire Vieira, 110 lamo- e com êles possom com..,"l:r rom as 11lformado _ e tlUJ1bém .(0 pC);l imvigente no mel'ctu\o usando-se para w !ermáo da 'l'er~eira Domlnga da lll'alldesflrmas. Veja V Rlt": se êrro prensa, atravé! da penll . Clt MutilOcompradores que oceltassem o preço Quarelim-a, quando ~i1.: ~Não heI d~ há e se êsse êtro causa a e:xplorlll,~o Marroquim, pOrque o!icl'llt"entc nadab;s fim. clJ.llldullli Úl1lc1lll armas de ser dos que louvam, nem hei de ser do maquinista e do Ia.vr.dt.: é1e ]la.r- se sabe _ de Illle a '113101 {\!ert,a

u e dispunha o Ba11<:O do Brasil' o dos que condenam; hei ae ser 1;6 ÓQB te do nosso principal. est'lb,'leclmen1o rece1:lda foi da &spanhll par:! 5.000C1 e o· o juro • que 1Ldmlram, E admiro-mE eomo as de crédito. , tonela~as,qunndo temo~; cnmpl'lldllSPIiZn esse edi~l que 11 e reli pro- tur\)as, Et Gdmlratae sunt turlule." O Sr. Severine Mariz _ Ma.~ entre pelo Banco do Srasl1, 2711.000 tcne-eU:"l~er, mesm~ nas entrelinhas, se s: há muito C!.ue admirar nésle negó- dois érl'Os, devemos escoL'ler o me- ladas. . __ .......se poC\erlJ.l enquadrlJ aQ,uelas acuaa- c.o 00_ alsodao, porql1e, uma. elas nor.· Espere! ]laclentementl! crJP :l:L,';S3~,';eções VagllS. aquel~ 1nsinuaç6eli que acus~ leva.'1tllàlUi pele, M1niBtI'o O Sr: Carneiro D'Ãn/ntl'lô _ Mas o prazo concedido por éss~ EJit~l, eGll1Cl sr .MinlSb:o Horácio Lafer 1êz ao r..afer, 2ã dill~ ae jlQls da. apresenta- ai não é o menor, S' umll inlorall· que ô Sr, Ministro dn (I"lf,.mâlt preeutái.~ Ple1'idente Ricardo JaUet. E c.liQ cio eaqlleDla JlliIet ao Conselho dacle que se J)l'oeurava t'e'llizu para tendeu vender 00 estranl'~iro mercaoencontrei perS:eitamente resguarda.- ai, Superlntenden<:la da .Moeda e 110 suprir uma ()UtT8 imoralidade: o êrro dorJa pa1"& a aqulSiç.io da qual \,Iaremcio.s.não &ó ()s lllterêssell do Banco ~rêdito e d~ que mllls, me lmpl'el>- da. compra do allrodâo J)l!la forma por ao Brasil InUsóeS da AleP1~ I]11J e dacio BrallU como Oli lnterêslies nae~o- .510lla.l'am é a Q'\le se. retere 1L necea- que foi feita Por co~[l:liinte, sou ID3'latt'rra, sem logrll.1' ""!all"'JJ: aquinais, porque o preço estabelecido era ",idade ele, -Se ~provado () pla.no, 811- contra isso. negÓClonIgum. ~a sua (.~ndJl1ez, oCI 4e CI'$ 333(lO pal'J> O. tiP;9 5 e Cr$ rant1r a Pl'eferenela, em tgualdade ele O Sr,. SeverillO M/lr. _ Aliás, meu ellÚnenw a.m!go ST .Horácio Lá323.~ para o!; tipos li e 6, muito seI_condições, às organlzaç6es~(\lcto- n~M3 pllrte eitou de a.::ot1o l.'Ol1I V. fer contava 'encontrar ""Inpradores2Ila da paridade internlicIOl:l~ flUe nalmentelendedotaS, fompracklras &r,' A mane1rB como foI J'f'.aliZllda a COm () edital publicado t'Ia RVT<Jpa•

. ~stava ai pe10cs Cr$ 250.00 e' Cr$ .0 <ou e~rta.doras de nlg::tCíãe. .' compra do algOdão. ooos+.lf.uhl êrro. Por .ue nio l)ubli<:ou S: El>S.. o edl.280.00. DepareI ainda, nwe- edital O ~r .• severmo MIiT~ - Exata- mas niopodemos eximir dêJe o SI', tal \lo Brasil? Será verdade _ ecóm a obrig~o dO$ comprad<lres mente. , MlIübtro da Fazenda. 1Xli~ no memo- da minha p:ute nio ponho em l1údestinarem irrevosàvelmente a elt- O SR. CASTnBO CABRAL - rando remetido à SUl)Pl\ntendên~la vida llOu1l0 (lue diz o jornalL;;taMuportaçâo pelo menos' dC% aa safra Sa.be a Câmara dos Dcpu'&doB quais dn Moeclll e do Crédito ,S, Ex.' deu rHo MarroQuim _ que nes.<:e editaide algod~o' compraó<o belU eQmo pro- são essssflrl1las tradlclonalm~.nte seu II$sentlmento ti. cperll.;ilo da, wm- na. verdade se oferecia ao _estran.mover as exportaç6e$ até o mêS de C<llllpraclorasou exportaelor8ll, de aI· pra do algodão, . 'geJro nellOClo de4':cmpen;;a~.I«I con2Ila,0 do corren etaOO, c:ntrepndo as gocAO? São aquelas mesmas flrma~ O sr, Carmelo D'Aqnttillo . _ A tra o qual se manifestou o Ministroài~ o'Dtldas ao Sanco do BrWill. qUe. peJa sua atItUde, pela sua nega- operação doalgodâo serfu Jlquldada <Ia P3zenda' .

. '. tiva de re.-opeItar a leL do! preÇ'J! ml· com as firmas: que deviaM a"S3.1loo Por Qlle .tllo publicou S", Exa"O Sr. Z,lldlloMedeiroll - Per» o.mcs, da qual se sa.lvatn'l)Orque -dl!- do Srasll..Não se tratava ne qualquer QulJlze dias passados. os re.ultado.~

ta-me V, Ex.', Se ês:;e et\it.al e~l:tgia põem de capitalló de que. as <lFganl- firma. O Banl"c do Brasil .não vendia dessas ofertas no. estranf-l!iro. dessa!que Q li.clquirente do algoàáo el(por- ZllÇO!ll nacionais não. dlsp6em, • sen~o àquelL1.s que se acomodu8rn Qfertas ao preço da..parldade 1n~ertasse 116%, como se ,explica, então, aquelas mesmllS firmas que ofere- • condIção de venda . n9.Cional. dess~ nfertasque obrl!l'Pque o Ba.nco do Brasil ~i(l col1:81ga ciam a irrisória quantia ele CI'$ 40,00 .. O SR CASTILBÔ CI'BRAL _ riem o Bancê do Brl\8l1 a· contabUlzare:portlU' nenhuma parcela de e.lgo- e Cr$ 42,00 lo arrcba.. qualld~ O decre- . " D Imediatamente. reduzindo a, ..uas redão em vista da diferença do preço to dos preçosm1nimos referia.' (;1'$ Nêsse ponUl V. Ex'. esta mUra- auras i. quantia de um blllúio e 01-do mercado mtenlacíonal para o 85,00. mente aflLStllfk> doedltllol do Banco tocentos milhões de cruzeiros?preço do mercado nacÍ'CInlll? do Bra'Sll. Naoeram 5OmeI1te as flr- O Sr. D1Jlcldi, Medeiro.~- Per-

O SR. CAS'X'ItEO CABRAL A e8S1Ul .fínnas tradicIonalmente masdevedorRli do Ban"-o: a esl'l18, IlÚta-me rebateJldo um aparte do no-Expllca-se, perfeitamente Ai estll.. expl-oradoras dcs lavradores de algo- cumpria, o'brigatóriarnenr.e p~gar . as bre Deoputlldo Carmelo D'A;ostino,distinção entre o ··l'la.JJo• Lafer e o dlo, pelo lJ.1enos ~e Sâo Paule, é que SURII' divIdas ..naque)D. ~c"Jçao c<lm V: Eles. falou, se nlio me engauo emPlanO JÚfet. O .Banco do BraSjl.pll~ ~ Sr. H~rllCio Lafer desejava dar a o .produto do algodão, ~m poder In.slnuações vagas. Nâo foi\'ra exportar ês~ algodão, terIa 11e prcferênc'l! estlpula11do-~ no decre.to. aplicá-lo noutra coisa E_ ccmple~"ontabiJlzar !mecUatame11tea dl!e. embOra noo estivessem elas fastaQlIIl tamel1te diferente de torna! esclustva O SR. CAS'I'ILlIO CABR.\L -rença entre o preç<> recebido e" pl'e- de c0I.!correrà compra nas 1l1esmas a compra pelas tirl11lS(lrvedOraS s~. S D'/CfAioMe4eiros _ De\'o

'çO pelo qUllJ () adquiriu. N3 firmas c~ndlçoes das clel1'.aís organiZações do O sr. C4r19U!ZO D'4gasil'UJ - Mas, r. U In I d 'prevlstll$ ,no edital, no esquema. Jaf. Pa1s. '. a llOl:odicão era pagar a jlvlda. t' {'(Im- dIZer a V. Eu. 9ue o ~~ i-" o meufet, teriam - ai vem a compensa. O Sr, SeverinJJ Mar:;: - As rlr~ par <) a1godio, constltuJB lIl1!9~itU3- ap~l'tesJoi .~~~~arc'iBRAL _ção - o prazo de S anos para o pa- mas qUe manipulam o me:cAdo deção Insustentável que só pOcierla-~er A Insln~6ea vagas 11 qu eme refigamento do algociA.o, adqu:rldo· ao algodão. não somente e.lll 5M PaUlo, d:rlmlda eom a venda do algodão. t li do~meu etl1inente âmigo SrBa.uco do Brasil e lIOS jurOl5 de 3.%, luas 'l!.O. Brasil Illte1ro. são DoS mesmas O SR. CASTILHO CAR'iAL -E' ~i~ls~o HoráCio Láfer. •que. correspondein. e~atamente. a.os qUI 11ao 136 exploram os lAvradores de, U1lla lJlcoeréu<:la nensar que 86 essas Mas Sr Presidente. às l'cspera,s da1t.U'08 pagos pelo BiUlCO 110S dej)Ósl· algodAo, mas expulsaram do "mo! firmas poder!lUtl sàIlIl11\r. Até as nova aafri que já ~Iá. sendo eoJ,hl~tos cio Tesouro Nac!o;aJ. Neste pon· maqUinistas nacionais tradk10nalS tals tradlcionals flr1llas mt])Ort.ado- da nO Estáôo de 810 Paulo, fi. monoto, sem dúVida, me parece Int~lra· neste gênero de comérell'. J.n do ras e ex1Xlrtadoras AndeJ'll('%) ClaytOl1 tanha de Dlgoc1ê.o de 2WmU tonelaIDente.ram4vel o Plano Rlcar(\c Ja· o;Lais, esta recomenllação do Sr, Mi- Ma.c Faelden e Dla.nda r..ot'~ e ou- das vAo-Sti Mrescer 230 mil toneladasreto fi<lvla, ainda, W1l iJOttc impor· tí1stro da li'azenda pare~ lDcomJlre· tras poderiam comprar l'Ie ilUaldade da nova safra. col1fClrme 11 melhor:ante: verillcar ti garlint1as dadJIs enslvel, lJOrque, então 11. llreferen- de oondleôes. . ' estimativa. Que aeon~erâ? ,quel'Qt ~ eompradorea. Ta1I gUI2l- ela PRl'll 1lS firmas tra4~lonalment,e o sr. Carmelo D'Aaost!1tr> - Elca- pensrmos possa 'aoontecer? A men~tau, além do .critério na.tU1'a) de se. t;!xport8dtlras 'significaria Que o »an. tamente nio eonvinha'·ll o~AAl csagem que ú "em 'Pfdindo.t.re;; ml.!lçio de um bIlllCO aparelhado, eomQ. eo do Braslllr1a concedeF CJ.nClO anos J)orque nAo era '1ieveCiora 110. Bant'O., lh6ell deer\llltlroa l)Ar& o finanela.0 BaDCG do BrAi11 tmhamno edk de prázo a. Juros tIe 3",l.paraque O mal fo1 êste. . ' mento; 111\0 dar" ])atJl lIdqulrll', pe.~I, dtsposlçAo que Proibia aos com- esslll firmas. de~toras fi. 'meDSO O SR. CASTILHO OABRAL':" M1Ul 108 1't'eÇoseatipu1f1dQt; no Decreto n.'p:adortaa aUenap:AO ouoneracAodos volume de apltal p~JD aUD1eD- aeMatl.é que o AfJn1stro da Pazendll s.m,. nova $lfra. O oue vai aoClln.aeua· bena nat.rlmana11. dos Jitl&$. benS tar .alneia mala leU lltllUf !lna:leé1- ql.ler1a dar apretertacla eBt4IulUl- tew- - .we O nGSO$ temor é aue

Quarta-feira 25s==

oJIARIO 00 CONCRESSO NACIONAL ,'evereiro de 1953 1133

•

PREÇOS MlNIMOS PARA O URUGUAI

•

115.00

110.00

110.00

100.00

100.00

lOS ,00

10S.00

lC5.00

105;00

95.oct

9O~OO

US$

115.00

·1

I\

11S.00

115.00

115.00

105.00

105.00

110.00

110.00

110.00

110.00

95.00

90.00

120.00

t1S$

120.00

120.00

De 3.&

1:lS .00

110,00

105.00

trS$

135.00

Porloadc Embarq\le

J:stes critérios estão em vigor, nll.o por cutro lado, .0 trlWO é um ..rodu-existindo opel'açõe& vinculadas para a to qUllbe sempre abunl1l1nteno mer-Argentina e Ul·uiual. .. CIlQU mundial, e em baa parte cÓo:;tra.

Para. /I área. do dó/ar e libra pagamento em moedas· fra(:u. A ia-O I. N. P. estabeleceu os seiUlntes .Ira Qt:8Be a.no agrlCola é. enorme, anun.

prel;ll8 m1DiD1118 para essas d.uaa 10- e1antlo-8e que haver' excedentes CInas rnonet6.r1as:,.· .. que os preços in1:ernll<:lonats tenàem !lo

Pinho serrado para lo !irea da .libra, baiXar.lotes 4e 811% e 2&% de 1.& e ~." ~u.. A po.slçll.o da Argentina em relaçãolidade, fob por ·st'n~ard" (~rea Ide U metros eúbloos ou aproximada- a.o aeu tr i O é partl/olltadel1caaa••\Jémmente 2.Ollct Pés quadrados). do aentiao funaamental que temo

75 libras esterlinas. produto em sua economia, ela DIa temParlto o,s Ese.dos Unidos eout:oa illA:Wtlade decaiocalii\o t\0II~ u'" 000 .. cetlentes, Da. &afra atual. calc\:1li1·Ee

pa...es de..moeda. forte, por 1. p... q existirão 28 milh6ea de· tOue1aQIloSquadrado. 90 dólares. ue . '

Para, .. !'rança, Itt.lla, Alemanha e ,.,ara exportação, das li uaia.o6 1,2outros paLIes por 1.000 pés qll&Qra- mll11õe1 forllot\O BrlW1. Pottatlta aodas:' Argentina depende d. noso mtr::a!1()

105.00 d61are!. pau. caklcarwea d.e 1,6 11IUh6e& deAS exportações' para 0'& Jlsta;i08 tonela4a.a. E nóa ao que parece neces

Unidos e Europa estãQ· aendo ~elt'!s sitamos. a.proximadamente, de 1,2 DÚ.através docolllé1'el0 de .eompenaaÇl\o lllões de cereal IIlgent!DO•. ficando aee alo a~ualll1ente, lu))venclona'das. restantes 800 mll. Q\Ie cODlpletllUl ~

no!lliO COll8umo de. 2.0 milll~ );lll1"ESta .. ~içlo da. nossa mad~lr:l conta da nossasa1ra e d:lll lIquls!çõea

em relaçio ao comércIo exteliCr ~ em outras treM.Dfllllll. . .. . Atente-se bem pan a difel·ença.

O trlio ar~entlno entretllllto, tem Nós neces.s.ltamas Importar tIrRa .ar-"aspectos bem. dUerentes•. Em 1ll1m=1- gentino. que paprnos com as dLsponi.ro lugar é u mpl'Oduto vital na· eco- bllldade.Jdllo!l trocas do tnlercAmblo, ellOP11a.dll. Arge\lt.ina. suaaexportw:6ea tanto llo~Dl é Que pagamos malseuorepresentamurt~ partefunl1amJentllJ ,por êie, juatamenteflor. êS114 motivo.no aUvo da balança comerct~ c1êl8e Mal, acontece que jal. paa6vemoamll!lpaU e &ae fatos6. j' 6neptl~. A caro eo que nlo deveII1osDO m~Ar,entina tem necwllialle. bUica de mento· éll<:eltar uma e1evaçlo desaavender o ~\1 produto. lem o OU" s. diferuoa. . ... r.- .'sua ecOllODll:l se ver' "êdall1ente' ll.fe- .COD1\o 18 \li nlo exlIte re1açloel\-Ud A. tre. OI preços do tr!&o &l'IeDttno pa:.ra

bll.r~ de bandeira a.rgentlna. Deve- Porto de Florianór-o!ls - .se esclarecer que essa exportaç~o , 1]5$·120,00.pouco significativa em confronto cem Na crltéJ'!o adotado ,para o pinhoo total da exportação brasllelrlL· de serrado transportadc pelo Atllmt:c(),pinho para a Argentina:' estabeíeceu-se que o preço mínimo

:Preço.!! núnltn~s de pInho, tipo halo para. o pinho de 3.·· :;o!rerá uma. re-sa, de exportaçao para a Argentina duçáo de US$15. 00. .por 1.000 pés quadrados, fob em: '

Federaclon _ US$ 100.00. Preços Mínimos para0 UrU!11JalBarra do Qumi _ USS 95.00. O Preço minimo ríxado pelo I.N,P.Vruguaiana. _ US$ 92.00. para o pinho serrado exportado pa-Sãa Borja _ US$ 90.00. ra II Uruguai é mais elevado que pa-:Pelos portos do Atlântico parn n ra a Argentina. Jt de considerar EJn·

Argentina. os preços mínlmos fO:'llm da que M operações para0 Uruguairegulamentados pelo Alo· da tnsnru- alcançam multas. vêzes preços mal.'ilo Nacional. do Pinho. de 20 de flbrU áltos que os mínímos nxados, ende 1951. P:-,;ho Serrano de 80% de quanta que os contrates realízados1."~ 20% de 2.n, por 1.oca pés qua- com a Argentinll. parece que Jamaisdrados fob. em: ultrapassam 1105.nivels. de preços mi-

Portos do Rio Grande do sul- USS nímos exigidos pelo I.N.P... ,130,00 Para o UrugUai Já foram re:lllz~d~s

Portos do Paraná. e Santa Catarina contrates de exportação. f~b oorto do- trs, 125.00. Rio Grande dOSlll 11 'OS$14S.00.

se faça uma "liquidação em falên- E , nessa. a.par6neiaque se D.polnmela" e 05 adquirentes damaoSsa. falida os que insinuam a. proposta.do al~odão sejam exatamente aque- Mas não há. tal. Senão vejamos las firmas "tradicionalmente impor- Os Argentinos 'pretendem nos cobrartudoras e exportadoras", tão· do agra- 135 dólares pOr tonelada de trigo quedo do meu UUstre amigo Ministro nos venderem. Tal nível de preÇo éHOI'lÍdo LlÍ.Íer. (Muito bem. muito cêrca de 30% superior ao do trigObem. Palmas). que poderemos obter em outras pro-

O SR. LEOEERT LEAL enviou à cedências , Os argentinos pagam peloMesa para ser publicado em lido o nosso pinho preços 30% maís eleva.seguinte: dos d{) qUe os de alguns paisCil ex-

Senhor Presidente. portadores. Aparentemente nada maísSenhore~ Deputados. rusto CIo que se equiparem as redu-Representante de um F.,tado que ções dos preços desses dois produtos,

r;rma. a sua economía na exploraç[iO os .pril1cipais no intercâmbio Argen(]o. madeira. entendo oportunas, no tino - Brasil. Entretanto, na reallmomento em que se inaugura uma dade, nada mtll8 falso! Não existenova política cambial. algumas con- têrmo de comparação entre os domslderaçú~ em tomo de pro,blema tão produtos. Os fatores que regulam oimportante para os Estados suííncs. seu comércio são dlverscs, ,

Nio trutarei desta feita, do reNp- Há dias. vi salientadas, em artigorcstamento, da defesa do que res~ do Panorama Econômico de "O Diádo l1-1SSa paerimOniO florestal, da 1'10 Carioca", os aspéctcs em que inque nesse pal'Licular se 1mpóe inclui- fluem <la produtos cltadoa no poderdo numa codiflc~ilo agraria nacío- de barganha de cada um dos doisnal. que tanto n05 'tarda. paires. Tudo se resume, como bem

Não direi· também das apareturas salientou o artlculisU., nas leis naem que se debatem os industriais da ·turais do comércio internacional.maáeíra, com re.!eTêncla. e. colocação Em primeiro 10000r os preços dodo produto, quer no exterior, quer no nosso pinho serrado, sendo mantidos,mClcàdo interno, sempre frB'lo qua.o· não variarão para. a Argentlnlto. Se.do decrescem lLS exportações, nem rão os mesmos que regulam as venme demorarei em defender osmadei. das desde há bastante tempo.reíros do apÕlo de fazedores de de- ;..s ra:lões pelas quais a Argentinaserto que injustificadamente lhesaplJ. sempre se conformou em pagar pelocam muitos dos que comentam pela pinho bro.silelro preços superíores aosrama o empobrecimento das nossas do pinho europeu são s1mples.,Oterras. nosso pinho é de apllcaçãoa ..Infinita·

mente mais variada que os de qual-ouso (tomar alguns instantes de qu~r procedência. a não ser certos

atenção a este plellál'lo para ,trntar tipos especiais. esses de preços sudlL'l ne!!oclaçáea pllrll o acOrdo co- periorcs aos do nosso. Por outro lamercial"BI·a.sU - A~entina e daorl. do, é o pinho de outras origens I)!lrentação que. a meu. ver, deve guiar na.vios de outras. bandeiras que naoos no~OS representante3, com re- a sua, custanc1a-lhe preciosos dóla·ferêncla aos dois produtos qUemals res o frete.pesarão na balança do Intercàlnbio Cálculos autorizados lá. demonstramentre os dois paiBes: - o nesse pinha que a Argentlnlto necessita comprar noserrado e o trigo argentino. Brasil 500.000 metros eúblcOll da sua.

São frequentes as queIXas dos ex· importação de 800 mll. E o pinhoportadores de pl~10 serrado eontra é um protluto cronicamente ~a.ssoas rc.;irlções drastlcas impostlla l no mercado internllA:lonal.concessão de "permJssOs" na Argen- A Argentina dlt1cllmente P a d e r áUna, Para as Importaç6eS de plnho prescindir do no&So pinho, que, alémbrasllel:o. de ter apllcações várias, enquanto que

Essas re.~tl'lçóea, • obvio. têm aua outros só servem para determinadosorigem na tardança da assinatura 110 rins especiUccs. proporclona-lhe apre-

, -pólo eomercíal, motivaaa certlmen- clâvelecono1D1a de dividas, Inclusive~ íd o tradas nos fretes, em face da proximidadete por não terem s o enc n dos Estados braalleiros produtores "olncl4L bases Que satls!açam às duas c1~ circunstll.ncla de ser o transportepartes. Há mesmo quem diga que a .. .. as! • doA!"'entlna e~m talsreatrlç6eJ. p.roeu.Ta do I:tnho· daqui importa...o qu .0"~ - nti"o de ob er feit-? em navios ll.1'gentlnos.

fazer· preSS<lo no se.. • Todas essll8 vantagens valorizam omelhores preÇOs pelo lieu trigo, <I q~~ no-o pinho no mercado argentino evem tentando há tempo mas. que a...,... ,.~ der dehoje »le loi recusado pelo Itamarat1. nelas se concret..... o noaso po

perdura esse impasse que vem cau· baR~~~~:'l~vel'Sas motlvlIm os me·sando, eomoera lógico de ae espe":f' nores prl!Ç(la pelo nosso pinho serra·imcD80S· prejulzos para ambos os P d- de) vigentes n&o art..Bretanha e. nosses. Vêm. ultlmamente,circnlan o Est'Pdos Unidos. Proeuramos conqll1S·j' UDlores de uma 501uc;io Clue si ver- d,j. t ue t adt!delrll, não a.tenderl\ ao compleXO t~l' esses mercados. ..._n ea Cl r _ _ dlclonalmente ... ~upre1l1 em outra~

da C1ue~táo. além de ser ruln08a pio.. - " Ics inter

....scl uaclonala - Diz~e que regiões e cada vêz mais devemos utar

.... d'..-.t08 I para fazê-Io. para tanto, nlio nos ~os lll'gmtincs estariam -r- licito poupar sa.c.rw.:roa ou neair sub·fazer t'eliUção 1l«lS preços par que noslretendem fazer pagar o &eu trigo. sidios.. • - Ar tina Quem:asa as nasS05. negocia.dares façam o Entretllnto. n.... é a gen •~. ".~.o, co mreferéncla aos preço6 do apezar d:lS vantagena que lhe traz.......~. o nosso plnho a6))re os de outras:10SS0 pInho serrado. . 1 A' paga os me1hoTes

Prov ' I'em ' Q que nilo hI. moUvO Que procedenc 118, n.... j~ V~ pr~os, pois, para. o Uruguai,. cu aiustltlque a nceltaçio de tal transa· poslci\o gemxrãtica e de comércio em"ão que,segundo noli consta, está 'B 11. l"êntica os pré·\'r' l inen te .. ..··0 se veja nu minhas relação ao .ras ...., .". .... I ços do plnbe • maia elevadOS. opa.lavras qU:llquer critica aos .-U - que. allãs. é normal nO ca.m~ docos do M1nhltérlo da.s Relações Ex· comércio intemaelonal.terlorcs que, no Que tange ,.0 acOrdo pela resolução n,o 188 10rll1l1 fixa·com a Argentina. têm agido. até aqui dos os seguintes preços mlnlmos dec~lll hablllclade diplomiltlca e tino exportaçÍlo de pinho lltttado parll. acomercial. Argentina:

Níla é demals. enb:etanto, uma ad· _80% de 1." e 20% de segunda. pc.vertênclll: Não há razlo para· que rêm em realidade. são incluldos OC'obalxemo8 o preço do pinha serrado e sa elasslf1c9Çio, ao% de madeira, de,não.é ~ sUllÓr que a manutenção 1>inh\) de 3,", por 1.000 pés QUlld1'lldoad05 preço"vlgentel!, jl\ pouco com· fob em'pen!adorcs. possa, ameaçaI'> o acOrd,o Barrp~iio _tyS$ 80,00.comercial e. emconsequênc:la, a aqu:- Foz do Iguaçu - USS 00.00, ,siçiio do trl~o argent\11O .a. preços m-, põrto Brltànls - ust .85.00.Z<.'á'·e~. , . .. r d . Os preçOS anteriores do pinho- em·

Pode pnrecer ·lnJustlça O ato e barcado em Foz do Iguaçu eram depret~ndermos 'reduollo no preço t~· 110C:ólares A redl:ç1o foi feita paratabelecido pela ArBentina para 0Id:n: <:ompensar'o aumenocSe $0% nogo e de não concordarmos em prece do frete do· transporte fluvial.tloa medida comreferfh1:ia ao pinho, ,l'fIall..-L. llllllU. llK"hllllvA.men,te. em

*--1134 Quarta.feira 25

=DIARIOCO CONCRESSO NACIONAL Fevereiro de 1953

Sa.ota Calarlnn.:Walaemal' lt'Upt) - UDN,Wanderley JunIOr - DDN.

Rio Ql'i\rJ<:ie do Sul:Co~ll1o de SouZa. - Pl..!,'el'nllndo Fel'l'Ul'L - P'J.'B,Flore.s ca ounna - UDN.Çi(;((Oy Illl~ - PSD.Hel'm"s cie SOUZa - 1>3D,Relll'lquePllgn<mlelll - l'1'13,Ne/iWl' ãos: - PSD.Paulo couro .... PTB.RaUl Pila. - PL.Tar"o DutJ'a - P50.Walfram I>1atzler -- l"RP (92).

OIUlEM DO DIA

O SR. PRESIDENTE - A Hu~a. depresença acusa OCOl.U1.l111·ecill)~ü'Q a..1.41 srs. Dep\ltadoli.

l";';o naveudo numero lel;al, passase a matéríaconstante ela Ordélll coDia. em císcusrãe,

Dtscussâa <10 Parecer número .•1l~. ao .952, que "puI'a a. ",'ueaçôe« levalltaa//s e1ll tômo diJ' [JI'()

cesso de ellcnll~pação aa LCv1;u«},/na RU2JwaU e aJ cauJa~ que o cc.tt1T1T/.inaTum. lDa Comls~'av ao }71_qucrito - Resoluçâo n.· 11'1-:;2) ,

O SR • .P:U:ES1J:J.E."N',L'E - aa rcquer1men~Q de adiamento,. não havcu40numeru, Otelam "a,uaü " uU;'·",,",ÜV.

D1SC/UlSaO ao RequBTIlnen/\i W~.mero L 194, de 195~, I/lle oIO"\i2t..: <laonvocaçiio do Nmzstro de E.st"doda. Justiça e Negócios InterI01T". lifim de prestar esc/al'eCimellt<ls sd.ore 11 recente pale.straprCJler;a~

por S, E:rcli/.. lia l'elelízsàa 2'::/-1..J!lncel"1'ada :l discu.>siwe a41;).d"

a. \'olação., .,'O SR. MUNIZ F.4.LCAO _ Se

nhor t'.l·~jQen1.e, 'pe~:iJ ·a iJ.:d~\'l·~1 ':"~~aordem,· '

O 81l. PRESlDE.."ITE -: Tem o P~_lavra o nohre DeputadQ.

O SR.MUN)Z FJ\LCAO _ rParauma reCl"!,luCão) _ Sr. PI'cslQentea )'tesoJ.uçao n." 141. Cle agósto ele19~2, estabalece Que as ~uestões deordem e reclamações, durante a. ordem CIo dia, telfio de ver""s sócre al1latêTla constante dO avulso.

De,!e,J.arla, Sr. Pre,sidellte. formularUma r~clattlaça() Que não' está' nes~ns •COlldlcoE;~, Perp;unto.a V. ~.n se. nanre5uncall de que a sessão Irá seI suspensa, Pllr falta de nÚlllcrooara i1~votações Iloualavra me seria cOllcetli.da ne~ta oPOrtunidade.

O SR. PRESrOENTE - Conced6 aoPOl't!!v1aale, mas só l'csolvel'ei 1\lIuestao de orc'lem <lU a recU1ol1lacáo d..V. Ex,a na época devida.'h~ SR. MUNIZ FALCAO -per!.',1_-mente. . -

Sr. presidente. a minha reell1macã~!!stá baseada no lIl'tlgo 39 da nossa.eL interna, dislX!sltlvo QUe me Darece maIs ou menos·inócuo. pols não aI!allllca senão sellUndo as injuntões eclreunstAnclas ocasionais. .

bI2 o artigo 39 da nossa .LeJ Interna o selruLnte:

"Art. 39. Dlstrlbulda llD1el11bro de C<lmlssão QUalquer. ~téria terá ê)e 10 cUas. Salvo l!);!'retSll. dlsPOti<;lio rell'lmental p;u'".apresnetaqall) de ll~'e~er '

§ 1.° O PresIdente da' Comlssl1oPOClerã, a reQuerimento fl1ndl1,~entado dI) ReUlmr. nrolTol!:B.:'-

e (} prll~ DOI' mllis 10 dias!JslfOlado i!ste, sem apresentllcãódãO Darecer. o p"esldente des!lrnu_r novo ~elat()r, !l. Cluem serlÍimedlataD1ellte entrel!ue o oroces-

dso e Que deverá opinar no P~azae )0 dIas'I. '. .'

sl~sadlsposldo l'elt\me11tal , SI' f'reente. nao tem sido abROlutllmem;e

;g~~e~~~al ,001' .~!l1hl.lma da~ Ooml~-OllS. m,O é, n 1Jrtmeira Vel

~ lellho It esta trlllunll em clrcunsrIas selllelhante~ às oue até .qul

me Jnpelem ne,~te momento ..'t Que. em setembro do ,mo Da~8lf-

QdO fiz. ChC~lLr à Mesll nro,leto di' leJue tomou"tNltlmero 2 448 e loJmBn_

dado à. Comls~\o de Con~t\tUleAo e(JUstIça. onde.dlstrlbuidoao noll!e

Vlli·.sepus,so.r â ordem do DJa.COlllpBl"CCel'lllll mais os senno

l'CS:Nel'cu Ranios,

Amazonas:Ruy· Arllújo - P80.

Pará:Armando Corrêa - P6D,Nélson 1"ll.l'ijÓ8 - 1"80.VlrgilJlo Santa R08ó1 - PSP.

Maranhão:Afonso Matos - fSr,GllUllo. Mwma<l.a - PS'lPlJ,uJo Ramos - P'L'1l,

Plaur:Alliólllo corxé« - UDN,Cl'wg'tIIl Rodrlgue.s - LlDN'.José CândJdo - UDN.LelJllldllS J.\\eJo - PSD.Vit<ltlno C01'1:~ - P80.

oeara:Adllhil Ban'eto - 'ODN.PaJ'clfal BUl'l'OOQ - 1"1'8,Pe;;.~oa de AraUJO """ tJDN (14-,5-53'lSa (;~vaWi\l1tl - E5D.

Rio G1'lulcle do Norte:A11dré Fel'l1ll.ndcs - UDN.Meta Neto - PSD,

PaJ'llilJa:1\JCltlC.s Carneiro - PSD.EJpldio .de AlmeJda - FL.Janl\Uhy Came)1'o -1"5D.Jota Agripino - O'DN.José Oaudênclo - tJDNJoSé)of!ily - PSO.Oswaldo 'l'rlgueiJ'o' - UO~Fel'elra DiniZ,

.l"el'!1a.m buco:Arruda Câmara - PDCRel'ácJio Rêgo - FSD.Joilo Roma - P3D•Lima Cal'alcãllll - UDN,Se\'erillo Maria - PTl:3,

A!iq;{)a.s:My pJtombo -1'1'13.Jo~quinJ VlegJ.s - PST,Medeiros Nela. -PSD.Mendonça JúnJor - POSO.

.Bahia:AJioznar .Baleeil'o - UDNI\ntôn\o :Balbino - PSD\TascoFiUl0- UDN.

EspU'itO Sallto:Alvaro Castelo - P50.rOhCUlllo dos Santo~ - PRl!

Olstl'ito Federal:Benjamin F::trsh~· PSP.I>::tlltOll Coelho - P'rB.Gn.ma Filho•LoIlO Coelho - PSD_Ruy Almeida - PTB.

Rio de'Janeiro:,A~lartlo Matta- PTB.Qaldlno do Vale - umt.Getúlio Moura - PSD.Rai.mundo Padilha - UDliSala Bl'and - PTB.Sa.turnino Bl'a.Sl\ - F'l:\O

l\!lnas Gerai.;: .AfQn~o ArinOl< - UON.Alberto Deodato - UDN.Antônio. Pelxom - ODN.Daniel de Carvall10 - f'~.FellclCl1lo Pena - PR.GUIltavo Cnpanema - psn.Israel Pl11heil'o _ PBD •.Leopoldo Maclel - DDN.Magalhães Plnlo - UDN.Olln1:<l Fonseca -PSD,

São Paulo:Al!l'el'ta Boetino - PT!AnisIo MoretrD.- PSP:A1'náldo Cerdeira - PSP.AJotur Audrá - P'IlJ. ,Campos Verga} - P8P,Carmelo d'Âgostlno - J?SP,LaIU'o Cl'Ul'l - OUN.MtlnME'.~ Bnrrr.to -P~I?Moura Rezende _ .PSP.Novelll JunIor - PSU,PuUlo Law'o - Psp

Ooiâs:Paulo FleUl"y - PSD.

Mato Gro~811:

Vjl'glllo COrt'ê4-PStI.Paraná:

Artllur Santos - UDN.MlInoel 'Rlbn~ _. PTB';Ostola ltl'lg11Skl -DDN.Pl1l'all1o BOrb:.l ..,;.. PTB,

• Brasil e dOl1\nho serrado ~r:,5nei::ol :tbaIiz~<lo juiz do Trtbut1ul de (lel.ttosllara a Al"8enun ,I , do f'ani, ern toda a ,sUa larga e1Jr!-

Nó.~ neeesistamcs vender pinho lJa - Ih ante vida públicu selllpre se C\llldUta. a Argcntína, nius a.A1'gtlltinll !.,,- zitl com. lllt·a, dhrnidn.de pessoal ecesísta m uu.o UHlis vender trJgc ao exenlJ)lal' nobreza .Ci\;éil.Brusil.05 IlCSOS negocíac.ores pl'~dell· Cúll1am dos DEl[lutados, 24 de fcvetemente. conanuan: espcrandc u11W reidc de 1953. - iametra Bitiencour!solução sausrutóriu. 1'1[[0 se tl',\\u 1'0:: I - ArmaMo Conéta - OsUtld<J ericoisso de apressar o acórdo eonicrciu, i - Dioclécio Duarte - Celso Peça utuia qU!l.lqueJ· preço, I - Osvaldo Fonseca. - Dermevi/! 1.0-

)):u(J:etmlto. a Atg.entil:a tem res- I brio - Manoel Peixoto rerraztringido no nlinirno as concessoes cos. Ef/l'eict - Castilho canro; - JCM!"pel'misos" para a inlport:J.çáo (e \li-I Fome. ROlllero- atévla z:.ôbo -, lUenho e a classe madeireira está por Incezl: Píine1Lfel - ecuuu B(lf'f''''ll'a __ \1isso sucl'ilicada e soÜ'el'1C\o 1;l'l"'e~ Vas=ollcelo~ Coata - L(lJaíeteI:e::enPl'e.iuizos, Quel' rue parecer queul1:a i tle -- Palt!a Nery - MendOl/.l!a Brtl(JQiJuCla muís efetiva do Govêrno J3,.:t- j' _ Jose AU(lljsta - NC1son Carneiro a!leÍl'o aos ~Xp()rtatiores dellinwl gc1··Ja!.·mc Araúio - Crepory rraneo,rado, com, a intell5ifica~ão da btl,;é/I j O SR. PRES!DENTE - Tem 11 palie- novos mercados e o amparo d",ivc lavra o Sr. Lamell'a Bitt~l1~otu·t plU'aM exportuções para os E;tados unJ-\ encamlnhar a votação.dos c Europa. cOlltl'lbulrla de l'al'mo O SR. LAMEIRA Bl'I'l'ENCOUR7slgnilfcativa Para fortale('c~ o nOi'-sol _ {Para encaminttar (1. »otuçco; poder de. barpanha na execucâo do I (Não toi reviSto pelo orador) - SeIl<:ôtdo e, consequentemeute. DRr!) ob I nhor P1:e,idente, ~ com a alroa tal"termos menores pl'eoO" peln t.rlL"ll. Ell-I iad.a de síncera dor que V.lmos E.ollelpUco }.,g de'~l~sa" do lwvél'no b )'051.tfl1· da ctlmara a suaaquiescé!'.CllOl ..oleiro serão illfbl0S em rela~Ro ;'0 O\\('l'equeriOlento que acaba de. ser .ilc:Oteria que fazer o 9:ol'êrn" l1T~enf.l~o, por V. Excla., em que eu e Cler~1lno eUM de tet <Jlle "'''~;d'~r t~ r~- ,de 40 repl'e1entnntes o\'oll1etamo.s :'.)n/i-

._ pcdlvaR eXl1ol'ta~'ões, ~ol.~ o tl'iTn rt'- te dll Ata dos naos tra!:lalhos <JB hOJerl1:e~entn. lnrl"itam,,"t~ 'noro ~ "~="""_ \\m voto de pe7.ar pelo falec"n,~ntctaçâo \ll'ge"tíllu do que o .Jll-:tho ll~.1'r, cntent ocol'rido do "uplente de S(l'$.I elo :Rra,,,[f. do!" Federal. pelo Estado do Pa1fJ,. ~t·

g niío ~e trtl.t~ tl~ ?~~I"""it'r "o"~ !nl1or s.itlVaICoutJnho. . .-lírar o <'Otll·O" ('O" 1,!·n·l\1t.o"~' ~ (On. t Ideallsta 8inoero ~ puro. l'CVOjl1ClCnlerci:1l"t.P" do n~i.~ o""cin. m8s '1';"'1' núrio ctltubrino,de:;mt.el·e~sado ~' brs.-p[csmente .rtp ",t"" ~(St"""\1''''''7':l1' P~'1,~. \l':'l,,~ ro,' médico }ltlmanitàrl0 e,.cOlll".flellra.r0.~ rf\1"!tj(""êt'l~{;''=: r1~ Il ........,ét.'.;r, ~r')-!'r- te1 sempre pronto a flcd'Ul!: no,~?~~'enn.:"ifn'<11 ('ln~ "'e T'f'<"! 'Y'(\c1--.", i"<i t·l"".':',.,":\1 , i que soliicta~$e sers Bel'vIços pl'c... !~J~~.....,9·(1' ci~.t"l"':1:'.n.h:q rlí~'f't~~'" ...,,1'.11 t1. """"'1 J1a.is: memb!o .;[l:\st.tt~ado do~ DtPt!:'t~.:t."a 'C~ 11'1t~1'~~~(\-e: "",,,=,,,>;..-.,,, ...;..:' A ,'",."........ me'nto Admloisd"Rtl\O do E-·t~do ontino. ""1'11.1/\ p. fo"" p .., 0'1"""' ~ o,,~ l' de se portou de rllaneíl'<l core~'La eme]l"'::I"f,,~ ;~'''..\-~T)'\'''''"'l+-f\~'''''' ,.",-", :: ~.: .... e~en1plnr. dando pro\'neapal de \ut!1\nn b'~~'o' l"\"If~fl ...(" ...",.. .. 1'\ "'1'\ ". M (> ...'" l"e).,:st1. compreenEgo de seus. derp.:-eE: c'"Jl.tcl·na~;('ll~l: ,011ho t'''r>" rn'+'~, '1" I ~sponsabllJdade,,: suple-'te ele ~·'1'l$.·1~'~:1 l'{).'i~ão f~\·I)I''''''el·. ",. l"~~ n:.." t,_ i dor Federal p~lollleu S't~do, cm CUPInhamosP~r(jtl~ I1CS queixar: e nã... : mandato efe~lvo. wal.. de um,') ;'~~'Ine", q\;ei:otómo, \ I tl!"'\! oportUl;ldado de detellder et~ll1

Rc,s\.uní"c1o, S~~'l'n'·l"."«t,l"~/". ~" ! ?êlo. com comtl't,tênc,la e ('/Jm DalJ'l;"si:n ~e no~ itl:l1"~:P1'fn n "~,., ,..,,+...... I tlsmo, n,; ~u.e;t.Ol'.•. l~pl.: tllJ'etnm~l'\~Nuo de·'cmo.- n,,~·.t.nr " \11'I'Ct) do 't,.~,!- (lll:?,adas à ",auce PU?lJIIa, e, por l;l~.proposto pela Al·r:,..·tí"1, "".' cOP!.="'" 1mo, m<;mblo do 1'J!bunla de COlJta-~tlccn(.unda ma.i<>l'a:;h ~ê,,~~ ".~"". 1 do Parn, Sllwal CI1\lllnho natm'al;lnpreços ante1'iorcs, M. .1'110."'10"(>,0 l'l"l Paralba, ma.s paracllSe pelo cvrll~r.o,

flree.o", rI,., ,.ll'l~"('fltlrl h~t.'~ll.~CiOlU'I. l.lO.J' j.Clll.,todCS Os atos de sua "Ida 1)l'l"'~d'll-b'mrlantpUlcnte F"l'lrlo''l e publIca. foi seJl1t>re - llode-se dizer,

NüopodenlcF haí"Rt " n"~'" 0],' ....... DUllla slnte,./! fiel da ~ua e"j"ti'nclll.~o pinho .~rr~do, f'l "N'('\ ~'~."'~11" ti,,)~, 1- lt.-n nomeUl bOm. tlm I]omem d:l.~r:o.pelluellj"sim~ mar:rem dc' lll(';'~ :'0' I um homem bravI', Justa. pois, l1 nonosos export'ldo~..e e ""...A"Ylre.< '''''. mcnnl"em Q11e ot~ soll('lt.~mcs.é ju.~to, to.nctO-RI! "111 vi,'t~ ll. C111~!!cl~. I rnfelb,mente. o~ t1ltfmos. dia! àsde do noS!';o tlrQ:ll.lto. e 011,\ ••0 f1.1 ~". e):lstêllcla dê~e dlgnn conel~Rdito fotõm lllalterad" ,I'" 1o"!!~ r1"t.,.~ r' ~(1" 1'a mam!'ag'l1rndo~ oels m1l1dade dOlJerárIo ~el'la sll"of~íar· o ,....'w·t"énr IIr. nome».. e pelos ódJ08 lJartldáfll)~ Quegcn~lno ~ GUl>ta.do sael'\íklo d<:l l~o:!~"Iô. deylam ter dlminuido. que :lá se!nndeiroíro... devlllmter llpazJguMlo em ttlinhll

Devemos• .\Im. alllr,Jl'!"t' ""' n1l\:5<:' j t.e1l'a. E ~lt', que'llll'a Il~l\E'!!'lll'!l:l:l II• na.~.~a 1l1'cdu'1:t(). wadefre.!ra. (lml''' sw! posIção dI' JUi2 de "'l'rlbullal deAnde-lhe os mercadOR flQ eXU'J'.lllrColltas do potê pOr decisão IlnllliltllPAll..!zn ter".::".o..~. tlarlls me,I""Il ...r.1M~' do Supremo Tribunal Federa). no etl·cá" ,;:ai'antlda, n ",.eco fUrto 1;" ,h. tallto. '<;1'. Ptesl"'nte nii" U!\'e o "en·'lelltlDQ. Que ilel~ nrlO"od" J'l'''~(O;nrll'' tur:t de Vl!r tTan.fortnllllll em realló\'l'S€lll(Jue por Isso. nos !Te.famo. "h,.l. de eWI ellplêMI()a vitória do .~e·l dl'llllloo .li Dre.'!ent<"lll' a" .M"'~ export.n- relto, pot(Jl.le logo a éle se ant~Pbslorca de trillo eO%Jl um t-forço :l mil!' . uma. llllOlJeutaclol'lll bl'utll.l. vlglllldta f10 valor mllclco da~ .,~Iloo· ~lI"01't,,~rl5f'.• !Uerftlma.")\'e nào encontraríi.o fàeilmente ouirt:' Con10 Quer que sela, porém,Sf'.nho!:nereM". Pre,~!clente, 110 remAtar e.stM rá,,11l1l8

Durante O' dlnM/.rnn do, .r.ef·1Jot, l·ror.'ldel·ncfle,~' jl1>t11lcllllllo o nr"'W) ~r:aastill~o Ca.l:;r.al. n Sr,Arl''OCl!c/c oRl1c!lH!e atlc ora $o)jcJt!!mNl da ctma.Costa; 2,oVice."rpsUlente. dcl;r:.> 1til, "C'dem/Js bem dlZ('r deSJnv~l<J cadeira da 2l resldêneÜl. Ul&e I I CoUtinho que ~eu,' Rl?'o~eil, ~eu" ln1ml.ocuJ)ada vplll .ye1Jll0rfs Jo;,é ,~l" \ 1;00, Sl'tl•• Dersell'1lJdorc.o passarão" mn..ou.,sto. 1." Vtrle·Prrgifle'll.fe; e :~(}.l a sua mem6rl1t. a B'U::l 'em'oTnllC" t\~reli nl111108. Pre .•frlenfe. homem d!roo. dI> hl'1!1:lpm lltlm d" b~.

O SR,. Pzt'ES!D:€N'l"E - ~!t ·b\:~c:l menJ nobre flcIll'h "terno !lo apre~o ell'le.sa e vou submeter ti. t'oios o :!~. I' no ncllnlTaçl\o de tOOOl'l M seus concj.~ulJlte cl!lrl~I'\~. -

l\~(1)1'1IlMl:N"o I Será j\l~to, M~~ qlle- ~ C~marll dê \'lRc"l1f'l'elllOS que ('on~te daA'a jo~ ; 'Ull aonjC'fll'ênf<ln â hOJ11"nn'!~(\" <a:e

~rtlàalholi da !lesão ele ho.le 1m; 1I.lto IDTll Rel1letamos a mel1'lórln de Slll"nliS4 profund<'. oe,~ar pelo 1ale<'lnll!:Jt,;, ICoutinho. .on1em, em Bel6n1 do doutor <;'!l"nl i Era () que tInha a dller. SerjhorCoutinho. ~u\lle:lt.f' <lesenndol' (edp~,,'\ Plw<i(l~'1tP I M1ll~" IlP111: mlr/ln bmr.i .pelo .F-~tad() dI') 1"1\rá. ~u.fn Y'lR':rl:.ltif'. .r O S'!t. FRF.!'lTDENT};1 - O~ ~mho.por, mais de. umlJ \'ello, efetl',lJ,,"llerh' I "(>~ l:m~ 01'l'!'nVllrJl." "P"u(>'·~""?ninli'ol~I.e.xreeu na at.Ull/ JeIlLolotul'll. . I' ram llcsr Cflmo ('sUo. (P4UM!.) ...

A hOlllP.119<Ti''ll 01'8 r,li'lritad.? t:!~II)'''' Anrollalln. . .rnáls se,lulitlri"l1 auanrl() n Ill!~tre I o SR. PRF.Sll)ENTl!) - E"tIi "r.r1o"'/ll,t,n: aMm de l'1léd1co hl1maIlJttr:<! e 1.0 tempo destinado ao e:tpedlent~,

Quarta.feira 25 OIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL F~'ter&iro de 1953 1135c. • ZZi2! h = "t 2 ..

'.':.,

A Incumt.êncla da. Cominsll.orParlamentt'.r\ie Iflquénto tc-mir,ariÍ com a sessAo legi:;laü,l'e,uque tlver sido .outorgada, salvoaeli1::erMâo da respect,va ....r'la.ra, prorrogando-a dent:o (ut )1'1,;)S.hJ.tura em curso. .

De acôrdo com ~.se tiisposltivo leial.a Me-.sa vai cons:derar exClntas a.s comissóes que não tcrm;naram seu.trabalhos der.".:> dos prazosesta'oele.cidos na 12i e l:.ão pediram. emtcmllOoportuno, a prcrrogação.

Oportunamente . dar~i cQl1hecilllen.to à Casa tla deiioer;,ção que a Me;;~

tomar.O l'cqu~= .lilento de prorroCl~6.o ti

,li. dentl'o do prazo.05 senhores que aprovam o pedidO

queiram ficar como se encontram.,Pausa) . ,Apl'o~ado. .. tHá. sõbrc a mesa e o seguinte ofi.

c~: . .Rio dc Janeiro, em 20 de fevereiro

de 1953,Senhor PresiderM:

Em. virtude de haver O Senhor Marino Ma.chado renunicad:> seu Illll.llela.t.o de DellUtado, do que resultollficar esta Comissão· Especial desfal-

I cada de um dos seus membros, so11cito. aVo E.".~ se dJgne ele cles:g::lllrsu~tituto para o melsm",

Neste ensejo, renovo.& V. Ex."meus prctestos de consideraçâo·"aprêço. - Carlos Luz, Presidente da.COml15~ão Especial Para Examinar oI'rojeto n.· 863-51. .

O SR.. PRESIDENTE - De acõrCIo com a indionçâQ' do llder do P.3.0.• designo o Sr. O:oclécio Duarte. para substituir o 81. MarinoMachado. nare!erida. Comissão.

Votação. em primeirà ai8cf~.são. do [>roJeto n.' 2_ 659-A.. do1952, que IlProVO o A.cOrdo de A8_sístllnc/a Militar aSslnaào no BI~""""de Janeiro, em 15 ele março· do1952, entre 11 l!eplibliCCl dosEs"fados Unidos d~ Bra,;!l e oS Estactos Unidos da.'. América do~:orr.e; tendo :lJIlrecer/i4 Comissão de Constltuiçãoe JUSt(ÇIl quso!lina pela. sua COll8tttuc!onalid4-d,e 11 illridicidad.e • 'Pareceres ta.voráveis das' Comissões de' Segurança Nacional, .:te Flnança.t.com d.eclaraçóes de voto 405 Se·nl.Orl.h Altle sa,npaiO,· OsvaldoFon~eca . e João Agripino e lisEconomia•.com d~c,arllçlio deflo-to do·Sr. Bilac Pinto Pcreceretsõbre emendas /te 1.· 4lsct&88ÕO:ct4 Comlls8G de ConstituiçlloltJU8tiçe 1It1·· ~iQnll: llekl 8t.·~ cu"stitrltci.:tnalid4de, com voto l!!tIl·,e.pdrado .do ar. Vlllsses Gld"'l.r/flla: da' Co"',·~, ele StlJ7"rirA-lei NdllfO"llZ e d. 1IIPlOtMdG ..~vor4t1.il «ti &11: M. 1 , 11 '.C()IIoetr4NI .. dftrlC" • dIU com'"1611 di .COftOl7ti& • ele I'tMftCI.lI

Em 24 de fl?\'crelrod. 1D53.Senhor Pr~s[dente:

A Comissão E':ioecial Vale do RIO'Dôce n", rm;;o<:;;\,;;rm,ãrle de r:Um.Túli·:os seus tro.b.'hos ãêütro . do ~Q-'

áetermir.ado pe1ã ReE;õl\",,~o n.o-~

de"!f ao março ~- ---=;- C'!7'0:':>U. Põr~,

lf"'~l).1f."· ··.::z; -e-'':'~= J1. ~-'=l''''t. :-'----1lêl1Cja. sp. d~:;'ue de,:.ublllciíer do con·'síderação do Plenário, o pe4.1<ic d$novJi.\)ror~·c~·a~~o de prfLZO) ~...~ .1r'~doze meses, a ..Im de 'G'.te' .1)U.)~\_ d\\J:'~

~5~:1 desempenho às SIl~S atriDUl.•.~

. "nr01'·~'~O a ol'~~lle ])~:"ll:.e';nOVilr p. VOiS... 1I'Xc~'i!ncillo ..... m=:.;!:>:protestos de estima e c"...a.IlU.!\;"Q~J_ Al,<crtl) Iit:lOllato, h::n..'z.o.C.~-'lL···:"~c;clo

]-- O;",.•: l?~li:&D.i:NTE ,- Antes !to

:~~~:te:..~,,,:o~~:~o. :~"~~do plenl!.rJo para o <:llspositl~'o o ar.tigO 5, pü::.ígl'afa 2.·, da Lei núme»1'0 1. 570. ue díspôe sõbre 1IS Co.missões Parlamentares J~ lr_CJuérlto.T:".5~e dispositivo estabelece o Begu~.,~: .

Deputado Antônio Horáclo. se encon- assunto, o qual hê. mais de um ano () SR. PF.ESlPENTE - A reclatra até agora, espera o parecer da Comissão com- mação de Y. l!:lc•• ser6. devidamente

Essa ]>roposlçáo cria o Serviço So· petente. Os telegramas Que tenho re- considerada.dai do Comércio, de. natureza autár- cebido. partícularmente de S. Paulo, O· SR. PRESIDENTE ..... A 11. ],quica, e dá. outras providências. O do Rio Ol'ande do Sul e de Minas de presença acusa o COin:1;;.re~imento

Er, Deputado Antônio :l-!orácio, como Gerais. Inculcam-me a obrigaç.lo de. de :lÚ6 :::rs. Deputados.todo o mundo sabe. li um dos direta- ncs têl'lnos regimentais, envíar a ':'1 Have!1do nú~el'o legal, vai-se prores da ccnreceraeão Nacional.da In- Ex." um requerimento, para que SCjJ.\ ceder a votacâo da matei-ia cue sedústrla, (me suneríntende o Serviçll criada uma Camlss50 Especial. a tlm pch~ sõbre a Meslt c da constante ,'ascctat da Indústria. entidade ínte- de emitir parecer sôbre o projeto. ordem do ma.I:l'ante do mesmo sistema do SESC. Assím, 05 trabalJJadores e o pessoal Comparecem mals os Srs. Depu-embora. [lO ccntrúrío clktc. com bons de obras não contlnuarâo sem o arn- tudos.serviços prestados 80S trabalhadores. paro lezal c esta Casa não retardará Humberto Moura.Pazenr.o esta declaracão não é meu uma deliber~<)ã() qne .considero utn~ Amazonas:intento. de rr;odo alzum. criar cual- obrl-caç:l.o 110SS:l para cem êles. Pereira da Sih'a _ I'SP.Quer r~~trl()ao ao Ilustre Deputa<:l" N6-se sentido. Sr. P~r~idmt.e en- Antunes de Oliveira.Antônío Horác!o a,ue. eS~1l certo. nao! víarel nnue~imento 11 Mesa. <Muito Par:!.:se deixaría, em tais contlnzênclas. in- ben: muito bem'). Deodoro de Mendonça _ ":SP.f!u~nc;~r. Mas a v.erdade ~ ~ue, Sua O SR. FLO::tE8 DA CUNHA (N(to EpjJo,!o de r;llmpcs _ 'F:):-<.Ex. nLO é a pessoa mais Uld.cad:1 foi revisto pelo .oradorl _ Sr. Presl- Osvaldo Orlco _ PSD.para r.:latar a matéria. dento como V Foll- estâ a. pique de Paulo Mal1ln:Jão _ UDN

Um projeto Il:eralm'.:nte ccnsuostan- .. " , . á . f 1t d~ . - • h O •• -

ela. idéia Que qualquer Deputado. na ~l1~l'en(,er a sess o por a a ';" ~t\ Maran ao.uso de faculdade outnrgada, pela me. o, pero. licença, para .ete, ir me Afonso Matos - PST.Constltulr,fi.o. fcrmuJ4 para ser aprs- a. rtOj~ e)JLódi~s rlo.oro~os dos ürn- Ant.C:1or Bogéa ~ UD~.clada peja Câmara. Pode ser recusa- mos dlM. O primeíro, relativo Rode· Jr·' Matos - P"T.do ou modificado durante a sua tra- ~npi'l·~!'\mento do Ilustre Almirantl' .Plaul:mítacão através d eernendas -eue lh~ Raul TRV!\.re~. !l1'andeoflclalde n~'slJ SICe(l'e~o Pacheco - ?SD.forem oferecidas. Nunca. porélll. de- Marinha de aueI'!!. eue eVl'r~e\l t\,ta~ Ceará: .. ". /via íleJ.l' enR3.vetlldo. com<l &ConteM. coml~~.õl'~. e foI eseTltor ihl',re. det- "le!!c:~~ Mar .'1t! - ,:,.~!'oT.~ais das vezes. elll relA~ão li maioria xllndf) obr~s .publlel\das e c\\tra.~ a e~- Anbrno Herici" .... ,.~.o.daspropOsi~ô~s ()ti\I~1d:ls da Iniciativa rem editadas d~!lOls do seu rl.~s~:Ja~e· 1,eãoSam1'la!o - UDN.dos Depntados. o oue não ocorre em c:mento. se~lnl\o lenho Ilot!~ia. Moreira da Rocha· pa.relae50 às orlgln:i~::tS de mellta!lens . O outr~ ;Jflrn mim, ainda m!ll~ «'In· Rio· Grande do r::orte:elo Poder P.:Yecnt!vo. c1r,í1l pasoat<em toroso. d!~ respeito a 11m queriao Jo~é A:T.o.ud -- P;,D.pela conf{1'cs~o é por vezcs vertlgino- l'Iml'"'ode~lIn"-!'e",!do nllC.~pital ele S. paralba:~. :?:":>ul0.o. General P.rmando Nestor S~l11l!pl T:1!13\'te - l'r~.

. ." i Ca.Ylllr~ntL I1rlrno Irmáo dO:losso co- Pernnm~uco;No p~oJeto. ~e .cril:.~ ..o elo....~rv <;0 !f"'1t dI! r('1)M<entll~ão, Sr. L!ma Ca- N~to C'lm'lelo _ 1 'I")",

SocIal do Com~rclo.como ll:lti,aUi:1 valcantl. Cll!o r,R!. ·pernambucano. Lu;'! Garcia. _ UON.o QUet.vl~el fo.~ ;aforn;;:. a C~itn1l'a- mDr~cu como mMlco na re'lohl~fio Bahla:cão a_,Jal dlla..e.a enL1.,de ci.Direlco d S~ na T'~~O ce'ol1ialdo meu 'Es- Abelardo Andréa _ ?TB.Prll'ado. (/\12 n3. v~rd:l.de é llh~lutol.- ~,' .- ~ "'1' _ t ~ . ~'. , [ . d C· 'tr PSP'mente Inócua. Instltu!c1a com fins àe p tn.J(). 11\'!I'1,,,a nro ..e"a 1'1 ~1u;a :~os. ~m - ·,I.S o e a, o - •ma'!6dcos. remo 1.{lrí:lsOlltras orl:ta~ oleno com ':lote. de um te ..coo d~ g1ler- A~i~_~la:~::,.;::}TB. 'enI7.a~~es ~!m\:ares Q1,e 'Prol1fer:l.m no rlt. f.'ot êle vlttma!'!7 por ureA bq,la r.,." V;!.I,"'<I -.;- P...:>,.naís. a~ ~I'a!s. atz D:,ui.U!ldn tem fei- nerdl,h e M sem f.lhos se crIaram lh.lo c-'~ :- P,•.to de po;,lth'o em h~nefi<:io das elas- na "':·fa-"nd~. .7~"rno .T~":oIJ'a - ""-=:i)se~ l.botlmas bl."~~l1pltns. F·~e oficl~! que desapareceu em S. .1ce~ pres.cho. - PTB.

O rrc~ime!lto da C3~n. no tlTt. 101. Paulo. sci.alcan'louo ge)"ler?!ato por Jo<e ':'llnlarliCz - ta.s 1.0. ofe=ece o rem~dlo para o caso ler IlH'l'!'~O o número nm na e~ruIla l,l.iz', !o"n .de aue me o<:ur.o: a constitull;ão. a dO! Corn~ê!~ de Co.valari9. En~e- Man~'cl NOv?"" - PRorCQuorimento do Deputaclo interesSa- t~T1t.o.F'r. Pre~ldente.. !'e~~a a"ma V!o'rn de Mel1() - "!'El).êo ou. de oficio. 'Pcla Mesa, de comls- nfio conheci Tlem vi nm só oole~a E!pirlto Sa'lto.s~o emecial pnra ~e pronunciar a. res- seu nue I) pu(1l\~·p. S~lpeta!'. em dl'!- Bagueu:a !,eal - UUN.neitl)c!as 1l~o';)Osiç5es que ficaram Dl\- '1ld\'.rle. em cultura e. em servicos Em!co Salles -. PSU.rell~?à:>~ em Comks~o.n1!" receben- nrc~t~~os e" ~!l:s. Dl!l'!\nte o temno Dl~t.rito P'ede1'al:elo. dentro dos prazos re::ulamentares. ~"m~'\ I'flVArnO, no a~o .Oran!!/' do Edison Passos - P'I'B.o l'p.~pectivo parecer. <:'u\. e'o ch~fion a Mlss~o Militar .Tor~e JabOllr _ UDN.

Vou utlliz~r êEte preceito, enviando 1'n.'I;o\:·"". do ~é~~lto Junt/\ da Brl. José Rl)mero - '>T~.à Mesa. na ocaslúo oportuna, um re- ~~~... 1I~;'!t~r cio F.tado. De"Jols da M,J,rloAltino _ PTB.quel'lmento cesse sentido: mas, antes, m1"'1o d~:'l"!bnrla. foi removido p!lm Moura :arasil - P5tl.desejo 1azer um a!'~10 ao deputado .., P"'>â e. fL.....lmente. est~v~ Com.3ll- Ria de J.anclro:Antônio Horácio. a fim de que S. ""'1"0 n ~. Reorlment() de C:?"a~ar!f1 Ilrl~ldoTinoco- PSPEx.· devolva COm brev1dadeo projeto nll'~:;lon~!,I!l "li ~!"Me de Pjras'i- Edllbei:to' de Castro -- UDN.n.a 2 03-52. """11f""'. f'~1 S?t1 P~.ul0. non~e~l1. ao )i"'~~V~[} caa~~':'.jtQ - r.:. ..

Era IS~O, Sr. Presidente, o Que ti- f!m ds "'tl".f"~-'O--'A ~." medicina ,T~o,l P~rlro!'.~-- l>"I1).nh~ li· dizer. a:;radecendo a benevo- "'hJgld:l a reforma, fOI ~ereer a Macedo Soares· e .silva - PSO;lnci3 ccm que V. Ex,- me concedeu "",de!! e~.., 1'l':-"r1e. nrOfeciêncla e Miguel Couto - peD.a P3!:lna. (ltIl'ito bem: muito bem).,,., H.o sentldo·· de cal'idade em S§.o -.,~"nl:o& de 91i""I1'a f ..•'_

O SR. PRESIDENTE -A recla-I Pau!o. MiuaJl· ...~:mação de V. E:c.· fiCa resolvida com Rendo-lhe a homenagem da minha Benedito V:l.lad,,~e~ - PSO.o próprio- requerimento Que apresent3 saudade. (Milito /),...": muito bem). 1!irtM F{)~tes - PSP. ,......e ~er:i incluido na Ordem do Dia. O SR. BENJ.o\MIN PARAR (Nli.o ('arbs L':? ...,. P8D.

O SR. EUZEBIQ ROCHA- (Pllra foi reVisto llelo orlldor) _ el'o Pre- OutlllJ:l'mmo ele OlIveira _ PSD.·wna. questão de ordnml <Nilo 10i re- sldente. em 1951 apre.sentei pro.leto José I:!'",i:w.cia - 'VLl'l._. .vistopclo oraaor) - Sr. Presidente, QUe tomou o n .• 870. Essa proposiçllo Nr"''':td~ ~ohrJnhaMB.tIve ens~jo de apresentar nesta Casa re~llla a npllcaç1io do pará~a1o L" O"ldio de Abreu - PS1J.hII. <\uase um ano projeto relativo do artll!O 1.' da. Lei n.O 1.1~, de jU. PiT'heiro Chagas - P5D.ao pessoal de obras.' Como V. Ex." nho de 1950, que dispõe a remeito tMel Alvlm - PSP. .não I~nol'a. l\ sltuar,lí,o dsses servi- do~ herdeIros da. guerra de 1914, O W:-lter Attllde - PTB.dOres é "suH:cncrls" e representa projeto pas~u pelas comissões téenl- São Paulo:m~nno um'l excrecêncla jur~dica na cas e em tMas elas recebeu parecer Houra Andral1e.nor~a lezir.lficão social. 05 trabalha- favod.vel, Na. Comissão de Finanças. Paulo Abreu - l'TlJctore~ do Pa'~ esti'o protegidOS pelA entretanto onde também o relator PO'lleu 1!'loTl - PTB.lP'.~!,h~~o ,oci~.l. A Just!ça do Tra- deu tlarec~r _ e parecer favorÁvel _ tJlio~~.GUln1[1l'ãe.s-PSD"~1!1n e o órs~o competente para um Denutado. há mais de ano pediu Ooh\s: .tom"r co"'hecllnento das suas reela- visto. do proleto e até o presente Jo~o o'Abreu - PSl,".maçÕes. Os fur.cl.on:írlos pú1>'icos e8- momento não o'devolveu àquele 6r;' JosA Fleury - lJDN. .t;n d~vlrlAmente nmnaraclos pelo Es- "'-'0 técnico,' 'Mato Gros~o:tat".lt.r"~,ns Funcionários Públicos, o • NlioQuero requerer 11 erlall!i.o de Ph1ladelpho Carcla .... 1'5:0.pe~~o~1 rl~ obras. l'ntret-llnto. é.bem Ulnlt Comis5~o especial para dar pa_ • Santa r.nta1'lnn:1'\1'1 p1r!:\ na. "Ida Mm\nl~trativa 'do Tecer sllbre O· projeto, Sou contrário JOMulm ~\\mQs - ~SD.P,'J.;. ~e;.l. cHrelto n nada. sem garan- aos r\!rtllerlmentos de desll!nação de !,!oberto Leal - PSl'.tii1. r1e. "'1~!!1l1er espécie, ('Clm1)reen- c<l1n\saMs especiais,· mesmll porClue &"10 Ramos ,....,. 1"'.;1.d~ndo .nl>~ a função do ~stadl) na exlsteln a8 Comlss~es técnicas compe- '.Acre:. ."11\:\ mn:lcr~!l1. fCr~l1doa se Ild:tptou' tentes para., pronunciamento nê~e 8UlU1 Ca,r.;...;.::L.- 'P!llD.. (M'·.a p.:l:·!c!"".~~ ;ndtl~tr!!\is.. nllopermltl' ..enl:fdo ~or Isso. l\lr!jo 1p!lo to Mesa. o ·SR. p~;rsID1IlN'l'Il - Q·c&brc:!'C1a r'!l\lmcnt.e o pt!soal de. obras ã f1m' de<1.ue tnterve~ha junta .. à flIAIa' YOD 1U1lID't. , '.Ot.OJ O 11I-t~ltr~d:'l p~r Um.1 leg!sl3,(!1io rfglda. Comlssfto de J'mlnOu .para que (I RUm". .como n E:ltlltuto c!os l"UnclonArloa projeto ..ft. D 870, de 1951. slJa devol- __Públicos, nem. mesmo P!!Jll. leglslaçlo vldo lque!e ôJ'IIo e, depota, mtlo.do ttl\b,l1Jo. proourel, lns1)!rado_.;nlt v~nb. li pleni"lo 1llIfa allul eof1W »I.C~ Vat.t 110 lIiO(1111 rI~ MIIls mod~rno bll l1ê~se'l'lIJIlll dltomr'lI •. VO_lo. ("."0 ..,..: D6e~. .do Direito, e1..bOrar pro;eto .411ft o mlltlo bta), . .. 0IW0 a. 1 - li,

113f) QunrtR.feira25=== z::eaDrARIO DO CONCRESSO NACIONAL ..... ==========._ .. Fevereiro de 1953

, '

entrepue Jt Rel:jscio do Orodor, !~r4publicado depok

O SR, PRESIDENTE - Vai-seproceder à. votnção nominal.

OI SI'S, DeputllC!oS que votarem ..favor da emenda n.v 5. responderãoSIM. e o.' que rotarem contra responlleráoNhO.

O sa. RUY SA:-;TOS .(3,· Secretário, servindo de 1.'), procede 11 chamada nominal.

O SR. PR.ESIDE='TE - R~pcnde~"m li chamada nominal e votaram168 S1'S, Deputudos sendo 9 SlM e159 NÃO,

EJtá rejeitada a emenda 11," 5,Vot~."r,m Sl1'ol c, Senhores De

putados,Distrito() Fedcral :

Robc:'to Horena - PRTRio de Janeiro:

Abelardo ~,~atta - 1'113131'l"ido Tinoco - l'SP

Silo P:l,llo :campos Vergal - 1'S1'R()meu Fiori - PTB

Paraná:Vieira Lins - PTB

Santa. Catarina:Plácido Olímpio - UDNsaulo Ramos - PTB

Rio Grande do Sul:Paulo Couto - PTB

Votaram !'1~o Os Senho:'es Deputados:AmRZCl1a~ :,

Antonio Moia - .1'SDJayme Al'aujo - uoNpaulo Nel'Y - UDNpereira da Sil\'a- PSDRUy Araujo - P!?DAntunes de Olirell'a,

Puâ:Armando CC1'rên - PSODeodoro de. Mendonça _ PSPE!:lllogo·(r~CRmpo5_ tlDNLamelra Bitteneourt -,-PSDNelsonParijós - fSDPnulo Maranhão - UDNVlrgJnJo Sl1nta Rosn - PSP

Maranhão:Alfredo Dual!be - PSTAntenar Bogéa - 1JDNClodomfr MlIlet _ pSPCo~ta RodrigUes -PSTcrapory Franco _ PSDJOIié Matos - PSTpaulo RamOll - PTB

PlauJ:Antonio Corrêa - UDNDelllerval Lobão._ ODNLeClnldas Melo -' PSDSillefredo Pacheco - PSDVitorillo Corrêa - PSD

Ceará:Adahil Barreto - UDNAlencar A~arlpe - I.lDNAntonIo HorncJo - 1'50Gentil Barreira - lJDNHumberto MOura _ UDNLeão Sampaio - UD~Mene2'es Pimentel - PSDOCtavio Lobo - PSOParcifal Barroso - PTBPessoa de 'ArRUjO _ UONSá Cavalcanti - PSD

Rio Grande.. do .!':orte :Ándré Fernan<1~~ - um,yOJocleela DUal~.e _ 1'50José Augu~to - UDN \

Paraiba: IAlcides Carneiro _ P5DElpidio ele Almeida ... PLJoão Agripino - tlDNJosé Gáudenclo_ UONOswaldo· Trigueil'o - VON

Ar~~~I;a~~~~,; _ POCJoão Roma - PSIJLima CavalcantI -' U:DN~eto Campelo - l1DNSeverino Ma.rís - PTB

Alagoas'Ary Pltomeo - PTBJoaquim V!é~a8 - pe'lMedell'os. Neto - fSDMendonça Braga - PTBMendonça Junior _ PSDMunIz Falclio - .PSP

SergJpe:Amando Fonte~ _ PRLuJ"OareJa - ·UDN

Bl\,bla:'AUomar Baleeiro _ VDNAntonio Balblno - J:lSDBerbert de Cll~tro - I'sn

Mina.s Gerais:

AfllDSo Arinos - UDN,.JIUredo Deodnto - VDN."ntonio Pe.xoto - 1JDN.~ias Fortes - PRD~Carlos Luz - PSD.'Daniel de Carvalho - PRo:Felicia110 pena - PR,Gustrt\"o Capanrma - PSO.Le-apoldo Maciel - UDN.J\fagalhfies Pinto - vr:"'.Ma':Íuel ,P~ixot,o - UD:;l T

:Mol1tei~'o de Ca6tro - UD~Olí!'" o -Follse~a - PSD,O\'I<1io de Abreu - PSD,l'i:ll1elro Chagai' - PSD,Rodl'i~ues Seabra .-, P5D.Ronnon Pncheco - DON.Ul"i~l .... 'vim- PED,

São r'aulo:I>1!:'2rto Bot(.\no - PTB..Anisio Moreira - PS?,_"rnaldo CerdeirB - PSP.Artur ."11drá - PTB,Caryn1l10 SObl'iJll1o - PSP.Cast.i1ho Cabral _PSP.Ferra7- E:rre1a - UDN.l1erbert Levy - UDN.Lauro Crt1~ - UON,:Mal1hã,es Barreto - PSP.Mourn Andrade.MOllrn Re2ende - PSP.Nove1l1 Júnior - P5D.Pau'o Abreu - PTB.

'Paulo 1,~U1'() - PSPU]i.~Fes Gulm:u~e~·- I'SO•Vieirn Sobrinho - PSP.

Goiás:Be"ledito Vaz- P!':D.João d'Abreu - PSP.José. Flpt1ry - UDN,Paulo. FJeury - PSD.

Mato Grnsso:Llclo BOM'alho _ PTFlPhllallelphll Garcia - P~D.Virll'íJlo I':orrêa - PSD.LllcillCl·Meeleiros _ UDN.

Pa.I'anã:.Artbur S'~ntos -. U1'\N.:Manoel .Rlba~ - PTll:Osto,1:I Roguskl - UDS.Paral\lo 13<I1'\;)a - PTB.

Santa Cata.rlna:Joaquim Ramos - P~O.

Leobert.o Leal - PSDWanderley Júnior _ U~l\'.

Rio Grande 10 Sul:Achy1ell Mlncarone - P'lB..Adroaldo Costa - PSO.Fernando Fel"l'arl _ PTB.Flores da Cunha· -...'pD.i'l.Godoy Ilha - "SO. l'lHermes de· SOU?, _ PSOHenrique PlÍ.gno!11plll _ PTAJ.Ne~tor JOI't - P5D.Raul Pila - PL,Walfram ·Mat.zler - PRI>.

Acre:Lafayette Resende _ .!'SD.Hu!!'o Carneiro - PED.

aio Bran~o:FeliX Valois - PTB.

Votação ela 'emenda n, c S.Acrescente·se, ao art, 1, o ;.ee·

gulnte Parágrafo:. .Parácrafo único,' No prazo dI.'

60 d las, o \lovêrno do Bra5p,atr:lI'és de I'r%,'olos AdlclOllalsfirmará. os seguintes orincfplo~j)oHtlcfls básicos li validade .doAcôrdo de A~s!,têneia Ml!1tar:

1. O Brasil ~6 se obl'iga a ,tornecer homem e serviços militare,no~ casos de guerra. defem!l'Respecificamente nos ele invaslicdo seU território; .__

2, As leis e~tl'an!?eiras não temvalidadeuo território l1acional:

3, O Bra.sU não aceita medidasde ·dircrlmlnação contra· qualqUEr

. pais ela comunida.de mundial, eao Colltl'lirlo, é favorável à amopliaçãoda cooperação entre til·das as na~5es.

O SR. PRESIDENTE - Tem 11palavra.o sr. Roberto Morena, paraencaminhar 11 votação. . .

O DEPUT ADO SR, ·R,OBERTO. MO·RENA. Tiro/eredi,lcuraD que, elltre(Jue

revislio do orudor, será PllbltCfldOdepo;, . .. ' .

/ O DEPUTADO SR,MACEDO SOARES E Sll.VA. profere d/scurao· /lue.

Lallleira B;ttencourt - PSD.Nelson Parijós - F5D.Paulo Maranhão - UDN.Virglnio s.anta Ro~a - PSP•

Matll.llh :to: TAlfredO Dllalibe - PS •!'.ntenor .Bogêll - UDN.CiodolIlir Millet - PSP.Costa Rodrigue. - PST.Costa Rodrigues - PST.Craporv Franco ;;- PSD.José v..atos - p~T.PÍlulo Ramos _·P'fE.

Piauí: ·D'<Chagas Rodl'igues.- U :.Demerval Lobão - UD~.t.eonidas Melo - PSD.Sigefredo Pacheco -~P5D.vucnno Corl'ea - P"O.

cearâ:Alencar Aral'ipe - DON.AntoniO Ho:'ácio - P5D.Gentil Barreira - UDN.Humberto Moura - UDN.Leâo Sampaio - UDN.Menezes Pimentel - P50.Oct3vio Lobo - PSD.Parcílal Barro.o- PTB. .Pessoa de Araújc - UDN'.Pessoa de t,raujo - P6D.Sá Cavalcanti - PSO,

Rio Grallde do Norte:Andrê Fernandes - UDN.DioclécJo Duarte - PSD.José Allgusto - U:DN.

par:l1bo.:.•\lcldes Carneiro - PSD.Elpidio lIe Almeida - PL.Janduy Cllmeiro - PSD.João Agripino - UDN.Jo.sé GIIUdênclo- UDN.Jo.sé Joffil~ - P5D.OswaldO Tri!:uelro - UOS,Pereira Dínl2,Samuel Duute - PTB.

pernambuco:Arruóa c-mata - POC.Hera~Iio Regll - PSj).JoAo flmoa - PSD.Lima Cavalcanti - UDN.Neto Campelo - UDN.Severino Matis- PTB.

Alagoas:Ary Pitambo - PTB.Joaquim Viegu - PsT.Meedlros Neto - PSD.Mendonça Bl'aga - PTB.Mendonça Júnlor - P5D.MUlllz Falcão - PSP.

SergIpe:Amando; FOl1te~ - PRo

Bahia:Abelardo Andréa ,.... PTB.Alui~lo de Castro - PSD.Antonio Balbino - .PSO.~zlz Marlln -:- PTB.Êlerbert de Cnstro ._PSO,Carlos Valladares - PSO.Jayme Teixeira _. PSD.JoeJ Presidia - FT13.José Guimarães - PR..Nelson Cameiro,Ru:v santos - tJJ:lN.Vasco :Pilho - UDNVieira de. Mello - P5D.

Es))irlto 8a nto:Alvaro Castelo .- PSD.Ba!lUeira Leal ...:. UDN.EttrJeo Salles - PSD.Napoleão Fontenelle - PSOPonciano dos SalHos - PRJ

Dlstrite> Federal:Benjamin Farah.- PSP.Edison Pa!\'~os ..;.. PTB. .Jorge Jabour - UDN. 'Lopo Coelho - PSD.Mario Altlno - PTB.Moura Brll.liJ - P!'iD.·Ruy Almeida- PTB •

Rio de Janeiro:AbelardO Matta- PTB,Celso Pe~anha - ·PTB.FláVio castrlllto ...:. PSP.Galdlno do Vale - UDN,OetulloMoura - PSD.José Pedroso- P5D.Macedo Soares e SIlva - PSDMIsuel Couto - PSO.·Paranhos de Oliveira - PSP.RaImundo Padllhll";' UDN, .SaIo Brand'" PTB.

\ 'Saturnino Braga -P5D.

/

«mlr,iriQS às emenda$. (Em IITf1tnctlt) •

O SR. PRESIDENTE --·Em vc. teçilo a emenda n," 4.

" Acrescente.se ao art. 1, li! tin«:•.• •. após eumprimento das exigen

eías do art. 11".Art. I - NOpr:lZO de 6~ días, \l

governo elo Bra.!! promoverá li revi~ãf) das <:lá.li::iuli\s ssguíntes, do Acõ,rtlo:

h I as que colocam as Partes COlltratantes succrdinadas unüctcrutmente a !e;islaçúo norte-americana(arts , 1, IV, etc.}.

tI) as que obrigam, expr essarnentccu :1:10. U ajuda ao B,'asiJ em tl'OPUS:1l1:ll1:a~es para as guel'l'as qUe não aslJedele.s.1 tio seu p"ÓpIl~ terr.tór:«.

c' as quei.suborulnam as rõrçnsarmadas do Brnsi! !I{J eontrôle dê>Depanumemo ele Estado norte,ame,ricanc. '

, d) as que co.occrn a economianneiouarsob o ccutrôlc das leis norte·americanas (Battle Act, etc.).

O SR. PRESIDENTE - Como estI'.. lemo:aóll a. Cáma'a, ao terminar11 sessão. havia sido votada a emen(1a. n," 3, destacada a requerimentotio Deputado Ro'Qej'to MOrena.. Deve!cer votada agol'a a emenda n," 4,tam bem destacada a requerimento00 mesmo Deputado.

De acôrdo com o Regimento, llarégral0 5.° doaJ't. 142, no encamínuamente dessa votaçao apenas pot1em falar o autor da emenda e oreJatcr e•. como tem sido . entendíacaquI. também o autor do requerimento que, na h.pétese, é o próprio autOr da emenda.

Tem a palà\'ra o Sr. Deplltado Ho·tel'tO MOrena plll'a encaminl1al' aVo·tar,ilQ. ,

O OEPtlTADO SR. ROBERTO:MORENA - Profere discurso que,entregue li revUio doorauor, será"11bllcado depOIs,

O DEPUTADO SR. MACEDO~u.>\RES E SILVA - Pl'c/ere diseur.~o. q1leentreoue li r.eVi.sIlOd.o oru-I1J,r;" -lerá pUblicado depoIs. . '

O SR •. PRE8TDENTJ!: Vai.seIlr";'~d~r to votação nominal,

05 Srs, Depuu.elo,· que votarem a:ta 1'0 r da emenda n,- 4 responderlio131M e os que votarem contra respon-cle"lí.(\ NAO, .'

O SR . RUY SA!iTOB '.3' Sl'l'r,tll";o, servindo de lo") - Procede àcb"mgrla nominal.

O SR. PRESIDENTE _ Responde.ram· ao chamada. nomInal e. votarum176 .SI'S. Deputados sendo 13 SIM e1V:! NÃO. '.

Votaram SIM os 51'5. Deputaelos.Parâ:

Oswaldo Orico - PSD.Ceará:

:Moreira· ela Rocha - PR..Bahia ~ .

AliolIlat' Baleeiro - l1DN.Distrito Feedral:

I>anton Coelho - PTB,~oberto Morena - PR'l'

.Minas Gerals:.Jose E,~te\'es - PR.

São Paulo:CKmpos Verga] - PSP,CarmeJo d'All'ostino - PSP.::El1s~'olo Ror11o - P'T'B.Romeu Fiori - PTB.

Paraná:Vieira Lins - PT13.

Santa Catarina:}>lâ,ridoOlhnpio .:.. UDN.!incllo R,amos - PTB.

R,io Grande do .Sul:Paulo Couto - ·PTB.Votaram NÃO Os Srs. Dl!putaóos.

Ama~ona.~:Antonio Maia _ PSD..Jayme Nery- .UDN.PaUlo Nery· ..... UDN. .Peerlra da Silva -'-. PSD.Jt,UY Araujo _ PSD.Antunes de Ollvelra.

·ParA: .. .. AI'D1hndo COTl'~a ..,.. PSD,, J)eodoro de. Mendon~a - P'3P.

Jpiloco de campos .;.. UD'.'t

Quarta.fe ira 2.. DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Fevereiro de 1953 1137

.José Fleul'1 - UDN.Paulo Fleury - PSO.

Mato Grosso:Phíladelpho Garcia.-. PSD.Virgílio Corrêa _ PSD.Lucilio Medeil'os - UDN,

Paraná:Artur Santos - DDN,Manuel Ribas - PTE.Ostoja Roguskí - UDN.Vieira Lins _ FTE.

Santa Catarina:.Joaquim Ramos - PSD.Leobe!'to Leal _ PSD.Saulo Ramos - PTB,Waldemar Rupp - UDN.Wanderley Júnior - UDN'.

Rio Grande do Sul:AchylcsMincarone- P'I'B.Adroaldo COsta - PSD.Coelho dg· Sousa _ PL,Flores da 'Cunha - UDN.GOdoy Ilha - PSO.Hermes de Sousa - P5:D.Henriqlre t'ug'nonlelll- PT13.Nc,~tot' Jost - PSD,Paulo Couto - PTB.Raul Pila - PL,Walf,::am Matzler.- PR!".

Acre:Lalayete Rezende - 1'5D,Hugo carneiro - PSD.

Rio Branco:Félix Valoia - PTB.O SR. PRESIDENTE - Faltam

alnãa a votação das emendaS númeJW 8 e 9 - Esgotada lo hora, "OU levantar a sessão.

Projetos despachado!às Comissões

N, 2,865 - 1953 - Autoriza 000.vêrno a abl'Ír um crédito especial deCI'S 5.000.000,00 para auxlio. a Universidade. Católlca da Djstri~ Federal,por lntermêdío do Ministério da Edll'cação e Saúde.

A Comlssão de Finanças.Deixa mde comparecer CIo S~

nhores:Amazonas:

Andl'é Araújo - PDC.Pará:

Augusto MeÍl'l\, - PSD., Ceará:Adolpho Gentil - 'PSO.Armando Falcão - P5D.Paulo Sarazate - UDN.\Valter Sá - PSP.VÍl'~lIlo Távora - UDN.

Rio Grande do Norte:Alolslà Alves.- UDN,Dix-Hult Rosado -PSD.

Paraiba:Ernanl Sath'O, - UDN.

Peruambuco:Alde Sampaio - UON.Barros carvalho - UDN.Dias Lins - UDN.:Edgard Fernandes - PSP.Ferreira·Llma - PSP,Héllo· Coutinho -PSD.Jarbas Maranhão - PSD.

'Magalhães Melo - PilO.',Oscar Carneiro - PSlJ.

Pedro de Souza _ PL,Pesso:1.Guerra _ PSD.Pontes Vieira - PSl.J.UJyss,," Lins - PSD.

Alagoas:Freitas Cavalcanti -UDN•Mário Gomes - uns.Ruy Pflmeira - UDN.Carvalho Neto - PSD.J:.rancisco Macedo - PTS.Leandro Maclel- UDN.Leite Neto - PSO.Orlando O:t.ntas - PS:e.

Bahia:DlI.ntas Júnlor- U1>S,Eduardo Catalão - PTB.Lafayete Coutinho -- UDN.Negueiros Falcão - P$D.Nestor Ouarte.Oliveira lIrlto- PSD. .Rafael Clncuré - UDN. .'Vla.na Ribeira doa Santos - PR,

E/lplrltoSanto:Francisco Aguiar PSD.Wll!on Cunha -. PSP.

Distrito Federo.l:Brenade.' Ollv.ell'1l. '

-Gurgel Amaral ....• PTB,HhHn. Beltriio - UDN.- . \

Paraíba:Alcides Carneiro - PSI).João Agrlplno - UDN.José Gaudêncio - UDN.Osvaldo Trigueiro - DDN.

Pernambuco:ArrudaCámara _ PDC.João· Roma - PSD.Lima Cavalcanti - UDN.~eto Campelo - UDN.

Alagõas:Ari Pítombo - PTB.Joaquim Viégas - PST.Medeiros Neto - PSD.Mendonça Braga _ PTB.Mendonça Júnior ..... PSD.Muniz Falcão - PSP.

Sergipe:Amacdo Fontes - PRoLuiz Garcia - UDX.

Bahia:.Aliomar Baleeiro - tDN.

.•00luislo de Castro - PSD. I

Antônio Balbino _ 1'80.Bel'bel't de Castro - PSD.•Carlos Valadares - PSD.Jaime Teixeira - PSO.José Guimarães- PRoLuiz Viana.Nelson carneíro.Ruy Santos - UON.Vasco Fllho - UDN.Vieira de Melo - PSD.

Espirito Santo:Alvaro Castelo - PSD.Bagueira Leal - UDN.Eurico SalC1l -,- PSD.Napoleão Fontenele - PS'J),

Distrito Federal:Benjamin Farah - PSP.Edison Passes ..;.. PTB. ,JOI'ge Jabour -DDN.Lopo Coelho - P8D.Mál'io AlUno - PTB •Moura 1I1'ftsil - PSO~

Ruy Almeida - PTB.

RIo de Janell'o:Abelardo Mata - PTB,Brígida Tinoco _ P5D.Celso Peçanha - PTB.Edllbel'to de Castro - DDN,Flavio Castrloto - PSP,Galdlnodo Vale - tlDN.Getúlio Moura - PSD.Macedo Soares e Sll~'a _1'80.Miguel Couto - PSD,Paranhos de Oliveira ...;.. P1P.Raimundo Padllha - Ul»i':"SaIo Brand - PTB. .5lltul'lllno lIral1:a- PilO,

Minas Oerals: .Afonso Arinos - .UDN.Antônio Peixoto _ UDN.Carlos I.u! - 1'80.•Daniel de Carvalho - PRoFellciano Pena - PR.Gullhermlno de Oliveira - PSD.Gustavo Capanema _ PSD.Israel PinheIro - PSD.Leopoldo Maciel _ UDN.Magalhães Pinto - UPN.ManuWPeixoto - UDN,Monteiro de Castro - DD~.OJinto .Fonseca - PSD,Ovldlo de Abreu ..... PSD.Pinheiro Chag!ts.- PSO.Rodrigues Seabra - .PSD.Rondon Pacheco - UDN.Urlel Alvlm - PSO,Walter AtRíde - PTB.

São Paulo:Alberto B~tino - PTB.Anisio Moreira - PSP,Arnaldo Cerdeira,~ PSP.Artur Audrá - P'I"B.Carmelo d'Al!;ostino - 1'SB.Carvalho Sobrinho - PSP,Castilho Cabral - PSP,Herbert T.evy - UDN.Lauro Cr~l~ - UON, ..Mllnl1ães BArreto _PSP.Moura Andrade.Moura Re7.ende- PIlP.Nelson Omejtna - PU.Novell Janlor - PSD.Paulo Abreu - P·TS. ,Paul" Lnuro - PSP. .UlIs!es OÍllmnrAes-" PaD.

I Vielra Sobrinho - Psp..J Goiás: ,

Benedito Vaz - PSD•Jollo d'Abreu- PSP.

Acre:Ldllyette Resende ...,.PSDHugo Carneiro - PSD

Rio Bl:anco:Feliz VaIois - PTB

Votaçáo da emenda n.· 6.Ao artigo primeiro:

Acrescente-se ao art. 1.0, in fine;" .. , ressalvadas as cláu'uJa~

abaixo, cujª revisão o Govérno düBl'asil promoverá, em conversaçõesbilaterais com o Govêrno MOS E>;tacos Unidos:

- No art. L o texto desde "Aassistência prestada pelo govêrnn"até "verbas orçamentárias C:)I'"CSpondentes" ,

- No art . I, todo ° item 2,0- Art , IV- Art, VI- Art, VII- Ar t. VIII.- No art. XII. ° texto desde

"O disposto nos parágratos" Potl;"os governos convennam 110 ccntràrío",

Sala das Sessões, 24 de novembro.

a SR. PRESIOEr\TE ...,.. .Tem apalavra para encaminhar a~v:ltltçãl>Sr. Rocel'to MOl'ana,'

O DEPUTADO sn. RoBERTO MORENA, profere di.clIrso que,. entreçneà revisão do orador, será pullliel1dodepois,

O SR. PRESIOENTE- Vae-seproceder à votação nominal.

OS 51'S. Deputados Que "Q1arem afavor daen1enôa \l,. 6 responderãoSim, e os que votarem contra responderão Não,

O SR. RUI SANTOS, (3,· Secr~tá·rio, ,~ervind,o de 1.0), proetete « e"/l.moda lIominal,

O SR. PRESIDENTE - ne~pcn·deram a chamada nominal e votaram168 51'S. Deputados sendo 4 Sim e 164Nâo. .

Está rejeítnda a emenda n.·II.Votaram Sim os Sr5. DePllt:Ld.<>S

Cellrli:Adahll Barerto _ UDN,

Dj~trlto Federal:Roberto MOI'ena - pnT.

São Paulo:Campos Vel'llal- PSP~

, '.Santa Catarlna.: .PlácidO.Olympio - UDN.

Votaram Nüo os Srs.Oeputlldo~AmazolKlJi :

AntOnio Mala - PSD.JaimtAraújo - UDN.Paulo ,Nery - UDN. ,Pereira da Silva - PSP,',Ruy Araú.1o- PSD.Ant,unes de Ollveira.

Pará:Armando Corrêa - PSD.Deodoro de Mendonça - PSt'.Eplloso de Campos - UON,Lamelra Bittencourt - PSD.Nelson Pari.1ós _ PSD,Paulo Maraph!i:o - UDN,Virglnlo Santa Rosa -PSP,

Maranhão:Alfredo Ouallbe - PST.Antenor Bogéa - UDN.Costa Rodrlgues-PST.Crapory Franco - PSD.Jo~é Matos _ PST,

. Paulo. Ramos - PTB.Plaui:

Antônio Correia - UDN,Chagas Rodrillues .... UONDemerval Lobão - UDN,Leonldas Melo - .PSD,8iRefredo Pacheco - PSD.Vitol'lno Correia - peD.

Ceará:Alent'ar Ararlpe - UDN.Antônio Horâclo '- P50.Gentil B.arrelra - UON.Humberto Moura -UDN.Leâo Sampalo- - UDN.Mentzes Pimentel - PSDOt(tvlo Lôbo -1'50,Parcifal: Barroso - PTl3.

. P~~soa de Araújo -UDNSi Cavalcanti - PSD.

Rio Grande do Norte:André Fernandes - UDN.D1oeléclo Duarte ~ PSD;

. Jo~~ Arnaud _PSD•José Augusto - UDN.

Carlos Valladares - PSDJayme Teixeira - 1'80Joel Presidia - PTBJosé ouimarães - PRLuiz ViannaNelbon CarneiroR.uy Santos - UDNV:L'CO Filho - UDNVieira de Mello - PSO

Espírito Santo: '.Aharo Cnstero - PSD

,\ B:1gueim Leal - UD::-<I Eurico Salles _ PSDl~"lJolclio F'ontemlJe - PSD

Dístrü o Federal:Benjarnlm F'ara h _ PSP};;dison Passos - PTBJQrlie Jabour - UDNLopo Coelho - PSDM~.rio Altino - PTBMO'IJ'a Brn.'~l - PSI)

Rio de Janeiro:Abelardo Matt:l - PTBBrigtdo Tinoco - PSDCeJ,o Peç~r111a, - PTBE:Jllberto de Castro - UD~Pla\'lo Castrioto -PSPGaldino da Vale _ UON,José PedlOlJO - PSDMacedo Soares c' Si!m - PSDMiguel Couto - PSDPara nhos de Oliveira - PSPF/nJm!Jndo Padillla _ UON1;',,10 El'lInd _ 1'l"BSaturnino Brllga - 1'80

Mlnas (lerais :Mon.o;o Armes - UDS1l1lJerto Deodato - UON}mtonio Peixoto - UONCarlos Ll:Z - PSODaniel de Cl\r\'nlho - PRFe-llciano Pena -PR·Oullhermlnn de Oliveira - PSDOu:na"o Capanema - PSD•Iosé lIonl!ácio - UDNJosé Esteves - PRLeopolq" Maciel - l1DNMa'!aJh~"s. Pinto _ UONManoel PeIxoto - UONMOI1telro de Castro UONOJinto Fonreca _ PSOO\'jdlo de Abrel1 -YSDPinheiro Chagas -'"}ISORodrÍl:ue~ Seabra -. PSDRemdon pacht<:o - UDN

São Paulo:Alberto lIottino - PTlIAnisio Moreira _ PSPArnaldo Cel'deira _ PSPArtur Audra _ PTlICarmelo d"~~oMino - 1'SPCal'l'alho Sobrinho _ PSPCastilho Cabra1 - PSPFe.rraz, ~re.1a - UDNIi:erbert Levy .- UDNLauro Cruz - UOSManhãe.1 Barreto - PSPMoura AndradeMoura· Rezellde _ PSP

"' Novelll Junior - 1'SOPaulo Abreu - PTlIPaulo .Lauro - PSPUlisses Guimarães - PSDVieira Sobrinho - PSP

Golãs :Benedito Vaz - PSDJoão d'Abreu - PSPJo,\l> Fleury - uosl:'aulo FJeUl'~' -PSD .

Mato Grosso:Philadelpho Garcia - 'r",aVirgi:lo Corrêa - PSDLUcllio .Medeiros - UON

Paraná:Arthur S:'ll1fos - UDNManoel Rlbas - PTBOsto,ia ROgllskl - UDSParaiJio Borba - PTJ3

Sr.rJta Catarina:Joaquim Ramos - ,E'SDLeoberto Leal - PSDWaldemar Rupp - UDSWnnderley J1I11ior - UON

Rio Grande do Sul:Aciwles Mincarone - PTBAdroaldo Costa - PSOCoel11o de Souza - PLFPl'l1ando Ferrarl - PTlI,FIOre8 da Cunha - .tlDNGodoy Ilha. _ PSDHermes de Souza - PSDHenrIque PagIl0111l'l!1 - pnNestor Jost·..;.. .1'5D.Raul Pilo· - PLWnlfram Matz1er -. PRP

1138 Qual1:a-feira 25 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL

--

Luthero Vareas - 'I'B.Jdal;lric1o Joppert - UDI',

R.o de Janeiro:Carlo·, Hoberto- P9D,Tenórlô Cavalcanti - UDN,

Minas Gerais:lliJac Pinto - UDN.Düerrnuno Crn~ - l<.DI!~fm2.tlO Cruz - PR.Clemer.te M:edrado - PôD.Euvaldo Lodí - PSD.CI:\1he:'I.~e Machado _. Ub.-I.Jaedcr A!benal'!R - rSD.Llcurgn Leite - UDN,:Mário P:' tmérío - PTB.Oôva~do Co"ta..., PSD.Tarc"edu Neves _. pSD.

Sb Paulo:Antôm~ Fe!ic1ano - 1'8D.Cyr\10 J~f1ior ..., PSD.Coutinho Cavalcanti - PTB.Cunha. Bl!eno - PSO.EmiJiQ Cartos - PTN.Ferreira M"l'tlns - PSP,F'rota Moreira - PTB. 'Iris Me!nbnr:; - nnN.Ive\~ Vn\'gD$ - na.l,Ima F'o;u?ired~ - PSU.Mário E"o;êl~lo - P5P.!lf~.!r?k Júnior - PTl3Mellottl elel Prchia -PT~.f'fe"ol1 Om~~na - P'I'1:l.Ortiz M"nteiro - PTB.Peraira I,n~es ..., UDN.P.~,inel'i U'?:zllll - PSl}.Uh'rri?fa ICentnedjian - PSl'.

Go!:\s:Gllleno Fara~hcs-· pau.J?:es M'Ichedo - UT):~.Plínio C~"er - PSIJ.M~to Grosso:

Ataide B?~to, - UDN.Dolor d~ lI.ndrade - Tm~.Pence ~~. Arruda - l?Sn.

Paral1á:Ferllrrco Flores - PSO.Firm::n Neta - PSD ..L?éerd'l. Werneck. - PRo

· Lamo L(}1)e~ - PSLJ.Santa Catarir.a:

A~'rl1)a Farla- PSLI.J,;r'!e Lacerda - UON.

Rio Grande do Sul::S'.·~ch~"') da Roch~ - PTB("e"3r Ranto, - PTl:\.CloVl' Pe,t~na - p::;n.Dar.lel Famco;'" PSI>.n"rm~'1O DookhOm - PTBJo!b no~l1arL - P'J'B.P"v R':llo. - PTB.!,,""'() F."hi:nl~ue - P'rB.W:'h- l"-ohlich - FSD.

t_l"1~n:i.:Coar8~Y Nm1p.s. ~ P8D.O I'R, PR,Ei'lIDENTE - 't.~\'l'nt,Q

I ~::é';; (l. deslgl1ando para amanhá, ..~eguir:.te

46 - u - 411 - 50 - 54 - 56 - 1 • _- Votação. .m primeira diS-11952. queal1toriza o Ministério da5~ e' 63•. econ~l,~Era~~o p~:judkac:las : cussao, doprvie,o n.' 2,H~9, de 19ii2, Arrcnáutíca It. execu.ar os scrvlçoa de

(~.~ del:~. ~ - ..!~ -.:l5 - "I - 2,~ - i que mantem a decísáo C:O Tribunal ampüação e. consoüdaçâo do campo:J~ - 34. - 43 - ;4~_ - 5,1 -:-:- ~3.-:- i ae contas que. negou registro ao terde pouso para aviões da cidade de

. ~", e 01, d~ Com..\,a~ Cl", l".nan".as mo ce contrato celebrado en.re o De- Pêrto Murtlnl10, Estado de Matot C~~l;é suoerneuuas :;s cn.enau~ dc. c!_s. Ipartamento dos Correios \: Telégrafus Gros:o: tendo pareceres: la voràvet da.c;." ....o e..com emendas ca I.,;Oml'SaO, 1I e Jose. Rodngues pereira, para o cer Comis'ão de..T."l'1spones ocmuntca-l.c..'TI Ul'''''enC'3) , t 1 L át: -" • " • ...; ~ v· t:" .r' • ,,' '" carnen o e evan arnento topogr nco çoes e Obras E'úblkas e contrário ca... • • i - oGça~; em, .pr,I?:-lr~ d",:- i do terreno da ponta de Ismael, ~lto .Comis~ão de FinançR.S.;I.:~~_•..d~. PlvJe.O 11. • ~-~'.. ,.e ,bo:J, i em M.anáus., E:;:ado _do Amaccnes e I 18 ~ Votaç50. em prlmeíra dís:L~e; auw!lza"~ p~~er E~e_Utl:.o a, des.ínano 11 Instalação de uma B,ta- CUSS:lO. do Projeto u,v 2.43U-A, de;~iJr.r. ao co....re.so N~.e,I.O.lal, ~,il~~ çâo p.aC:i<1l'eccp:ora .daquele Deparla-1195~' que concere por Intermcd'o do~~ ~o,~ 0.5ep_~t~~~'GO o eredito .es.-ec13. rnento , IDa cormssao .de 'l'omada "c Ministério da Justiça c NeiOó:lcs Jn-

... ,;. \,:~:,' ".' ' ... po.ra p~.:)~m.eLJt~ contasi , . tenores, o auxllio especial de •.••.•~~:,~..\:.:~.cs ~'i'u."aos.~a .'\luda ce 9 _ Votação, em segunda dls- Cr$ 2.O!lO.COO.CO, para o termino da.l~~.,,). d... 1:1 1ol,)el.1 CllllVCCU?ao. ex.ra- cussào, do r"UJeto li." 4~"·;1, ce l~JJ.1 construcão e equipamento do novo~:c;:lJa!::- l'.'; rnCSll1:J,c::onZH;"o, no peque cria AZência Posta; 1'''lligr::t.caedifido' do "A~igo Franci~co de~~o.o de 1J de .jlllleljj. a ,9.de ~Iarç~ no Distrito de Califórnia, MUlllClp:O Paula". destinado. li educação ,ampa..,"nU:,lJ ~m C\lISO. ( a Coau>-Iuo J< de A"uca;ana, Es:a'o do paranil: 11'0 e ínstruçâo gratuita a mcmnas'L a•.ças • tendo parecer, pela constltllclOl1allüa- t>:lures (Distrito Federal!: tendo pa

5 - Vutação, em se,Nnda dia- de, da COlm.s~ac de const:~Ufçãa e receres: fU'Jorável ds C<lmlfsAo deC"o,;á·J, G.o í"r"~e.u n,. ~_-.-,r;, \L~ 1~,,;, Justiça. com modill~açã() na redação E~u·caçã() e culvura e contrário dIque erra ~t~,;:1Cla ),.i<J"L;ll.le.côl'i:Li,~a no do a:-tlgo 2:", com subSt'ltUtlVO da CO· C0mbão de FlIlanças.tl.~·"l'::O 1.1. Minaaor CIO Z' "<;r..o. mu. ml~"O de. ·rransport!s, Com,\'[üCR5oes 19_ - Votação. em primeira dis·l~lClp;O de .1'almeu-a dos ;tnli:os, 11:;;,;1. e Obras publicas: favorável ao re.erl- cmsao, do PrCljeio 11 n t 479-A. oe~o ~as A:a3oJ~3; tcl1"o pa:e;;;"r o.a co- elo substi;,utlvo da comissão .d.~ Ser· 19;;2. que Elutorlu o Poder Executiv;)Illl'.:" de .l.unspol'\es, Ui>Ill\1l11~açlies viço .J?ú1)llco .Civil e concnirjo da Co- a abr;Ú', pelo Ministerlo Oa EClUCa{ão<l O~r"s l:'~ulicas, COm ~UbsiiLUtlVIl 110 ml.ssao C1e Finanças ao proJetp e ao~ e Sllude, o crédito especlalde ....:J:'U.~I.v c:ncl.llil.àlJ em p~:'::4, t. piara, de DS.534-~1 - 542-51 - 5~n·51 - C~$ 4~O,COO.OO. para eri~Jr, na cidade~el' ca (,;omissao de !'''maól,<i:S cou"'a- 561-51 - 5,5·51 - 000-51 - 610SI àe Salvador, um mo:!t;mellto come·l"OilO projeto e aos l1e ns. ~i9-.a - 760-51 - 804-51 -. 93a·51 - 990-51 morativo êo primeiro centel1á!':o :1'11~<J111 p'1.l'~C.;1' da ComlSsao ue H'ar..s- - 991-51 :- 1.058-51 - 1.0511·5l - m~rte .de Maria Quitêl'ia de J!su~:lJort~~, (;omunicaçúese Q,n-:IS l'UlJlI- 1.D68·51 - 1,072,51 e 1.854-52 - tendo pare~er conU'ário da comi~s~)

loas. c:;m ,uostltutivo), :J~\Hl.com 1.877-52 - 1.898-52 e ~ 10il-li2, con1 d" Finan"i'\$.parecere,;; l1a COIUl!sà<> de ConstitUI- pareceres das Coml~sões de Justlça. 20 - Votação. em primeira. c!lsiÇ;io e Jusllça pelll constitazlumwdll.d~ 'f:'ansportes e servi~1') l'úJlico CIVIl. cu.;.s!:o, dof'ruJe.o :l' ~.~;H-A, oe,ao pl'oleto etav<ll'avel 1l. emcnela (/C lRequerim~1)to de pl'eterênc111 para 1952. ctue autoriza o Pod~rExecutl'lo:pauta e. com. SU/;lS.ltutlvo, el" Comls. vota.ção do prclet:l.). ao abrir. 30 MII1!stérJo da Vir.~âo e'são de transportes, Comlllllcaço;;~ e lO. - .Votação•.em primeira dls- ObrllS PúbJ!cas. o crédito su~lementnr'Ooras PuolicHs). 396-51 (~ncto pare. CU';;Soto. ao <'1'uJEtO ~e p'~,O.ll';"O nu- d~ Cl'S 3.C~O.CO:},OO. em re!ôrço a:cercs, com emenela, aa COll'll~sâo oe m~l'o 24ll·A. de lS52. qli~ d:spo~ so~re IVerba 3 - Serviços e E.ncargos. Con,CUl1st.til.~aO e J~.~tlÇ:: c, C"n1 liU,),>' o uso dos Ilvros da Blblloteca p~IO slgn:lção IX - Desp::sas EspeCiais 'atutlvo, da ComiMlâo de Transport~s, Deputado; com parecer contrario da De;>~rtllmento elos ('arreIOs e T.eléComuolc:.çÚ~S e obras PÚb;J.C"Sl, Me~a. iRecur!o CIO sr. Fernall:;o Fel' I grafos. (\0 vigente orçamento G::ralH5-51 leoal pa.,'t:CC1', pela. CelastltU'1 rarl) . \ da (Jn!1':o ,lei n.' I. 487. de 6 de de.~lonallouac, ela. UOnl1ssE.o de c:m;;,l- 11 '- votação em discuszão ÚnlÇll, zeml:ro d~ 1951,: tenllo p~eccr. comtUIÇão 'e Ju.>t1ça e com suostltutlvo, Qas emel1ti~s co senr.c;o av E'1'O"]etu :'u'~st1tu:ivo, da Comissâo de Fln:lO:la Conussao lle t,an.opol'teS Comum- n.O 97-D, de 1~5~. que modlhea as la- ~.3~.:a~õ~s e Ol)ras Pubilcasl. :iH.51 '~om rlfllll das ~Ifanaegas: tend:, pare~er 21. - Votaç~o, em primeira dls'!>ari:ceres, pela ctlusLitucionallC:ade aa da Comlssao d! const\tul~ao e Jus- ct:.U:O. dI> l""Ul~to lt. L ~.~~jA a~Conlil'são ~Cvnstl,uIÇão e JUSl;Çll. t tiça q~:e opIna pp.la sua COC5tltu~~0- 1952, que autOriza a abertura.' pe:JfavoráveIS tias Comlssóes de ·fram. nalidac;e c parecer favorável éa Co- Min~terlo da Agricultura. dO cl·~dl!O~ol'tes, Comunica,ões e ooras l'ucllCllS missão de Fin~nças. • especIal ~ecrs 15.3411,642,80. paraJ ele Sel'viço PulJlico CIVllI, 617·51 12 - Veltaçao, em discussão única. co~stltu:cao depar~e elo capital d~tCunl ps.reeeres: ~eja couimtuclu::all- dM e~el1C1asao .senaao .1:0_ Pru.eN Caixa de créd!to c!aPesca: COll1 pa:l:l::le da Comlssào ele Constituição e n.O 878-D, de 194,. que dl~pO~ sObre rcccr fl1\'or{wel da ComiSsão de' FIJustlça e c~m .Ubótltlltll'O da CO. a !nclu;lIo nos. orçamentos ela UnJ~o n"·~:;as.tmssão de 'rl·ansportes• comumcaçõ~s em C1.ua~ro exarclcios c.on~ecutlvoS, a 22_ - V.otaçiio. em primeira clls~ Obras E'ub:ica.:;l, 1 464-51 t te'lQtl partu oe 1953. da do,açao ele.... ~usao, Oll t'1'oJeto 11, ~ .116,'\ Jepareceres: pela Const1tuclonalldaCle oa Cr$ 20.110D.OCO,CO ~ra ap~ovel:amen' 1052. que auto~:za ..tl Poder Execut:xoComissão. Coe constituIção e Jus.lça to d? potenclalhldrelétl·.co .ia Ca- ~ abrir. pelo MinlstérJo das R?la:;ôes~. com. SUb..Stltutl..-O,. el.l\ com.!SSIlO ce Choelra. DouraCia, no Ri.O pdol.••mil.lba: 1EX.teriores•. o Credito. bUPleme:1tar .. é.eL'ransportes. comumcaçOes .e ObrJs c~m parece!" contrario da Comlssac Cr$ 1.756 9H.31. em I'cfórço à Verhf\

ORDEM DO DIA Públicas\ e 1.465-51 'ccm pareceres: ele Flnancas~ 1 - pe;so~l - liI - 13 - 04 - ~6.. pela COllstituc!ona'lCliloe dll, Coml58ão 13. - Vo,açáo, em segunda cUs- para atenaer.no corrente e;<erClclO.

1 _ Votação. em primetra ,Us- de Coostitwção e Justlça e. ctlm subS. cussao •. rl~. Projeto t:.• 9~5-B, de 1951'1ao pagamento de gratificaçâo de reen'.'áo, do Projeto n.o· 2.659-A, ne titutlvo. t1.a. corol'SãO.O.e.··· ·franspottes. q;e crl.'l uma EstaJao d~ E110:0g

111. ~o pr.:s.en~açã~ aos funcionà.rlos :la cal'1952. que aprova o-Acôrdode Assls- Comunicações e ObraS publicas). l:le. n.uniciplo de Ter"s6polls•.00 IMal1v I'Clra ce dlplomata. do ,",uadr? pertência Militar assmado no RIO de Ja- gundo parecer da Comlssâo ele f'lllan- do. Rio. de .Janelro: ~endo pal'e~e: cl:l maneme d:> Minlstérlo ~c.lma telen~iro, em 15 de março cc 1952, entre ças contrál'W à emenda dI! primeIra C~missao de Consthulção ~ '.:'~l1ça rl<:o;. cem p.arecer favorá\'el da Coa República dos Estados Unidos 110. dlsc~são. IRequeThnento de prete- que o?lna pela sua l~consti.ueloJall- nmsao de Fm2,nças.B:as!l e Os Estados UnIdos ela Ame- rênClll para votação elo projetei. dade_ e parecere, eon,rários L1aaCo- 23_ - .VotaC:lCI. em primeira dlsTlcaelo!'orte' emendas 8. e 9 com 6 _ Votagâo, em pl'lmell'a tUS- ml.sso~8 de Economia, eom voto vtO- cu,sao, c!o ProJeto n.r ~.7H·A,deps,l'ecer coutrárlo daS comiiiSô~s de cussão, co 1'1'0let<l 0.0 1. 438-A, Cle ~iQo do Sr. Napoleão Fcntcnele, e de 1952, que autoriza o Pl>o1Ci E:,ecutl'o'osegurança Nacional, Diplomacia. ECo- 1951, ctue lnstitul a LeI orglimcR. ne Finanças.. . a aorlr. pejo Ministério da.~ RelacõesiJ,omIa e p;nanças. (Em urgência) . Saúde e dá outras prlwidéncias: leO. 14_ - Votaçao. em.. seg~da .11ls- Ex,erl;)res. o crédito espeelnl de ....

:I _ votação do RequerlmenLo nll- do parE:Ceres: pel"" constltuclonalidaàe cusSaO. cio Proje;-o n. 2.J25-C, de Cr$ SGO.CCO.OO, para atender as elesmero 1.152, ele 19a3. que soLicIta, n,os da Comissão de COt18tltUlçio e Jua- 1952. que cria co.etarlas feder:lis· em pc:as decorrentes ela realização notêrmos do artigO 54 da ConstltU1çao tl~a. com substitut.lvo. da. Comtssê.o de lnUnJcilÚI sdo EStado do Rio de Ja- Bre.sll de um Seminário. InternacionalFederal a convocaçã.o do sr. MiI'llS- Saúde Pública e ca Comissão de FI- nelro e do Paraná. ..• de· Serviço Social Rural: comparecertro.. da' ~azel1da para prestar lufar. nanças favorável ao projeto. Pare- . 15. - Votação, em op:lmeira d:.s· Cavorávelda Comi,~ão d~ F;::'tn:;asnla~ões acêrca d:ls assunto! e ta!os ceres sôbre emendas de 1." discussão: eUSSliO, do Projeto n. :L221·A, de 24_ - Votação. em primeira dl3referidos na exposi~ã.o do Sr. f/,lcarc:o da Comls!áo de Saóele pública com 1952,que autoriza o poder Execl::tlvo a cussao, do projeto· n." 2. 7~3·A, toeJafet atl Conselho de Supenntendên· subemendas ás emenaas de plenarlo abrir. p?lo. MInistério da MI',)nál:t.l- 1952. que aut<lrtz!' o Poder Executivoela da Moeda edo Crédito, pUbl1caela e com emendas da ComIssão, e pa. ca, o crédi~o. especial de a abrir•.p~io Minlstél'lo da Vl:lçâo e110 "Diár'(I rll> Noticias" de 18-1-1953. recer da comlssáo de Flnan~as con. Cr$ 29.500.000,00, para o~orreràS 9bras Puollcas. o crédito ~uplementar(Em urgência). slC:erand~se incompetente para opl. despesas com a execução co dISpO.,tO ae. Cr$ 27.ll'OO,OOO.IlO. em refór~o ela

3 ~. Votacão, em segundo. dls· na:. no Decreto n.· 16·942, de 12 de Illarço Verba 3 - IX - '16· - 2 - 30, docU~slio. do Projeto n.O 1.519-», '. de de 194.5: tendo parecer Cavorá'/el cill Anexo 25 tio' orç~trI~nt·o Geral da1951. que reg-ula a inatividade dos n11- 7 - Vot.Dçâo, eM primeira d!s. Comissão de Finanças. . .. . União ILei nO 1,487. de 6 el~ c,ezClll·111 ares' tendo pal'e~er aa Comissão ae cl1ssão, cl" PruJeto n.!I;.(.SClI. ae 191):1, 16 - Votação, em pr1melra dis' bl'o. de 1951l: . tendo p'll'eci'r comscõUIan~a. Nacional sObre emendas 'Ge que apl'Bvll o contrato celebrado entre cussão. do Pro1Eton.o 2.320.A, coesubs:ltutlvo da. CQmiss!\O de FlPar.2.' discussão: favorável .às de núme- o Ministério da j\grlcultura e II co- 1952, que autoriza o poder ]llXecutlvo Iil~·.rOs

1 _ 7 -·9 _, 10 _ 18 _ 25 _ n mérclo. • Indústria .BarbOsa & M.ar- ~ abrir, pelo Mlnl~térlo da Aeronâu· 25 - Votação,em·prlme!ra: d15--58 _ 59 _ 82 e M;eom subemendaal.ql.les S. A.• para elly)loraçlo. medlan. tlca, o crédito eBpec181de cu,~ão. d<J.prllJ.~to 11'·2.08~-.B, li!!til dens.• 8 _ 11- .12 e 13 _ :.1 _ ~ \:rendamento, da trnllo de Preparo Cr' 20.000.000.00c.estlnado • cons· 1952. QI1e eonee!!e p~nsão CSl)re131 de11 _ 111-' 17 _ 19.., 32 ~ "0 - "71"" Café. LC>llstrulda 11 Instalada. .pelo truçAo do BOlIpital da. Quarta zona Crt 3.000,OO·men.'1I1s a "luva ,e CiJMa_ 52 _ 80 _ 65 e 86.: cont.. rárf.o .... meam.o MinlstériCY, no MUIllclplo dt Aérea, em SIDPaulo: tendo parecer de MlIrllo' Br.~1 .cle carvalho: t~,IjClde nS 2 _ 3 _ " _I - :lO -:11 - C&rangola. IIltado d'Minas OuaJa. contrirlo <tI comllslo de· P'illallças. pa~c!cert.. da oomls.lo d. f'inlln"1l8• -"4 _ 21- 30 _ 81 _ 1&-, (Da OomlssAo ... TOlIlada d' con- 11 - Votaolo•. 1Ill prtmelradll- com 'lJbstttlJtlvo 10 proleto e ~hle• _ 3'1 _ 31 _ 31 - .~ - ..w - ~). .~ . . cuseio," Prl)~to· n.~ :U~-A, Cle ement1U de 1.' dllclllllo: r.vortvel

Quarta.feira 25i _ : -;:r---- -.-:

DIARfO 1)0 CONCRES::;O NA~'ONAL Feverelrn de 1953 1139

N."398"B - 1949Di81JÓe sóbre Q rlUl'lU(tio , COlI

f1~Ç()t8 dr. trabalho /fI! ,categoriapr~flS$lonal dC18 oerOllaul.cts; eC'!o

à de n,ol e com subemenda Ill0,il!i- I" 34' - Votação, em primeIra dls- I Juncíro; tendo parecer, COm emcnJa, 1 DUrünteo mês de dczcmoro chovcccutívn à de n,v 2, , cussão, d() Pl'oj,eto n.v 2,a02·A., dei cl<t Comíssâo de EtlllcB~ão e cunura Ibastante. xesceu muítu COl."D, PI~n·

:/6 - V~t.'tção do .Req,uerlmellto IlÚ- 1953: Que autoriza a abertu~a, 'pelo t ~" par~cer da connssáo ce Fmunc;~ls'l teu-se muito, SlIl'girum nova" cspemero l.1 '3, de 1903. que soncíta a Ministério ela Trabalho. InduHtrla e lavuravel ao projeto e contrário a ranças.nomeação ue uma eomissâo especial I Comércio. do crédíto especial de •••• I'l:menda daquela Comissão, com voto I Todo o mês de Janeím. porém, Ili'cpara. dar parecer no projeto número Cr$ 233.639,aO, necessárto para aten- cm scpnrado do S1". Cloéon1i.r MilIet. pingou, A lurgata e o sol ,'~ .nC.11')'C·M-;'50, que dispõe ,sóore a execução i der ae pagamento das gratificações a Parecer da Cornlssâo de Finanças que Ignrlltn de liquidar tuào.,. inclusívc asdos Decretos-lels ns, 8.794, de 23 de que se refere a Lei n > 1.234. de 14 opina pelo destllque,parR constltuír I esperanças. Que fazer?janeiro de 1946. e B,795, de ~3-1-46,! de novembro de 1950; tendo parecer \ projeto e111 separado, da erncnca de 1 sem urn rplauo de servícos pcrmareferentes a vantagens aos OlUital'cs1 favorável da Comissão de Finanças. díscussão, t nentes, quer no setor da a~rlcultura,da F. E, B. \ 35 - W'taçâo. em primelra diS-'1 45 - Discussüo do Parecer n." 113, I quer no .da viação. serremos poríssc

27 - Votnçf,o, em discussão únlc,a. cussão, do Projeto n," ,2 833, de 1953, ce 1,952. que apur, a a, ncusncces 'c.! mesma, muito acentuadamente, li fal,das emendas do senacc no ,1"1'01eto que concede a importàncía de "., .• vantanas em tõrno do processo ele I ta de meio com que amparar ° brnocn. O1i9-E, de 1951, que mocl.fica o ar- i c-s 200,000,00 anuais à sociedade dos encampaçào da Le<JpoJdilJ:I a«ilway e Idesocupaclo, em eonsequência das círliso 3.· da Lei n," 494, de 26 ele de', Aml~os das críancas, sediada em as causas que o dntermínaram , ,n" Icunstâneías utínentcs aos 'fcnômeno:zembro de 1941:1, que altera a Lel do' Santa Cruz da Vitór1a. Estaco da Comissão de Inquérito - Reso,clcâo Iclímátícos. Ol'U, o Sul oferece a miInlposto de Consumo ;tendo paroce-' Bahla ; tendo pnrecer da Comlssãll de n.O lli-52 - Requerimento de adia- ,I'agem de bons salários, que Iica tares: da ccmíssãc de Economia favo-I Finanças que opina pelo seu arquí- menta). I zendo aqui êste homem qunndo "P~'ráver àe de 1lS. 1 ~ 2 e da comíssão va?1,ento. 'Da Comlssúo de constí- PROPOSIÇOES P"'RA "- ObIJEM t nas n':; ronda a casa li fome e Ide Fmançus tavorável à. de n." 2 e, tuícão e Justiça)., • . " • 11l11Sérl a 1contrário à ele n,v 1, I 36 _ Votação. em discussão prévia, , no DIA , Comodclê·los, I1Ó,~ que com Issc

28 - Votaçáo, em segunda dls- via, do projeto n.u 2 645-A. de 1952, 1 _ Pdmeu'a discusaãc do Projeto .sofremos tanto, se núc dispomos d€cussão, do Projeto I:," 451-A! de 1851,! que modifica a redação do art , j." do de Re~()!llçúo n." 31~, ele 195:3, que au- [recursos previstos Nn.tempo, e emque tsenta de registro prevlo.pelo, Decreto n.O 19,606. de 19-1-31 e fllCft Itor.za a Mesa da Câmara, na rorrna eond,lçoes sensatas ~ raelonaís,Tribunal de C,onlJls, despesas relatí- normas para fl5ca1l1.a,?ão de 'armá- da Lei 11." 6'7, de 1953, coml,in"da com .' !n:cland~ o terceiro ano _de um pevus as obras publl~as' em andamento; elas d!rlgida5 1)01' prátícos; tendo ;;la' a de n." 1.41O·A, de 1951, a eüiaul', l~odo de sec~, CUJa extensao. e íntentend~ pareceres favo:ávels das CO- rece:- da comtssão de ConstitUlçâo e por conta do tialco, da parte 1'3 L'ÍOÍ\d sao e Intensidade, é das maroresjtuemíssões de COnsl',ltulçllo e Justiça. e Justiça que opina pela sua mf.cn"U· aos sub~jdiOl! dos srs, Depucudúi<. l/i'l osel'tanejo do 110rd~~te tem suportadode Fmançus e llarccer da" Conussao tllclonalidMe. ,/ versas ce~pes,"s o<:orridas no mes ele ,!la sua 101l(\a hlstólla de sofl'lmeuto,de TOInaaa de Contas conslcerando- 37_ - Votação, cm segunda d!g· c1ezenlbl'O de 1952, IDa Mesal. I' ainda Mnfia e csp~ru que hãO .o,~se incompetente pal'a cpinar. CUSSItO, do Projeta n." 2,652-A. de 2 _ Primeira aiscu8São co Projeto abandone o Poder Publi~o. ,E o apelo

29. _ Vot:lçã~, em p rimelra dis· 1952, que fixa normas pura a rcmessa de Resoltlçâo n." 32U, de, 1953. que au- Ide todos,@les, como o desta carta. ,Icussao, do Projeto n," 1.396-A, de de tropas brnsilelras p~ra o exterior; toriza 11 Mesa da Câmara, na forma ,~orno. em entrevista publicada hOje1951, Que autOrlza.a a,bertul'a, pc lo I tendo pareceres das Comissões de da Lei n." 67. 'de 106~ eornomada com j?OS jorn~is desta capital" revela oMI~lsterlo da .f'uzcnoa c;o crédito es- I Con't;tuição e Jus+.ica e àe Se~1ll'a"~ [.\ de n," 1.410-A. de 1951, a efetuar, ,1OSSO , co,eglt, deput.ado Nllo CoeJllcpeClal de crs 5,OOO,OOO,uO destlllado Ira ,Nacional C,ontrál'JOS à. emenda de por conta co saldada parte Vari9.VellqUC, e,.tá a frente de uma Se.:oret'll'!na auxiliar 00 t;lUnIClplOS catal'lJ?en~es di"c\lssão, dos subsídios dosSl's. Deputados. dl- ele Estado: em Pernambuco, e pilrina l'econ&tl'uçao qas obras PUbllc.1i5j 38 _ V.:>bcfio, em sczunrln dls- versas despesas ocorl'iclas no mê:; Cle que. lhe dem ,trabalho.destrulê,a.s ou dal1lficadllll por en.cuesão. elo Proieto n.O 2.-124-B d~ Ioutubro de 1952. iDa Mesa). E. de entr15tec~ra tôdn Il Nacãcel1entes :~ncw pare<:eres: fuvorávell1952. que dá ,nova r,ec1acão ao 'ar:l'l 3 _ Primeira ,dlSCU~Sã,o dO, proJct,o b,raSllel,ra,' o que, tao ,t0n~'mnent", .e~'ta,',.'da C?Jnissao de Tt:ansportes, Co~u- ~o 654, § 5.": n. 2 d~ J,ci número de ReEoluçâo ~,o :122, t:e 1953. qUe re- n:o~ asslstlllao 110 NOl'd~slc,dPmo'''..nlccu;,oes e .Obr3s Públlcas e contrano 1.530, de 26 de dezembro cc 1951. ,[arma o Reglmento Intcrno da Cá- tl.':Ldo a no~sa l~cnparJdade de m~·da ComIsr-ao d,!' FllIança~... . que altero udl,tyls!tlvo da r,l)lJs<'llid~. mara dos Deputados: com parecer la. bl:/z,;r recur,os p}'-ra, atender uma SI'

30_ - Votaçao. em primeira dIS-' çâo da- Lei. eb Tr>halho ,De"r"'o-'el I 'i'ol'(nel da Mesa. (Do. comissão Es- I LU,lçao de emergelJel~.c~.sao, co P:<Jjeto C,", L~09-A, . de n." 5.452,de '1-5-43) • - -" pecialde R~torJna do. Rt'gimeI!w e! ,.AsSlstlmos, assl~n: i?lpO~entes:. 0. so-19~~. que ClI>poe sobre ,l:oençao ae lm- 39 _ V~tnção, e pr(me(-a (F~' I Rees~rutul'açao elos serv.ços da call1a_1 f:lIlJento, e. alln"usLa d - brasIleiro R,postos para a lmpc.l·taçao de dois con- cusr-ão, ,do Proleto n~,o i 94()~·.t\ de l'a _ Receberá emcndas dLll'Unte 'lua- ~ao bl'a;";lelros c?mo n~s, e t.rDlado~Jugados destl~ado suo serviço de forçu ' 1952, que al1;nr;za/~ Pllr'rr' F.:xe::ú'ivo tl'O ses~ões _ 1.~ sessâo). .omo pa.las. nes"e Sras,ll sentJl!1ent~1e luz da ,prefl.'~lu:'U MUlllclpal de Ca- n abrir (> crMlto emeci~l de ,.,.,." • _ Primeira discussão co Projeto que ~e comove, com as mllndacoes na

• meta, Es,ado do. Paraná: terrao pa- CrS I. MO .000,00. como 3u:dIlo aI) ue Resolução n." 323. de ]953. que au- HoJ~Lda, e nao vê o que se, paSS:1rec:r da cvmlSSao ce constltulçlío ,e Cvn!';J'C<3~(1 dI'! En~lno .1urid!ro. em For, torJza a M.l!sa da Câmara a el:!lUaI aq~1 dentro~ , •. .JUS"l<;a queOplUl!I pel:l sua cOllstltu- ta!ezo.' telldo ll~-pcer com eme'ld3 por con41, do sulda da parte varJá~~1 :Um dos lomaI:~, de,.ta. C,lpltal pn-cJon~liqade, oarOC':l'PE lavorávels das da éoini5são, de Fhianeas'. . . dos, subsJdias (\05 5r~. Deputadoa o ~llca hoje ,a segumte I":ola que rctrataC5'mlsEocs de T.rall8portes, Comul11ca' . ' . pagamento de cespesa~ ocorl'ldas r,o ,em exagêros a, sit)laçao••çoes e Obr:L'l f?ubJ1cas e.de Economia, 40 ~ Votal;'30, em pt'Ime1rn d!s, mês de novembro de 195~ na Impor' A trag~dia do Nordeste.e parecer. com emellda. aa Comissão «'lmão. elo Projeto, n.• ,~BTll-.... ,le ~ância de Cr, 1034'70 50 ~;Da MeEal _ .A ~1.tJ.laçao do Nordeste é. tr~.,;lca.de Finanças, 11953, ~ue autorl2~ [' Poder ~ecutlvo 5- DISCUssão do Requerimento nú. E; maiS. do que a.lo.rmante, é desesr~e-

31 _ Votação. em primeira dis- :t ahrIl', oelo ~,fIUls' ~r1o da (';l1Pl'1·il." mero 1.204, de 1~53, que solleila o I~:tdor~; A.~ nOLiClas que chegam dw.cussáo do Pro en' 2 OB2-A ae Icrédlt<> especilll dc Cr$ 30 71UI1. ll"~n comparecImento à Câmara dos Dep!1- I

lJà me ,~e aos jornais e as que são1952 q, ue dlspõ; ~óbr~ eo~ta"'eni de ressal'elr os preJul20," sorrido.~ "elo~ tados do sr HoracioLafer Ministro Itrans!lutidasaos deputados e senado.tem' oe sel'VlO ra eleito de a O-lioficiais e "r:tJ'ns reform"d'l': ne'l<!n. da F'uzenda,'pal'l1 prestar inform'açô.es, rcs ?lostram, ~m tõda a sua pungentEsenraàorla. pre;~d~por Antônio J~a- r;;~~S ~g~i~c1c>.~ e~~~tn;~liêncli ~Il ~õbreos fatos argUid()~ 'oelo Coronel ,,/' ~~~l~a~;n,' aa td~gét~~~lt,dó~r~eS('~r~:llf~~aQuJm da costa, Zelador da Casa R1U de Recrlltam~ntoa e~" 550 il~r;r ~:~ deV'ilnó ~m1Jra. em relação à sêca, Não há lln1avrns C]ue posam d~screv('íI?arbosa; .ten~o pnrecer, ela ComlssaD: ~lldll do Maranhão' ('o;'1Jar'c~~;' f~' o ~ .es e. <_ , •• ina sua dura rcalldade, os quadros té-ce Commtulçao e Jwt.1ça Que opma I \'Orál'el dA Com!~sli~ de Flna.neM ~~ta-se a SeS,aO àS 18 hOla.. trlcos que dlariamellte se repetem no~pela sua constltuclonall~ad"', pare<:er.! 41 -Votaelio em mlmelr'" ~!<. sertões e no leito das estradas.co.m emen~a, da ComlsslIo de serviyo cussão, do Projeto nO 2 853 de 1953 ERRATA A fome e a sêde aniqu1!amvlda!Publico C1VU e parecer da ColniSSaoI oue arfa 1'0 D01)ar'~mentll' ~Rclonai Repl'oduz-se por ter saído co- In- preciosas. O sr.rtanejo. oua El1cllde!de Finanças favorável ao projeto. ,0\ Ide SRórIe do MI I t';· d' ~d li'" ca"r"'~o. ... da Cunha glorIficou em suas página:emenda da COmi'sâo de Serviço Pu- ' , ,n s erlon l1C~!'" • -"" Im rt i ' Nf . t OIoU . 11 ., ti ti 2 oIe Slll1dl.'. o servico Na~i1l1l91 d!' F-11. Diário do Conll'1'esso N3clonal de o a s, como um . 01' e • cede sjo C~~~~to e com eOlen a ao ar go • demIa~ edil. outras DrovIMne.la~: te". 13-2-1953, à. págllla 885. 2,~ eoluna. tataUdade de uma desgraça ~em rezué.

32 _ V'atação em primeira dis- do parecel'es: com Buh~tftutlvo. da O SR. JAIME TEIXEIRA _ Man- dlos Homens., m.ul1/tres e crUlncas su-'ussão d, ProjeLO no 2 o473.A C:e 1 Comlssfio de Saóde, P1íbllen' da Co- d14 à Mesa o seguinte discurso _ eumbem, aniqUilado! pela fome. o:í952 'ue °auterlza 11' abl.';tura ' elo missão de ServIço Púhllco Civl1 fo"o- Sr. Presidente, do Municlpi() de dauá rebanhos. desa.pare~em. O :'1010 torna·Minjst~rlo da EduclIção e' saüde,ll do ráve~ no referido substitl1tlvoe (\l\ Co. situado no Nordeste bahlnno, acabo ele d~~crestado, a terra. !lell estél'iJ. A vida~~édito cspecial de Cr$ 5.000.000,oa.mlssao de Flnanca~ com emendas ao reeeber, assinadl1 pelo Sr.' JerônimO 'Q:faire~e'providên la. t'l d? Upara a construção ~ futura sede do mesmo. (Do Poder ExeeutlvO). Ribeiro, um dos homenB de maior Pl'O- I ' d MUi c n::o. a ,., maI~stltuto Histól'Jco e' Geogl'állco Bra- 42 - Votaç50 (1., ~,elluerlm('"t., 1"'11. jeção naquela região e ex-Prefeito ~::~~al.l~lldD~:ti~c~lr~s!liaO a.Sj01~da.sllclro n.ra () ue fiM 'outrossim Imero 1,189, de, 1953, que solicita li municipal. longa ca.rt.a' narrando· ns ,para e~auautorizaSo o pod~r Exocueivo a cede; constituição de Ul113 Cllmil'síill E<no· aflições do povo sel'tanejo e, da qual, to.mento do que sc ~eve !!Izer, En,.ao referido Illstltuto o tel'r,eno em dcla111)50ara relatalr o ~oje,t'l n.· 1.07Q·1 extl'l1.io, para c01111eciOlc11to desta casa, ~~~~~~oId~'p~el~~~IS:;Ov~r~l\';,~~nt1~ ~1 f I edlflcad o Silogeu à Aven'da e 9 ,que ap lea lIo.~ eOl'l'etllres, C~· o seguinte trecho: d·' ',' S nA.~e ~to sever~ n. 4 com a obrl-I mara.~ SindicaIs, JlInta~. Bôlsas dQ I Como é do seu eOl1heclmimto toei,) ~s no combau as se~as, ells obra!.:, ~ d itlr" I Ido Mercndorlas e cal:<a dI' t,iQuIdac.'iO 10 NorC\este vem nrrast,alldo durante pu'ollcas do Nordeste, sa~ Pilrallsadas;~íoso pJ:n!se~~ban!sg~~ee~~I]I~Mlis;Idetado ol)als~ a lep:lsl"aç,âo,~nter'or- dois longos anos ~, pê,so, de uma Cl'il'e, ~efal~~ ~e~ rec;rsos! EnflUl, n:lBda ,hilâ,'. ' 'd C _ I mente decr<'taoa l)Rra ° Di~rlto Fe- sem precedente lia sua histórlade ,es lRl l,.r., ssO aeonte,ce no raR,;~;~~~ paroc~iia~O~ emenca, a o Ielel'al. e dá outrn~ ol'Ovid'énrlaR., ,lmartirlos e so!l'lmentos. A" lade d~ Como o.~ nossos patríclos .sertane.1os

, ao ..,e FJ ç. ,43- DI~cUSliíio do a,equerimento nl1~ Itmellra devastação imposta pela to- que de lá nos eRcrevem contll11J~rem()~33 _ Votação. em primeira dis- mero 1.194, de 1953 Que solicIta a gueirade uma sêclI. ,mRlb atroz. o a apelar para os Podel't's Públicos I

cussão. ào Projeto n.O 2,508·Ade 'collvocaçno elo' Mlnlst.ro de Est.nc~ da ~l(odados oossos patrlclo8.par!l aS nspeclaJlllente para o Sr. Mlnl..tr~1952. que autoriza a ab!:'rtura, pelo I JustJça .I! Nell'ót'los rnterlore" a fim terras do Sul, dcu ao ambiente dos da Fazenda, esperando que S, 1!:l!,~.Mlnistél'lo da Justiça e Negócios In- de prestar esel!lrechnentos ~Obre a rC. municlpios scl'tanejos esta fisiOnomIa ~flna~ c~m~reend~ q~e nllo é ~!vt'!,tertores, do cl'édlto eõpeclal de .... cente palestra nl'otericla par S. Ex,' acabrunhadora dos vencIdos e dcsllu' / re:r ~c.a ao or1este esta ooll,leaCr$ 40.079,30 para stenner Mdl.'s. na TelevIsÃO 1'11l~\. dldos. Parece que sObren6s pesa atroz e rI" uc es, econom a e demorM depesas com, a pagn.mento relativo aos 44 _, Votação, em primeira dís- mente. castigo cuja .sentença' mer~ oSll:aml'l]to. porque isto representa soe:-.:erclclo.s, de 1950 e 1951, de !!l'atifl- cussão. do Projeto no 2 631-B.\ de gulhou suas 1'lIi~8 IJOS pecados dos frlmcnto. morte e desolação.cação- adicional. a que ~e refere a 1952. que auto!'lza o Poder Executlv9 nosso remotos antepassados. O'es· PROJE'l'O,Lei n.o 1.234. de 14 de novembro lie a abrir. pelo Mlni~tI:\rlo da Educação e talcIsmo, a reslgnaçfto. com que temos1950, 1\ dentistas .;la Ta bela' I1nlca de SRóde. o crédito especlalCle, ••. ,.... sabido suportar a cruz dêste r051\rloMensalistas do cltnrlo Ministério:ICrS 10.000.000,00 comuuxlllo para de pelJOSOS solrlmelltos., ~ qtle temtendo parecer !avorá\'el da ComiSllr;~ " inicio, de eOllS~IÚçA() 'la ,sede do lIssegurado R permnllêncla dos sobre-<:e FInanças, ., Museu de Arte Mod~rna do Rio de viventes ,aU restantes. '

, -, 'tQ lOluarta·relra 2~ JIARIO DO CONQRE5\.i0 NACiONAL«

.. evereiro de 1953

AS OPOSIÇÕES AO PROJftOO pl'ojeto vd suscitar. natura!·

mente, gralJdçsopOsiç6ca e j~ po.demos antever ll.S suas raz~es e origens.

A primeira reação contra. éle vlrãd06próprios beoeflcladCll•. os aerc.na.veg:mtes. Perce~m êles sall\rios proporclonnIs b horas de v60; Plxllr li·mltes de tempo de trabalho,alndoque· ditados pelas llÇ6es da medicinae do. pslco.t~nlca. mas que rellresentam dimlnulçAo de nus pro\'ent08é criar lnaa.tlafAçlles I deseontentamental.

A aegunda font·e das O])CM!Ç6~8 lerAa eeo~onU' dL'! ..mnrl!~u. p"Q'2n,M

4110 pa.recm' da Comissiío de Trans·rio elo. empresa, mediante o acrésclmo Pata a corrcçãc e prc\'enção de nor- da alçada. da Comissão de Le~islA'

~or, . tes, Comu.nl'ca~.. des e Obra,. PI/·. ce Vlotel: c:U1CO ""I cento sõbre o mas lnJ'usta- "0 tro·ball'o "o aeronau cão SOcial Uh t t,. ". v .• 0 " .u " ... • , • I:J. vez que ra a o pro.'ICas javoravel ao Prfrjeto. e opa. salário ncrmaí, quando tais trans- ta, é qU ese faz mister uma lei rezu- jeto,. em todos os seus ítens, o'e oro

reeer, cOm· substitutivo, dI' Co- rerências ocorrerem rdentro do teu1- tadora que abranja cs asncctos su; U• • • .,.~."" - ganl.zaçE.o do tr~balho e das :eJaeõesmissão EspeciaL (Requerimento n. tcno naclonul e C1e percentagem que generls da profissão, tais como: deste com os cmprenadores, 1l.C·~cl8H-52J , atenda ao. padrão de vxta usual do Moo.o de remuneração e duração Ihá I •.

Segundo pa.reccr da Comissão empregado, se transrendo para base normal elo trabalho, nos moldes la aconse ve propor· que se deixeEspecial. C01ll suostitutivo ao pro- fQra cio Pals, correndo tóaas as des- observados na maíorla das empresa» àquele llustrUdo órgão, as provldêu.[eto emendado e71l la. discmsâo, pesas com essas transrereucius por idôneas. cia sque [ulgar convenientes para clu,

conta .do empregador. _ Correção -no pagamento das :<0- cic.ar a questão.l~lOJETO N,O 398·1949 A QUE SE Art. 111. Os '1ÓOS de esperacu de re- ras extraordinárias. hoje murtas vê. lHío merecendo, pois, a nosso ver.

REFEREM OS PARECERES torno, em raziiode coucições meteo- zes remuneradas abaixo da hora ncr- repares desta Comissão, na parte que,\::> Congresso Nacional decretar rclógicaa ou vcencíente runcíonamentc mal. regimentalmente. IIJe compete somes. Art, 1.0 A presente lei dispõe espe- (lo eparelno. serão remunerados S<JI.. a - Pagnmcnto. embora em grn,t pela sua nprovação, •

eialrnente so' re duração e condições iorma usuai, sensiveimente interior ao traballlo Sala 'das Comissões, 9 de setembrodo trabalho da categcl'la profissional art. 11. A presente lei entrará em normal, do tempo à diSpOsição da em- de 19~9. - Rogerio Vieira, Pl'esiden-dos aeronautas, vigor na data ce sua pml!leação, re- presa, atualm.ente sem Iímítes nem re. - Leopoldo 1rIacíel. Rela:;Or -

Art. 2,0 A duração normal elo tra- voganao-se as djSpo~j~ó~s em contra- ecmuneraçãe. ~ta.l1Oel Not'ais, - Aristides Mllion.balho. para. os aeronautas. não exce- rio. - Férias compntívels com o des- Vandoni de Barros, -Eunapiocleráde setenta e cinco h..l"il.' da vôo, Sala das sessees, 17 de junho de fiaste orgânico do vôo. também na de Queiroz. ,... Fernandes Tele!, por mês, devendo as que ultrapassa- 1949, - Jose Leomü. - Heitor coua. forma estabelecida pela lnjJioril> .tlll Ant01liIJOSi: r. Teódulo Albu.quer-rem é~te limite. até o máximo. legal Justi/icati7:a empregadores. aue.permitido, ser remunera-sas com um A aviação comereíale, talvez, a atí- :.... Auxlilo entermídade, compensa- PARI'.: . COMISS}.O ~SPE-acréscimo de trinta por cento s6bre o vlclaele mais nova entre as .:.~ maio» dor da. atual precil.1'ldadc<!a preví- CI - OERIMENTO N." 8H,s!llár!o correspondente â hora de v~o importância pal'a o pro~r~Q .larlO· dêlJcla. socíal, no que toca aos aere- DE ~2) •normal. nar, 1Je um .l!r..nde .. acelerado ce- nautas e prcporcíouaj às grandes eXI· O projeto 308-49 da autoria do depu.

J 1," O salário correspondente a. senvclviznento, resultaram, como nãO g~llcias de saúde. t"do José Leoml1 visA. estabelecerhora ce.võo normal serâ obtl<lo divl- pOdia ceíxar ce ser, onussões, }:leu- - Estllollldade especíat, para. os normas sêbre & dlU'a~lio • condlr;Oesdlndo-se o salário mensal do empre- \las • falhas em seus setores "ecnlcob, casos e.m que o empl'egaclo. consio.e- tio trabalho da caLeJ;orl.& pro1isslOlJlllgado por setenta e cinco. ~~mercla1s e logais, prillclpalIltente no .l'~d,o lllapto pJl.l'a o VÔD, ti plenamente dos aeronautas.

, :l,. H~ra de v60, para os efeitos 5etor de leIS trabaUUStas. re:lulana.o va1ldo para os serviços de terra, 0.' A elaboração de lei. cem o objetivodesta lei, e o tempo correspondente .tlI'eltose l1e...ere~ doa aeronautas. quais conllece por dever de oHeio e o t I ,~ft f i to d ã n"o,,+~ a é-t últl-m to,,, . l'n nos quais· ."cI·-·mente r A - é s.prov.l- pr pos () pc o nu..... so impõe por ei-,,0 une onamen o avi ~,aeca.l~o ......... "" u e o se .., "e • - .. ... ..... ~ ver ~.~

1 in I• po "'n I vital I tlldo, dadn a dlscrep-'ncla d- '.'."OS . sas ra ......8:a ea ço, c usive quando se .tratar de r ... c Il . paz'a uma c1Isse, Já ~ ". ~...-. P I ir I

, .... I" d u"me o.. '-"I lO. Ab e. a despropor ..âo ~" lei. ft"..rav"da pela r me o. porque a s.!!O vem reco·'""s eSl>ec a.., e experlêltcla ou cie ~ r -, ae ...... v 110S. s... re os .... ~ - me da d Il~tnamcnto, quais I'epousllm ali Ir,aiores 1'esponsa- illtxlsténcia \0 pre"idéncla ad.equacla, n n o a prõpr a justlça do tra-Art. a. As horas de Vllo noturno illlidades da iegurança cios consumI- Maior remuneração em caso de balha, na oportunidade de se marJi-

sel'âo paga.' ,?m um acréscimo de dores e ~a economia (las empresas, transferência a~ base, COlllO compen. testar sOhre os dil>sldlOll coletivos eloclnoÜenta por ,,,nto sObre a remune. só tem havido esqueclmtnto. sação pelos prejuúos do deslocamento que os aeronautas sê.o parte;raç.fi.o equlve.lente à hora dluTlla. con- N e n h u ma l~lslaçilo trnbalhlllta tanto maior quanto a precarldl1de da Segundo. porque a.spr6prias em.slddrando-se noturnas a!: compreen- apl'opru.da existe, ll0ll.ue relipeitaa prof1.~são e ausência de previdênela presas empregadoras; na defesa I:edicas entre o p<'r .1' o naseer do sol uma categurla pl'Oflsslo.nai lias ml>l! soci~1 obrigam a crlaçlo e ~st40 do seus pontos de vista nas Juntl1:l <I,

Ar~. ',0 O tl'lpu1A1lte que permane~ espeeU:tlilatias•. A Conaol1daçlio da.~ pecullo 11(lCessá.rio na iIl\'alidez fun. COnclliação eJIllgamento reconoo.eer a disposlçAo da emprêsa. na Jlêde Leis do na.bIl1110, que i1is;JÔC esP~c~- dona!. eem a necessidade do advento de um011 no aeroporto, a~rdando ou exe- flcadamente .1ló))l'e vá.rios tre.lJalhos .- Remuneração do tra ba1l1o exe· reglllatncn to e.,peelal para '1quêleseutando ordens lreserval, serã:remll. que fogem ao comum, foi elll.bOracll1 cutal:lo em condIções mais severas, trabalhadores, de vez que as SUllS atinerado na base de trinta pOr cento <Ia 2corflJldll eU! época anterIor ROpro- como sejam os vóos ele. retorno IY.lr vic:ades prollsslonals se revelltem dehora de vOo normal. gresso da nova atividade, fic.ludo. a,,- condiçóes metecrológicas ou deficiente caracteristicas e condl~oes que- não se

Art. 5.· As despesa! de aUmenta- sIm. omissa ~uanto aos llerol18utu. funcionamento 110 aparelho. já efetua· enquadram nM normas gerais. esta«;'0, aoomoda~ão e transporte entre "te aquI, tem'se flrn:.ado apenlll; umas da pela maioria. das companhias. e belecid!l!l pela Consolidação: . .•li local da hOS1Jl!dall'em e o aeroporto, certas .praxes, cleccnentes da aceIta- injus!lcadadamente neJ;ada por mui- Tel'cel!o, porque o SlncUcat4 elosquando o empregado se encontrar fó- çáo exponta.nea.pellUi empré!as, dos tu, A.eronautlls vem sentindo através de oita da base ~_ seu contrato de tra. conselhos médicOS e da. sltuaçã.o.. ate ASSilll-.: no esplrlto do artl!o 157 da dolorosas ell:perlênelas. OI! males elebalh.-l. cOrrcr~o sob B responsablllda- h" pouco privlIe:olA<la. do aeronauta Constl~Ulçlío Federal. partlculnrtnl!nte correntes do fnto de se permitir aosd~ do I'mpr"llll.Jor. no mercado JO trabalbo.em que' a elos numeros V. VII. VIII. XII e XV pilotos e tripulantes o trabalho lSelD

Art. 6.- Nos casóa de enfermIdade procura era.bem ~JJperior • orerta, a c tend oem\"ista que a. COnsolidaçíio limites de ~mpo. c.rituiosalllenle Uidcvidam~nte -'Dmilrovada, o empre':A- que obedeclam os o.ntlr;os contrates das Leis elo Tra.balho. no Capftulo I, tabelecidos.do perceberA sua remunera~'A. In-te- mdivlCluais. DesaparecIdo éste ultlmo do TItulo m. já dispOe quanto aos ·Quarto porque 11 p"6"rla se n••_ ...... r to 1 bencários,' emnre~ados nos servl~s .' , ... ll"Jrn -gr......ente. durante os trinta .,,"'.mA'- a r, Pl!a prellll.ração 1lltenslva de ... c ~a do pu'bllco decorrA do uld d

d". "- li to de telefonia., de .'le....~ria·· su"_a"'~a 'W . ... c a o quetOs ias e c1Jlqfl.~ta .por ce""- A. P o s da reser\'a militar e PI!'Ia VUi· V~ b'~ ............ 5e der l\ le"Is·-~·· de tempo 0.1~, .. "" "" 1z A. e s.ubtlutiar. radiotele'"'sfia e ..ra~'o- " UI,.... e con -mesma nos trinta -dias "'bs-uentes gar ~..... da .;egur.ança do vOO--com a f "" W ç6es A- trabalh d·- ·aaro"·ut N

I~" '" I'~ tele onia·,. mÚsicos.~rofl.-lon.als'. 0"-- "" o "" " .... u. ooons derando.~~, Aal por dl-n.a, ."tl-- eWl UO ~nlca, ao mesmo tem"" -..... Dr" ·il em virt de d • I o... ~ ... '" o ._ d I .. - radorell ctnemato... Icos', s'rviço fer- -, u a 'U5~nc a e

)X'omJs, sem ônus para a emprésa. c qu" se· esenvo ve A coltCOrrênc1a .,n- m~16rio' ..". - uma legisloção reguladora do e:cl:1'-seu contrato de trabalho. Ire as emprêsllS, de efeito malético na • .. eqwpa.;ens da scml:larcllçlies ciclo da prOfissão de aeronauta vem

Art, 7,. O~ empre"ado. """".a-o 30· ~bedlênclll R oerta~ praxes de segu- da MRl1n!1a M~rean!A;! Nac!onal. ele ifi o.di de f

.. o .....~. ranNO tO<! 'A ,_ Illb I navegaçdo fluvial e InCll"r·e, do· trA_ se ver CJID o llrande desgute ~e lll-I\S. .éri!lS Temun"'rad~s, ·.por ano. ... - o oan....r"'.equ r o r o. li dem pll'co-fisiol6al . tArt 8

".. 1AixOU d ex! tlr d i ego nos .portos e da· pesca'. -erViç-.- • .. ca nos ~xercen es. . O empre"l'do "ue ~ontl\r ." e s, agra~an o ant gM f o ~ d" r f'°sã o. ri... I d ....... fa1hftO e ......a o. ut 1.'I"'or5flcos·. SA_".~OS de ·c!st'.iva·. -er- "I' o li') o, com "ran e . seo par:\

....a" e cinco 4DOS d- '-r'''~n como u~ \o.. n o o rRll, ..~. • < +1' '"t

~ "" "y...- Eutre as -~tlw avuit in t bl1l viço das cadatazia- -o' pOrto-·. tra."'''- Os que aI' t!.llzam das aeronaves para~roDau & e r~r Mnsl~rado, temoo.-_ _ ....air li' a s li. - lh ~ ~ ~ ooJu t trarla ou "'lrmanen". mente. Inca"a,;, 1ade de umapr<lfls~ão pl<1'd a qua. III! o de minas em 80136010: .Iorllaliqtas :) !ett. ranspor e pessoal, visto Que tS

..-. VI' .. , e-'~e II"-nd'-ad "" 1I1'" -o ?rofisslonals: nro'e--res. e qUl'-I-s, nossas tripUlaç6es- são submetid:l. S9para o exercI/'.l~ da~ ""~',. fll".......,•. , ..." . ...~ '" o ,~nO!lO, .~ruça t ... • o~ U' w um 1m

t.__ '''''JC' ='u médica ou su e lar e tld"~ I o mos --- jUl'ta e oportuna a ~prote!! e do trBb·· - so"'re""odo ~.-en re ......to, ficar lmp~sslblI1't'do ele . p r ap .... ps e • ,~ ... o _ - .., ..~. 'A

OI ~ 'KIm'tlc i d . vacão do "roleto de lei ane·,o. cessivo.eJlercer outra.,. !lerá Il!)ri .."t"rlam~n'ft· " aae ma a nOrl1al, compro- SI" " 'OF j ! to .a.proveltad ....." U -..,. vaaa 8emest.ra1 (pilotos) o uanual. . :l a das Sesslles. 17 de junho de ...a a "8 o tato de que o I'e~ltlr"

. o na ".lr<:58 tom_te estl- menteldemals trip'11r.ntesl p~lç ler- '9~9. - José teomil.. . . menta do tr§.fego a-éreo da O.,A, C"e~ servindO. f!l'l tlll'l'fa /'''ll1ll1ltl1'el Viço M6dico <Ia Aeronlut1c&. ~s no- PARECER DACOMISSAO DE l'RANs- cllega permitir att! O limite de ·1:!~m sua situação social,obsen:a.ctns, I'&S falha!, o limite ~ o da Su.1l1:cla PORTE EOBRAs P(/BLICAS horas mensais. Quando os &erviç(/no minimo as seln1lntes?ropor~ões !lA o\)ten~'A e lucr s _I I fa O projeto n,· :l.98. de 1"'9. do :..oh e ntódicos do nróprl0 Mlnist~rlo da Ac-.!l6bre o ~alárfo l\.tl'ibuldo .. .cate"~rl~ ........ u 0 ..._ a exp o . i .'lO ",,, çAo, a~ um mil.xlmo d~SCOl1hecldo. 0.<.0 depUt~do José LeomU. \'isa-llxar em rOll..ut ca estabelecem como nodvo e• Que Cl mesmo pertene!a anter oro trabalho de peSS08.ll du quai8 deper.- lcl as relllc6es entrtl pmllregadc:1!5 e Imprudente voe .um piloto mais elemente, • "' 1em vidas nUman86, conflRdt15 à lIua empreJ'glldos. no que diz respeito aos 100 horas m(!osais.

4) de cinco 11 de! snos de serviço: reFi~têncla. flslca e nervosa. cons- trJ.puIan.tes de ae.ro.naves . I A contradição er.tre a UçAo (lo~cJt:qllcntll. tlOr cento: • t te " !t~A d'~" • -- "'"viços M A'>1 d 1bl de mals-(\~ '-z. e·men·~s de quln- ~.mnpreemv~:Jve'.8O••c ....a em con ..,ues -.. .'.- ~... - ...ccs aque e Ministério~ v ..... -. ..,." llS as conlllçlie:s -especIais, até ie 8S orde11s do O.A ,C, tmPlle a t!t-lle aDO$: setenta e cinco por cento' agora e:dsten~s, nesse reeent.e ramo· cessldade da elaboração do p-re5~Qt~

e) ele mais de qulnzeanos:sa.l.rIO Da lnexistéllcl:l -de regulamentaçl10 de comunieaçoes, em quehll\'la ex· pr01eto e a sua tfllusformaçiio eU1iIlterral. do tra·balho do Aeronauta, qualldo. alio cesso de trabalho. parA as pessoas es· leI.

•l' resulta seu esgotamento, COl11 ou ~;<.m peclaUzadas no I!8stlnto "O 1f()I'me re·. - O empregado cujo apro- conseq.tI~clas. fatais para terceiros. '_M

\"e!t:lmento se proceda em ~irtuCle da resul~~m prejui2 mlltuo ar em p.... 'a o autor do projeto. 11ll. Justl-d.isnosido düte arti"o. .0 e....~.,.. os s p a o - f!cação que ela.borou. foI plISsando

o w .. pregado e para. o empregatior. pela à - .b'dser deDlltld!l tJOT falte gl'8I'e, nos têr- aplicação, prAtlcam,ente impos~fvel esape~ l a 8 ne~esslàade do lemos do artlgo-82, a Col18011elaçio <Ias dada 11 orlf!lnalldade dll profissão, de Ir!slador intervir no caso,AS'°ra,enLeis do Trabalho. analogias com outros ramos profls~ tretanto, chIldl1811a. a tenel.lo do Oon-

12.D OS rádlo-operadores e meCl\- slonals. Como exemplo, tome-se o gresso, pata o problema. pelo llus'nlcos de v60. quan<io aproveitadOS em caso do empregado que presta serviço tre represelltante. do Estado ú., RIo,terra na respectIva. especIalidade. <Ie- 1\ emprl!sa. flclUldo .. sua. dlsposiç§.o cWllpre-nos dar-lhe !oluOlio :u.lequa·vel'lo perceber, em Igualdade <.e con- como reserva para o caso de falta ao da,<l1l;ÕI!S, osmeslDOssalárlo& atrlbuidoa v60 sem aviso pré\'lo. Na J)r6tica. ~8~ A no~so ve-r,o() pf6jeto virá. de fato.8011 colegas. de terra, caso 11 refluçl'.o semça ~ rrll.tuito. o que é lnjllSto. Em suprlruma das lacunas Cl"e 118 ob·estabelecida OêSM artigo resulte em cllSO de demanda Judicial. foi fIrmada serva mna nossa leglslllÇAo social.salârioa iDferiores. j1J1'lsprudAncla fundada naa lelll gerais Poderia mealon!!ar. l)edlndo. !lara

Art. 9,. Ai trlUlsterêr.clas de b6se trll.1J81hI~a8 mandandopas6.·loa ao um exame mll18mlnuclo!l? da propocorrespondente· ao 1()calcte trabalho ~ço da ~ora de v60, () que e exa- 8lçâo. o conselbo de tk"leOl. C:mt.upoderio ser levadas a efeito,' erlté- g~t'Adn "/!lo r.nmn II assunto _me Dll.rOllc ma"

~uarta_feira 25 aJlARIO DO CONCRESSO NACIONAL: . evereiro de 1953 1141

em. Mlárl08 f!.xol e vo.rlávcls, sendo norcs que a hora normal em excessí- Art. ..·.OS voos de espera GIl 1M compl'ecndido.s entre o pOr e o nae-que esta parte variável é quase sem- vas horaa extraordínárías. de retêr-no, em razão de condições cer do sol.pre proporcional a horas extras de Agravando o salário que deverâo meteorológicas ou deficiente run- Art. 4.0 O tripulante que permane-serviços e computada quase sempre pagar por hora extra, as companhias etonamento do aparelha, besn cer à. dísposíção tia empresa na sedeem base Inferior 11 do pagamento lixo vão preferir formar novos pllot03, como Dl! de vístoría, serão remu- ou no asropôrto, aguardando ou exe-por hora normal. a tentação das em- rádlo-teíegraüstas, mecanícos vcando nerados sob a (arma usual. cutando ordens rreservas) ',Clá. re-ill'êSn.s ê dar MS seus pilotos maior, as tripulações dentro dos Iímítes tie Após essas considerações somos pela rnunerado na base de 30 % lia horanúmero possível de horas de võo, horas mais seguros. O artigo neces- aprcvação do projeto, com as emen- de vôo' normal.:Flc:t-lhes a fOlha de pagamento milito slta de mais alguns padgratos esta- das apontadas, pelo qUe propomos o Art: 5.0 As despesas de alímentnçâomenor que se viesse a cOlltratar novas belecendo os limites máxímos de no- ~ell'Ulnte substitutivo: e tmn.~porle entre o local de nospe-equipes de tripulantes. ras de vôo, O cue fixamos nas emen- UTJJSrr.rtrnvo ,AO PROJeTO N.· ~9S-A-1952 dagern e o aeroporto, quando o em-

A terceira tonta é. o próprio MI- das SilO sugeridos pelo Departamento .D.iSP(Je s.,bre a duraçáo e eon- pregado se encontrar fora da ])a:enlstério da Aeronáutica que, em opo- médico do Mínistérío da Aeronauttca. d' Ç0 t:8 de trabalh.o da cCJ.tcuona Ido seu contrato de trabalho. correrão.slção àS llçi>es do seu departamento Ollrtlgo 3.0 define. as horas em 1JrOf lssfol lal lias aeronaut,z! sob a reEPonsabilldade do empregador,médico e em desacõrdo com os regu- que o vôo é consíderadoncturno e o O Congl'e:lSO NacIonal decreta: Axt. G.oNoseasos de enrermíoacelamentos de outros países, vem éle- pagamento que Ines corresponde, Art. 1.0 A presente lei dispôe espe- 'levidamentecomprovada, o ..mprega-vunde sempre o número de horas per- O estudo de Farland eôbre vôos clalmente sObre a duração e. condições do perceberá.· a sua remuneração in.mítídas de võo, conclui pela maior fllol1lga e desgaste elo trabalho da categoria prctíssíona; tegralmente durante os :lO primeiro!

O Regulamento do Trá.!ego .~éreo do aeronauta nos vôos noturnos, as dos aeronautaa, . . dias e 50% da mesma nos 30 eras SUl)-de 1938, copiando oS padrões tlxacos deflclêncJas especialmente se consta- Parágrafo único. Para. efeito destfi seqüentes, consíderandc-se, cal porpelos departamentos norte-amerlca- taram pela diminuição da capacidade lei se consideram aeronautas todos Os diante, suspenso, sem ônus para nem.1105, estabelecIa o limite de 85 noras de visão. Que em carâter efetivo, exercem 1:;11). prêsa, o seu contrato de :tral>alho.mensais para. os comandantes e IDO A legililação trabalhista já fixou a ções remuneradas abordo de aerc- Art. 'l.o Os empregados gozarão 30horas para os outrosinemoros da ,justiça do major pagamento ao tra- naves. dias de fériaa remuneradas por anotripulação. Com o advento da guerra balho noturno na avíaçãc a, tese e . Art. '2.0' A duraçâo normal do tu· Art. 8.0 O empregado que contartal m.lster esquecer aquêles limites, tão. pacifica qUe quase tõdas as em- balho para. os aeronautas não excede- mais de 5 anos de servtço ~omoae:o-

1 presas já espontaneamente adotam lÍo de 75 hor d 6 ê d t f6· sid .pois o exces.so de serviço rec amaC:o o critério do maior. salário 'para os r . as ev o, por \Jl s.. e- nau a e r cen erado temporáriapelo estôrço de guerra justificava o VÔos à noite. Há porém grandes va- vendo as horas que ultrapassarem dês- ou permanentemente íncapas parasacI'iflclO Imposto nos navegantes ee rlações pOis se há emp1'llas naclona18 te limite, até o m~xlmo estabelecido o exercfcio das suas funções, sem ecar. Dal para cA o. matéria. vem sendo. que já. pagam êsse serviço ~ blIse [lOS parágrafosdêste artigo, ser remn- tretanto ficar Jml)Ossibllltado de exeiregula~ por. portarias da DAC, A de 100% sObre o prêço das horas dlU1'- neradas com um acréscimo de 30% cer outras, serê. obl'lgatârlamentebem dízer a modlflcaç!ío dos prazos, nas, e as que pagam 50% há algumas sObre o salário eorrespondenle à. hora a.proveltado na emprêsa em Que estiode. vÔO se sucCC:em e se dão c~m In-que não descrlmínam para eleito de de vOa normal. ver servindo. em tárefR eOtnpatil'elcrIvei pressa, ASlilm a pOl'Ulr.a 404 pagamento OI> vôes à noite dos rean- I, 1.° - O salário correspondente com sua sltuaçâo social, ob6~""ados 00delG .de novembro de 1951 que de,!1a zadcs durante o dia. Impôe-~e a i. horll de vOa. normal será obtido :11. núnlmo, as seguintes proporções 511.entrar em vl;;or em fevereiro de 19~2, presente legislação. vldíndo-se o sa.lâJ:io mensal Jo empre- bre o sallirloatrlbuldo .ê.. categorla 1\concedill o mwmo mensal de. 100 O artigo 4.0 também perfllhA a U- !ado por 75; .'. ~ue o mesmo pertencia anteriormente:horas, mal! 4nte5. de começara ser çlo ela COnsolidação no seu artigo '2.° - Hora de vôo, pu'a OE efel- aJ de cinco a dez anos ele servlQ~cumprida tol modl1lcBda por ..outrll O' 4 < tos desta lei. é o tempo eorre,<;pon- _ 50%: .~ue já lhe elevou aquêle 1lIIIite. '0 D.rt!gO 5.0 inclui matéria jl\ nelo-, dente ao do funcionamento cle a,viAc b) de mais ele dez e,meno.; elequin-

Agindo po~ êsse critério. é possh'el tllda. nas pra.xes das relações entre de calço a calço, inclUsive Quando 50! ze anos de servl90 _ 75%:que o próprIo Ministério venha a se emprêSlls e seua aeronáutas, tratar devOo especial de experiência CI de mais de quinze anos de ser·tornar em oposiwr do presente PI'O- O 'artigo 6.0 se Impõe levanelo em ou de treinamento.. vIço - salário Inteiral. 'joto leI. conta Illl condlç6es ela profissão. As i 3.' -o pilOto comandante de ac· I 1.0 - O emprego.do cujo aproveI-

A' ANÁLISE 111: ARTIGO POR MlnGO . caUliaS de impedjmento de tral)albo l'Onave, sem tripulação pars revesa- tamento se .proceda em Ylrtude d'loDefendida a Idél:", geral do. projeta, para o aviador sáo lníunems. Peque- mento•. não deverA voar em serviço dlsposlçlio déste al·tlgo, s6 poderA ser

I'amos· anallzá-lo arl.lgo por artlgo. nas e modestas alteraçlles org!lnicas mais de 100 horllS mensais, l'l~fll mat~ demItido por falta grn~e, I10S têrl110s,o artigo primeiro" definidos os pro- que não são. embaraço à atiVidade de 255 horas no trimestre, n"m m'l'~ do art. 482 da Consolldaçlo elllS lAia

p6sitos d~, lei, reclama uma. concel- de qualquer trabBlbador, são proibI- de 1.000 hOras no ano e ,nem mala dI' do Trabalho:\tw<ão cle aeronauta.' tlvas ao aeronauta de fa.zer sua ta- 10 boras em cada dIa, devendo fazer I 2.0 _ Os ráelio-operadore" e me·

O Regulamento d~ Trâ!ego er.ume· refa. isto 6 de voar. U.na simples um descanso tnlnterrupto de 12 horl\! eAnlcos dé vflo, Quando a.p;oveita.dosr~ o· que entenJe por !leronautas, can.stlpaçli.oretém fora de forma .Q. ~m cada 24 horas e após voltr 10 hora~ em terra na respectiva especialidadeNa enumeração exclUiu os com,lssàr108 aeronavegante. Por outro 10.do.11& ~egu1dns e de '24 horaa em cada se- deverão perceber. em igualdade dede bordo o que constituluwna {onU! míuneras enfel'lriJdades que decorrem mana: . eondiçOes, os mesmoa sa.lárlos at,rlbu!de Injustlças. E' sabielo que ..')m a da própriaproflBlllio. Dal a necessi- 1 4,0 _ Os demais trIpulantes ele dos &AlI' coleglllJ de terra, CMo a te.crescente contrlbulçlio das novas des, dade de g~rantla ao profIssJona! a aeronaves !\em tripulaçlio de reveza· duçAo .cstabp.lecida neste artiio reslll~obertas o quadro dos aeronautas não percepção :los seus salários, nas súas menta nâo deverão voar tnli,1! de to te em sal'11os inferiores:pode ser considerado perfeito e com- ausências forçadaa do trabalho. noras em ead~ 24 horas, de lln horl$ Art. 9.0 _ As tra1lS!er~nclal! de,Ietamente acabado. E'. po.;;:.ivel que O art. 7;0 consagra praxe ji eXis· mensais. 300 horas por trll11l'atre. 4\ base correspondente ao local de tra.amanhã novos tipOS de operaçOes ve- tente nas empresas ele aviaçlío, "tem maiJ de 1.100 bOral por ano. de- balhopoderlio ser feltas. A crltérltnham a surgir com li crlaçâo, de novllll O t 8° j tlfica no fato de d f I te tonUÍQulllll.S,aumentando il. equipe dos ar.. se ~us. ven o . azer um repouso nln rrup da emprêsa,. medlnnte o .aerf,sclmo d(

• I'speclallstas dentro da aeronave em. jã algumas empr sas o adotartm nas de 12 horasall6s o vôo Rel1Uldo de 25% S6bre o salllJ'lo normal, quandc- normas contratuo.ls de trabalho que 10 horas: de 2. horaa em cada s~- tais transferências ocorrerem dent1"lvôo. Por !aso Ju1l:amos necessário fazem eom seus tmpreglldos. mana; do território naelonal e de percenta.s~ Incluir"· ao artigo 1.0, um ,pará- Além.disso o principio já. ê adotado I 5.0 .... Os llmi.tes de tempO de v~o gem que atenda ao padl'lLo de Vidali ·~fo t1n1co com a seguinte redaçãO: em nossa lelP-~laçlio trabnlhlstn, pela em ael'Onnves COI11 trlpuJaclo para re- usual do empregado se transferida

' ParágrQfotínlco. Para efeito LeI n.O 593. de 24 de dezembro de vezamento serâo para toelos Q.lI tripU- para base sItuada fora do ~16 cor.g;,~~ l:~dO~eosco::~~e~~mca:~~; 1943'1 e~ s~t,ar~gf6 ~;8 ~o~~"~af~s (antes de 20 bOra.s em càda 24. noras: rendo tôdas as despesasci:lm' e&~efetivo, exercem funç6es remu. e pe o . cr n.. ,- 110·por mês: 300 oor trimestle; 1,100 transte1'ilnc1a.s pOr conta do e~preia-n~radas· a bórdo de aeronaves. MO da 1949 pelo seu art1i9 numero Dor ano, devendo fazer repou!oO inin· dor,

.... no dO 23 e pará.grafos.· . . terrupto de 24 horas depois d, 115 ho- ,J artigo Mo consagra 11. praxe. s Não se alelfUe que as companhias ras e menos de 18 horas. de vOo: dt Art •. 10. Os vôos de eSllera ou de

cCltrlltos de. trabalho de qUASe todllll empregadoras terão dlflculdade em:w horas, depols de 18 horas dpvM: ret6rno, em razão de condlç!le~ meas companhlas .de aviação· com os seus aproveitnr tantos aeronautas" em t.!r- do·. dôbro de horas de v60 realizado teorológicillS ou deficiente tunclona~~~r::r;~~~~~ ~~a;~ ~~~~s!~e~~ ra. O grupo de homens elo vôo em após ,l'egre.<Jlar ti base de uma Viagem mento do aparelho, bem como, OI dequeceu, porém, de fixar o !lmltedas qualquer emprêsa repre,<;etlta apenas de màr.s de 36 boras tote.ls de "60 coaI vlstorla, serao remwleraelos ôOb fotnll

t 1 di 10% dI:! total do.> seus empre~ados: ou se'm descanso intermedIárIo usual.horas extras e o ota que por a, e o número ele neronnvegantes inva., .0 _. Admitir-se." nu"e e.ee""ll)- Art. 11. Estalei entrarl\em \'1gorsemanll, mês e ano o aviador ,pode liel I' p d ô" de <l. lO.. ...... d t d bl1 ã dVClr. os·em :,.eaÇllO ao gru o, e.v o " nalmente os tripulantes ele 'lma aero-. na a a a SIIa pu caç o, revoga :u ,

• 1m i t lel apenas 1," em 5 anos. O 6n'.s elecor- nave sem trIpulação dc revesamento as disposições em contrário••uger os n. segu n e emel a: rente elêste Iol'tlgo representa real- excedam os llmltes de 10 h'Jras em Sala daa COmlssOes, em 28 de agOs-

Art. 2.°. A duraçClo normal do mente multo f~uCO parn a,s,emprêsas. caela perlodo de v60 em cada period" to de 1952. - Wlllll Frohlteh. freaItra.balho para· os aeronautas nClo O artigo ., já consagrado pela de 24 horas se êsse exeesscnão f6r dente. - NelsonOmegll4, Rf'Jat()r.. _exceàertl. de setenta e cinco ho- ConsolldaçIO.. . superior a 2 horas ef6r realizado no Her4el1o 1%0 Régo. - Ja1f1ne ArauJO.ra§, de \'60, por mês, devendo as O artlge:!.. 10 se Impõép 'elo fato de mesma aeronaves e para cpnclusio da."'" otavio Corrta.q(ie Ultra.pa.ssarem, êste 11mlte, algumas c!llmpanhlas. po.garem á. base mesma' vlagem, . EMENDAS DE 1.- DISCOSSAO Aaté o mâximo estabelecic1n nesta de "qull(lmetrag~ para frente" em .1 "•• _ O mâximo. de tempade v60 QOE SE REFERE O 2.' PARECERleI, ser remuneraelas com um vôo conclUldo, A.~sim em viagem de exc1uslvamentenoturno Que ,.1\ aero- DA COMISsJiO ESPECIAL,.acréscimo de trinta por cento s6- Id d It (\ f tad f ê 1\ dbreo salâr10 corresponelente a; a e e vo a, num v o rus o, nautas poderio azer por m s ser e Emenda' Substituam se os I 3 e ehOra de· vOo normal. ., em virtude de falta. de condlçlies '10 horll8. 4 .. do Axt 2 II pelOS;~0'I1lnteS' .

para aterrlzar, "não percebem os tri· . , , •.•• ....~..:\ inOVação que o artigo trllz é pre- !lullllltes do o.viito qualquer" paga. ! 8.° - Quando um trlp 1,ante ,f"t f 3.0 O pOoto comanelante de

'f'ltesltuação dos aeronautas é esta. Dentro de tal regime a. tentação· do escalado Indiferentemente para ~pu- aeronave. sem trlpulaçâo pata. rev~Jeleeer se· o ' pagamento do trabalho pilOto e.aterrisar de qualquer forma, !aç6es sem. revesamento e com. reve· zamento, não .deverá voar em servlç!lje horas extl'l1ordinárlas à buede o·que constitui um rl$co para os pas. mento deverl\ ~bedecernOlJ limItes de mais de 110 horas menslUs, nemmll,Sum acréscimo de 30% SObre o salário ti8.leJros. . bgraada' "00 o· estabele<:ll1o pelo.a II de 30~ horas na trimestre, nem 'Dlllswresponclente à hora de vOonor- O. t .-. ."1n I "di S.O e 4,od6ste artll'O. de 1.100 l10ras no ano e nem maIslIal· . IIr. ..eve clu r nos ~uos Ir- .• ' d ... t· de 10 horas em cada dia devendO)

• nos ele retr1buiç!1I os de vIstoria. ~ue .Art. ..,0 As borns eA'!i"" "da urllO~ fazer um desc8J1ll0 1ninterruptode 1:"As comllanhias j6. contratam 11 base slo aqueles em que nA malor riscO. serAo paRas comum Bel'""" mil e .'n horas em cada 24 horas. e a ós o

de 75 horas normaIs mas USam aa Sugerimos emenda· com a sellUlnte sObre, .. remuneração equlvaleflte . l 10 horas seRUidas e de 24 h~1'Il've:liuas trl~ulllÇfie' a IlreQOSDl\lito Dle. redaclo: ' bora diurna, CCllll1d.."n."dn••• ftnt,nrnu cacla semana. . .

QUarta-feira 2~ üIÁ~!O DO CONORESSO NACIONAL Fevereiro de 1953.S

\ Emenda: , porestll ,forma de sua-duração, jUste 1 Emenda n» 10 I Emenda n,D 15, 4. u - Os demais tripulante! de é 'IUC o Jlmlte seja aumentado para a~ "

aeronaves sem trlpulaçüo ele reveza- horas por mês, na rorma desta emen- ,As h01(lS ele ~,ô;o noturno ~!e;.fio, p~- SUTJrima-se,mente n[[o deverão voar mais de 10 da Aliás os Estados Unidos e outros gas com U111 ~clcsclmo de ~O ,oSÕ,ble I J 01'1' úoheras em cada 24 horas. de 115 horas pniscs ele' l,.rga experiência na avía, r. remun,eraçao ecuívniente li. hora I lLo • •caçmensais. :330 horas por trimestre e cão comcrclul, adotam ês.~e mesmo H- normal diurna, considerando-se no- O mtigo e ~\lS paráetrofó,; dWeU1nem mais de 1.200 horas por ano, uc- mlte , O acréscimo de 20';:, para horas turuas as compreencüdas entre o por I ser suprímidos. Eles criariam situavendo fn~el' 1111) repouso ininterrupto supicmentares é I~ual ao d,etermlna- e o nU,sce: do sei.,. ções-que Importariam, na práttca, nade l~ 110l'~', 'lI)OS o vôo ~~,,r,~ido de 1(J do pela. Oonscüdacão das Lcísdo Tl'a' . O criteno etc 20~.~ ~ o flx:J.clo no ar- cerrocada das empresas, entre outroshoras: de ~·I horas em cada semana, ,balho, para as horas cxceder.tes dp lIgo 73, da Consolídução das Leis .pelos seguintes Indeclináveis motivos:

J stil: a - 113 noras sem~.na.ls purn outras cale- Trabalhistas, '.r:n1 crltérío deve ser, ai para apl·~vcllar,· compulsória-,- It, I .c çoo l-{>ol'lS s profisslOnals, com melhor razao, o adotado, pOI' isto mente, os neronautas íncnpncítados

O Minlsf érío da Aeronáutica, depois I" Eme1Jd~ n , 2: • que Q período noturno para as demais para vôo n empresa teria que díspen-de longo c exaustivo exame ela mate- . O salárl0corre'pond.~,nL~ l\d hgra I categorias, nu forma do parúgrafc ,2,0 sal' outros empregados efetivos, porr.a. chegou ao" limites acima" que to- de vôo normal será obtido , !Ylctln 0- do reterído artigo 73, é computado que o bom senso repele a exrstêncíar~1ll aprovados p'elo ExnlO, SI', MI_ se n salário .mcnsm do cmple[ia o por entre as 22 horas do dia e as 5 horas el cernes não preenchidos;nlOtr~ da Ael:on8utlva, pela Portf\l'la 85. do dJa seguinte, enquanto que o artigo g\ _o traria o problema da equlpa-n, 1i7.~MG-~d de /~ ~eab61l"ãultlmo~ E!lwnda n.O 4 objeto da emenda, prevê as horas racão dos salártos entre os emprega-depo~ d e ouv os o os os r", os lJ1 J t'f', do noturnas como as compreendídas en- dos comuns e a proporção ."[áriol ele-te~::.~ ~~údentes limites aprovados In I lCaç '. . tre ,~ por. e o,nascer do sol, o. q~e vada consequente dos nívels f1Xad<?Rpel Ministério da Ael'onáutica estão, É'or rõrçu da emenda supu, amplia o rererído período de aproxí- nas detrasc, b e c do artigo a supri-a'Ji.!, de acõrdo com as normas da Hora de vôo, para os etcítos desta madamente 5 horas. mil'; .I .•. T.A, Irnternattonal AlI' Trans- Icl, é o tempo corresp_ondente ao do Emenda n," 11 c) - pelo parágraío 1,D se crlal'lB_.pcrt Asscclat.íonj , e resultaram dos funcionamento do avia0 de calço a nas letras a, b e c 00 artrjc a suprr-estudos por ocasião do recente dissi- calço, inclusive quando se trata de O tripulante qUe permanecer como rlor a tôdas as normas que regem cdio .ecletívo em que loram parte os vôo, especial, ~e experiência _ou ~e reserva, a disposição da empresa, na estatuto; , ' _aeronautas. vlstorla, Nos voas, de ínstrução nao sede ou no aeroporto, aguardando ou d) _ diflculdat1e na flxaçao de um

5,S. 18 de setembro de 1952, - será paga a hora. ao tripulante em executando ordens, será remunerádo tl'abalha.dor eminentemente técnicoVaso?1l.celos Costa. - AlelCles J,.Clae . ínstrução. na bllSe de 20% da hora de vôo nor- em tarefas comuns e com os mesmos- Clemente Medrado. - Jouo, de Jl'.tijlcacéiO mal, desde que essa permanêncía ex- nívels de salárlos tão elevados;Abreu. - Ublralara Kentened1 tan , • ceda de 50 horas mensais. O prazo c) _ o desestimulo para 0/1 post,os- Celso Peça?lha. - -rttoTln~ Cor-Os encargos para o treínamcnto de 'de permanêncía como reserva, cessa mais categorízados estaria Impedidor~a. ~ Rod.f1g~es. Seabra. - Gut- pilotos representam Onu! ~os melf 110 momento em que o tripulante for pelo aproveitamento dos, aeronautaslhel'~l:no de OlIVeIra . • ti pesa.dos ,para as empresas,em virtude notlíi~aào de 6111\ e~cala para o vOo. Incapacitados para o vOo em postos

MinistérIO da Aeronau, ca, d A I ", l' .. · o-Gabinete do Ministro, do elev:\do custo delloras e v...o, po- JustZjtcar;iio compat veÚl com a sua 5 ',\laçao E

. , " dendo-se.estlmá-l0 em cer~a detre" . eial" e ao~ salários que deS.5a situa-PORTARIA N, 177-0M-e, DE 18 DE zelltos mU. crUZeiros, ou mais, em se Os trlpu!tUltes são contratados pa- ção resultariam;

JUNHO DE 1952 tratando lle quatrl-motores, e 3d. re- 1'a 11 prestação normal de trabalho j) _ embOra reconhecendo que 0-,Fixa límites d(J tempo de vôo presenta esse treinamento, quando con~istente em hOl'as de vOo, tempo número de aeronalltas corresponàe.

da.! ~ripl,lante8 de aeronaves aI: aproveitado, beneficios para o tripu- esse !L'l:ado pelo projeto em apenas em média, !\ apenas 10% dos emprelinhas aéreas. lallte, qU~ 'terá acesso 11;1, categoria 85 horas~ correspondentes, portanto, gados dM Companhias, é precl.."O não

O Ministro de Estado dos Nec6clos profiss\ollal. a 10 a 1.> dias de trabalho por mês esqueceI' que ésses 10% dos emprega-da. Aeronáutica. usando da atribuição (a prevalecer li l,a entenda ora ofe- dos repr~entamcllrca ele 60,. deque lhe confere o art, 2," do Decre- EmlJllda li;" 5 recida) enqulll1to para os demais ~m- suas fOlhas de pagamento;to-lei n, 2,9Gl. óe20 de janeiro de pl'egados, cssa duraçílo normal é de g) _ ainda que os aeronuntas in-1951, Já aprei:entada pelo DeputadO vas- 2C~ horas mensais, correspondenteii a ca.pacltados paar o v60 não cheguem

Resolve, baseado nas conclusões li concelos Costa e outros. 25 dias de trabalho, Justo é, I18SJm li atingir 1% de .5eu número total•.que chegou a Diretoria de Aeronáutica Emenda 11.. a ,.,.. que, com,.> simpies reserva, fiquem em 5 anos. éde se observar que, comCivil nos estudos procedld0

3s elno Mbej mais 50 horas Inativos a disposição o desenvolvimento qUe estl!. tomando

modal apresentado, em e a 1'1 Já apresentada peio Deputado Vas- da emDrêsasem acréscimo de, remu~ a aviaç~o comercial no Brasil, e con-úitimo, pelas emprêsas nacionais de concelos Costa e outros. neração, bem ~omo que o excedente tando jã a: nossa indúst~ia de trans-trtnsfr;~s ~~ret~~po de vOo em ae. Emenda 11," 'l seja pago em apenas 20% da hora porteaéroo 25 anos de eltilltêncla., em

S 1m es t I ul 11.0 ara revezll.'· l4Drmal.,de vOo, por isto que li- base poueos anos haveria em cada COm-rona~~ ig!Illl~P 3~ e PJ .100 ho~as Admitlr-se-á que, excepcionalmente para o seu cálculo, pela ,forma deter- 11ll11h1a um número excessivo de, ae·nle~ li ~oinDndà.ntes e de 115330 e os, tripular"tes de uma aeronave Bem minada peJo ar!. 2.", parágrafo 1,. ronautllll a serem obrigatoriamenteraioo °hoias para os outrOll tripu:ao, tripulação de revesamento, excedam já determina um alto padrão de re- aproveitados enl funções, de, terra,t' respectivamente por mês. trl- os limites de l(} horas de vôo, em nltlnel·açãt,. em concorrência com os aeroviários.~~;tre e ano; -- Nero Moura, .Mi- p.ada perlodo ele vôo de 24 !lorM. St' E d o 13 que. a&im, ficariam extremamentenlstro da Aerond.utlca e,;,se excesso não for superior a 2 ho- , 1nell a n, prejudicados em seu, acesso nos qua-

o 'MtSSAO ESPll: ras e' for realiZado ,na mesma aero- Nos casos de enfcrmidade devida. dros da.s Companhillll emp~egadora5:2, PARECER DA CO , - nave e püm cO!Jclusão da me~ma via- mente, comproVada, apllcar-se-á a le 11) - nada mais louvável que oCIAL., c;elll. Admitir-se-á, nlls mesmas con- gislnção (m vigor para. as demais ~mparo que se pre~nde instituir porNa l.a disCUB8ão, foram apresentada,!; dições, qU~ os tripulantes de uma ac- categorias profls,~onals. este artigo, A matéria.. porém. não

ao presente pl'Ojet02 emendas" '!.llZ l'onave conl tripulação de revesamento " pode S~l' resolvida com o sacriflclotiver~m os ns, 5 e 6 nesta CO!lllssao, excedam os limites de 20 horas em Justlitcaçoo econõ!l1lco e da organizaçl'lo dos qun-sendo apresentadas nesta opor.lIIlId::l- cada periodo de 24 horas. se o excesso Não se justifica o principIo preten. dros ~e emprcgados das emprêsas, Otle 15 emenda.s, ,não fÔl'superlor a 4 horas e for rea· dido no referido artigo em face da beneflc](l, além de dever ~~r entendido

As emendas ns., i - 2 ~ 4 - 7 16 Ilzado na mcsma aeronaye para a con- <ituação rogular das demais catego"iaS mais como um[\, obl'lgaçao dos pode-9 - 10 ,-11 -'!3. - 14 - lfj. - clu.sãô da mesma via"em 'profission;is pe'o fó~ma prevista' na I'es públicos que de emprêsas parti-cOl1stam de relacao a parte e sao as" c • ." • CIIllll'es l1a-o pode'ra' j-m"l's oferecer

,- O t d WiIly cedidos no pre'mte projeto já cor·' ~ ~ ,sina~as pelo s~nhcr epu li o JU8t'Jicação' lei vio'ente Os d'mais priviléglos-eon- nas condições do projeto, a segu.ran-:Frol1ch. , • I '" Q" , ca conveniente, justamente emvHtu-

nAs em~ndas de' ns. 3 - 8 ão l~à~ Assim c"mo na l. n parte U\J !""rá- resl?ond~lll,a m:;, ~ratamento de,.ex, de da Instabl1ldad~. em têrmos (l.h~o'11,.que figUram de outra et'e~~;do' He- grafo aduutiu-se uma prol'rogaçao ~e ceçao de a.to slol1lflcado. lutos. dos cm"reendlmento.s parti-assll,1ad9,~ pelo sel11lor D p :! horas, na aeronave sem trlpulaçao Emencla n,o 14 culal'es, o que niio ocorre ~o::n o Es-rac1lo Rego, , , lado Vasconeélos àe revesamento justo é que se reco- , , ~ tado eórgáo depend'3ntes, t~oriça-

J s~nhg[or ~:rUemendas ns, 5 e 6 nheç'l. Igual1l1ellte nas aeronaves com ., Apos cada. peIf?~o de 1• ..mes~: ,de mente eternos, As companhias p:u::i·Co~ta ea~ a rC6"ntadas em 1.' dis- trlplllação de revesamento e~ta pror- tlab~l;ho. os em:lI,e",ados terao ~lle.to culares estão sujeitas a tôda so~'te(en,~nd, s P • '00 ' 0 ç' o clLlpll'cad~ com base nos mes- a. ter ,as I emunel adas, na se",U10te do imorevist<ls inclus;ve falência'C\lSsao) , , l h" " '" , .' '. prouorção: ~.. ',-,. .

Vejamos uma. por uma, o teor ele mos fundament·) cletelmin:llltes, a)- 30 d' 't' , ; alem dlS,<l, a propna lei permite quetôdas as emendas, , taS con.,ecu l\OS aos ~ue nuo os estatutos ~ocials estabeleçam, pra-

Art i" ~ Parágrafo único - Scm Emenda' n," 9 tlvetl;n~ mais de 6 fahas justlf1cadas zo de vlg~ncia par[\ as Sociedadcs:Lltern'ção:, ou nao,., ,em 'j\'el'[\l. E•.Jlllr Qualquer dessas clr.

Art 2'0 _ Emenda n, 1:, , ACl'escente~se este parâgrafo ao ar- b) 15 dla.s ut,el~ aos que tlverem cunstânclas ...:: falência outêrmo de. O sal:irio mensal dos aeionáuLCl5 tlgo 2,0 O tripuiante escalado que sem f.icado a dlsposlçao do empregadar contrato saciar _ os beneficios prec~mp:'eellde 85 ~horas de võo por mês

smotivo justificado. não completar a Cturante 12 meses; vistos no al'~i~o em exame se torna-

e a remuneraçao, corresPodndenle hao• ~ua cot[l mensal de horas de,vOo, será c) 11 dias uteis aos que t.erem fi- riam impratlcavels.U O semanaIS deven o as o descontado de acõrdo com o critério d d' i' d d -

l'epo s s . ltra ass·a.rem êste llmite, fixado no parágrafo 1." deste artigo, ca () li ,;Spos ça? ' o emprega OI' por ttor tUdo Isso, se nos afl:>'lra C1u~ o~~~e'v~deasu as nmitace.s dos parágra- sem prejuizo das penalidades diseipll- mais, de ~OO dias, mente examinacloe resolvido atra-fos 4o 4" e 5 o dêste artigo, ser I'e- l~Iil'es que cada caso comportar.' d) 7 dias úteis aos que tiverem fi· \liSunto só poderia s"r conveniente-muneràdás com úm acréscimo de2~% cada a disposição do empregador me- vés de adequada legislação de Pre-sôbl"e o salário cOl'respolldente à 0- Justijlcttç(jo nos de 200 e ma!.s de 150 dias, vidê:lcill Social, sob a, égide e fIsca-l'a normal. " iz~lI.o direta. do próprio 1!l:itado,

, A ausência do trabalho, sem moti- J fi ti Art. 9.• - Emenda n.o l a,Justlfciaç1io: , , , , "O justificado, liev esofrer descontol usti caç o , ,Acrescentar:

~duraçâonormal de trabalho pr..ra na, base eorrellpondentea, do cd.lculo Não seria, justl) colocar num mesmo ParAll'raIo único- Tals beneficio!os' aeronautas, na forma do par..:lTa- da duraçlío normal do trabalho. Q plano de be1leficios de férias o empre- nlio serAo devidos quando a tranllfeto 2," do artigo o'ojeto..da fef1:~d~a: critério de desc~nto de diaa de falta gado faltoso e aqueles que, sempre rêmia t6r feita. a pedido•.contada do como de v...o e e d.' ai nll.o pode prevalecer nem reKU1ar ta1a cumprem com' SUII8 obrisaçlles con- •~ do funcionamento do aviA0,. e c ã au!~ncla! em face da. cond1ç6e. es- tratual., distlnç/io esta que fll\l1'a co- Juttl/icGg..o~ a calço". f~srlmals~r~ee~~~ peclaisdetermlnadas nas vant.,eDl mo fundamental em todOI OI poetll- O patirrafo \\nlco proposto se jUB-

: ('&tellorla PI-O ..! ontrabã1hO, tipeclal, • prof1ss1onala do Ilrcsente JIl'Oieto. lados dto Leis Tl'alla1hlsta.. , tif1c" JIIo 16 diante do art..69 davela. 'd.ura ....o - .

DIARIO DO CONCRESS( NACIONAL fe\'cre:ro de 1953 114·3

COnsolidaçA,o das Leis T:·abalhlstas. a hora. ao tripulante em tnstrução." o Iaudo médica dos t6ctl!cos dequele f 11.• - O tripulante esc~:::.d;) que,ecmo também pelo lato de nê.o ser Recu.samos apolo às emendass e 6 MlnMé:io como o documento cabal SC-D! motivo ju.stlJ:!cado, não cornplerazoável que se paguem beneflc.ios per razões que verbalmente expomos e ba-stante para a concessão dos be. tal' a sua cota. mensal d~ horo.s d~por uma transferência de ccnveníên- na. Oornlssãc . neflciosccnstantes do I 2.° do arll· vôo, será descontado de acõrdo comela do prcprlo empregado. ' Aceitamos a emenda m,? 7. Asslrn,o 7,° G.a lei 593". ') crllé',o f:'~~(:o nO § 1.0 ct€!sLe artl-

Art. 10 _ Sem alteração. . o i V,odo art, 2.° terá a seguinte re-' Aceitem-se as emendas 111 e 17. 10. sem preju!2o das penalídades d.Is-Art. U - Sem alteração. dação; SUPSTITUTIVO ,If)li",?-~pr' qll~ r.da caso ccmportar.Sala. das Se~súes. em 29 de janeiro § 6.0 _ MAdmltIr-se·á. Que, excep- Uma v~z aceitas as emendas aeí- Art. 3.·_ As horl~de vOo neturn«

de 1953. - Wi!ly Frolich. eícnalmente, os tripul:mti!s de uma '·..lá. fic:i o projeto 3G8-A com a se~ serão pn"as com acrésc.mc de. 50%aeronave sem tripulação de revesu- ;:linte redação: • 'ôpre a remuneração rnulvalerrte à

EMENDAS APRESENTADA9 AO mento excedam os llmltes de 10 110- Art. 1.0 - A presente lei dlspõe e!- hora rlíurn .•. rons;nor~~:1~·oe r-otur-PROJETO 398·49. NA COMISSAO rasde' vôo em cada perícco de 24 hn- CI'dn.lm?nte sôhre a duração e condi- Inas as compreendidas entre o poreESPECIAL. PE:LO DEPUTADO raso se êsse excesso não 1:01' super.orjrões da categoria profl::;sI'Jnal dos I;) 1.::;;.:,,1' do sol. IliERACLIO REGO. a 2 horas e rôr realízado na mesma aeronautas.. . . . Art. 4,0 _ O trlpul:1.:1t~ cue nerma-

Emenda. n.O 3, aeronava para conclusão da mesma ParMTa!Oún!co·-e. Pa'l!l etelte d~s- •.~~i;~' 1J. ('.bp~s'Gão da emnrêsa. aguarvíagem. Admltir·se-á.. IlM mesmas tól Jei se cOJl~idl'ram r,.'rcn lutas todos I(Jr,ndc (lU exe.cutanão ordens uesei-

Emenda ao § I." do art. 2.°. eondícões. que os tl'lptÜ:in~~, de uma 'J, nue. pm r~rMrr (.r~"'·n. l"'''' ct'm ·;:tl será. remunerado na base de 30%"O S:Uál'10 correspondente à nora aeronave com tripulação ~ revesa- funções· remuneradas a borQ.O de ae-

Ira I'o~a d.e \'00 normal,

de vôO normal será obtld'J dtvídíndo- mento excedam os I1mlteõ ce 23 horas rcnaves. . Art, 5.0 _ As despesas de altmense por 85 ();S proventos corresponden· em cada períodc de 24, se o. excesso Ar!. 2" - A duração norm,:;l do \1.:[(:110 e transporte entre o local detes a 85 horas de vôo de acõrdo com não Iôr ,upcr!or ti. 4 hora!' e íllr rea- tr'bal1.lo para os aeronau:as nao ex- .O,Q,?fd8r,em e o aeroporto. quando08 contratos de trabalho vigentes. I:zado na mesma aerona·..e parn a c~c1erQ de 85 horus de \'00 .nor 1_'_~S lo en~;m'~~do se encontrar fora d&

EmcndCl n,o 8. ccnclusâo da mesma vl:l~cm," .~:."'el~~o"l'S ~ol'a; ~,u.: ~~i~~P:'~ê,~'n'er.11 t>."\te ~o seu contrato de .trabalho,Ao ~ 8.0 elo art. 2.~. A emenda n,O 8 visa. exclarecer • ,,·.e 1.p1.. e s: r ,r,.mli',_r..aas cem um r'Ol'rer~o sob a responsabtlldade do

"Quando um tnpulante fOr escala- redação e' deve ser aceita. ".c·'-s~\rio de 25'''0 s:;~r~ o salário COI'- 'érnoregadol'.do índlterentemente para tripulaçóes A emenda n.O 9 deve ser aceita. respondente à hora d~ vôo normal. Art. 6.0 _ ()!I empregados gozar!osem revcsamento e cem revesamento As emendas ns, 10 e 11 devem ser I 1.° - ~ salário corresJ)Onden~ ~O dias consecutivos dê férias remu-deverÁ. ouadecer, 'nos lJmitcs de. no recusadas. ". !?::>l'Cl .ue \'C':) !1"l'mal sará oht!cto dl- n~1'2dRS P'Jr ano.ras de vOo, O estabelecido lIJS U 3.° A emenda n.O 12 dzve ser a.celta '·'w··"'r>··p ror l'.~ o- prO\'.?'1l0S cor- Art.. 7." _ O ael'on~uta QUo eont.a.re 4.° dGste artigo, quanto 'lOS linutes ~ll:~ndo 1I&<lm redlgl:iO o art. 4.°: rcsponc:entes a' 85 hor::.s de vOa tie imais de. 10 anos de se~vl~" na. mes.mensais e anuais". Ar!. 4.0 _ "Os tripulante que ~er. :;::[,rc{l c~m os co:,ll'~'!JS di! tr~llnlho .mil. c:n""·~."a niio pOderÁ s~r de,mdldo

Emenda n." 12. manecer à disposlçáo da empresa, '-,:,entes. . senAo p(lr motivo de ralh~rRve ouAo art.. 4.". ~guard~nc!o 011 executando ordens § 2.0 - Hor,a de vôo para o efeito rircU:1stânrl" de fô-ça maior; devida.

Suprima·se a expressão "na sede (reserva) serâ remuner:tdo na base "~esta lei é o,tempo CO:::rsllondente ao mente ""'m!.lrrvRrtEl~.e no aeroporto". de 30% dal10ra de vôo normal." ,unc:onamen,o do avmo. de calço a Art R.O _ O em'1r~"adll qu.. "'lOtar

Emenda 11.° 1'7. Aceit,e·se a emenda n· 13. devendo ",., lo1 o ' I' 0: I' € qU~l1dll ·se trate. de ma!s de 5 anns como oeroroAllta !\~Ao art. 10: o art. 6." ter a s~guint.e redação: '/~ e~!'lreb! de exneriencill ou. vl.~to- êUlp:·,'m e fôr cOl1s'derado temporá.

Substitua-se [l. expI'css:lo "serão re- Art 6.0 _ "N<ls caso' de '.mfc~mf· ria, 1>os ,'ôos locais de illl'truçao pa· ria (lU p:rm~ne1'\teme.,t~ in('~n:l2 pa.munerados na forma usual". dade c'.evldamente comprovada. a,,1l. "l. p~On1~f'RO l'~o ser~ f!.""a a hora ra o e'Ccrcjcio de sua e.~pec!allda.de,

Por "serão remunerados nM forma cal'-se-á a ie~i$laeão em .vi~ol' PE:.:'R '0 tr.pulnnt~ em Instn·çao. ,em el1tretantll n<'9r lm"'oo<'1;>I'it~dodesta 11'1". as dcmnj~. categ-or!~~ protlsslOnals. ! 3.0 -b pil5to com~lld~:nte de ae. de ,ex~r('f'r Ol1t"a~f~,.,('n?s~orâ (1)rj"'"

Sala das Se.sõcs. em .l~ ce janeIro Prc~<Jmos'a rejeição da emenda ~o:.ave. sem tripUlação. de .revesa- tor18mel't~ p,p~nvelts10 nR emnr~s&de 195•. - iiCTC1cclio &<?;1'1. n.• 14. . mento, não dF,pré. voar em s21'vl"o e~ t3r~f~ c(1ml)~'lvel "nm 0llQ ~ih'lI'PARECER SOBRE AS EMENDAS A rmenda n.o 1~ propondo a su- 'TIa'~ de JOO. hor:::.s mcn~als, nem maIs ç~o sr.r!81 devrndo II Ca!lt~ dp Ape.No estl:do de;tas enl~ndas tivemos nre&ão do art. 0.° 8 fe~e a matér:a de 255 hons no tl'[m~st':e, nem mals ~entn[lnr!a e Pr~~Õ~<. ,,()~ t.tir'11o~ da

o cuidado de atentar para argum.en- mn Is !!r.we Mot.e pm.feto de leI. 1 1.000 110ras no ano e nt>m mais de lei 5~3. OI' 24 de d~z"mbro de 1!!48,tos e lnfo"mações Que nos fornece· O r.rt.n.o 8 foi inspirado no fato 10 h~~~.~ r!'l1 r.:lda dia. devendo fa- nn~:1r s c1ifer~nca ~e h(l1lv~~, entreram Os sindicatos da.~ emprêsas e dos de não pre'IOJ~cer' tl~ra oaeronaut.a ~er um descenso inlnterrup',n de 12 os t10VO~ v?nr:!'l1~nto.< ~ os aue rec~empregados que nos enviaram Ir.emo· 1 lei da. e,tn.bllidade apó.~· 10 anos de "Ol',~, em c?à 24 hO~~$. e ap6s 10 bfa 11 ,·mpreg'ado à época em que serluls e nos forneceram enujo a en· '.ervlço. Qn:mdo as autoridades dO !loras -de vôo. e de 24 homs em cada inl'allcou.contros l'm que foI possivelaeel'tar iv1i.11isté"!0 da Aeronáutica dl'io como 'emp.na. Par~g-rafo I1nlo.<:). At'O."t:3t~ção "'"linhas que podem vir a dar e êste 'nc:3!laz 11m ol1oto ou comandante . § 4.0 _ Os demais tl'ipll'antes ie imnl;r)~z r'o aernmuh nn-~ ('l c"erprojet.o uma feição de equillbrlo e 'lará o vôo. as' emurê.sa~ não se seno nerl'onvp" sem tripulação de revesa- ciclo do vôo é ela (',"mnlf811da. dosjustiça entre tnterêsses das emprê· tem obrlº,adasa mantê.lo como em; mento 11~.0 dev€rão voa" mais de 10 dcpzTtamEl1tos mé{1i~o~ e tér.nic~~ dosas e empregados, pref!,aào. -~le não pode voa~, não por ".'),·s.< o." rsr!'l Nrlcdo ne 24 horas, e 'o1'n'~térjo dR A~rlm~l1t'"n c1rvend" 1\

Dêsses entendimento" surgl-am proib'ção da emprê.1a, mas daS (lU· nem mais de 11<J horas mer.sais _ CAP rC<'fbPr como b"'t~~te e C!lhalmuitas v&zes novas fórmulas e essas torldnr1o•o drl< departam<'!ntDs ~over· 300. horas J;or trlml,tre _ e 1.100:1. ~tr"bd" d.~tlr.l~~ Ô~qi'o'l~ n:'nlsteapreSell!.3r~mos em caráter de substl· n::tmen~ais. Com o art. 8.° o autor do horas all:l~k devendo 'faz~r um re .. ,'1Rl.~ o~r~ fl f1m d~ (l~rf'''''''''r;mpn'()tuUvo, proieto nencou d~r solm;ão ao pro- ~OUHI lninterr~pto d~ 12 horaS após ~o C111e (ipt~l'mina O § ~.o do art, '1.0

A enlenda n" 1 que fi:m em 85 o bleÍnn dá estnbU!daâ.E' dos aeronal't.~s Um vôo se~~ldo' de 10 horas. e de 24 d3 le', ~!l3.n.o de Ilora~ de vôo normal e em mlli.~ B.ft o~r~~ O'l~r~ on1t1C;'o p'ara o c:'\so; hO~8~l'm cac.s sema~a. A1't. p.r _ .... tran~f~rê"('I~~ de bn20% a rfl1lUlleração das boras extras. é a c()n~tS:lte do lIrt 'I •. ! 2." da lei § 5.0 _ Os limites do. tempo de oe f"orre~pnn.aentP~90 local d., toa.contra o texto do projeto QU~ fixava 593 cf? 24 de n~.,embro de 1948 que vOD em aeronaves com tripulação balho pnd~rã(1~Ct' fe!t~s. 11 l'~itérlo75 o n(:mero d~ hora· normaIs e em t.ran,fp"" ~o CAP ~ rrsnonsahilictnr!p 9a.ra re\',"s~mrnto serão parll tndos os d~ I'm'l~,~.~a, m;>diJlntp " ~'r~-,{'imo demais 33"';' o p2~amf'nto d9s horas ex, Ido pn'!am~nto das dlferen~'ls de vl'n- :~ipll1ant~~ de 20 horas em cada 24 250/" ~lIbr~ /I !alârlonormal, onmdotras entendemos ciar acolhida em cimentos 11':' CB$O do aprovl'!tammto horas: dI' no por m~s: SOO p~r trl. 'ais tr~""f.er~nrl~i: nl'Ol'1'"rem dentropa.rte adotando n ~e!l'uinte rerlacno. pela em!Jl'ê~3 dos tra.b31h~c'Iores. In- 1'!e<tl'? l' 1.100 pOr ano. devendo'l fazer rin t.er"lt6r·", .na'ionsl l' rl~ oerc"nta.-

Ass!m o art. 2.D

terá a seguinte re· uáUdn.< nara o PJeerc!eío de SUIl. run· um descanso ininterrupto de 24 no '!'em qn~ atenda an ""<lr~"'''f' viriaclnçfto: ~Õl'$ .p~"orj~lI?ad.as. mas cllpazes pa· casdep",s de 18 heras. d~"õo, de 30 USUR) rio emn~egarin ~p tt'Il".of~ritlo

Art 2" - A dur:l~ã.o normal do tra- ra Ollt~C'I' p"'c~r:!ns Trldn.via. aquI Sl1r· noras deO'lls de mills de 18 horas de 91l.ta bl>op ~H1.lRd~ .fnr~ do "qi~. cnr.balho para os aeronautas r'I~(I e~'··,· ~e 11m nutro nroblema - é o do cri· VÔO' c:.o dôbro de horas de vOo rea11. rendo t.M.as as de,mp~~s "001 p",.asderá de 85 noras de vôo por mês, d~· térlo de im'aUdez Que para 0.' médl· l~dà. após regressar à bru;e de Ut!la ·rR".of~rênclas por conta do emprevcndo a.s horas qu~ ultra.pa.osarem co~ .dr, r"AP !'em i:~mpre compreende v!al!l'm de mala de 38 horllll totw qador.êste 11m 'tI' ser l·ernunerRda.< com um Ritnaçõe.o n~cl1lin.res na vIda do aero- d ' IkId . inteael'ésl'imo lie 25':, .ôbrl' o salàrlo cor. nal1t~_ Para tut'ir á< d!fli'uldadps d~. e v r.om ou sem. esea~o r· P:,J.rl\gTafo único - TalSbeneflclos

00 I d In Ild medlãrIo. . nAo 8eríio deVIdos quando a trol.nsfe.~espOl'ldelltll-" à hora de v "'ol'ma. corr~r.t". d!l. defh1icão·. e va ez '6.° _ Admltir.se.â que,. elCcepclo. ,.,AllCI" f AI' f~lta 9 lledido'.Enfí'i'iiWmos se deva. recusar a pelo Mlnl.~têrlo e pelos médlcos. da~ 1m t tIl t d " " u ~

'.emenda 11.0 2 para aceitar. RAle n!' 3 CAPo el:lboramos o artS." e demo~' ~!1 en e.o.. r pu lIn I'S e uma ae· Art. 10 - Ot: \'õos de eSllerll ou depor sl'r mais precl.-a na sua'redaçãO e !hp um n~r:\!l'rafo Qnlco oue. enten. ronave sem tripulação de revesamen· retõrno em razão. de cOrldIctles me-atendPr à V21'1edade de (lrlt~"lns .de d~rllC\S, rp.'nlve o problema: to. ell:cedamos.llmltes de 10 horas de teoroJ6!<ka.o ou defIciente funclona-

I" 1 xl te t Art ~ n O rl YOo ~m cada oerfodo de 24 holPs. se mellto do aparelho; bem c.omo os dapagamento deSll!,r o e li ne nas - ._" ~ml1~·O~.O Q1lp, 'MP' 8$e excp.Sl'O ..n~o fOr superior a 2. ho· vistoria s.er"o remunerados. na .orma.diferentf'~ emorê.<a,o.· . tal' mais elecinco anos como ··eronRlI· fO 11 d ,..".A~lm o ~l ° do art. 2.° ter' a se· ta fia emiJr~sa e r(lr considerado tem ;~~ee a':a r:~n~~.~on~am:~~~aa~i~: estabelE:('lda por esta lei.

(!ulnt.~ rcd~cão; "~P~";" r"l ,,"p,.,'~""nt·meTlt!> lncapa7 "~m ~tl' 'tlr.oe l\ nas mesmlloll con- Art 11 - Esta lei entrar! em"l.J 1,· - "O .aJArlo corre.<;ponden+~ ]laTa ~ E'lCerc!clo de suas [u:,\çOes. ~em cllcll"s .q'G, c4 'trlPullantos de' uma ~or na data di! sua. publlclll)Ao revo·

à hot'l\ de voo norm!1.l 5P!'à obtldo dI· ~r.tl'etan~n fic:!r IIl1Po.osihHitlli'ln de aeronàve com trlpul~o-de rl'vesa. ",'sllas 8!! dl$PO~Ir.{jes em cont"Arlo.v!dlndn-se por 85 os proventos cor· ex{'rcer 01111'as funCllf.• ser§, ol,lrI~II. mento excedam o limIte de .20 horas 'rlad das comisswlle!a"'l e~ 2

,1ft de ja

pondent.es li 85 horas de v60 d.~ ac6r. tOt'lamen te o:lrove!tndll na emprêM em cada erlodo de 24 hOr8ll, 11 o n~ ro e 19R3, - 11'",o ch. Predo. com os contratos de trabalho vi. ~mtn.rcfa c.'lmpaUvel com sua situa· ell:cl'l'.otl l1A~f(jr 8Uperlora 4 horas e iJC1\!nte. ii N1!sonR~mtgf14 - ReJa.gentes." çl!o so~tll1. deve!ld'l.ll, Caixa. de Apo. fOr r~lIl'zado nl meJIma aeronave A0:ã ~ erac la go. - Javme

A emenda n,o 4 deve ser acolhIda ~~ntncl'lrln e t:'ens~s. nos têrmO!l da pAra I (!(\n~lu~~" da m€~ma.viagem.. ll.com peqtlp.na varl~ao Q sua parte fi· lei 593 de. 24 dI! dezembro de' 1948 I 7,0' - O mlxlmo d~ tempo de '60 EMENOAS APRECIADAS PELA' CO.nal no Que se refere a tloras de Im. """," " (1lt~,.enca, se houver, entre ell:cluslvamente. nllturnoque 0' aero- '1dISSAO ESPECIAL .truç.ão. Propom08. se adote a seguln· ~s "nvo.~.vendmcnt.o.! e os Que receba nlltít·..~ poâerâo fazer por mês ler' " 1te redação: .' _ . ~ emprl'~;'tlo à. época em que ae in· de '/0. hora~;' ..... ImNDA X.

I 2.· - "Hora de vÔO tlara. 08 dei. ?311darll; . . •. 8.0 _ QU2ndo um tripulante fGr Ao Art. 2." ..tos desta lei e o tempo corr~pot1d'en. ParáST"fo '~nlco _MOcrltêrlo para escalp.do Indiferentemente para tripu· Q . .salário menlal dOF ·-uronsut.aJ ...•te ao fUllCIonamellto _do IvIlo. de aprecIação da I1wa1irtA~ do aeronauta laç6e8 sem t'cvesamento e comreve- compreende 8S horh de v60 por mêscalço a a calço. ineluslve quando. se' !)ara a tunçAo do. v60 serA fixado sftltlento .deverll .obede~er. n~. 11JnJ, e a remunera~!o .correspondente.aoltrate de vOo espectalde f!xJ)et'lên-:la pelos c!e!'lartllmentos competentes .elo te! de. hor911 de v&o.o estabelecido repouso8semana1!. devendo la boru;ou vIstoria. NOs v60s lôcals eIelns- I\!lnlstérlo dn Aero~éutlea'l! a Caixa pel08 U 3.° e 4.· d6Bte artlSO.· quanw que ultrapassarem êste Itmite. oll..l1'~

..P!1Clio l)lU'BPromocâo não serA tlaia de AposenJaclorla e pen.stles aeeltar! Ma llmites mensais e a11ll_~I.. vadas as 1lmttaçGes dos p:uÚl'atos3••,

:zs:1144 Quarta.feira 25 DIARIO DO CONGRESSO NACIONAL: Fevereiro de1 gS3

• - Ao pessoal do OOPB.Idemais secções do Departamentoque ainda náo perceberam o abono de 19!9 devem entrai' no gr)zo do mesmo 1medlatamente,

8 - Plantão médico .perrnnnent e no cais dos três portos, semo afastamento do médico de plantão durante sua hora de expediante, Criação de um ambula;tÓl'Jo nas orícínas da nOPB,

9 - Pagamento pelo Departamento dos 15 prllnelros días aosacidentados euoentes.

10 - Melhoria da refeição.. Queo dírelto a janta aos escaladospara o serviço da meia noite se Ifi.extensivo lias pcrtuáríos de Ril)Grande.

11 - Pagamento da clllerens~do adlcíonaí a trazado,

12 - O. servíço no recinto doPôrto, deve ser feito exclUs1vamen te por portuárlos a não ser .0serviço dos aíudantes de transportes parrículures dentro de suasviaturas,

13 ...... Pagamento de um mês d,salário como Abono de Natal atodos os trabalhadores do Estado.

li - Pelo desconto em fôlha de'pagamento das mensaUd.ades dasAssoC,'laçOes dos três portos.

II - REIVINDIC..\ÇOES

.i JUNTO AO I. A, P. M.

1 - Aposentadoria 1I0S 25 anosde serviço devido a insalubl'idadédo 5erviçl) contando para : efelt"de aposentadoria as horas extras.

2 - Financiamento pelo 1 Ap, M. da construção de cas"; ao;cO!'trlbulntes do 1nstltuto,

3 - Melhor assistencJa m~.:licApor parte do Instituto.

III - REIVINDICAÇOESli SEREM DEFENDIDAS

1- G,arll.ntia de ponto dldrlo a EM CARATER PERMA-todos os portuários .com qualquer NENTE PE:LO CONSELHOtempo de serviço, sem reduçao FEDERATIVO DAS ASSO-do atuai quadro de serventes, ClAÇOE5 PORTUARIA.8

2 - Aumento das dlâl'ias per-cebidas pelos portuários para·... 1 - D1reltlf de greve, por 114Cr$ 75,00, O serviço de melll nui- herdade sindical, pelo congela_te deve ser pago a base de 4. bo- menta dos gêneros de primeiraras extraordinárias e a segunda necess1dade. pela solldariedaaemeia noite deve ser a base de 8 operária etetlva, contra as desllC-horas extraordinárias: dldas e remoções Indev1das e pe4

a - Que o pagamento do pr.,- Is p,az e harmonia enU'e os Pl)-longamento a base de 20070 Idu- Vos .•zen tO! por cen to) seja extensIvo Como v~, Sr. Presidente, os portuã-,aos portuários de POrto A1egre;.-· r10s ·do RIO Grande, do Sul, reunidos,

b - Aumento de salários aos examinaram elCaustll'amente li situa4demais servidores do Departa- ção em que se encontram e levarammento mOPB) , Dl'Rgagem, Pe- ~o Go~~rnador do Estado essas relFluvial etc, na segUillte bast:: \Indlcaçoes,Até Cr$ 1.000,00, 50% _ de ...... Aconteclntento Importante foi o queCr$ 1.001,0 até Cr$ 2.000,00. 4% passo a relatar: no último dia dae de Cr$ 2.000,00 em diante 30~;' convenção, a S?cieclade dos Trabalbade aumentos. dores Hldrograflcos compareceu ao

3 ~Pagamentodos atrazados conclave, para assegurar Que lutariados domingos e !erlados remun~- ombEo a ombro com as demais assorados, a partir de janeiro de 1940 elaço~s, para que a carta deu rêivln(Lei 605) e pagamento dos feria- dlcaçoes fOsse cumprida pelas aUto~dos à base de um sexto de clll\- rldad esdo Estado, ;ria. Esperamos também que o Congresso

4 - Pagamento do abono de li ser reallzado no próximo mês possafamilia: De .25% (villte e cinco reunir todos os trabalhadores do Espor cento) nas cursas .insalubres tado. do Rio Grancle do Sul num sóe pagamento de m~terIal de pro~ organismo e num mesnl0 esfOrço, querteção ao serviço de acOrdo comll Os qUe labutam na cidade, quer os quelcl.. labutam no campo.

5 - Direito a 30 dias de r~- Estas, as pa\·:t"ras que dissemos aosrias, sem o desconto dos clomln- operários do Rio Grande do Sul emgos e feriados, extensivo a.tOdos nome da Federação elos Tl'abalhaeloos trabalhadores do DepartEll11en- res do Brasil. Desta trIbuna ~ nôs osto. Para efeit() das férIas devem saudamos,esperando ven(,\am todos osser contadas as horas extras. Pa- Obstáculos que sc. antepõem a suagamento das férias 110 ato do go·· unlclade e saibam transrOrmar. o pró1:0 das mesmas. / xlmo Congresso nUn1<1 Assembléia que

6 - Qualquer 'es))écle de -far- realmente os uuaem seus esforços.damento exigido pelo Estado eleve a f1m de qUe dC:;em ao País exemploser pago pelo mesmo. de esplrlto de sacriflclo.

/ 7 - Fixação dos abonos jà São estas as palavras.....o.ue prDfericoncedidos aos salários· do pessoal no Rio Grande do Sul e, des~!L ~rlbu~das diversas secções do Oeparta. na, as rcllero aos heróicos ~l'abalha·

menta que ainda n.do estejam 1'0· dores daquêle Es~ado. <MIlito bem;zando de~se d1relt" . lIluito bem>,

DIEND,\ N,' 11)

l:MENOA 1''' 15\

A(J art. 8,"Suprima-se.

Ao art. 3,"As noras de võo noturno serão )18"

gas com um .acréscímo de 20% sõbre:í remuneraçâo equivalente à horanormal diurna, eonslderando-se noturnas as eorupreendldas entre o pôre o nascei' do sol.

EtlEND,\ N,o 12

Ao art. 4'Suprlnlll-se a expresslio

no aeroporto". .

EloIENDf. N." 11Ao art. 6,'

Nos caSQS cle enfermidade devida·mente comprovada aplícar-se-â a 1('gislac:ão em vigor para as demais categorias pl'oIl&slonais.

EMENDA N,O 11

Ao art. 4,'O tripulante que permanecer CU!UCl

reserva à díscostcão da ernprêsa li"sede ou no aeroporto, aguardando ouexecutando' ordens, será remuneradona base de 20% da hora de vôo normal desde que essa permanência 'c·ceda .de 5 ühoras mensais, O prazo depermanêncía como reserva cessa nomomento Que o trlpulante róI' l1ct1fl·cada de sua escala para o võo.

Ao art. 10:Substitua-se a expressão "serão re

munerados na fórma usual" por "serão remunerados na fôrma desta lei".

letariado rior:randcnse. para que ês~e iCOI1IJrcliSO reúna os trabulhadores de Itôdas as tendências, dc todos os ramos de at1vidade. a rlrn de Que daipossa . nasceruma única. organízaçüoestadual. que englobe todos os trabaIhadores daquela unidade da Federação.

TodavJa, os portuárlos gaúchos ,lárealizaram, do dia 17 ao dia 19 do mõspassado, a sua segunda convenção, naoapital do Estado, Tive oportunídadede assistir à última reunião, em quetodos os organismos dos portuários doRio Grande do Sul se fizeram representar.

Nessa convenção, depoís de díseutírem a situação angustiosa em que seencontram os portuár íosdo Rio. G,de Pelotas e de Pórto Alegre, reramtomadas algumas providencias eontldas no programa mínímo imediato ena "Carea de Reivindicações" que, nadia 20, em comissão, foi entregue DOGovernador do Estado, General Dínar-

"na sede e te Dorneles, p,:tra que S. Exa .. até adla 30 do mês em curso, lhe dê umaresposta. O programa, aprcvade nasegunda convenção, se retere aos pro-blemas mais angustiosos, que, atualmente, apliquem aqueles servldores.Enl primeiro lugar, a efetlvaçAo Cletodos os portuários, com qualquer tem-po de serviço. No segundo ponto serefere ao aumento d~ salários, au-

EnIEN~,\ N," 14 menta das díárlas percebidas, paraCI" 75,00, e ao pagamento das prorro-

Ao art. 7:' gações a base de 50%, a rím de. queApós tada' perlodo de 12 meses. ~e se tome extensivo aos portuários,

trabalho, os empregados teríio efir8fto Foram tomadas outras resoluções,a férias remuneradas, na seguinte. especificando as reívíudícações espepropor~io:' ciais dos trabalhadores do Departa-

a) ~O días ccnseeuttvas aos que não mento de Porias, Rios e Canais dotiverem mais que 6 faltas justifIcadas Rio Grande do Sul senao estas enounão: .' _ tl'egues em carta ao 51'. Govel'llador

b) 15 dias ut~~ aos que tiverem n· do Estado. 'cada à dlsposiçao do empregador du- .São a~ seguintes as relv1ndlca~Oes:rante 12 mes~s; . . ..Reivindicoçôe& 1l1eifeadas1URCO ao

c) 11 dtas útels aos que UI'''em fi- Govêrno do Estado e ao Deparlamencado êvdisposlçfio do empl'egador por tomais de 200 dias;... ...•

d) 7 dias aos que tIverem ficado tdisposição do empregador menos de200 e mais de 150 dias.

~MEN!J AN. o 2

4.' e 5.'. dêste artigo. ser remuneradas com um acréscimo ele 20':~ sõbreo salário correspoudeute à hOl'a nor-.Dl alo

o salário correspondente ~ hora d~vôo normal .'êrá obtido dív.díndo-seo salário mensal do empregado por8:;,

E!'t[ENOA N. a ' 3

Ao , l.G do art. 2,':O salário correspondente :\ hora de

Vôo normal será obtido divldíndo-sepor 65 os proventos correspondentesa 85 horas de VÓO de acôrdo com oscontratos de trabalho vigentes.

hlCNllA N.· 18

EMENllA 1(.0 7 A'o art. 9:G

Acrescentar: lAdmitir-se-l que, excepcioni?-lmeBte, Parágrafo único - TaIS benenciosos tl'1pulantes' de uma. aeronav.e ~elD não serM devidos quando a transfe-' ,trlpulação .de revesamento, excedam rêncla fõ1" feita a pedldo.os limites de. 1 Ohoras de vôo em cad:Lperí<ldo de voo de 24 horas. se ê.sse rMe;;;;'" 17 iexcesso não fOr superior à 2 horas efõr reallzado na mesma aeronave epara conclusão da mesma viagem,Admitir-se-ànas mesmas condlçõell.que os trlpu1antes de uma aeronaveco mlripula~ão de revesamento excedam os limites de 20 hoÍ'llS' em cada DISCURSO 00 DEPUTADO SR.ROperlodo de 24 horas se o excesso nã" BERTO MORENA PROFERIDO NAfór superior a 4 horas, e fôr realizado SES5AO DO DIA 9-6-952,na me8ma a~l'Onave para a conclusão CUJ.\ I'UaLICAç~o SEl'.IA I'I:ÚA ros.T:lRIOR-da mesma V1agem. MENTE,

EMENDA N." 5

Substitua-s~ o ~ 3,° do Art, :l." peloseguinte:

O piloto comandante de aeronave.se mtripulação para revezamento, nãodeverá voa re mservíço mais" de 110horas mensais, nem mais de 300horas no trimestre, nem mais de 1,100horas no ano e nem mais de lO horasem cada dia, devendo fazer um descanso ininterrupto de 12 heras emcada 24 horas e iapôs voar lO horasseguidas e de 2i horas em cada semana,

(Apresentada e m1.' díscussâe) ,

EMENDA !l,os

Subst:tua-se o ~ 4," do Al't, 2,° peloseguinte: .

Os dema.!s tripulantes de acronsl'essem tripulação de revezamento, nãodeveria voar mais de 10 horas en\cada 24 horas ele' 115 horas mensais,330 horas por trimestre e nem maisde 1.200 horas. por ano, devendo fazerum repoUoSo inl!lterrupto de 12 horasapós o v60 seguido de 10 horas; de2' hOl'as em caela semana,

(Apresentada em 1,· discussào),

EMl1NDA N." 4

Hora de vôo, para 08 efeitos destalei. e o tempo correspondente ao do

I runcíoncmenta do avlão de calço acalço inclusive quando se trata devôO esp»lal. de expertêncía ou de vistoria. ~ 1'005 de Instrução não setápaga a hora ao tripulante em 1nsU'I4ç:1o.

EMENOA N,"lI

Ao § 8," do art. 2,"Quando um trIpulante fór cscalad:J

~~ indlfel·ente· para tripulações s~m· r~'vcsamento e com rev~samento deveráobedecer. nos lImites de horas de vôo,o estabelecido nos jl 3.0 e 4,' dêsteartigo, quanto aOs limites mCl1sals ~

anuais

o SR, ROBERTO MORENA (Paraexplicação pessoal>'-: Sr. Presidente,05 trabalhadores do Estado do RloGrande do Sul. deveriam ter reallzado, no dia 21 do mês ,))Rssado, oPt'ilÍlelro Con;;resso Sindical, para O· qualvinham trai;lalhando faz alzuns mê$C5.

Infelizmente, êsse conclave não sepôde realIzar, porque o MinIstro doTraboall1O, tão pródigo em dar o dlnlleiro do 1mpõsto sirid1cal para

EMENOII N.O 9 pseudo-realizações operárias, nega. aos.Ilcrescente-se êste parágrafo ao ar· trabalhadores do Rio' Grande .doSul,

'igo 2/': O tripúlante escalado qU;' r~cursos para êsse certàme Entretansem motivo justiflcadó não completar tJ. os trabalhadores gaúchos conse·a sua quota mensal de- horll3 de vôo, gulram que deputados estaduais e ve·será desconta~o de acOrdo com· o ot1' readores da cidade de Pôrtô Alegre~tI!r1o fixado no parágrafO 1,0 dêste ped1S8em um crédito de 200 e 20 milartigo sem prejulzo das penalidade. orlJzelros. para custear as despesas. dodlsciplin8l'es que cada. caso compor- conclave. Medidas estão sendo toma~

·tar. " .tlas, em todos·os municlplos, lIe10 lIro-

Quarta-feira 25 ,l.1IARIO DO CONGRESSO NACIONAL ,-evereiro de 1953 1145

. DISCURSO J)O DEPUTADO SR.ROBERTO MORENA, PROFFRIDO

-NA SESSAO EXTRAORDINARIA00 DIA 17-11-1952.

.. -

O SR. ROBERTO MOR~A - como pedura para o repouso semanal m!nantes e há de votar enquanto nuO medo, há, sim, mas mêao d:. po- remunerado. A Constituição é clara. der 'contr aos ínterêsses dos trabalha.Iícía. As massas, ao contrário ,,_aplau- Deve haver um repouso .P9r semana e dores.dem e votam nos candidatos apresen-, pago. Entretanto, condícíonou-se o O Sr. Plinio Coelho - Perdôe-mstados pelos comunistas. E' o caso re- repouso s,?manal remuneraao a !el V. Ex.", Tenho tido vitórias na Jus

CUJA PUtlLlCAÇÁO SEnIA FEITA POSTE- cente do candidato OS9rio Borba, que 605; excluiu-se tanta gente do repcu- tíca do Trabalho que não me permí-IlIORME!'TE. em Recife, Ollnda e em outros lugn- so sell!anal remunerado,. puseram :an: tem, de maneira alguma, nartíca. ao

OSR, ROBERTO MORENA _ Sr. res denotou Etelvino Lins. ta dificuldade que a leI. quase nao _e menos em pensamento. o pecado mor

, O SI', Plínio Coelho _ V. Ex." não cumprida. e~ ,nosso Pa.Is. 11: ou nao tal Que V. Ex." está agora corsetendoPresidente, o projeto n,o 1.990, que quer dizer que o candidato do Par- uma realId!t,:e. contra ela. Já ganhei Questões conlra

'eliinina dos julgamentos dos díssidios tido Socialista Brasileiro é eomunlsto.? O Sr. Plz!'w Coelho - N;ste ponto, o Banco Nacional Ultramarino, Poscoletivos- a cláusula de assiduidade in- O SR ROBERTO MOREN A _ estou de acordo ço!n V. Ex. , E acres- so ainda lli'irmar a V. Ex." !lue nãoter.:ral, tendo já passado em primeira N0 ab Ôl tamente Mas o elel'"rad'.l cento, para .Justlflcat as. palavras de existe um empregado. no Amazonns,discussão foi enormemente debatido ao, ~ u ..,. V. Ex,', Amda hoje; tive um caso que tendo ido à Justiça do Trabalhoe defehdldo nos sindicatos nperávlos votou nele porque ,era candidato apou- l10 supremo Tribunal do Trabalho ~ haja perdido Questão contra uma dasdo país. . Lado p.elos !l0mulllstas. _ _ poruue minhas atividades, não .são mais poderosas emprêsas de -mE'U Es·

A mínna atividade nas or;::l'l:Z8.- O SI. ~Imlo c;oelho - E~tao, nt;o apenas aqui na Câmara, advogo em tado . Basta dizer isso para afirmarcões operárias, de Sul a Norte qo pais, houye medo! at~ porque nao l~aYla defesa do trabalhador -e o Tri\lu- que a Justica do Trabalho está muitofoi a de estimular a.~ompatt\'idade razao para ele d~zer. que tlnh~ íueíns nal acada de negar díreíto a oepouso mais alta, está' muito bem alcantiladado proletariado que deveria se fazer comunistas, se nao e do Partdo Co- semanal remunerado -a todos os co- para sofrer as criticas pejorativa~ o(lesentir nesta Casa,' para chegar a nbo· munlsta. - míssíonístas do Brasil. Isto em refe- V. Ex," está procurando iancar sôbre

, lir .algurnas das injustiças que elímí- O SR. ROBERTO MORENA -- rêncía a uma cuestào entre os em- seus membros.nam, pode-se dizer, a cham~da legís- Também não cometeria nenhum ôrro oregados da Lundgren & Cia .. de Ma- O SR, ROBERTO MORENA -racão social de-nossa terra, E ne-ecsa- em considerá-lo comunista.. naus. . Na medida em que os trabalhadoresri; que se descreva, realmente, o ver- O SI', Plínio Coelho - oonsíderar a O SR, - ROBERTO MORENA - se organizam e se tornam fortes, DO-dadeiro panorama das Ieíâ sociais do Quem? Nãfr é uma injustiça? ,,' dem" ganhar vitórias conta os \J~-nosso país, ~ O SR. ROBERTO _MORENA OSI'. Plínio Coelho - Injustlssís- trães. Pressionando a Justiça do 'I'ra-

E' o caso -de perguntar-se por quan- A V. Ex,'. simo., , balho. que é patonal, arrancam. exítostos anos a chamada cláusula de aSS1- O Sr. plínio Coelho - V, Ex." diz O SR, ROBERTO MORENA - e vantagens. Maristo não destroí o

, duidade integral prejudicou e vem pre- 1SSO de mim? A justiça do Trabalho não e êsse caráter de classe dessa justiça,. d' d I peráría tíquídan- O SR, ROBERTO MORENA monumento que anda tão .elogrado O SR. ROBERTO MORENA -~u ICa'à,o ~'~sa~~~eüvos de' uma' jus- Não; digo que seria êrro considerá-ío como obra do seu criador divino, .0 Só deixarei V: Ex," ratar assim, por-~ os ISS" I h 'á tã arcíal E comunísta. Sr. Getulw Vargas; Que euato mais V, Ex," fala, mais me

tiça de t abal ? J, o P -ó;r' O Sr. PUnio Coelho - Realmente, OS, -Plirllío CoellIo- V. Ex." quer dá razão, A verdade é clara. Nill-essa cláu~u)~ 101 ".. ada pela p. . :a' V, Ex," cmneterla ~m absurdo, a~e penetrar em- outro carnínho , auém, desta tribuna, pode defenderJustlca do, Trabalho. . porque, se comunista fosse, teria a 1111- O SR. ROBERTO MORENA - o Que é índetensável.

ora, ,é. tnteressante ver-se . ~gOtll tude de V. Ex,' - usar a tribuna Não. V. Ex," não negará' o caráter A~o-ra eupergunto:' existe ou não R'pesS?as ligadas à corrente nolítícu ao apenas pala dissecar êrros, e erlti- demagógtco desse amontoado de leis: cláusula da assiduidade íntceraí para.

"'G~vel'no Varga~ afírmarem vque es~:, cal'. sem apresentar remédio. nem feitas para tapear a massa: . prejudicar repouso semanal remune-cláusula de ,ass.I~UIdade_e, rea;lí1en , solução para os problemas. V. Ex," O sr. PUnio Coelho -r--; V. Ex," de- rad()?,Existe ou não a cláusula de astníusta, preJUdlcml à aplicaçao das não-vai cometer tamanha íníusnca. veria dizer: amanhü.vaprescntarei àlsidUiclade para prejudicar'o aumentoleis soe\als ,d? Bra,oll. lê • Se . acho que a assiduidade inte~ral Oasa PI:oj~to dando a'.lS co.misslonis- de salári01 Caso contrário - nernlita-

O Sr, PIllZw Coe!lw - V 1t me esta errada. defendo o pro,iet'.l que tas o direito a orepouso 'semanal er- me - seriam fal5as as declarações elopermite um aparte? a e:<tingue, ou pr'.lcuro apresentar su- muneado, Devo ainda informar 'cjue Sr. Deputado Lúcio Bittenc'.lurt, na

O S;R.' ROBERTO MORENA. gestões a respeito; se enteildo que ú o Tribunal assim decidiu por culpa reunião inaugural da 'Conven<;ão ~('n·COm'.l não! questã'.l do rep'.lUSO semanal relllun,!- d'.l Con~resso. aue. ao 'legislar reltU\>I- tra a cláusula de assiduidade, quando

O Sl~. Pllnio CoelIIO· - V. ET.," raeio. no que dIZ respeito ao descanco mentando o jl1<:iso VI -'- se me não afirmou tratar-se de cláusula 'infame,inegavelmente, e 11m Deputado que de 24 hOlas, deve ser de 28 horas, falha a memona - do art, 157 da Quer _dizer, -houve inlustlca e todos osluta muito 'pelos trabalhadores mas ofereço proposição, como tenho feito Constituição Federal. fê·lo de ma- trabalhistas a admitiram bem com'.lda tribuna da Câmara: e qüando v,_ nesta CaS>l,' V. Ex" há de convir QUe neira que o Tribunal poderia decidir d"'''Pal dos Pobres".Ex." percorre todo o Pais, sua~ pala· nã'.l teni feito isso. - injustamente, C'.lmo agora, mas le- Ó· Sr, Hildebralldo Bisaglía - Vosvras, proferidas nas associações, na~ O SR. ROBERTO MOR~A - galmente. baseado no próprIo dlplo- sa Ex.' aludiu ainda agçlrll 11 Lei doentidades de clas~e, constituem um V. Ex,", operos'.l Deputado ,pelo Ama· ma. legal. _ ~ reOOUS'.l semanal remunerado, Est.~trabalho de efervescencia, um~ eM~i>· zonas, tem felto diE<:u7s?S .óure. a O SR. ROBERTO MORENA - lei, votada pelo -Congresso, exige ex·eie de fermento C'.lm que V. Ex· ex- borracha, sôbre a mlSel'la "aLia vez Lament'.l te rde responder 11 V. Ex· pressamente a assiduidade para ocita as massas. maiol' ali e~i~t~llte. , que não obedecer~i. ~esta Cas!!" _aos I';'.lSO do benefício do descanso remu-_

O S1·. Celso Pecanlza'-:' Veja o O Sr Pll1lz0 Coelho - Apresentel met.odos de._fa~rlcacao em sene de nerad'.l. portanto, a Justica do '1'1''''.nobre orador a 'coincidência,' _R.ta projet<J sôbe o tarbalho· nos seingai~: pro,letmhos, feitos para adormecer balho nada mais faz que coumor!r amesma .per~unta fiz a V. Ex,· na- outro -que cria centros produtores de n!,s gave~as das Comissões e para ilu- letra expressa e insofismável da leI.qu~la ~~embl~ia geral" de trabalha.. gêneos aHmeotici'.ls, outro. ainda, aue dU' aos mteressados" Não farei ,esse .() SR. ROBERTO MORENA 'dores, e'Ín E'etrOjmlis. quando V Ex·, cria companhia de navegação, k Para pro!etinho parll; ,\te!1d~r às reivíhdi- De quem. é a -culpa, ,entã.o?atacava o Govêrno do President~ Ge· cada problema, por mim abordado' caçoes dos - clmlSS,lOnIstas, PrefIro O Sr. Hzlde~rando Bzsaglza - DoL'lio Vargas os' atos do Legisll1tivO nesta' Casa, tenho apresentado um aCtOn~elhar aos c~mlssionistas li qu!' Coneresso NaCIonal,

11 t't "d aI uns Deput:H!'.lS. proJeto, Que 11 CaSa não o apr'.l\'e, lu em, se -Ol'galllzem, venham aqUi. O SR. ROBERTO MORENA -_~ ag a ~ t;de ve Ex'9:.quais os proieTOS mas li demonstração do nl'etJ desejo de ta.talhar coletivamente pelos seus di- Ah! Do Congresso Nacional! Há cul-

er U~;l d~ por iniciativa de V ·Éx.~ corrigir em c'.lnformidade com as reltos. Se tiveem fôrça ganharão, oom pa do _Congresso e mter feito unlaaprese a. I' ."as -falhas e êsses idéias; -Isso V. Ex." ná'.l tem feito. o meu voto, ~sLa ou outra conquista. lél reaciNlária. restringindo a rellll-para cOl'r:g ~ e,. s O SR...ROBERTO MORENA _ O Sr. Plmzo Coelho - A lei não lia. constritucíol1a\. E há. P'.lr outroerl'(\S, C:01n~IM!lCllI. apenaE"A E' Pel'feitarr,ente."V. Ex," tem papel tem trata, nobre Deputado; uma vez' se- lado. a soluCão da JüstiCa do TrabR.

O SR: ~O.BE:z:tTO MOR N ;-, tinta, tem um escritório, ol'ltlheée as quer. de comissionistas, de h'.lmens lho. aplicando o critério da assiduida-uma comcldencla. que loded o 'r~ll~ leis. pode fazer QU3nt'.ls projetos Quei- ql!e trll;balham 11 base de comissã'.l. A de inte2'MI em todos os seus acól'dã'.ls:n~ssa bancada, ClUe em, ~ta tn~ ra. E. com, os avulsos dosprojet-os. lel de~1l1e O trab~lhador na ,base do aí está a' Justica d'.l Trabal,po, poraqueles, da e~qllerda. d~á elIrel. _ _ manterá bnharite~ correspondência dispoSitivo consolidado, isto e. aQu~, sua ,própria c.onta, t<Jl'cendo para orrntro e do lado., Eu J ,disse, nao com um gruPQ de eleitores Mas nem le que, trabalhando para nma emp:'e- lad'.l dos patroes. por fora das leis.oreclsam VV. ExeI,as. temel De~O!~ assim resoh'erá c'.llsa al!!:uÍna.' sa recebe s~lá7io.certo por servioo .;;cr-" O Sr. HII~ebrando -Bí.saglía - Mnsmento·em mcus dlRcursos ep a-s.tt; _ O Sr Plimo Coelho _-.~' preferl- to, -O comlsslolllsta, nao é bem ,ISto. V. Ex,' esta acusando a Justiça ÓQbl"iaF. oopulares., Temam ';Im. pela vel ter /isse trabalho a daI trabalho Depende mais do seu próprio traba- Trabalho O projeto do Sr, Deputado,,"óP~Ja eferveFeencla das maFF!,s qUE' aos taQulll:raf'.ls. Ih'.l d'.l se~1 esfóroo. ~esult~d~:. fo-' Lúcio Bittencourt nada tem -a ver com<8 "ao cansando' da ,demagoglá. tra- ; S ROBER'rO- MOREN)'- _ 1'11111 exclmdos os comlSslonUiLas. de o descanço remunerado, ,balhL<ta,.. I ,O ~. 'isso úe acôrd'.l com a Lei 605. pelo Tribunal, O SR. ROBERTO MORENA -

O Sr. PUnio' Coc17lO - Num~'AF- V,_ Ex. quer dl~r, com nlo' qo. Foi injustica do Tribunal. porque a_Não tem não! Estou convencido di,."mbl~la democrática 1'80 ,i> po,·ível. cumpriu seu -de;~~e ngo;t~I~;am' o~ mlssã'.l do juiz não. ê se ater iInlca- 'so: o pr~ieto é incompleto e insufleiSó nao encE'de no PartIdo 0":;1U- problemas ~o. e' A lei rlca no' 00.' mente à. letra dl;l leI. mas ver o caso ente. só trata do problema de aumen'll<ta, porQue: ou entra na "linha JUs- ,m1smos, in,,?lé~i;s'aumenta entre as SOCial" o caso !!:r,It.·mte elo Direito, que to de salário. Dissso esLamos conventa", ou sal da linha.,. pe, e ~ ml~ IEstado Esta é a rea- evolve,. -!"ue 1,1larc\1a, acompanhando cidos, ~ um projeto pareial não Que-

O SR ROBERTO MORF:NA _ V, ma!'dasdsaeS Ae vS€erdad'e é ';ue 'temos real- os _próprws prmcjpI~s da huma.llldadl: bra à norma da assiduidade llara to-" I, 4..' . O SR. ROBERro MORENA - dos '.lS efeitos

'x" es!á muito b~lll ;l1formado rÔbre mente em ~{)sSQ "pais. leIS SOCiaIS 110 Permito. l! V. Ex,"' um desafóll:o da O Sr. Hildebral1do BíSag!ía' - O... PartIdo Comul11sta. papel. Isto e me"ável. . to perda jundica que V Ex" teve hoje projeto do Sr Lúcio Bitencourt é,. Mas agora Que se discute o pr'.lle durant d' po·· bl '.~ t t '- , , j

O Sr. Plínío CoeZllo _ Exatamt'ute extinguindo a cláusula da assiduidade d'f ~ o Ia, . rem o pro ema e ovmen e con ra a aSSiduidade 1DLe-"asta citaI; ,os "expurgos". i;1tee:ral é que se vai verificar. na rea- l eren e. AJustll;a do Tr,abalho é de gral. Pel'mita,-me u~ aparte !!la!s

: I ã le' o iais do c asse, campo-se de um representante concreto. se, V Ex," tivesse o cUld?-O SR ROBERTO MORENA idade. o, qUe s o a.s . IS S c do. patronato, Que sempre vota com do de examinar' as estatísticas dos úi-

"'uando "são neces.áriM votos para. R nosso P8.lS. o patl'ão; de rep~esentante do Rovêr- timos anos da Justíça do 'Trabalh'.l,·"~icão. todos conhe,cem bem "Pe~n ExistIU OU não existIu uma c1áusu- lJ'.l, que sempre voLa com, '.l patrão e no tocante aos iulg-amentos, veria que",~itOl'al do~ conllll1lstas e vêm prn- la de assiduidade intrl(ral? E quem a de um representa,nte' dos empreg'ados. os e1l1preJ"ados apesar de tudo aue

urlÍ-los.' Mas com a idéia de s'Jbsti·- fêz. e quem a oropôs foi o Tribunal que tam~m vota com o .patrão: O V, Ex." está dizendo. ainda tem lima."li-los na ~scnlha rlM m,,"§as Super~o Traoalho, o qual julgan- Estado nao defendeu ha ,pouco os grande sald'.l em' seu favor.

O Sr, ~Plínio COCZ11O _ PerdM V. do '.l aumento de salário, entendeu, banqueiros? O MiniStéri'.l do Traba- O SR, ROBERTO MORENA -G:x" s~he que <'itnl' o Partido CO:l1Il- só dever elevar os salários dos traboc-, Jho não foi cúmplice dos· ban<lueir~$ '/ejamos então um pequen'.l problema'lista em qualO\H!r reltião do país di- Ihadores que tivessem assiduidade 'de' contra os bancários? A terceira parte para V. Ex." reso1ver.7'I'-Se t'omun\sta, é perMr a elei~l'.o, 100%'" Ê ou não a realid.ade,? Há que é composta dos-represent:,nt.es do p SI', Hild,ebrando Blsaglía - Per-E nln!'"l1l'm qup,." candidat~ ,pode, ,li.. quantos anos existe. essa mlUstlca e operll;l'lado ~grupado,em smdlc~os feltamel1te'; ,zer que ·tem idéias comunistas. Ao por quantos' anos amda pe!dura? E sob mtetv~ncao, tampem·· vota ,!lua- O SR. ROBERTO MORENA n"ntrário: nnr mais IdtiiRs ((ue t~'lha o Tribunal sabe bem_ que lSto neda se sempre com o patrao e .o Governo. P~r ~xemplo. o_s trabalhadores na inf1" n< pnnobre com mêdo do repúdio tem a ver com a\imento de sa'ál'loS Trata-S1!, portanto de uma Justiça de dustrla de flaçao e tecelal1;em de Perdàs 'massas. ' Enfetanw, essa condicão perdura, classe. do, patronato. das classes do- namollco. na sitllacáo em 'Que se cn·

1146 Quarta.feira 25 DIÁ~tO DO ~ONGRES50 .NACIONAl: Fevereíro de 1953·(

cont."llI)J. _ talvez V. Ex.A n~ a 1'.0- clplinada. E' um direito que tem -o homem que viveu seus primeiros anos rãría: quando assegurava por exem.nheça _ pleiteavam aumento de 5~'(lo trabalhader brasí.eíro e tõdas as UOJ- no campo, que tem as mãos cal~jadas plo, que um operário, no Rio_de. Jawnos rsuláríos, A JustIça do Tral)Elll~o = .msütuíções democráticas em -opo- .no trabaüio- e- que. se tem -devotado 'neíro, quando falta a 5 dias ao trabado Recl1e deu 30%. apenas. POIS síção ao direilo da fôrça Indísclplí- às c'asses pobres, sotredoras, que co- !ho, perdê o salázlo e o repouso sebem. llgOm esta sentença vai ser anu- 1::lr.,.- . , nhece a vida dos campos, enquanto manaí, eu estava dizendo uma verIaría, no Tribunal su~rlor. . O SR. .ROBERTO MORENA· - De V. Ex." é homem ' que viveu sempre dMe, em nome da cta-se operária,

O sr. Hildebrando IJIsaglia - Vai duas uma: ou V. E,{.a_ é ingênuo ou no asfaito, 'ocupando-se em conspl- que. aqui represento. ·E os nobresser ou já foi. ,. ' não tem nenhuma cnpacidade polit!- rações puro derrubar o rcglme e co- Deputados não me, contestam nisso,

O SR. ROBERTO MORENA ca para dlscutlr, porque, se R Justica locar o Brasll SOb o guante de po- porque não podem fazê-lo. - .Jlí há parecer. - - do Trabalho liquidasse o problema do tàncla es.rangeírn. O Sr. PUnío Coelho - V. Ex,', per-

O Sr.-Flildebrando Bisaglia - Pn- comunís.uo, então ..• , O SR. ROBERTO MORENA - v.mita-me, tem razão até certo pOlltO:recer não si:;nlflca anulação. Vossa O Sr. Hilâcbrtuulo Bisaglia _ Já Ex.' perde a origínaüdade , Es.;!\s pa- O 5R. ROBERTO MORE,t'_A. - V.Ex.' não se esqueça de dizer que ês- tive ocasião de -ler o documento do lavras silo ditas. tantas vêzes que Ex." me dá sempre razão em parte.••ses· mesmos tecelões de Pernambuco trabalho, recomendado para o Era- muitos cristãos não as ·ouvem mais. O Sr. PUmo Coelho' - Mas n LeiJá tlveram aumentos concedidos pe:a síl, com um. plano de luta de classe ~ailla, porém, V. E,"t," que podia re- 603, de 5 de janeiro de 1949, feita porJustiça do Trabalho. Já obtiveram que se baseia no direito ele greve trucar-lhe na mesmà Iíngungem, 00 esta Câmara e pelo Senado,' dcter-.aumento em 1946. em 1948, em 1919 para o nosso País, como melo de al~ eu ·fõsse 11m homem. desespsrado, ho- mina que, em predendo cin.::! minutos,e. agora, o nuarto . - , eauçnr : a vitória completa; - mem que tivesse ódio e ira dentro de o trabalhador poderá não ser rece-

O SR, ROBERTO MORENA - Pa- O .SR. ROBERTO MORE....A _ V si, e nãoum homem convencido, com- bído pelo empregador e; -maís, per-railustrar V. Ex,' vou contar outra E,:.' conhece êsse documento secreto? pletamente convencido de que a elas- der o 'repouso remunerado, a que ra-história. Por exemplo, os -tecelões Trahalhou V. Ex.' em algum serviço se operárta vai triunfar sõore a elas- ria jús; do domingo. __. .tiveram ganho de causa e os patrões secreto? . - _ se capitalista. :l::sse ódio e essa espu- O SR. ROBERTO MORENA _ Edevínm conceder o aumento dois dlas O Sr. Plínio Coelho _ Em secreto? ma não serão capazes- de deter a é justo isso? . .,depois, segundo diz a Lei 9.070 a. fa- A "Imprensa Popular" publicou - . 'marcha da HIstória. ' O Sr. Plínio Coelho - V. Ex.' temmígerada, como dlz V. :Ex,a. - O-Sr. Arruda Câmara ._ O direito' os-, Armda Câmara: - l1:sse ódio, razão nesse ponto, mas acontece que'

O Sr. Hildeorando Bisàglia -- Sou de greve existe no Brasil' na RÚlJSla essa. espuma, é .Iantasía, quimera de os empregadores relevam semprecontra ela. . - - não, Y. Ex,'- poderia esclarecer s~ V. Ex.'; não - existe no Brasil. quando o atrazo é de~cinco minutos,

O Sr. -Plínio Coelho - Por-que não .na Rússia existe o direito de greve?.: • O SR. ROBERTOM9Rllli"llA 17 ll;~é porque a lei ~eixou ao crItérloapresenta V.E:t.' projeto tornando O SR. ROBERTO MORENA _ Na- 11:s~e ódio, essa, espuma, existe mcslho neles aceitar _ou nao a justificaLiva•.sem efeito esta lei? turallnente, devo dizer que as contí- naqueles que se acham cobertos de Agora, se o trabalhador provar _

. . O SR. -ROBERTO MORENA - nuas interpr,etações de V. E.,,-a, multo vestes sacerdotais, nos quais tôdas as repare bem V, Ex." _. que chegousempre dcí ensejo a V. Ex." para re- Ionge de me irritarem. jUstlilcam-se palavras de -santlânde e crlstandade ntrazado por motivo do tráfego, pordigf-Io. Não quero fazê-lo, V. E:.t," plenamente. p.ertence V. Ex.",1I classe perdem a razão de ser, ~cença ou outros fatores ponderáveis,que o faça, e eu o defendereI, que explora, pertence. V. Ex,' aos par- O Sr. Arruda Câmara - ExemplO êle nã~· poderá perder o rlia em que

(Trocam-u apartes). tidos que exploram. Homem que pos- melhor dêsse ódio, dcssa espuma- se- vai trabalhar, embora atrazado, tãoOs trabalhadores da Indústria tio SU! propriedades, que já 'foi direto" ria aquêle revelado na rtevc'ucão de pouco o repouso a que faria' jús, no

fls.çiío e tecelagem, no dia 26 de se- da Caixa Econômica de Pernambuco..., lS35, _qunngo VV, EEx.· mataram cri- domlngo ou feriado. E a cu'pa aí nãotembro, tiveram ganho de causa na' O Sr. ·Arruda Câmara _ Como per- cíaís p.ormmdo, e agiram '\,ob as or- é da Justiça do Trabalho, mas- da"Justiça do .Trabalho. Depois de 48 tenço.á classe que exp,ora? Qualpara dens ..de um estrangeiro \ chamado Congresso Nacional, que elaborou-r ahoras ou os patrões pagavam ou iam V. Ex," a cJa~e que explara j -, Harry Berger, agente russo: que velo lei 605. . ..para.. s cadeia. 1"oi preclro que, "rio O SR. _ROBERTO. MORENA _ chefiar aqui- a revolução comunista. O SR. ROBERTO MORENA - ~.dla 13 de outubro, hOuvesse nma gre- Classe que explora. Y. Ex.a del'ia co- Dêsse ódio, dessa- espuma é que eleve ·Multo bem. Mas, essa lei, tão cheiave geral, de :l8 mil operários da in- nhecer multo beni a Encícllca. P.,crum o Bras!1 fugir e contra êles eacaute- .dt\ erros e vicias, por culpa do eon-.dústrIa textil. Depois de uma se- Novarum. PoClel'Ja ter llprendido cOm lar-se. .. ' gresso, está .sendo aluda mais faIsea,mamo de greve, apareceu· o Sl'nador ,o Papa Leão XIII que existem ricos - .o SR. PRESIDENTE '- Advirto o da na Justlça do Trabalho, que apliEtc1.vlno Lins, candidato das fÔrças e pcbres. .. \ - nobre orador de que está findo o ca a norma da assiduidade para to-eollgadas, que disse no Clube Náutico O Sr; Arruda Câmara _ r:!ão te- tempo -de -que dispunhn. dos os casos de dissídio.. -do Capiberibe !lue ê;e havia conse- n110 assalariados"Iliio tenho melos de O SR. ROBERTO MORENA _ Sr, o. Sr. -Plínio Coelho:"" E' da lei,.guíclO' os 30%. Protestaram, decla- 'produção; não 'POSso perlenczr li. clas- .Presidente, pedia li. Casa que me con- Y. Ex.' deveria ler a lei antes derand() que era mentira; llfírmarllM se que explora. ·Sustcnto -"çrlncipios cedesse a prorrogação ·.rcgimentaI. falar. . .-'que o que llllvia promovido o aumen-· contrários ao que V. Ex." e aos que a O SR. PRESIDENTE - O-Depu- O SR, ROBERTO MORENA _to tínha sido .a greve, Pos'o .citar .0 Rússia. manda V. Ex." defender; Nuo tado _Robrrto Morena pede mais l5 Não sou juiz para decidir êsse. pro-

- local até des..<a, ocorrência. Pergun- ·pertenço à classe dos- proprietárIas' minutos. Os senhores Deputados que blcma. Aliás, não. se· iluda: com es.etol, então, onde a famosa Justiça do só tenho a casa· de J'esidéncia ondé os concedem. queiram ficar come es-_ anazoa..,o. V. Exr-não convenCe ne-T.rnbalho que concedeu os 30%? Ll01'0i e. exerci cargos na minha vida lão, (Pausal. . nhum juiz da Justiça do TralJalho.

O Sr. Ri/deorando Bi!laglia - Que~ pública; como V. Ex,' vem exerceu- Concedidos., Essa .a I',ealidade: - ..1'0 esclarecer a V. Ex.a que neúhilin l!o, este - mandato, porq.le a noem . V. Ex.' pode prosseguir. Mas, sr. l?l'csldente, a tese. é que.Partido defende mais o dircito de ConstitUição. ase"Ura qU~ éS5~S - luZll~ O SR, ROBE.~TO - MORENA estamos, exatamente.. num Guvel'llogreve que o comunista. ii:ste direito res são acessive~s a todos os br;5i- .obrigatlo a V_ Ex," e à Casa. qt;e se 'C<!loca_ sempreas.sim:" quandoestá e,"'llresso ua CODstit;:lÍção, depeno, leiros. AJ)enas isso. Mas eu os exerço Por Isso, dizia eu, longe' de deses- na re"po.'lSabllldade,. sempl'l' êle 111'dendo. de relJulamentaçao,~ pllr<jue _a em nom,e dos bl'llsileiros e em ·pral pernr-me, so~ daqueles que reconhe- 1'~ja tm3 pe;>soa par~, ~er a CtU~vIgênCIa que se dá ao Decreto 9,070 do Brasil; V, -Ex,",· porbp, em nome cem haja razuo do ser todo êsse I'an- .Ieua. - - -, ,

: não tem razão. de Ee:!', pois fere de de um partido estrangeiro, a favor cor. -Nesta longa tra;etórlade míli- .. !,I9; peucas dias -se 1l.Iscntlú aquI ofrente a Constituição atual, pur que de unla potência estrangelta cujos t:'.nte da' classe operária, Hl.iiitrmte problcmn do aUlllP.J:ILo· d~, iUllclon8V. Ex.a, cumprindo aS determinações interêsses V. Ex.a defende "esta Casa daqueles que só conhecem o asfalto lI~mo, I'~ -.t ~,'idol'es_ líLlO"CO~. l'l!\tedo seu Partido, que tem como jJonto combatendo os· nostlls prlncípios é par", ir às ffrbrlcas e que l~aS lübri- ~'<ldas \:ezes, oferece.l'a'll !O- (iovêrnobisico o direito de -greve, não pro- sustentando dcutrinas que alHis não cas sempre levantaram com o mes- lmUL taacla ccun a ~.JluçaJ tIus seuscura f~~r com que tenha -andamento são jJratlcadaa lá, pois V: E.."t' 'nem mo ardor e i mesma .consciência 11 problcma~. c·y SF·. Pl'.m;~!lte dlt. «emaís rapldo, na Câmara, este projetp? ninguém' dcmonstra que na Rússia bandeira· dos reivindicações e dos dl- p~~ll"a ll~O ae~itou e.sl)1i prO,)ost-

O SR. ROBERTO MOREJ."l'A - Ora, exlsta direito de. greve. Quem pcn- reltor--.da· classe -operária, . ' ç.oes e 'fiO bu.scar no _P~rlaml'ntoo rer,ulamento. A própria realldade Sal' em. greve~ Imcdlatamente terá a Já lá .vijo mais de três Jécadas. ~lJ., seu t'.~ ,lgo, o ue~ ',. '. M., obrasi'eira nos está ensinando: ou os cabef,'a_iJ.spetada _num poste; -lluernJamals imaginamos um dia ocupar; lme· ,?a;.l. ta,zer ~l '~roJeto,;,~tl'abalh~dores ganham força l?al'R pensar em justiça do trabalho, será e~ta trl~un\l' Derend~mos nossas, r"!- i~1; ~ITA~'C'\1S,ámal '.\P;~~ 'sUl',: -consegUir quc se cumprám as ieIs e mandado para um campo de con- vmdicaQÇes nas !ãbncas, L}os -sm?l- ,', ~S _' ~. no tlr ~e "'" 1 ..

melho~em ~ua~ vidsJoi, ou de llada. va-' centração; lá,E6 se pensa pelll von- catas _e ,nas .llrisoe;'3. assl.stiml0, SIm, d'•.ct~ir ~ '~r~tle~a~gas~" PJ~~tl cleIJ<~Slem e,~a~ !~IS, _ e~es,- regulamentos,tade onipotente de Joseph Stailn. . a martírios in!!narraveisde meus.com Tr~..a lllo, é ~ mesma te~·:. ... jj,_ )'1:esse~. acordaos, Ts.o já :::abem os . ~ SR, ROBER'l;O ,MOR~A - V. panheil'il~, que morreram no~ c!1rce- ta;!" 'P.i:rlO Coelho UIZ "Ah! dão:tece.oes de. .Pcmambuc~... . Ex. prega,. do PUlPltO, a tolerãnct:'-, r~s. MUlt_OS Depnt,ados. que aquI es- '\ clipa :IDo 11 do UOVWJ,rl _" J'. F'a••

O Sr. n';deb!ando Blsagl!a - Por ~as', ~ora. dele, e de uma Intol~râJ.~cla tao .sabem -.que ê.es moneram nas lllmento~', ÜSll tese ta,.lbém !ói su~~ue Y. Ex'. naO apresenta 11m pro- mqu~sltorlal. ..., camaras .!'ie tortura, onde outros ho- léUlnaa - [l'.0 Depubd.1 -Lúcb Ditj.ta? • O Sr. -Arruda Cam~ra - Muito mens estao hoje sofrendo os mesmos tencourt na reunião da CISCAI.- _

O SR. ROl?ERTO MORENA -: N,ii.t.obrigado li' V. Ex.', , '- _ martirios, porque levantaram, com a Comissão _Intel'sindical contra Assi-blWtam· proJct~s._ São as llropnas ,O SR. ,ROBERTO, MO~ENA .~; O mesma eneragia, com coragem c com- .duldade Integral. ~tamos numa- Ili-massas que, deCidem. ., t ulo cabe a V. E."t. milito bem, IJativldad~, a bandeira das reivlFldi- tua~<L como esta: sempre eneontra.

O Sr. H!ldebrando Blsaglla - V. O Sr. Arruda Câmara - VV. EEx.R caçôes do povo, .da classe operária c mos um bode expiatól'lo para o pro-Ex.'· devia elaborar um projeto, Mas são" muito "liberais", multo "toleran- da indepen~ência econômica do. ncs- blema. Mas a realidade é ~ue poreu querIa_chegar a êsse ~nto. ~es mas, quando-no poder, t?dOS M- so Pais. Flque sabendo V Ex.. que esta. e ontras coisas a classe opol~â

O SR. ROBERTO ;MORENA - Co- .,Jem como tratam os, demaJS: com 1,layeremos de vencer apesar de~!:es ria está realmente sofrendo as contlhece~-V. Ex." o....proJeto do Depqtad", fUZil: masmorr!J.S, campos de concen-. ·OdIOS e rancores e -dos- castlgos que sequenelas. -Carvalho ~eto? . :.. .• traça0... ' possam .calr sôbre nós" E aqui ergo O Sr. PUnia Coelho _ Pernuta-

O, Sr. Hüdf!brando BUlag'Ua - NilO O SR. ROBERTO MOR~A - Cer- n;lnha ,homenagem -a uI!1a dessas :v..1- me V. Ex.-. Vou dar O,último aparte.tlve oportumdade de ler. .~. tas pessoas têm um chavao, sempre tImas, a um desses herols: no alemao dizendo apenas isto: no dia em qU~

O SR. ROBERTO MORENA - Mas falam, por falta de melhor argumen- Ham Berger, que da mesma forma V. Ex.- começar a procurar reparar:foi publicado. , to, que recebemos, ordens da Rússia. -que .Garibaldi, sacrificou-se em holo- os erros da legisla~ilo vl"'ençe com-

O .Sr, Rildebrando: Blsag;ia -, ~u A, V. Ex,~" que pensa assim,. eu' po- caustoã R~vblução ~rasileira. . projetos de sua autoria, eO não ape-'desejava, com as perguntas que dIrlJU <lia .retrucar que recelle -i ordens do Quando· digo que a Justiça do Tra- nas atravês de demagogia então IJtt3' :n V, Ex.· descobrir os ·seus dcsIgnios vaticano, -.mas não. quero fazê-lo. - balho. é contra· a classe operária, não sarei a .dar crédito às· 'palavrlllS de

-na critica permane.nte que faz à Jus- Acho que V. E.x," recebe ordens dire- o digo liricamente, mas- -baseado. na V· E::.... Por enquanto, hego 1.ltOtiça do Trabalho..Esta JUstiça tem tas das classes dominantes, do nosso realidade e c_erto de que é uma JUs- ridde -intelectual e parlamentar aiconstituído o-maior -entrave à vitória Pais. . .. . tiça de .clnsse, contra os' Interésses da V. EX.', para tazer criticas, cornocompleta do Partido C<Jmunista do O ··Sr: .Arnlda C/lmaTa - Não re- classe operAria.. . vem· fazendo, li todos e aLudo, sem_Brasil, porque, se não -fosse o dissldio cebo· ordens de ninguém. Recebo-as, .Qiulndo, afirmava que a _exigência apontar uma solução. . ..coletivo, o opersriadlt contaria única- em virtude do mandato. que exerço, da assiduidade integral era para ne- O SR. ROBER.TO JI.'!ORENA,'- :t;:umente com o recurso da.grcve Indis-Ido povo brasileiro. Sou um camponês, gar'aument~·.ee salário à ~lasse opela perguntaf se Y. E:i:.' ha\ia falado

Quarta-feira 25 OIARIO DO CONGRESSO NACIONAL Fevereiro de 1953 1147----~ -., - -==::::::s

por 51 OU pelo ·ponto". V. Ex." me jeto com essa finalidade e esperamos classe trabalh.~dora. Aí estria oe dís- ções da classe operária sejam com.nega autoridade intelectual o uarta- venha S. Ex, a defendê-lo desta. tri- sklíos eoletívos. A Justiça do Traba- pletamente atendidas, a. C1.1,1e estameutnr , Intelectual, eu aceito. N~o buna, com o mesm~ ardor com que lho dá 30 % ou 60 % aos operártos da cláusuln de arsíduídade Integral seja.sou, l'ealmente,nellhum homem dou- nos conduzimos, Fiação e Tecelagem do Rio ele Ja· banida das leis sociais do país.to; sou um operárlo . Não lenho CI.:I'- Sr _ Pl'osldente, quero -concluír mí- neiro, mas os salários, a partir de 8r, Presidente, aproveito este mo~ pnrnàrío, e esclareço meu nen- nha oração. 1949 - a Justiça do Trabalho o sabia mente para saudar aquêles que víesarnento. aqul,. ela maneira queiposso. A realidade é que cada vez que se -tiveram um acréscimo, assim co- ram de todos os recantos dopaís, semcom muita dilic\lldade. •Trm;(/uhle toca na ferida, remos corno são cum- mo o custo de vida, Não se pode - necessidade dc qualquer bafejo dI)nl17ncroS()S ar-l!rtes. O Sr. Prer.idenll! príttns nossas leis sociais. Não hi dis, dizem alguns - apontar êste Oovêmn govômo, com seu dinheiro e seu ,apedI! ate.nção) , cussão, subterrúrgio, nem busca de como responsável, porque êle só es- críríclo, para. realizar uma r.eunj§.1)

concluír o bode exnlratório, para que se não teve em poder durante quinze anos e, operária e discutir seus problemas vi-QllerO, Sr. PI'~Sidente, veja a realidade da classe operária no no transcurso do período General tais, reunião que não se fez :lo custa

meu discurso.. BraRil. Dutra, nada se fez no sentido de das arcas põdres do Fundo GinchcaI,Terc21ra parte: pretendeu...~.. cII- Qc:nndo agora se vota o projeto aplicar as leis anteríores. De maneira reunião que revelou a capacidade de

zcr que eu não faço projetos. !llUltu n,o 1,990, vemos que êste atenue ape- que tudo o mais se agravou, AI estão luta e de união da classe operária,bem, Um dos grandes motívos pelos nas li urna parte míníma, porque a os homens de Govêrno e 3.:5 íníustíças Essa reuníão há de da.r frutos granquais nõo tenho apresentada 'i!rto;e- cláusula da assldUida(c Integral fica que se praticam, r:uando se busca uma díosos à cíacse operárl.a, há de detos nesta case é o de querer evitar pesando sóbre a ctasre operária, em saída para se colocar (li pontlls nos monstrar-lhe a necessidade de uníãoque, amanhã, se diga que p~'('JettJ tilda a sua manirestaçâc, Trata-se de ls. Respo~stvel efeth'amelltc não é nesse cammhode luta e de organiZlioretro por um cemunísta não ó!\'e dísposítlvo desumano e íníustc, sabem êste ou aqu!le, mas a orlentaçâo do ção da .elasse operária.ser ap:'o.vado . ~tretanto, apelo para os patrões e sabe a Justlça do Tra- Oovêrno, que não se bate no sentido Se houver um dia, em nosso paíso Depu. adoLuclo Blttencourt; QUt;, balho, FoI neeessárío manlfe5tar;ôo de bl'neri~lar a classe trabalhadora, aplicação das. leis sociais. escoimadaselaborou o I?rojeto 1.990, a fIm, d.. da clasre operáría para que tal coisa O Sr. Deputado Lúcio Bittencourt de tudo quanto é injustiça patronalque dIga se durante r/.lda a cramíta- ~ fizP!l~ disse, na reunião que.se' efetuou na e &,overnamenti\l, tal ~ômente BC ve-ção níio lenho sido um dos ~eoI~ maís ' .' , A~ocillçlio Brasileira·. de Imprensa. rlrlcarll. como conseqüência da fOrçaardorosos cerensores, sem lI1~preo· Quero dizer desta tribuna que, se que êste p,r0,let.o passou porque o se- da-classe cperária, dos sindicatos qU!lcuoar com a partido a que S. b.· n§o fór a luta da classe eperárta par" nhor Oetulio Vargas deu instrUÇÓI'~ o Estado Novo liquidou por mUItopertence. P"derla faze' um projeto livrar-se de tantlUt e tantas injtt&t1· ao Sr. Gustavo Capanema para que tempo, com a intervenção imperlalissemelhante, poderia fllZtr muttesjiro- çA!, a Câmara. farA ouvldo« surdos, tal acontecesse, CreJo que uac é exata e policial alguns dos qullis aUldajetos. A nessa bancada o fêz, e o em face clê~te probl~ma. Assim po- ~:l essa opinião. Por que? Qua-l a ra- estio em regime de Intervenção. Mu,r~z com 51bedor!:l durante todo ~ demos afirmar, nós. que ainda na. z~o pela qual, realmente. o projeto Sr. PIwdeme, poc:leros& peJa IUItempo em que esteve aquí, pouco dias esUvamos 11I1S bancadHs I 301lS0U ? Pcrque houve a açlo da ·clas- fôrça Incoerclvel, a classe operiria há.

Mas aliou llempre a esta tarefa • dOi trabalbadore~ e nllo 5IUmOl .lia 'e operárIa. . de rea!iza.r suu lutas pela,s reivlndi-da luta popular. Convidaria, ponm, nll6.."ll orRanfll:lçào 1IilI1d1eal, permane- lUe projeta 6 lna1Iflc1eD~ • h&~e- ca~esecoll0míCAS e poIrtleu, lelllo Sr. Deputado Pllnio Coelho a aPte- cendo ao lado de nossos com~el- mos de alU'esentar IlOVO, "ara que a ceder diante das ameaça. I crime.~eDtar comigo, nClvamenW. como de 1"08 observando mllbares e mDhares lula contra a clAusula de asalduldade da reaçllo, IlstejamtOdOtr.cm'e!'Iel_outra feita fez S. Ex.·, projeto para de mju~tlça~ J'l'atlcada~ em nome da ~l1tegral atlnja todos 08 ponto! tl'lIta- cJdo.r, CI1III Il~ OPeJirJa, blst6rique no B.rasll se decldí~,Dum pie- jllStiea soda' em nCl8BO pslt. Se olhas- :101· na convençlo Nacional, todDll os Call1ente pelas lUIlII III'6prfa8 f~bfclto a. paz e .& IUlna. Jt Dio semoa o que ai edA c8crlto e pudft. pontos da lei 11.0 805. DO problema lllI lado de t6da. li dIBiaf6 c....lIpreséntou s. Ex .• - proposição nesselsemos estabrlecer IIl1lconfrôlnto com dai férlà. da previd'ncla soélal e 80 populare'J JIt, de re&Uarseu obJemltldo, em oulra oportuDidade. e nlo a re:ill:lade. verlamoa, .mIO; quUodo ClIAO partleulJ.r do babllho tellWllnO. tlvo hlstorico. InlItauraue10 Im DQIIO.foi cl~ derrnt~rla na na.~c:et1ourc? E:s- ê881 edlflrio, mentlrn~o e demató- Entfto veremos, Sr. Presldente.lIUeIJt pafa um rovêmo demoerl.tlco paDular.'.:l:r!0i$ IllsPOstoe • ela})oral: notO pro- (leo, nlo te1l1 1'C&olY~40 • 11~~o q .1Ç X!1 OPU' • II~ g ~.• "'''·(MId'o 1lmJ; mllno 11m).

1148 QlIarta.feira 2! DIÁRIO DOCONCRESSO NACIONAL. Fevereiro de 195~il2Z.

Mozart Lago - P,·e.çldente,

Atvaro Adolpho - Vlcc·f'Tesidellte.J010 \TlllMboaa.

Gomes de Oliveira,AttUlo VlvaCClua.DominGO, Vellasco.Vlctorlno Freire.

S/ecl'etárlo - :Ntnan Bor~o!.

Mello Vt&nna _ Pre.,/I.t!r.t,.

Alencutro Oulmarle. -B,lator.AttUlo Vivacqua.Camllo .M.rclo.

Jolo VlUub6as.

8ecretárlo - Ivan palmeira.

Auxiliar - Z1•• ' G. khroedet •

Francisco Gal\ottl -PI""ldellt••

Mosart LalO'" Vlcc·p,'IUlmt••Julio Lell••

La.lldulpho Alvel~

..,tio Motta.

~I'ttArlo - t.auro Port.eUI.

Comissão Especial de Investi.

ração sôbre as co.,d'~3e.

mate~ials~as inatalaç6e. da

Justiça do Distrito Federal e

6rlios relacionado.

":1Comissio E,peclal par. emitir. .

parecer s6bre o Projlto 'clt

Reforma Constitucional n.o'rde 1"~2

Comisdo Parlamentar de In

qu4rlto, .abre o cimento

Mello V1t.nnt. _ p,.eaftfent,.

Joaqu1m Pires - Vtc.-l'resld.nt"AttlUo Vlvacqua - Rt14tur.

DariO Cardoso.,Aloysio de carvalho.Camllo Mêrclo.Anisio Jobim.Clt)domir Cilr<!0II0.

Oomes de Oliveira.I

Joio VlIlaab6a. (").

Ivo d'Aqulno.

Carloa SabOY'à.

A.lfredo Nev".Mozart Laao.Alencutro GulmarAI'S.I', SullsUtuldo pelO Senador Ra

mllt,oll Nn~llelra.

S~rl'tl\rlo - Luiz ca.rlol Vieira daFonseca.

Comissões Especiais

Comisdo Especial para emitirparecer sôbrl o Projeto deRefo~ma Constitucional n,' 2,de 1941a

Comissão Especial para Imitirparecer .ôbrl o Projeto deReforma Conltituclonal ri,' 1,de .1la51 '~"..>

MeUo Vianna - PreS/d.lIt••Olavo'OUvelra Relqtu" .Darto Carel080.Anl.Mo JODlm.

Oanuto Merclo.CiOdomtr OarelostlIvo d·AqUlno.

AUredoNcve•.

Ferreira de Sousa.AlOYsiO de OarvaU1o.Joio VUlll8bOlII,Joaquim Pires.Alberto Pasqual1n1.AttUlo VIVacaua.

Aot6nlo Barm•.SecretClrw - Jolo Alfredo RI·

vasco ele Andrllele.

Aloys~ di -Carvalho - "rt.'dente,lid/lnte.

Dario CardOlO.Francisco aallottl.AnlGO Jobim.Camll10 Mercio .Carlos 1..1lIe1emberr.Clodomlr CIlI·QDllO.Ant6nloBllyma.Bernardes FIllio.MarllOnelel 1"UhoDomlnaoa VeluCe01"0 Oliveira.João VlU1.51:1O&I.

Secrlla.rlO· - AurDI de Bai'rll6NIo.

Comissão Es.)ecial de ~evisão

do Código· Comercial

1 - Alexanelre Marconde. 1'Ubopre'14tnl'.

'1- OIOClomlI. oar(l\110 - VIC"";''Ielente •

I ... Ferretra <lo 801&Ia. - Belakn- Ue'Gl.- ' •

• - AttWo Vlvaequa.I - Vlctorlno 1''I'llrt.

8eerettrto -' .rolo Alfredo RI....•co dtAnC1racle.

P,utdente.

li1C':Presa·

SaOd.

Viação e Obras Pl1bllcas

Redação de L,eil .

1- Clodomlr CardollO _ .l'rellilellte.a ... Joio VUlaaboas _ VIC.-P",,-

·dent,.:I - Jose da Costa PereiTa..... - 4ní6lUa Aleunelra· lIayma•a - Vl!lo~o Borlee.

secretário - Gl6ri.. FernandlnaQ~1ntela. .

. Auzilita, .. Nathercla Sa Leltie.

1 - Buclyde. Vieiraa - Onofre Gome.

dent ••• - Pranc1lco Gal\ottl.

• - Alencutro OUD.UIlules.I - Otllon -&.lader.ReW111)O. _'QuareU·felral. .. 15.au

~ h~"'._.. l!Iecretirlo - FrancilCo lJO&rel Ar·

ruela;

Diretora

:~ucaçio I Cu~ura

eonltituiçlo e JUltlçt.

Comissão de FJnanças

~omissões Permanentes

\ .... . - d C missões I Comissão Especial para- Estudo,~_-.\çao as o S\.' e ~ N A o o .F g P E R~, ~'----1

jda conceesãc dos Direitos

. SEGUNDA SESSÁQ LEGISLATIVA EXTRAORDINÁRIAl'resEc!ellte_ ~ Marecndes Filho. DA 2.' LEGISLATURA Civis à Mulh~r Brasileira1,' Secretano -

2:' Secretário - vespasiano Mar-. 14 - Plinio Pompeu. Relaç6es ExterioresIns. 115 _ Vltorlr.o Freire.3.' seeretarto - Va.ldemnr Pedrosa Secretario. _ Evandrn Mendes Vi. Mello Vianna - Presidente.'.' SecretárIo - HamIlton Nogueira. ana, Diretor de Orçamento. Matnías ollmpio - Vice-Presl·

dmte.1,' Suplente - FrancIsco Gallottl. Reuniões - A, quartas-feiras. às Alfredo Neves.a.' Suptent« _ Prisco dos SantDli. 15 horas. Bernardes Filho.

Ferrei.ra de Souza.Secretário - Júl'o Barbosa Dl· Fêrcas Ar-adas Georgino I'tvelino·(O).

reter Geral da Secretaria (lo se- T '" NO\'aes FIlho.Ualio. Pinto Alelxo _ Presldt"-nte. (O) Substltuldo pelo' sr. Ruy Cal"

onorre Gomes _ l'lce-frelldente. neíro 47,10-52).Magalhães Barata. Reuniões b segundas-tetras, to, 16Ismar de GÓi.s. hOras,Roberto Giasser. Secr.elário - [,f.uro Portella.oklaquim Pires.Mário Motta.secretario: Ar'l 1t~rner Ve1ia cie

Castro.

Agricultura, Indústrl&e Com6rcio

1 - Pereira t'mto - hel/dent,. I"' .I - Lanãolpho Alvea - Vlc.-Pre,,·

dllnl,.

I - Si 'I'lnoco.• - Julho Leite.• ..;. Walter Franco.· ") BulJ&t1tulâo pelo Senhor Altivo

.linhar••Reun16e. .. quartu·telra., ia .lI)

lona.jecl'et.rlo - Aroldo MoreUa.

'"

t - Dario Cardoso - Pre,tdent'.a - Aloysio de· Carvalho - Vice· Levln<lo Coelho - Pre8td«nt••

Prelidellt,. Alfredo BUnen _ Vlo.-l're.ide"t,.I .... Anisio Jobim." ..:. AttiUo VI"II(;Qua. Pr1soo S&ntOl.5 - Cam110 Mércio. lzechlu da. Rocha.6- Clodomir Cardoso (0).'I - Gomes (le Ollvell·a. Vlvalllo Uma '°I.8 - Ivo d'Aquino. ,., SubStltUldo pelo Sr. Oomel de\I - Jol.o Vlllasb6u. Oliveira .•1.8.lill.10 - Joaquim Pires.t1 - Olavo Oliveira (0 ') • Reun16es .. qU1Dtu-reirU, ... la

(O) Substituldo pelo Sr. Luiz Ti.' hora.. .loco. secretário - Aurea de BIrros RaIo.

( • 0) Substltuido pelo· Sr. Xerll- Pr\$CO doa Banto ••laldo Cavalcantí. ~--

ReunJ6es às quint.a5~felrall. à.s 9,30 ,- "". ' ..

1O~~~etirlo _ Luiz Carlos Vieira Comisaão de Trabalho e Prevl-1\ Fonseca. cl:;~cia SOCialAllJCi1iilr _ MarOla I'l!!to. Am:m"o.

~

, - Ivo d'Aqulno -PresiâNlte.li - lbmar ele Golll - Vlce-Pl'e~j-

/t,nle. •• - Alberto PllSquaUnl..-~ Allredo Neves.• -Alvaro Adolpho. _ -• - Apol6nlo Sale..'I - Carloa Llnelembet,.• - Cear Vereuelro.I - Dom.l.DSCI/. VelalCo.

10 _ Durnl. OrUI.11 - Perrelra de Souza.·'1- Matb1u Olymplo.U - PlDto A1elzo;

1 - Carlos Gomei ai ouvelraP,ealelenl,.

a- J.,UIII'lnoco -VICIl·i'Tt:'liI~nt'.

1 - Flávio Guimarllll -l'restdellte. 3 - RUf Carneiro.li - Clcero ele VIsconceloa - VICe

Prellíltente, ... - Clcero de VIsconcelo•.3 - Area J,.elo. 5- Kerllinalelo cavalCilDti,, - LUla rtnoco.6 - aylvlo Curvo ("). 5 - Walter Franco._('I SubstltuláO llIterlnlmente pelo 7 _ Othon Mader.

Ir. senador Othoo Malter.ReuOlCles: Quarta te.lra"s Uhoras.. Renl6es la lellUnd...fe.lru ... 16

: Secretário _ .João Allredo Ravul:O I noras.1" And.r"d.. secretário _ Pe(1ro ~e Carvllbo

MlI1ler.

~l.larta-feira 25 ....ARIO DO CONGRESSO NACIONAL "vereiro de 1953 1149

PRo.rETO DE UI D.~ CÂM/;RA

~.o 3ô J de 1953:

Cria cargos de diplom.uto. ~t:~tabelece com o titulo de MZJlni:'G3para Assuntos ECOnÕ?nlCf):; Õ::. ('0.7ço!> àe Conselheiro Come.rcwl àoQuadro PeT1nanente do !~jnll.... ter;.odas Relaçôes Exteriore~, ' Cé ou-tras providêncIas. -

.:,. .. I ~

Justincccão

o expediente1 - Se~ladQi.' AttiliD V:vacqua.

- Ser.ad'Ü::.· Vi\'ald'Ü Lima3 - Sei'J.a:::or Hamilt-on N021.1eira,4 - Senador Gome~ c'e OÜvei:-a•5 - Se!1ado:' Bern:1rde~ Fi1ho6 - Senaj-o::, O:1ofre Gomes

\V31àerr.ar PEdi'OS~

Anls:o Joo~m,

A:,'a:'o ,~do!phc.

Antônio Bayma.Vieto:'i!1o ~'e:~-e.

Onofre GDme~.

Kerg:inaldc Ca\'<lL .. ~:~Gfú:gino A,,-eJinc.Ve~lüEo Bcrges.Novaes FJho.Ezechiac: àa Ro,:,'h;l.Cice;'(l de Va.'('cr::CE:CS_\Val~e:!' F,'2!l{"{:.I.'.1~Z T::loCOA :ti~~o ViY2ê~-Li.a_,\j:reo-r ?\fvf'i.AlenC2S7"~'o G<'li:-l':::;': '~l"_~

Hamilt.on :'\C'~'Jf:.:::a

:\..1-r:'72-::t LaQ·c.~\1E'l~O \·~2.!i:-:;2._

L~":::,oo Coe;lJa~

Ce:--~3.!' '\.'e:·ç:.':f:;'O.::".'12:('o;:ce.o::: F':ll-:o.Eu('j.\"êe~ \~:E:!3..

D3 r:e Ci..:'G0sd.C:~ta P~:·€;:-2.

5E~':(l CU;-l'O,

Ot!lnr, "lá:'er,Gome" de O!iv-:?í:z.F:a :-)..:':.'::('(' C;31:(:~t;.

A:h~;-~0 ~asc:.~;i:;j.

A!r:'C:'~;D S:mcl: _

ATA DA 21! SESSÃO EM 24DE FEVEREIRO DE 1953

I A emenda ooeàece ao ~l·t..~n:;o crit er to 0::1 projeto, isto é, -'.'2est:·ijtUi":.l:·os cargos de acordo com as suas at riouicões e respcnsabi.idaries

Sa ia J03qUÜ11 1111r':,ll1h0 ern 24 defevereiro de 1953.

I Nada mais havendo a tratar, levan- l ria, sete cargos de Servente, classe' nipotencíârío de Primeirs classe, par\ta-se a reunião, lavrando eu, João "G", um de Conservador da Biblío- o cargo àe Emb.aixad01.· Extracrdil1 lt

I Alfredo Rav asco de .-\r! tr.ir.e. secre- teca. classe o'K", e um de Auxiliar de rio e Plenipotenciário do Brasil j:;n~

tt-ario, a P:'ES€'(Jte ata, que uma vez Conservador da Biblioteca, padrão ao Gorêrno do Panamá,laprovada, ser assinada pelo :.3r. Pre- "J", GS dois últimos isolados. Qt:.antc aos méritos do Se1111o! A~G

,:s.den;e. Xa oportuoídade. falei sôbre o a~- lardo Bretanha Bueno do Prado qn..surito , Terido of er-ecido. ao Su bstitu- me induziram a escolhê-lo para c de

Ic ' - , F' t.ívo n. (; 1. emenda que foi objeto de; sempenho dessas elevadas tuncões,

O:llISSaO ae inançaS exame de várias Ccrr.issóes. mclusíve constam da informação" 'e" orest a-E:\1BNDA ::J t 3 a de Firianca s, supunha pudesse ser d.a ao Senado Federal pelo lj:n~,tt-

'ela votada ouanrío da anreciacâo do :-10 das Rclacôes Exte:rio~·e3.

: _4.0 P:'oje~c de RE'30luç3.o :.'" ~. ~12 1932 Subs.tirutivc ~1. c 2. . - Rio de Janeiro, em 23 de ff'YfTe~rCAc art 1.0 O'i:"! '::~ll-=", acrcscen- V Ex. 2 S!' Pres.dente resolveu ce 1953 - Getulio Dornetíc-; \-t;(nD,S.

te-se: e m'uitc bé·m. qt;e n~; ca-ber·ia· a \:Gta~ À Comissão de Rel;::.çc,éS lli:'i.e~

d~~::'t'ee ~~ ~~~:~~~iS~;'. '2 2~:':;:; ce Aju- ~~8s~~.~~uet~.~:-::~a~iO~~q~fâ~!õ:~aOg~~r~~! 6~rc~~~ :sentada ao substitut.vo TI. c 1_ - Trés, da Federa câo e Cent rc ca'

'Restava-me o recurso de pedir pre- Ind<istrias do Estado àe S3.0 Paulo~e~'encia para votacão do sucs t itut ívo encaminhando consrder.acôes sóbre orD. c 1. a fim de oue a emenda Iósse projet os c e leis aue estabelece dispoccrisíderada ~~o memento. porém. eu sicões para a cr iaçâo de sociedadesn.20 estava com c espírit o pe;fei:.1- dest.ínadas ao rinanciament c de inment.e ccordenado ao ponto de dis- i dústrias básicas. que t-isa o r ea iustecernir se, ass írn agindo. pre tudicaria ' dos níveis de remuneração rnín.m ...servidores contratado.s incluídos no dos jcrnalixtas. radíshst.as e rcv.scre-.::eg1.lndo subst itutívo . e flue di-pôe sôbre a exercício co co

SEGUNDA SESSlQ EXTRAOR-' Conformei-me, então. com c voto mércio e indústrra nas zcnas :ndisDINÁRIA DA 2.a LEGISLATURA do Senado, recoràanào-me de que o pensá'..e:s à defesa ào pais,

.8!'t. 144 do Regimento Interno pyevÊ' À Comissão de COllstH'J:çã.: ~

22.a Sessão, em 25 o reExame do Xi,unto. Dispõe, com Justica.efeito f..sse artigo: Da Câ17WrQ dos Depu.tcdos

de Feve.-eiro de 1953 "Os substitutiros apresentados, Se,-,hor Seeetário,Ot-adores inscritos para em segunàa discuss~o. a projeto TE'nhc a honra de en\'üir a Vo..~.:

do Senado ou. em ài~cus~ãc úni- Excelfoda. a fim de que se dig::'lE sub.ca. a projeto da Cãmara do~ De- n1etê-lo à CQn:sideracão do Senad'~

puta dos. se:-ão votados. artigo por Fed~ral. o Projeto de' Lei !l.C !.953-Ea:t.igo. podendo ser feita a "ota- de 1952, da Câmara àos Deputadosçao e~. ~Iobo s~ o nlenárjo 3.<:;sim que c!'ia ca~'go~ de dip!omat2.. Tes~a.o dec2dn-, Em nrtude de requeri- belece com o titulo de l'....fini~t~·oE par~menta. i A.ssuntos Eco!1ômicos os ca!'g0s à(

_~ 1fi Sempre que uma comis- Conselheiro ComeTcial ào QuaàreSao tenha apresentado substitu- Permanente da M:inistério das Helaüvo. e êste haja sido aprova.do cões Exteriores, e àá out:'as u::,'cvÍ-em ... pl,enário. ha':era. cem C. in-; dências. .tersdClO de 48 ho:-as, àiscus.sác' _-'\pron'itc o enseje para: !'encvar ~.sup~ementar. dUl~a::te a qual 00- Vossa E.xcelência Os pro~testos Cf rn1dEra O ser ofe!'ec~da novas emen- nha eleyada estima e d~~tinta {'onsi ...

(Ext~aordil1ária) d~5". ... 'deração. -' Ruy Santos, 3.c Sec}'€tâ.PedI a palai'ra. Sr. Preside~1t.e,par:'! 1'10.

PRBSIDf:NCIA DOS SRS. :V!lI.R-, indagar de V, Ex. a se ,-ai submeter "CONDES FILHO, \'IC!!;-PRESl i discussão suplemel1t.a~ o Substitutí\'ODENTE E C,I\..r"'"'Ê FILHO, PRESI- in, o 2, da Comissão de Fina"cas, 0';DE!\TE. tem aprovado. Tomo e:::ta liberdadr

porque estêmos por as~:im dizer !1umAs !4.3D ho:-a.~ (Ocrr:p;;.,recem cs !"egjme de "'studo do novo Reg-iml='nto

Senho,'es St':"JaàD~'es: ~ujas disposicões nem semnre' -estarãoavi'i"ada.r: na m~mória da Mesa.

E' a perg'unta a qUE', com tôda fisolidtude. oediria a V. Ex,lI ? bondade de resD{Jnder. nest.e momento

O SR PRESIDENTE: _ Re7"m 0'ryarâgr-afos 1 ( e 2. c d') a:t 1~4. do O Ccngresso l\'acional dec;ct::.:Regímento Interno. a que se repo:ta Art. 1.° São criados, na. ;:':1!"H:371l: C~;; nob:-e SenadoT: D;ploma~a do Quadro Pern:,.nEr:te óe

...~ 10 Semp!"e m:e uma comis- Nlir~listeno das Relações. E;'.~€j':Il"c~.são tenha apre!'entado sub~titll- ,ma!.S y::.nte ~20) cargos !111 (;E"~e M~t.~ ..,o e êste haia sido auro·..ado eIr..,'dez (:01 na cla~.::e L e q',jiJlze ':5) !:apleDário. haverá, ccom o i::'ltersti- ,classe K.['ic d! 43, hor2..s. à~,3CUSSlão SUP!~_': Pa:ágrafo único. O_s ca!'gú~ (~~ {!:1."ment<l!', a.ura!1Le .? GU31 Docerao :ses ?vi € L, cUJa cnacâo e pn>"i";'-~aSE~ ~~t'E'~~da!' :10', 'l.~ emenda~... !n~ste artigo, serâo imediata.n~"i;:E..;;~_.~ ~,,,;.' ...C~:n a:" em~~da_s. f:/;"q'.l1f& v~dcs, med~2nte promocâo C"J8 ct'U<:is~,:~l.?:tlil1~J;"O a.. C;mlssao cu ('0- o~t:.~a::'Jtes das clas.'Ses L e K ~'~P(('_.l...LJJ. _o"..s compe_l.er.c.f:s. parrl d2!' tlv~mente. da carn;ir3 de ""r.i ..... !113'..",

1Ef~~~i~:~f;~~[;;~!~~;nf:~~~~:I~];:1~:~;:~;;~:::~,~~1(~~:.-t. 144 do Heg:imentc ltlterr::o. fa:':3 nlO\,ôe, a ......;mà~ " ;_.", ~ nl-e~ ,,:~$ ~:-ç-

~n~~u~~~,j~~~h~~à~~e~O "~~;~d~e an:a~hã: 8?,~~a~Jeo'-i:0~' :ft~~~s P~·;~~~~~,~~~.~ t;·~O Sr Alfredo lv'eres __ OiJ:-:g~dc ~. Di~lomata ~~P~~~7~o, a-R~dr~~:T? Cf:

"J. Ex. a. Sr P;-e.":de-r!te. c'Or;~ , _~_l Ut.O ,10 Dr:'t::CC, EO ?R. ~RESrDE~TE _ Ccnt.:::t~a instr~~~~~"'o Ge r:rovas',r.a l:::·1Y.2 r;~."

e~ ..d:sct~.<::<a.c ~ 8.ta:. (Pausa) ~Ijni~t~G ~àqU~;;,:..fo:.em, e).PEd,~''::~;~~ r:f'~ü-

:~~:':;i;j~:Jl~~?~~~~~~:::::::;~:W~'i;::~;'à1;:~L~:~,:';;:;.io S," PRESIDE:"TE - ,~C!'":1o~'e pre"EJ:~ :e." 32 Se;;hc~'es Se::ladore~.

~~.~·Z~1.CG\·~~~~r;e~r~:-~~:~~·r fr~ef~~tad~ ~ E..\.-pE:)IZ~TE <; Art. ~ ~ .. , .. , ..... , , ...Ctt:l. ::,jE-:..~c:~g-e:,s ~ c - A<:. P'-O"'}J~ÇÔE";'" }:

~j;~~ll.~~~;~~~r;ii~;;:il~j}~i:~~i;;~:II!;~~~\~~~:ii:i

(

Atas das ComissõesComissão de Redação

f" REUNIAO R'I.1 23 DE FEVEREI-,?CO DE 1953 'CONvor;,~~'AO EX-TR.... ORDINARI... I, !

1 - Ivo G'!>Q.uino - Frcsiâent.e .:.- - Tsmar Qf Cóis t-ice-p,.e;i-

âente .3 - _I\lbertC Pascua.ini .4 - -'1Hredc ~eves.

5 - _.t\,haT"o Ado~fo.

e - Ap-.Qlônic Sales.-; - Carlos Lirrdernberg (,').S - Cesar Veruue.ro .9 - Domingos -Velas::'c.

ID - DUni21 Cruz .11 - F'er reira c e SO;lza.32 - Mathras Olymp;o .13 - Pinto A:eixG.J? - P;ínlc Pompeu (-~ ').15 - lJi'to:;:iIlQ F'reir e .

{O'.I Si~b~tituído f-.E}O S~l1<h:'():: CiCfT·(. c e Vasconce.os .

! -. ) S:'lbsl:l-::c.ÍcQ I-,el(. ~e~aclür 30«{Jl jm Prres .

Se-::-etál'lO - E1"211à:o :VI.:;n{,j€,~ ViEii';'-~. Diretor de Orcamen-c

?:r.l'injões - A~ qU<1l''l<'..,3"-::-€!rJ..s, i;..~

''': }]{;!·é.S.

Comissão de Educação e Cultura4.a REliNIÃO RE....LIZ.d,~ EM 20

I:-E FEVEREIRO DE !t5'j {CO).!~'OC_~ÇAO EXTRAORr E,ARB"

~..;V~ 20 dia~ co mês Q,:? fe ......e~·eiro;:~f 19.13-, ~~.5 ~.s noras. ~,a ,-::)<~3 ae i...,€-: .•

:)J~a do Senado Fede~al D:(~.se:"ll:s o;;S~:$. Senaà0re.~·: CÍC'e1'o rlf V(i.<'Ol:u::e!o~

V~c;~-Pi"e_s:dente. em exerC;'~lC. Are:.;.':"c8:<~ Li1i~ Tin0co e Silvk C: ,1.'"\'0. Lf:;':::!iGJ de COD1r?"!'€cer rom -:itFa jl..1.~

:<:~'2d3 o S::- Se:laàor :<á':;o Glt.:.-~-::~:·7.es. :·e m.e-se esta CO:ri3:';:~,:),

E' lida e ap;-oyada <::;e:'l1 ;:;1~;:,r2,~ôe~

2 -;;,ta (;3: re1.1Liâo <-!ntel'!Gl.

E:'...:ped]e~te, !ião te"e e o SI. Pr€:o;;::"':;,:""te z::~u.::(::a ?. ~e;u:".i.t,,::: ;';~.<:;GU:

Ç[,;0:

_~vs yinte trés dias de :Cl-.es de 1(-Y~:ttü_'o de n~i1 no\.'ecent{;~ i.': C~1~U2~1t:l

iE- ~rê~. às d€ze~~eis nOf8S. l':::Jne-se aCDrnl~."ão de Redaçáo '1 'OI :;á~a àOsf'tUS Lrabalho~ o:-dinano':l aCil:lfld<J

.se oresente::: O~ Srs. SeJ1a,i':"~re~ (;;0CQl111r Cardoso Preslden..L€ João Yll.i~sbõa.s. Vice-Presidentt. C;:lsta Pe~ei.;:a e Antõnio Ba~'ma, de::xanao àeí:Dn1pal"eCer. por motivo jl!:::;Lficado, os:-. Senaàor t;Je~oso Bor";-f!3.

E' Uda e, sem alter3.çao apr0ysda~ a~a da reuTIlão Rnt~ncr

A ComiSS2o aprO\'3 a r~d~çâo, para2.~ CÜS2U.5S80. ct9 seguln':t parcC'er:

- Do Sr. Costa P€.::eira ao PrCjeiúr~€ Lei do Senado n. V 9, di· 1952. quef',"cltúr~za 3 l:<'ederaçâo :V~CIODal CiCS

Dil!:>ntologi1'!as a ]P.StitU'I C.lIXas e~n

i:iE:nefício ÓQS profissjonal~ r:.ela iDS-- ;;:-=~tos.

As dezesse~ hora.5' e trI'1:~ rr;:'Ll'Jtos~::que cada m3"lS tem Que trata.r, aC'0mis:'ião en('€rra os serl.." t,l t:!.ba:hos: ef'U, Gló:--ia Fernand.:.na ~l.J~r.t.t:~:l, Redator de _l\nal~ e Docum~O:::!G~ PaTlan:;er.lta.!:e!-:, Se<'re-tá!.'io lav",?,! 3 ~le:-~n

te 2.ta que, Uma vez "1JT·\Jl~.ê2. zeraf:..::'~j!jad-2. pelo Sr. Pre.,::!d",;:e.

G S:-. SenJGDr _;~'e<l L[80 :"::,1L:1~:-:':o:'a'..elmér1tt o P~'olerr oe Lei (.(3·=:;8,T~2.!"3 !1.(' 378 ce 1952 UL'::, i2n.'ir::~;:,...., I, D:a Cf' C::trlo.'-: G(Jml?'~ E da 0'.1::.-at: ;:::·:-o\"ide!".iC:las'· I.:;-:Je e ~'~lj:'OY~QO €7:.<'::,~2nacio,

o Sr. S:?!i~nOT Si;\"io C'.:-J\, 0ferece')::;:c~:tr taVOl'a\-ej ao Pr'Jleto de Lel·....:2 C~mÍ"1;~ '-l 2] CF 19,~'~ Gtl~ "'011,::j7~J:Za-O 1 v C<lng'TE':".o:::O \J ,.~I~,Ó,~J E o

'".;" C·'j":.g~'e~~(1 df' Homoep~~L~' q:':'E E22~<::(;v:;.dc E- ,:<<:nádc

- Ao S!', Se:13dor L'.~l~ 'L!iOCO. ()~:'G;erú de ~ei da C~:11;..l~·~1 Y! (; 11.:~~ 19·53 que "dl~PÔf> "ôt:)r~ a lm;.:re::-

• ;:;t-ú de :-õcia..c: O~ z;-abaIJ11.o;: (;f- 21..tO::::':::',-:. ~:"],'2ntor f' ~'!,::,::.rie dt>.::r'1,'~·~jcr p~

-rlc:c A~be1·to S:JDtO:5" DUDhh!:".

1150 Cluarta-feira 25 OIÁRIO DO COfl:GRESSO NACIONAL • evereiro de 1953

R) S:x., -o ~c:·::r'.:

seu, rof..o d. 3:, rr.:l.'sredJ.!c:-. do:s ICC:"'",::;":".'.au;~ilE:.!' e um C,:,,,,':c'''cc:o,'es,nao. cr,.!e ~:<e':::. ;.ãc: f8.zef'.,::·~' s ~ :·tc d:::çuairo c:o~o:·n;)~. f:>ge:r. a.. :.:.~.-::..,e:''::J.

nos :~::-~GS e:n c:'W.e a coloc..:t :} se!l.acOr y)c~:~"u:::- A::; razoes ü;) ::: ~:-rs resid(·G} ::3. ll2C 2:3sic.ade de :S:T.l-':-::::::õc:::p::::::as.

bl Se os G.~i;:l,:,::'d·"Js po: e<::;",":t rr:?j~d.'1

fo:-.::-:~ :!'::-'c::;iz:.~""'s :13. fG~tr.c. :;'3 12:::;i-'12.::'~'0 ~~·~':::,'.'I.:h;s--:a e se nãcl (J :c:'amqU3.l o !::.Dti',"a?

R) :\2.0; 0..<; d~p8~<:.adcs não fcr~f;l

ln::::c;:~i:'?à.~s ~orQLle :18.0 se ih~5 ap!kaa 12'7i.""lac:'o t.rab:llhista, SfV; ex~~anum::-f:?ric<; da Uni:io, ~o.s têrr.:ús do Decre'o-'ei nO 8.249, de 2,-1l-945, e aSsim demiS.5i~eis se á. datal da CCI15-

Art. 3.0 São restabelecidos no Q!la-ltituiçâo de 1946 não contassem cin~oibre o rccuerímente D.· 8, de 1953, IBcasil S. A. e obteve a aprova-ãeciro Permaüe:.~e CiO Ministe ...... U<...S Rê- I unos de S3fvlÇ-O. I. d-o Se~adC': Hamilton ~(guzira,. ane- do Conselho c.e.. Superintendência d.::.l::ço~;s B.>.c:-.o:-es. tem o titul« de lYL- c) Q:.la~.:.; os ucrnes dos d.t~;·,~id[)s e xado, por c:ó:;:!é. , ao c.cado aV1EO. \1(Eda e do Credito.mstros para Assuntos Eco.po.nl(0s. O~ o tcm;o de servi-ço de cada urn deles 2. Em resccsta. renhc prestar a 3. Em anexo. encaminho a V03.Sa.carr-os isolados e de prcv.rnen.o ele no r2!C':ido jarnal? ! Vossa Excalericía os seguintes escIa- Excel2ncia três cópias autent.cacasuvo ce conselheiros COmE'::Cla:s, R) Carlos "rarj.5.o. a dm í t.uo em 1-4 recírr.entos a reepe í tn dos tr ê.s nens ,:ios Ajustes ac.rna refer idos ,

~ l. c Os cargos ora re;~t3.oel~cià,Js -:-12 1946; Olyrrip.o de Souza. Ancracc, ao Reqt:eri:ne!lt-o acima menc.cnaco : I Arrcve:to a oportunidade ps.':a re-são em número de doze 12) . senc.. transferido de !1 Noi.t2 de ,3-...0 Pauro al As pub.ica çôcs .remeLda.s pelo :1C7J.r a VCS:."'l Excelência os prot esseis (6) Co padrão O e <::ElS t6> do _em. ~-~-S51 e a li ac.rnit.do cID 5-8-942; Itamaraty para as míssões díp.o.na- tcs da mír.na alta est.ma e maisp::ti:'ao N. I :\i[?na Eli.~a àc,Bani. em 26-1-ffj,1. .J.ose t ícas brasile ir as no ~x.:erio!". in::lu~ivp ! ,:1;i.s::nt:l ccn síde.uçâc . - Jcão Neves

s 2Y Para provimento dos ~a~gcs J'J RiC3.rr:ar C:2..~:;;te!lo Branco, ern ao:-.l1.J..:; para Praga e 'ita:-.so,'l<l, tem C·1f2..t€.r I âa Pont.cuta,padrúo O sáo exig idos dez ,lO! anos 19:1:G e Mano Costala t, em JUlho de inf,:;rm3~:2G ge:2.-1 sóbre o Brasil : Em 24 de outubro de 195~.de serviço púal.cc, sendo ,;lllrQ 'lo, de 1845... e são Cl.e~tlt'-:i'::a.s ce quclquer pre- S2:'1!"_or E~::::arr~f;l::::o de Nagó~ios.aEOS, pcio menos, de bous sen~çD'-, Apro ....'€:tc..o ensejo para renoyar a cC:':';'l;ào de propaganda do regime Corno resultado das negoc:ações re-prestados ao país no exterior em se V~s~a E~cben'::':3. a. s~glJranç~ ao D2€"1 po1í:i::o bras.Ieiro. Nerihuma ~e~~as irepreeer.tantes dcs Gcverno~ b:'3.s!l-2itor es de 8.~SLl:1:05 econórmcvs alto aprece. - Anare Carra;:;,zun;~ ;:;11- puolioacõt.s e teita em pc lcnés ou :·3,.lizad.as I::.C R~D àe Janel:'o, entre

~ 3.') Os r-.-:Lr:istros para Assuntes per.ntendente . Ch2:0. e as Legações do Brasil em ro e polonês, tendo em vista o itemEc'on?m:cos exercerão SU:'3 lU"'.ÇÓ:;", nro. Ao Requerente Varsóvia e Praga nâc di'5tri.buem ma- 4. o do ..\juste Comercial nesta ds taex tenor, junto - às M1SEÕ2S J~fJ,(omaLl-: Mlnistzrio da Fazenda - S. C. terra: de pro~a6anda pclit.ca , concluído entre a R-:-'J:.í')~ica de- Escas, com as prerrogativas :r;..:~~n!:2~ aos: 30.753-.53, b) O Aju.::te Comercial entre o tz'iGS Unícos do BrasÜ e a Repúolicafuncionári9S da carreira l::J,kmaLca; A "'EO n ,o 43 - Em 13 de Ie. e- Brar il e a Polônía. concluído per i Popular da Pclón.a, tenho a nor.rade igual padrúo: e. t estes Úit..in1CS 11('..; : reir·o de 1953. , . t.roca de ~o~a..s, a 2"í de outub:-o d;;. Ice leHir ao c0nheCl:nento de Vossae:3tondido o direito de serVl:~ c·..;nlO Ml- 'I Se.:lhc! 3. 0 SecrztarlO: 19j2 n::o foi s12bmetiào ao Con"!res- S2ahoria que, desejando tacilitar E.Snis~ros para Assuntos Eco~om,(;,..o.':,QL.S &"11 refer2::.ci3l ao alicie- c. o 4? 50 p-o:que não se enquadra e:ltre OS t:-o:::as 1e m~rcadoria.s i.: de se-r:.-i"Dsãe Due se tenham espec13ü/.dUO (I..J. do ~crrer:te me::, no qual V. E;x,õ:<. f<tratadcs e conve~Gões" p:-evl."ito:; r,o entre os nossos ãois países mediaI.teIDat5r.ia e a Governo julguE: 'l.<tsráno solic~ta ir..~crmaçõ~.s a re.s;z:tc c.o re- artizo 66. inci&l l, àa Canstit:.:ição a re~ulamentaçic àos pagam'?nt::.s outiEzar-lhes as aptidõ2S nesse pôst<> querirnentc> n. o 17. dE 1953, de Sr. Federal, visto ser u:n ato con:luído Gc\'êrno da República. dcs ~~taC:os

Art. 4.0 E' o P::;der Execu ..IVO auto· Senador Ke:gir..e.lc.o Ca ...·a.::.ant~, .su- der.tro ~~. 6-tribulçÕ!~ ecrrfendas ao U:l:dos do B:-e..sil co!:.vé:n no seg:'~'nrizado a ab;-lr. pelo ~1inisterlo aas R;;": bre a ~i.3pensa de s~ryidQre2 do JO:-- Poder ~xecut:i-'o pelo artigo 1. o d-a te:lacf.2.s Ext2r~ores. os crédito.s de C:-$ .. r..tJ..l ..A ..~lanhá··, te~ h{) a honra de Lei n..° 262. de 23 de fevereiro de 1) _ Tcjos os pa-gamen.tos e'~1='e1.632. 4.00,00 ~ um milhão se::;c,er..tos e, tr:?~nsn1itir a V. Ex. a côp~ dos fS- lS48 <Lei qL:.E' ~ubO:di!1a ao regü;::8 c:ficadc.s no Anexo r, c-:-rr2s;:;onc_z~I,esnove~t3, e deis ro:l e qJ.at.:·ocer~tc.5' clareci:mentcs prestúdcs pela· Su-c,enn- de licenç·-3. pré~,;ia o int.ercâmbio de ia tr~.n~.a..cõe.s corre::.~es e diretas e:J.cruzelrcs), e de Cr$ 997 7.~Ú,)ú I nuve-, te:1d9:1:::ia das Emprê"a.s Incorpo:'adas impcrtação e expor:.açãc COill c cX- j tre a RépúbE-ca d0S &taC:os U!"'!ldcscentos e. nc,,:€n:a e ~ste O11J ~; set.ec::o-; ao P'ltrimõ:1ic Nac:icnal eóbre o a,s- te:ior.l, QU:.1nw ao Ajuste de Pa- I do B~asil e a Re-pú')li~ PCPUI3.-f daMs e o:t2n:a CZ1..:zelros l , ,"5u:->lerl1er:ta- i s~nI-.J. aament05 trr.t~-.se de U!Il si=r..'Q~es :Polônia, se~·2.o eletL:a.~os em d"';'n.resres. res:::p~~iva~ente, à Veraa 1 ?cs- j Reitero r". V. Ex. a os. prct_2st03 ó:a ~ju.ste acim~n~Et:-<:';,ivo na qual expll- !americano...;, na..3 cendições esta':elesoaI. C']1"l:~:;n;l~~o I --=- P.::~so;.", Perma-: min:::-a .al:a e.stirr;.a. e d:,.st~nta c.ons.i.- citam;n~e ~e €.st.ao:;jt::e 1U~ os ~â.32.- icidas n .... orese:1te A~u::te e de a.cbr-nentc, .s'.lO-C;)ns:6nas~ao O.104..{,G. e li: jzraçf.c. - Horacw LaJer. corr.. os re;~:G:ne:atC~i ql;e vígD:-.:'.:ren1! do com os regulam2ntos de cs.,;no:oVero3. r - Pes:::;o2.] Cons1glla:;ào fI -! O!i::::o n.O G-19-53. ment:::s serão efetuados "de a:;ôrdo :que \-'izrorarem ou venham a vi,:;ol'arPes.scr.l e:,~tranumerári~. , 3!...lb-Con,: Em .1.0 de fevereiro de 193~. cu vierem a ·~'igo:-a:- eru ax.b<>s oS ~ai- em ambcs os pai~es.signaç:o c5 - :Mensansta;~ ()4·06" dv: Ex:el<::nti.=:s:rno Se:lhor l\1::rast:-o. ses'·. i a) As t-ransferênc:..a..::: de re!lda.:: t:cn-Orçamer.to àa de3pc~a do M....u~terlO: &"11 atetlç:'.c ao r2que:~z::::sr.t-J q'J.2 C:I O Ajw:te CCIYi:::rcial Yi:-:a a ,üs- .3u:are3 ~erfro e[ctuao.as em QÓ2re3

::i~I:~~~~c~J7~b~:~~~rt~." ,em vi~or i~\~~;:r~~~{rr~giii;.~:e~~&~·;·;'~~~~1~g~: ~~r{~~~~''a,~i;~:::~~~~:~~~'?:E;~i:d~ ,~~;~~~~n~h~g:r::'tcsd::~~:::l::a:ee~Art. 6.~ .R8vog3.m-se as a1Spú.31çoe.::. 'Õ::T2 a d;;;:;:;e~s:a de ci4 co servi::.cre.s :1iêr~c:2.s da ec-e~C~:6 naciDDs}. a.:'.a- fe:-e o item 1. o s2rá0 eiet:.l:::;..do.3 dl~'e-

;~;~~~:~:~~;~~~;~~~;:::2~; ;~;;~~;~:}~:~~i~;,~~~~t~~~~§; .;;t~~~:;~~~0':~:;~~~~{{;~ 'Rfr~!~f:~'~1{;~1;:l~lj:\~as s~gUln:es i l:>cY8.Sc!'e.5 e qEa~ o ffiDti';o dessa cLb- de val-o:res fq·~·.:ralc:;.~~.s: ::::â:r.bio e ne.::t.e A.:':..:.::e, em se".1~ :-es-

r:';FcRMAÇÕES .... C'n',.,· ') 2) .......... "' .. ~on,..à8 Õ""' e"··'1;b..;c- ro Je:'t-ivos pais2s, p3.~·a s,,-:a.s t:'2.r;.'"3·.023.

4 ~~~:21;~~~~O~~:~~~:á~~i~~? /""E~~ o~~: !~:;{~~~~f~i~~:~\,}t:c~~;~;;~Jl~ ~{,~~::~a=~;~:~'2:~:~::+'::~~:::i:~' ~i~~5,;~~r~~11~:~;{~~~~;a~;~1~1iciLl iE1'c;-~1:'ÇOCS a r2spei;;ü (:0 r~- :::.Cr':;:'{:::2-re~ r!d.C' que estes. r!20 ~a- er:1 err;.~]":T:J:::Õc.'..': ':'e os.:--:.:l2iras G:,a.<.:.:- te Pc:ç:lss-B:~silei7'o" _ reguida da.qL:.erim2:1to n.

Q1"7. ce 1953, ç.;) 2'eni;..~~:: leira e ~Ol{;:-'23R. de t:-n.:l.s~orte d3.s ;1:di2acãc da 8.:::0 d;1 ~:~;2-::8~a - a

rr;.2:·cadcr'~d.3 C'-oD::::;J!'2e:.1c.~d.::.s no ArJ.~- qual ~}:-cdelá ap~'c~2::ta:' iD1i:::;ti~:ta-

te ~, pccioiçio G.e "'''~;'OC'N:d.{). sai",) '~.·e·~~r:::eef':"C"'S:ê~O;âo.:.~~..~.,~e~~.·fs,:.:~.~~,"i~,'c~:~eeC~:~'\,,~~~ar:.-:..:ê::c:a p:-e-.-:a GC's :i0~.3. GG c

: ::; :::, . : \,: .: ;, _ .. _ *_~._ ...

5, c:':ação c.e t:.~2. CJIT'.:':;:5ac ),,1:5':<::' "co:, !Y:eio de la.:lca:ne;,.;ws 3. ':::-.'C.:tQ;:.::::-8.. a2o!r::-'-3-:::~:.a:- e ~<J.c:l:~::- a ex~- Dll a dibiw. co::fo:-~e [o:· o ~3."c na..., .. ,., 'C:;c à( ... ; .. ". e . c:-::;:.a. "11e~ci(r~aca cc it2:TI 3. G. cl€.... '-·0~·;. L:::3.ç:i:~·,.j':'c2· pr:i.zc ce Y:;~~:::':;;:l H::;':;O registray-::::; ~'J:' ."'lla i:n;J0r~c.nde ;.;:n ::.r::0, e d~ ;JCs.3:n:;~ P:·0:'T::J?-2:'::_c. c:ia em dó:a:-es, ir..cles~''"2 r.a ca.Se: LO}--_. 19U2~ ;:;er:c::io. :J::~ci:ar..te tr-Q2a i;:~;~ 5.'.de ::Dta." er:.r:-ê o~~c:s Gy;e::-:1Qs. ;)' Q'"a .... ,0 o e~~(,cX:Gr!2:':Y.~:l~E:

O t2Xte:: CQ A.~l:.~te e as li.s~as c.e ex!.:;~.irem c~~·;;;Jml."-"':::cs ;o:1tr~:tL:;;;'isT""'°rc,",··cr;~- f~""''''''' ':l .... rc\'·'''~'S "p~a Co- em ou:r.J.os mcedas, J.S liq:.l:dJçõ~~ ~::.s-;r5sã....c... ê~~E~l~f,,:~ ~d~~ A~:6~·d~.... ~ Cn- ~e2ti·y·a.s SE 2fea~a~ãa €:1:. -::Õ:2.:'E'" n slli~:' :::,j.:::. c:cm~c;:::::1 c:e r2;,re::E:lt8.n ,:es ~c:-:di('õl3s CC item. 4:.c, :-eali~n' L-.:::eCO C-.c...2r::-~c, d.:: .n~:::<:'i3., de ~cmc:- ':l "'C"'''''''' cãc '"'a t)G<:0 da": tc:x',:; ;'f'

p .. . , :~'.~ e d2. ag::·i::::r:'lra. ';c:- ser~x c~::.- ;â~bi~' -~fici.1~~ Que ~na o;or~-·;:1-:::2.de.•X-:;·'2~2:::lc:..a os S8:;l.:~~~te.s €.s~ialeC:Irle.::1· ::-e::-.::c·b .~'- cs -err:""'O:- ,..1,...~ at: ....,....·,.:;'cs .,. . o"''' -rr"-~"á"e'<: "'0 vi,'::;'crn.:'en.-: p:J:-~l~ cGrr.~rit e \'C':1dJ. C.;.lS

tc~:) Se o jornal .1 ~l\. :'-:1aflbã' dispen- ~-.-~i~ t;.·~~fefe~L0~ef~:;l~iy: C';;;,:,s~;n ~~;~~"O~c~~p'~O:~'(;:',~ G.';;'~;e~<i~~ 60 o,,,cas mcec"s.sO" r, 3' -'e ;3.ne;ro ú.~Cirr""· all,-'e1"'50~ ~... :3e,;-:.~i:::e q1..<ad:c :-e::U:Y.D: 6) _ As P2.:"tes CO!lt:ratr:.:l:es ccn-dc~ .;::;-u.s.j. !"-:.....àat~'rc.s .. r[;Dó";7".~.~~:: e c;~z.: R) Ca::-lcE; \·~!'jão. acm~tiC:!""J em 1 L:.sca ,. ,",\" - (P:-C::l::O,s: bras~:ei::,cs"~".""-G·c·:"" e ,"'a.' o .~~~·~.•'\·o a·p~::::..:;,a ,::.'.::_ C~ a::;T~l c'~e 19o!ô: OL:r;':c G.c.- 5c'JZ3. 2. 2ere!:: \:e~c:.ic:.:::.5 à ?''::ó:1~a') \?roc:orlam c<2:1cede:·-:-:e. na c:::;:1t-'2. al-.J'V '-'~ -'-' ~... .a~_. - -- se !"c~e:-e o :cem 3,'"1, um "1','";ork-pen::a? - .~:;.:ir3.C2. trd:"l.sfe~idc de "A :\'oite" P:·oc.-..:!.c~ cl.( ~it:::::: L<'carr.e~:c balar~ce" até USS 1.000.'2:=8,00

,4", C::';;c P'o:"'o t:'T 3 õ? 8.b- i : do 1951 A>:2,cidC e:r: :-a:::·] couro l;acu.n:~9c ,a2~..-~,.~.~:i:c·~.,.::dC~~.:~:; !e' dBevo~.~.-.;;.ÓSe-:~., c.

2·e6

~-2.!:zido, cêrê. te n?,:':::~:íba Es:sal - ',L!:Y'.. rr:ilhic ::i:; dólares ame~:~J.nc.::..),~ ':1 ." '- '-"" ~ ---=:.... L; . ~ • CS5 3. 32C, O(}~.CG - ~~ sõbl'e c tc:t3.1 .'.~.'.~,Õ,.?Oo:'3se :leC~~Oo;;c:."~aa~..;~:o.,z;.. ~,·o'~s:;:~nao;s~e~.:e~:_~:--_:·,;t~,~.'~"j2 ,i::.c:::iro ê~ 19~'1: Jc,,:e Rib:1rr..2.~· :1õ. Li~::a - jL2-~ • ...: :':'~: ~~:' • ~ .;.~~ ,......C,:;. "'te:;) 13:-5..=.8':, em eb:-E 6,':' 1946 e L:st·3. ;'3" - ;.P::..: :j:.::(~ po:cr..ese2:-':2:-:0 ~;c·2!8.1at, e~ jull":c de 1946. a se:-ex adqu:ri.:lcs t:.e:c B:-as..:.:) cic a..~o ci','il à tJtx,s, q::e CBo::l\"i?rf'~~

l}..)~ü·'e:tc o e:;'''2·jo pa:-a renav,:.!' ?~::d.'--itc~ 2.?s·~!~·::ia:.3 DE'~~slF2~0 ~e, ~1:- 083K~~~j,o;;;~~~anka V.].:ô,::,:a ExC21ê~c:e. a ~C's~:-ar..:;8.· CC C"'''·ãr· c.e .... ~,.;-':l l"< mp>"'~e- (;.-:> ...-:'ho:.rr.eu altD 2~'1'êço - Ã:'7ar6 Cai'ra:::2.0il!~ cc:';;~~.s~ ÓXi~.,,;'-'·';:e'- ';~;;~".~.' ';);;d"~t;c~ Pols1::i.E>T;-rID.te:1C~cr:.tE. quirniccs fer:ilizal"... t::·s. :n:i::;.u:n.ls e Q1 Nc in:c:o de ··'''Yê:V'ia de -ç:---

::\Ii:lis:2r:o das R2'l::::.·:;,ões Exreric:-es, ferra:r::.en::.a3. p3.:;J2~. :1:Qlte, S2!11e:l:es ~,.~.~te h,~.~'a,~.~.ito~~" J. :f;raq.... e~i)~:e·t; ~eofe.r-e\v·:e.cs;t:;.R:c- de .J2.!:eírc, em 19 cie fC'..:::r2~I"O e prcdu.~s fcr:'a:;e::,c.s e outros -,~ l..."".'''-_ '" __ ::.. _

8.~ 1853. üSS 6.28P OCG.OO - ('c sôhre o tot-e..l item e. r:c c~o de pro~~·cgaç3.o, ~erd.D ~r-DPo-DE-6-50C da !..:ista. - 93.5(-::,. re.abe:to para vi~or2.r por novo 1-~e-

?edirics ãe Ínformacões Re- O Aj\.:.ste de Pag2.xent-cs ãis7)oe ríoác de um ane, de ferma qU2 cqneriment-o IJ.·. o 8-5Z -=. cio Se::ac.o, sôbre a Eou:·jação d~. pag€.mentas ii::.te:~'â.mb:o mercantil atinja, I!ú ano

s::::nho' S~retário. resElt.antes 'cio inrercl::r:.bio cia~-::. me:'- em ::!.icio, o volume prc·/isto n·:) AJuT€-r:~1{; a honra de aCUS5.r t2'cebi- cadorias pcevi.stas nc, Ajus~e Comer- t~ de :X;r..ér~io concluid.:) ert':!'e itS

m:::nto do aviso n. o 16. de 22 de ja- eial e de serviços eritre cs dois pai- Partes Contrat~ntes.ne~rQ último, pelo qt~~l Vossa Ex-ce- ~. O Ajuste em apr~ço foi nebo- b) ~o ir:ic:o de M.:Jn p~ricdo E!:..l1a;lêhci~ r:."1e ~Dlic':'tcu :'nfc.!'II:a.çõe.:: sô- c:2do nO!' !'eD:-esen:ar..t.es do Ba!lCC do será sr;,c.rta • cor:ta e êle .!'e~av~Y:"t~

~tJarta-feira 25 olÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL: .-evereire de 1953 1151

80000

200. 00

J50.(;00j 00.00020.000

;;00.000

300.000

300 000

US;;.800 000.50) 000.750.0"0650 _0006;;0.00010.000

1ü').000120 000

250 00020.00050 000

300.00040.000

200 OCO

6.eOO.00o

LISTA "B·'

Total

c) Ao fim de cada 'ano contratual, em caso, o Baneo do Brasil S. A. e) 2. As disposições dêste Anexo são IGovernos. a qual se reunirá OOr conserá encerrada li. conta relativa ao! o :t'<aredo,,'Y Bank Polski, , i consideradas parte integrante do Ajus- vocação de uma das Partes.' A Coperíodo vencido e o saldo aJ;>uradoI 13) - Igualmente, não poderão ser I te. de Pagamentos. ccncluídn nesta Imissão Mista ex~minará a possíbítf52::a transferido para a. c<?l1ta c.o ano Ipagas através da mesma conta, as Idata e:lt~e. o Governo do Brasrl e! dade de .0 íntercàrnbío comerciai en-seguinte. tazendo-se nas Iistas de co- m~rcadoTlas .que um dos países ad-: o da Palônia , Itre os dOIS países vir a abranger rr..er-rriércío do novo ano o ·'décalage" Le-Iqwrir no ou~ro e que se. ~e.st.ina~em E."'I1 24 d e outubro de 1952.. . cadorias não especirteadas nas listascessárío ao reequilíbr.o , à reexportaçao para terceiros países Senhor Encarregado c.e Negócios, anexas, desde que OS pagamentos .!:e-

â , Ao ocorrer qualquer excesso sô- ou. ainda, que venham a ser reexpor- Como resultado das negociações jarn efetuados na forma prevista nobre o -working balance" estabeleci- tadas dentro do prazo de um ano realizadas no Rio de .Janeiro entr-e Ajuste de Pagamentos celebrado en-do, a Perte devedora .se compromete de sua aquisição. os representantes dos Governos bra-] tre OS dois Governos.a pagar imediatamente o referido ex- 14)- Qualquer das Partes Con- sileiro e polonês, tenho a honra de I 8) - O pre.sente Ajuste será Yácesso n2.S condições previstas no item Itratantes poderá efetuar compras na Ilevar. ao. co:lhecime~to d.e Vossa Se- lido por um ano a partir .~. data9.°, se na ocasião o solicitar a Parte Ioutra, ro:a da conta a que se refere i nhoria qUE. o Gcvêrno dos E.htados desta nota, podendo ser re:10V6.Cocredora. I(J íte.n 3, mediante pagamento emj' do Bra~,il, legalmente autorizado a re- por igual período mediante troca de

7) - C Banco do Brasil S. A. moeda de livre curso internacional gular as ímportações e exportações i notas entre os dois Governos.nctiricará telegràf~calnente.ao. Kar?- :011 outra que o Banco.do pais ven- através da _Carteira de &:x'Portaçã? I a) - Durante os três últimos medowy Barik Pc lskí, no prrmeiro dia Idedcr concorde em aceitar , e Importação do Banco co Brasl1l ses de vígênoía das liras anexas osútil de cada semana, o saldo, em seus 15) - A conta do Narodowy ~nk i S. A. e animado do desejo de con- Governos brasileiro e polonês n~go

1i\70s. da conta a que se refere,. o Polski aberta no. Banco do B:-~sll S'l~olid~r. e desenvolver ~ rela.ções~ CO-/ciarão novas listas ou a reve.liaaçãortern 3.°, remetendo, no nlesma. ala, IA. em coniorm.làade ccn; o h.-~m 3

1

n1erc:als e!1tre ~ Brasil e a POIODla-, daquelas, para vigorar por um ano,extrato de conta compreendendo o I do presente Ajuste, sera creditada convem no seguinte : as quais entrarão em vizor Dor trocamovimento da semana ~!1te_ri{)r.,_ Iou. debitada, ~o?-f~!'me for O caso'_1 1) - A R~pública do~ ~tados Uni- de notas. :> ~ ....

.S_l - quando da expicaç...1) oeste a.ph~ando-se" ídêntícas normas ~e! dos do A B.:-aal e. a República Popular I b) - se não forem ultimadas, ne,AjUE:e. na forma do que estabelece tecníca bancaria para ambas as Par- i da Polônia se díspensarâo, na outor-j se prazo, as negociaçoes referidas nao item 17, a conta a que alude o item ires. .!g~. recrrproca de licenças de expo:t~- let~a a> .acima, a fim de permitir a3. f) permanecerá aberta pelo .. prazo; ~ a) o Banco do Brasil S. A. e_o! çao e Im1?ortaçao,. o tratamento fi- d015. países, ccnsíderar-se-ão prorsunlemertar de 180 (cento e oitenta i INarodowy Bank Pclski, estabelecerão I xado nos itens abaixo: .. contmuidade do comércio ent~e osdias, a fim de nela serem lançados Ientre si os pormenores tecnícos ne-I a) - O Governo brasileiro a-uto- rogadas as listas anexas por um peos pagamentos correntes resultantes I' cessárics ai? bom tuncíonamentc do I riza~á a ímportaçâo no Bra_sil e o ríodo adicional de três meses.das operações aprovadas pelas auto- presente Ajuste. IGoverno polonês a exportaçao para C) - Ne elaboração das novas Iísridade. .s <10.<;: dois países nO de20rre:-!, 16> - O saldo .da cOI?ta do N.arc- i o B.:"a~~l .das mercadorta-s., çriginár~as II tas, dev~rã ser esta~lecida uma dido pe~·iodo em e...~cer1·amento e a:nda i~o~"y B3:nk Polskl, aherta no B.::n:o Ida pO,l,onl..a.. co~st~ntes .d.3,. anexa lli;- fer~::1ça d... valor entre as mesmas,não liquidadas. . 1::10 BraSIl S. A., em confOrrnlc.aae Ita ··E 2."e. o lnru.te mnurno d03 va-, equIvale:1te à estimativa do saldo qce

Nesse mesmo prazo suplem-entar! com 6. carta de. 3 de de~embro de Ilores nela flxados. Ipor o8a.siãc da expiração à.êHe A ius~s~rã{) tan1beI? la:lçada.s na ,::;onta pye- i!~4~. àêste úl~imo ~ Lega:,ao. ,da Po-I . b) ~ O Go~rér:1o pol??ê.s autoriza- t~ Come~cial. acusar a con"0a e~pev1sta pelo Item 3. o os pa.?amentos I Wnla no Bras1l. sera transJ..enoo par:a 1I ra a lmp.or~~ao na POlonla ~ o Go- :::lal prevI~ta nO Ajuste de Pagamenresultantes de novas t:-ar;.sa::::ocE, com-: a conta d~ que trata. o 1ten:- 3. 00 i rérno . b.:a.sIh:lro a eXPCl!taçao. pa~a., tos a que se refere o item 4.0 sup:o.-Iletend?-.::.:e as P·J..rtes (~cntrata!"l-! pre~ente AJ'..l.Ste, na data da aoe!'tura; a Polo:lla das mercadona.s, OIlglna~1-Pra.

tes ...a el~nd...a: todo~ ''''os e~lforço.s ~1C! des~. ... i'" ~.• _ : ;,i;s ~o .~;:,a;~l, co~.st~nt€s .á~ anex<: i 2. li p:oesente nota e a do mesn10=?e~~.:do üe :~ .~onclu.._2~..~on1 o o_~~: 1:} J) ...., - O p~ eser::t e...~~~sLe s_era ,a !~~~a... A ,a~·e ~? .lim~te nunJ.ffiO do~ I· teor Je ,-"-o.;:;sa Senhori;--l, escrita emJetno de Lq:.lluar a dl\-lQ.l d0 p-~. :H(lO P'<?f um ano a. r;a..,,:.r d~sLa data" \8._o_es ne~<3 .Lxaaos. _ !!ran"'ês dar-ada- de hoje, ccn'St:tile~d2v~:::'ar. , Ip.c~e~c.o .s~r ~renovaQo por Igual ....~e- i ,C) :- ~ 11:?;~1ças à.e ,expcrtaç~o e .. a. ~;~ré~ã() fo;mal de A.~uEte entre

~:'~1~0 ~~Ee. prazo. <:; ~ald'J aptffil?O I r~~::l? ,:lledIa~~ t:oca de :letas e.~~:e Il~DoY'~_çao ",re~~:e!1te~ ;lCS "P~?Qu:~s!Os nos:?s dois Go"er~os E:ôbre () assera hqWC12.00, de acorco co:n o dIS-

I'c~ GO~~ Gcn ernos. ~ cJ .....sta.aes d....s .~sta.s A e B a!1".- i 'to a..- ôço Em ca"o de ài_

POS,-? _~ç it[m g. o e nas .seg·ü::l:e.s .. 2. ~ .p:;se?te T:?!a ~~ a d~_,~le.s~o i ~as s2r3..o con~e~idas pelos dois sro- i ~';~gênc~~1 n:irint~rpretacãa ~ àos te~COl'lO:ÇOC.s: . !leor cc vos.::a Se~.no ...'0' es"..~~:: tm!\-erncs l!1":eressa::.cs te:d.o em n.staitc,~ e~'''lece'''-:i ,pn1 re o tex·o ç"'an-

D - o que excede:- do [:nll.~ do~fran:::ê.:::, da~adas áe hOJe. co:;.stüuem., oquilib::o :lO mO"l"imento do i:1t.er-i _':: pr ~a. ~ .... -- p ... ~J.""''i','o:-k~:"lg. bala::ce", será pago l!neia exp::,·es.são formal àe _'\ju.st-e e:1~r.ê :.. câmb:o cOlT!-e:'cial e dos pagame!1to.s I! Ce,::,.c:-c.·t::"mentc: . los nessos. àois Gclverncs, .sô~J:·e o e..s-' e!1tl·e os do:.s ;;a.íses. Anrove1t< a oportu::ida.de pa:-a re-

lI) - se':; do !"est3.nte, del1'c,:·O àos; su!:to em apyêço. Em ca..so d3 d:-! 2) - 05 cQ~tingente.s f~x3.dQS t:0.S' ~o\"â: a Vo~sa &r:horia 0.'3 j1rnt'2.~to...;

30 (~:,int8 J d:as srg'.1inte.s., OU sej.3., i \'er~éncia na ,in:etp;:etaC3.0 dos tex-: lis:as ,;l ..'" e '·.B" se:rão Y21ídos per Ida !ni:L1ha.mui distinta cC::1sidcr..1".:&.0.at2 210 ',duzentc~c; e àez) d~as a cO:I-ltos, p=-evalecera .sempre o !-2S:'O L.o.::1- u:;n 2.:10, 2. ;>a:-t:r àa c.a~a da p:oestl1~ei- __"t'CQO :e~es àa Fontoura.t.f:.,l' da da:.:.". d3. ex;;iruqão C.o A.ills~e : i ce.~. ,. .,. nC:3-.. I LISTA '"A'

rI1) - o l'emanes::entE~. ~o.s "0: AtJrove:ro G. C1=o:t::~:::-d8.G.e pa:3 :re- 3) - As e:1::rega.3 de merC2.d:J:riasll(t:-in~a) ài~.': subseQüente~ i.st? ê, <:té: :;o·l·ar. a Voss~ S~:1~s::'ia 03_.TJ!'o:es..tos previ.stas pelo p:-esente Ajuste .se:r~o ,'P:-cd1.:::cs b:-a.::ileirD,s}24.0 {duzentos e q:larente.) dla.3 ae- aa rnr!1ha mUI d2..S:::;~a cO:l..:)ldc:·Ll~ao. efetuadas na ba.se de .con:.yatos c.e IPOlS de expirajo o Ajuste. - João Neves da Fontcura. comp:'a e \'er..da, conclUldos e~t~e a.s Produtos

Q) O Banco go B~a.sil E:. A. e o: orgar:-:zaçóes polo::--esas de. comerc:o) ~ ~i:Ié~'~O ~~ ~~~~ ::: ~::~a:-odowy ~~nk"" Potski courenc':üD-1-1 _-'\.i't'"EXO I ; ;~t~':l~:!:", ?oe u.::.,.laao r e a.s flrmas bra-l 3 0J~r~o vacU:1S salgaáos~ ~o .~ ;1~ocea_.:mento a ser fixado para) 'O l" .. />c:: ,..~ )";. 1~~le.~ :1_, Q" 0:'.1L-~~. t <: .... ~ fi, : 4 Café em g ão"',lqtUan.çao (las t:3!1.s.1.CÕes CO!T~:J.tes' 1. ... a.ra os J.1:1S do p.~ ... e~Jl,e A.,i1Sle,~ 4~ -= Os pa6ame!1~0.. ~e.~a~.\c~ e I 5 Cacau em ~rnênàoa~ ••oe cOm.JroInisscs as.suI11icos a!1tes da: o~ pag~me:_to.s a se:~ efc:-tuado.s ~tra·, o~:lgaçoe.s decorren~t--es do. lntercar::-! 6 Cê:-e. à.t carna.úbaexpiracao c' Ajuste e que nâo tlve-! ves àa _conta a q~e .se :efere o l:em: b,lO res"l:ladQ. ;tOr e.ste Ajuste S8rac I 7 Sisalrem sido liquídadas no praz.o ...,unl€_i 3. o

se~:ao-os segulnte.s: • !térrnos,do Ajuste de P.aga.mentos ce-i 8 Dl v e ~:·s··o··i·::::::::mental" a que .se refere êsi;e item i a) - p6.game.nt-o ae e.~po::::'t~çoes e: efetuaoas de conforrr:1áao.e com ?s _

g) - Os paga.mentos a que ."e reíe-I im;;ortaçôes de merCadDrlaS oeSl::n~-il~?radcs C:1t:r~ o GOV~:::-IlO da Repu.r~m os it-er...s 6, 8 e 10 poãerão ~er das 2..0.cons~rr:o ou à tra.:J.sfol.·maçao, bllca dos ~ Estados Unl.do~ do Br3;slletetuadc,f : Inos àms palses; Ie o Governo da Republica PopUlar

a~ em mce:1a de livre. Ct;Y2Q i:l.te:"- b) - icem de despesas c?:ne:"ci~Ida. ..Polônia, concluído .simultâne~..naC1C?na: QUê por c<..'mum acõrdo, COl1-!da~ ao. C-?n.sun1o .ou a. trans.J.o:rmaçao me!he com. 0A p~esente .AJuste e com,;e:1ClO~E'm er:.tre si o Banco do Brasill e oa:J.~rl~ r~latlvas ~s mesmas ex- Ia mesma ngenclQ. . .S. A. e ú Narcdowy Bc.nk Polski; Iporu:çoes e lmportaçoes,. como. se-I 5) A, mercadonas. ccmpreendl- <Produws po:o::oeEes)b: em outras moedas que o Ban~o jam: - fretes co~respon(\entes um- das ,1estQ Ajuste deverao ser trans- Produ\{)" US$CTraor ·:'D!1corde em &Ceítar: came~te. a !?erCadOrl~ :.ran.spo.rt.aoas Ipor!aas-s P!efe::::-e!ltement~' ~m embar-

c) ~. or entrega. de oure. feita. E_/por :unos ae bandera br:;sl!elTa "u Icaçoes ce oa!JdelTa brasl!elTa e polo- 1 Carvão de pedra. .... 2.030 000Y!'e de despesas, na sede cio Banco polonesa,. despesas de penc"" .Juroslne.a, em partes 19ualS.. 12 Cimenro Portiand.... 1.200.COOcredor, ao preço oficial nCS Eitad0_< comerc,a.s e bancános, ccrrusEoes. e G) - Na. lIDposslbl!ld~de de ser 3 BarL ha . _.......... 30.000UmdC\s da Aménca do No~te no dóa outEas despesas pertmentes .as tran- efetuad( pelas emDarcaçoes de um 4 Hi;)ossu!fito de sódio. 10.00)do pe:;oamento. Se as entregas do I,":çoes, s~guros (preIlllos e mdemza- dos dOlS palSes, o transporte da parte 5 Corante sde anilinas •• 1;;0.000meta! se reaEzaren', Dor comum acó~-'çoes) sernços por:Uán';S. taxas delda carga que llie couber. poder". O 6 Prcdutos qUlmicos (1) • 310.000d<,? e:n C'Ul,ra praça,· {) Bar:~o c:·ed0:::: lp?l't-c e d.:. canal, abas~ec1mento .de mesmo rtahzar-se per embarcaçoes 7 óxidc de zi..'1co 100.000nao poderá reclama!' di!er"nça.s por IVIver"" e pequenos repares de. nano.s. de out~o país ou, na falta destas, por 8 Fertilizantes (sais deeCO~{)4:!1a de ge.~c:;tOf; de t!'3.~.sferéncia.1 armazenagen1 e. outros serVIços ae embarcaçoes ~e o~i::as bar:de1ras. potá&<5ioe) •.........•

10) - O BanC{) devedor. poderá corretores maritlmos salvamento € b) - _As dlsposlçoes do Item an- 9 M4,:juinas. e .íerra:I.en-3: qua:quer tempo, liquidar ou .amor-! serviços de. à.espachante:. . . tenor nao deverão Importar em en- tas P~r& md'Jstnas O>t:za:" o .3aldo da conta a que s~ l'e-; c) - salanos e 1?o~{)r~r.lOs de ()!I- careClmentc de fretes, nem ~etardar 10 Máqwna.s t fer~amen

f~~e o .:em 3. nas condições estabele-; gem comercIal. ou L""1::lu.srnal penso~ 10 . t!·an~pc:te das mercadcnas dos I ta~~. construçao t 1)~~C:J..S ~o i~em 9. i e a:,.>OSent.adorlas dlre~tos autoraJ.S, ~ d0ls ;~llse.s. 111 MaqUInas e ferramen-

., .. . , . I;:enda cu renda _de patentes ou _lic~:l-I _ ~ 1.' ~,.. ç 1 _ tas p. agricultura (1).. ~,:) - O Inst2tutc c~ed"r oooera Iças c:e fab,·icaçao ou explo~áçao m- I , 62, ,;",-.,{) aco,dc ,orJ~a err; con 12 Juntas de ferro ma-... k:~7...:~r _p~n... QU:llquer . ce~p'J, !r~es~o jjm,aial ; ) ..!~_~ ..~ En:rO'~~os....;doJ.S Gove ..nos, o.. pr~ le~~'el (1) •••••.••...•pD...,~e~ ~'--'~ n1e.. te à expl::::"açao do :J:e- I d) _ t::::-a:1sferê:1cia de sald03 ne-! au.w-.. 0_.:::o_J..á_ J.c.s de Uln dos d01.2113 BICIcletas e raios < 1)

-,;enc'e A.lUne, () s~ldc a seu .f.avo!".."que ITiO.'dic.cs de contas. abertas en.r:"e ãd-1. patse.s, .qU~r..dO Im;1CT. tados n~ o:1t. roI14 Instrumentos Ótic.o~ (1)~pres2:1f..ar ... ~ c?nra de qUE' trata"o Imir~iH:"nçõ2s . pos:ai.s, ..t~le~ã:ic;,1s e; ~b 1C? ~;go::lm_e <;: do p:-e.sente A!uste ~ 15 Máuinas f04~grlif:(te~ 3, p<=::._ a l.aZ€r pagarr e::::lto;: ae Irá.àlO-i:eleg~::iflCa.s b:ra.sHe:.!'as e po:)-, ~J.os ~1~rL:e_ aa~ qua~tldades Q~ r::.va~Q cas' 1) ••..••....... ,~l~a,lq;':f'r r:~tt~:rez3. no p8.1s do Banco~:1€~.a::; I:~S con.~ ..,~!):es das lista~. s!lexa", se- i 16 Papel p. joynal e 0Ut!"-0S,..,,~\ ~ct~r.. ~e=npl'e q:.Ie. cor!'e~DO!lj811:I e I - p-aç;a!11e~to3 ::'ficiai,t:;. co~O se-l ~ao _ , dest-ln4dcs ,e~clus~~J.a~~nte a? I tipns de papel (1) .•1. t,2.1.:<IçOes corre:1tes, pre ...·l..c.:ta.s no ~am: _ impostos, à:reitos a.lfall0e_lcon.-,u;n0 nO pa1':; llnp<)J.La...... r.,.., ~ll al'17 Decako:r:.a!:ias (1) ••A~e-~o L ,gá~'~o.s, 4àxas e :nultas judiciá::.as e! tran.s~c:-r~;ação por S:l3S ma.~tuatu",18 AzuleJo~ (1) .••.•••..•

~ ~~- ~ -, As ~erc~'1àoria,?; <n::g:~~r:2..~ j cutrú.s similares. Iras. , 119 Malte para cerrejaria,~ ve e!lC.5 l)al:::e~ adqulrl<Ja..c: !1{) B:oa~ 1 f) - outrcs pagamE'P..tos apl'ova.àos, 7) _ Para acompa11ha:~ e facil:tar; 20 Pia::1os (1) ••••••.•.•

.~. : ~ 0:z. n~r..~olõnla não po(~e~'~o .'=e1"; Em C.2. da caso, pelo Ba:1~o do Brasil: a e:'l::ecu9ào do p:e~ente Aju.3te, s.erá

l'21 Se:ne;Hes d i v e !" s a.s

.:_~~a'-A ~~;ü \és, da CC!1.t~ c:laQ~ DO~ S. A • c Q Xarodc\':v E3n~ Polski de! ~o~1stitUlda U!l1a Comi.c.eãD !l.1i,ta, e pred:rtcs fo:rTage~-~_.. e 11.._ Q. ç:o~,r ........, nU;'<:;,fl .... ,..mne:-e:n.'C'O:l"lum a'26~'do !::om:>o.s:a de r-epresentantes dos do:s! ros (1)

1152 Quarta-feira zs olARIO -00 CONGRESSO NACiONAL ,.everei~o de 1953

"PoroeIanas (1).. 23 D 1 ver s o S

100.000 salá.rio-familia, viriam sobrecarregar vinte e cinco anos, (I Dr. Synval preclaro Presidente Getúlio Vargas,190.000 os trabalhos desta Repartição; Coutinho. como homem público, man- mandando inscrever no "Livro do

----- e) a todos êsses fatores, deve-se, teve sempre uma Iealdads Inquebrari- Mérito", com a ordenação da "Gran-Total fi. 600.000 também, aduzir o número red uzído tável ao seu partido, aos seus amí- de Cruz", O nome de um dos IIUl-

------ de servidores que aqui tem exercício e gos e ao seu chefe, o nobre senador iores juizes que o Brasil tem possuído----- a exíguídade da verba de "P~ssoal" ?orIagalhãcs Barata, sem prejudicar a em todos Os tempos - o Mln1stro

(1) Ttpos licenciáveís pela CEXIM. que mal permitiu uma prorrogação de linha de conduta que ínvartàvelmente Edgard Costa. membro do SupremoMini,t<'rio da Fazenda: expediente, com pagamento ríxadc, o norteou, de dedicação às causas que Tribunal Feder..l e presidente do Trl.RIO de Jan"ITo, D. F., em 13 de I 3. FOI essa a mterferência que esta Interessavam à coletlvidade, notada- bunal Superior Eleitoral. Não tenho

revereiro de 1953. Diretor-ia teve quanto à abertura co mente aquelas que atendiam à saúde estado sempre, Sr. Presidente. mUItoA',:So n.' 45: Icrédito em aprêço, objetrvando que o pública e à. assistência social. de acôrdo com o honrado Chefe da

S. C. 20.223-53. mesmo venha a vigorar nos exercic.os Assim, justifico. Sr. Presidente, o Nação. nas inscrições que S. Ex."Senhor 1.0 Secretário: nnancetros de 1953-54, 8..= possíbiu- requerimento que, interpretando o 11 tem havido por bem decretar para

1. Acuso o recebímento do oficio tando o melhor e mais controlado. pa- meu sentimento. o da bancada do. a9uela excelsa e nobilitante "Ordem",nO 11. de n de janeiro findo, no qual gamento dos processos de "Exe,C1CIOS' Pará no Senado e o do Partido Soc:.lll distmgurndo, por. exemplo. benemértV. Ex,' solicita informações a respeíco Findos" a serem por êle atendidos. IDemocrático, enviei à Mesa no íntúí- tos compatriotas a quem só a fortunado requerimento n.? 2. de 1953, do Sr. D. D. P. 30 de janeiro de 1953. - to de homenagear a memória do cí- propiciou ensejo de generosidadesSenador Alencastro Guimarães. sóbre Paulo Marinho de Carvaiho, Diretor , dadão prestante e homem público notabillssimas com a massa humana8 abertura do crédíto especial de Cr$ Diretoria Geral da Fazenda Na.ciOn:l1

1

tiustre que acaba de desaparecer. necessitada de nossa terra. Sou dos1 492.174.391,20 para atender ao pa- Submeto à consideração do Senhor O SR. PRESIDENTE: _ Vai-se que estão convictos de que, realmente.gamento das despesas de exercícío lMínistro opinando por que sejam I proceder à votação do requerimen- "quem dá aos pobres empresta afindos e suprimentos de fundo. até transmitidos ao Senado Federal os eS-1 to. â Deus" - e assim. não galhardoaríaCr$ 2.492.174.391,20 à. conta do saldo c1arecimentos ora prestados pela Di- Os Srs. Senadores que concordam eu jamais. em sã consciência, comapurado no exercício de 1951. reteria da Despesa Pública, aos quais: com a tnserção, em ata. de 11m voto nennum dos graus do l)Úi>11CO mere·,2. Em resposta. tenho a honra de nada tenho que aduzir. I de pesar pelo falecimento do Senhor cimento oficial, a nenhum dos meus

·transmitir a V. ~x,' cópia dos escla- Diretoria Geral. da Faz;,nda Na-I Sym'31 Ccutínho. suplente de Senado! dignos patrícios que se abalançassemrecimentos prestacos pela Díretoria da ciorial, 2 de tevereíro de 1903. - AI· i pelo Pará. queiram permanecer seu- a. ta!s ernpréstímos divIDOS, recompen-Despesa Pública e pela Diretoria Ge· berto de Andrade Qu<moz, DiretorItacos. (Pausa) _ saveis, infalivelmente. quando reaü-ral da Fazenda Nacional. cabendo-me Geral. Está aprovado. • zados . de coração puro, pelas graçasacrescentar que esta secre-aría de Ao requerente. A Mesa se assecla à justa home- do Ceu e pela certeza consoladoraEstado. em face da situação financeira O SR. PRESIDENTE Sobe" nazem oue o Senado !!caba ae preso da prática do Bem. Na distln -ão quedo Tesouro Nacional decorrente dos mesa um requerunento que vai ser : ta" ao ilustre brasileiro. agora atíngíu o notá.vel Ministro Ed-noves encargos com as gratificações Ilido . I E' sem debate aprovado o seguinte. gard, Costa. no entanto, o Governo daadicionais por tempo de serviço. com .,' .·-io o seguinte: f!-epublica alvejou em cheio 'a nobt-o abono de emergência concedido aos \ REQUEIlll.1<:m:O Iíssima finalidade do "Livro do Mé.servidores cívís do Poder Executivo e REQ=O (I (Vivaldo Lima e outros) rito", Ninguem, entre os que já ados Terrrtórios e. ainda. com a ma-l N.0 23, de 195:t - receberam e os que ainda a venham[oracão do salário-família. nos têrmos • ~ d f-' cíd ter em Belém i ,O SR. PRhESIDENTE - Em vota- a merecer, apresentará maiores títujosdas leis ns. 1.711 e 1.765, respscti- J..:n o ""' ..eci _o on em ... r '; çao os Sen Ores que G aprovam, o ..vamente de 23 de outubro e !a de f capl;,.al do Para, l". Dout r ~?iIn al i queiram permanecer sentados. (Pau- u melhores certificados de dígnída-dezembro de 1952. aguarda ocortum- ICoubiriho, suplente ae senador, que I se \ . de. ,!omem de cultura 1nvu1;:ar, julZdade rara abertura do referldo cré- Ijá exerceu o mandato CO!110 repr~·, Poi aprovado. ' a quem a vída proba e severa quedito. t, - Is~r..tante do Partido Social Democra-! Veio. à mesa um requ::rimento do, sempr: viveu ~te.sta que velo ao mun-

Aoroveito o ensejo para rer..~oV31" .3. tíco, requerem?s, roa forma do Re~-I' Sr. f Vl'valdo Lima. que vai ser licio. ~o .. pa ... a ser J,ll1Z. sua. trajetorta naV. Ex" os protestos da mír.ha alta I menta, um. v~t.O de pesar em home- E lido e aprovado o seguinte. b~~~r~~ura inaClOnal assinala uma es-est.irna e di-tinto. consideração -I,nagem ao ilustre morto., ~ br.1hante de altos de'n'áusHorách I/Lfer ~ ~ - ,o,. S. S. e

7m_24 de feve:eiro de }953. ! REQUERIMENTO p:ra um CUrte já atL'1gido e em:;'cuja.

O S~_':~_dor AleI"castro Guirr'l:-áes - Maga..haes ,B.a..,ata~.. - Awvar,o! ~ N.o 29. de 1953 :;:;~~~~ Se suceder3:m sempre, sem.requereu à Mesa do Senacio Feder"l !Adolpho. - A"çZIO Joolm. - Mel"'! Ncs termos do artigo 90. letra A. un- ,,,o de sua rapIdez.. Os aplausos(có::-Ia de fls. 2) que o Minis:ê:iu àa IVzanna. - Attz..z~... VZ1?Gcqua. - M~-: ~o Re_glmento Interno, reque!"emos a d~ a~:~es d~; 0l?lnIao putllca e ma1sP,,-zenéa esclareoosse, com u.gê:lci": l zar t Lc.go. - Lu,_ ,T:nOC~ - Anto-i mclusao em Ordem do Dia do Pro- n q;~ os dl!.ce!S encalços dessa UM.-

a I se foi ab2rto o c~édito eS~éci~l! nzo Bayma.,.~ ~noJ re ~Go.',~es. - AI-I Jeto d~ Lei d~ <?âz:nara r...O 85. de 1951. m~lQade consagradora. o reconhec1_de C"9 1 49' l"cl 091'0 p"."l ~"~a- ccerto Pasqu_lznz. - E_echUls da. RO-I que cr:a o MmlSterio de Saúde e As. . to geral de seus colegas e COtn-

• ~. , .0 ••• • .•" c Icha 't' . petldo-es Est· , I~T"1Jen"o de e":ercfc~cs encerral10s e eIe- I • 'D ... 515 enc2...a. !Ylinist;'o' ,a aLua mente, o SenhOr""2do o SU':lr.mcnto de f=dos ato Cr$ I _O" S••. oP~ESID,?,TE - Em vO- j Sala dos 5escoÕes. em :14 de feve.ci- vez, 'na Edga,rd Costa;.. pela segu,nda2 492 li7 29120, à CO:lta do saldo ap:l-I t"'ç .....o o r ..... ::j,u ...nmen..,o. T ( ra de 1953. _ V'zr:::!do L:ma. -. ~reslden l; do lT1,:ll.1:na!. Supe-rado !oa C'éerOIC,O de 1951, e e-n q".le O S~h ALVARtO 2'DO_PH

S? .;:ara, Mello VIanna. _ Alenc2Stro Guima.- nor Eleitoral. Nada precLSana ser

data o fOI, co~fonne a autor:7:lrâo encamz,,, ar a vo ac,""o) - ... . esl- : rã:>s dIto a mms, para com;:J:rovayão deCOlostc::te da LeI n.o 1 705. de n,!O-5~: I dente, _dOfilU:do por profunda cons- I O·SR. PRESIDENTE _ Pelo nO- sua integridade. A Justiça ~ieitoral.

b) ('!TI caso negatIVO. Dual (i rr:')ttí a ~ern~~ao. traoo ao Sel~ado a ccm~-l bre Senador Jo3.o Vllla~ bôas fOI C1- a despelt~ ~o s~n_eamento {:1egãveIque. ate a ;orese:"!te data, Impe:l'u a! _.l~ao de

Dhav~~ ~aie-bd~ t.~ pa.ã.: V!WO à Mesa llm requerunento, que que trouxe as ele:çoos brasileiras. não

abe;,:tl;:-s. d2q1.'~1? cródIto. lon ....m. o T. !n\a o~ I O, SU-I vai ser lIdo. logrou.,~lnda escapar a !"e....ri~lnações2. E~ O:::"dH~pcla ao desnach~ pro- plente de s;nado~. na cadelIa que te- 1 •. ....._ _ ,.,.,. • e s. ~rltlCaS no aceso de nossas pugnas

fendo em 2ô-1-:J3, fls. 3, CU!ll';)re ln- nho a hon..a de ocupar. ! li:. htW e a}-..c~ado o seo~~n ..e. pohtIcas. E' de salientar-se. no en-form8.r que esta Dlretor~a sugeI ..u. em, Perde? meu Esta~o ~a d:l~ sua~l REQUODL.~) tanto. que o nome do juiz Edgarddetermi::s.do momento, a prot~la('ão i t;?bres fIguras de cldadao e úe po-; Costa. mesmo ali, jamais desceu deda abertu.:-a do citado crêd~to, a~en-) lhlCO. f 4- I N::> 3D. de 1953 altar em que o postou a admiraçãod " ' o" a o"e' \ O Dr. Svnval Coutmhc. n,,":'ra] elo I P o respe'to Ae no'<os n' , ·d~". o. . - t· d' P '10 1 d i d: Tendo em vista o di..spasto na parte - ..' ~ -- lelOS Jun 1CO

• a.l, ..;puC:j~~~àa.. aLe! n.o 1. 7-:3..; ~o It:~~~;ôr ~ C~~~l :~ad~~~co. eha~s e~! inicial da al~ea C do artigo 62 do e ôDOhtlCO. Ka.~c~u, ~ ~fillístro Edg.a!"dDla:_o OfL"al de 20-10~52. a, .0.-: >.< li' á d f'. I Regir.1ento Interno. requeiro seja tam- C st,,; no m_mc;p:o de Va.<SOllIas.

mallQ:3.des e.s~enClalS, pl"ellmmarr.~ 20; ~~~: p~ra o ar. ~n e St- :xa de I 'c.ó.m dist~buído à Com1ssão de Cons.. na. g.:.oric~3. provlncla do RiD de Ja-cumprimento imedíato da Le: 1e\"a-l re]~_::O d e PO.UCdo dse °dr na olgu... a . e I tituicão e· Justi'""a o Pro"eto de nelIO. E', portanto, conterràneo der C a~ o GO"e'"- de" et r o r-'e...;..:I.... e~o a saCIe a e e o S.... U COlpOI' T .J Raul Fer11a - Aes o ma'o-' . t1 dj 1"" ~~.o a .... r a <. ~ ..l'-' j môlli da Câmara n.O 36 de 1953 que cria ~. - .....t:. j J. Jt:ns 1 bra-at.o . .c:-àmente nos fi:r..s de .nov.embro,. ... ..... co. ...... 'j,. _I cargOS de dinlom3ta.. re~:ta~lece com slIelro vh·o. Terra abençoada. Senho!'"b 1 e-s~~ protelac?o prejudl::~n>l. Ee~-I potado de a.dmlré.~el •.espn"~~ti~~o o titulo de ~rv!inistrcs para Assuntos Presidente e, Srs. Senadores, Que só:

SJ.velm?n ...~ a marcha norm':11 QOS paga· ! bl~co. passou .0_ Dr. Syn ... al C ... ; Ecor..ômi ....os os ca'l"o-os d~:> Canc::elheiro Por êsses do.s l1ustr2s filhos, se ma1smentos p~r "~erci~i~s ~i:1dlJs" d.es.de! 3: ~o~upar poslçao d~ dest_aque n~ po:! Comerci;l do Qu;ciro Pt;rma.;~nte do n~:hum ou mais nada hau;.·esse Ofe.quc o, prazo Cle Vlgencla, do ;;.ed;~o 11ltlca e na administraçao do .o;sta I:l,~inistério das .R:,lacões E.'cteriol'e.3 e f;.';),"~? /"_grand= da pátria, podenaespeclal (dOlS ap..<os) flcar..a re~_12'.,-o, do. _ . . da outras ;lroVldenclac:: u_p.r se como o pedaço ~aiE: azUla pouco mais àe um ano. períod() t11-1 No penado anterior à. CGn.stltuin~e I S-:lla~ das S""sc::ões 24 ~dp fevereh'o de dos céus fluminenses. Vindo fazersl.,-ficif"~te para. atender ao nÚ!T':ero I- para fixar aper.~<; .o~ pass~s_ mar - 1953'. _ Joã~ ....vaÚlSOÔa.:;' - d seus estudos nest.a Ca;Jital, bach:- ~.e-

~lev~~~D ti: pt'Dcessa5 e~islente.:;, o q~al Icantes da SUa tra]etOrl8 APd~{~~~tr;= O SR. PRESIDENTE· _ Cont!nua lo1.;-,s~ em ~:.ênC'ias e l~~!'a~ no f3;:nCEbJá u..rap,ssa a 40.000. foi membro do Conselho 1a hora d') expedien'e Co'e~io AI:>I!Jo e e:Yl ClenClas jUfldlca.! tívo do Estado deputado Estadual ., . ' "'. .- to) ac:c~cenào ~ essa dificul::iJ.cl~_ . d . . memhro efeti....o. Tem a palavra o nobre Senador e SO~lalS na faculdade que te ....e com!)

, . .. . loor maIS e uma vez, • - • , n' . ld L' .' d te"e com d' tores ent o tOCOIT.a a ClrCUl:stancla. tambem pon- !da Comissão Dil"etora do rartido 80-1 '11.~,a Olma, pnmeIro ora ar lns-· o Ire" . - r~ l! TOSderável. de a'JfoximaçãD do en~erra- IciaI Democrático Diretor da. I:lstru-. ento. (-\ausa)., gra~des mestres d~ nosso ...Drreito. osm8nto ào exercicio fi!lan~eiro de 19521'cão Públ:r-a S~ lente de Senador l Ach~núo-se ausente o nob!"e Sena- sallaOsOS ~ e dOl1tis~l:::nos v lsconde de(31 de ê.ez:"Iub:,o). com a con:;e':.~uente eleito em -1945 e Psenador em exerci-') dor Vl".:aldo Lirn.3.. dou a palaVTa ao O.uro Preto. B1l1hoes de C~n·fl.1ho eaD7~ser~t:lcão do balanço .da Gnião e leio dur;nte t·res meses. espaço em 1~ob~e. Senador Assis Chateaubr1and.I-L~ma Drumor..d; Antes de forma.:-se.todo o acúmulo de servi.CO nOrrf;.31-1 t' h d c::e""vir ao p.a';s j tPau:.a) • • ingressou na publica a-:ministraçao emc:~te det9!"winacto por tais ~~co:-.teci- . que lve. a cma e '--' .. ... I T- ... \ elevou-se à 81ta função de :Direto-rmentos. "as qu~is se teria àe som<lr Ino extenor. I Nao esta;do presen.e ..0 no~re Se-I do Gabinete de Identificação d. Po-o iníc~o CJ resgate dos prOC'eSSJ8 de O Dr. Synval Coutinho. por onde; n~dor AS..IS c~~atea:blland dou ~ lida da DLo;tríco Federal. sllbstituindo.f<e~:erck;ns fi>1C.0S"; !passou. deixou sempra largo cí..-culo p ; ....-ra a~ .... no ~ e ....~nad?r 1\!ozar" Ise não me falha a mem:)l'b. o c1n..

d' ale,." dósses obstáculo,. p)nr.,· ide relações e de amizades. em vir· Laàos;er~~O~~,;aTd~rGm,,)cnto,;, tnar:te jornallsta _ Fe:l" Pacheco.~Ol1-'e. ",,,,da. cue a execução 10 1%- Itude de seu espírito lhano e de . o .'. • <, .....>1. ( - _r. Pre-: depois direto" do "Jornal do Comér·tatu~o 00 Funcioná:io (Lei n. e 1:711 jCO~(;:':"eensão huma::J.a ~C:s. problemas Sldcnte. \eIo" e Min~st!'o do Exterior. Comis..de 28 ele' ort'.lbro õ'e 19,32). com varIas: soc!a1s. Médico humanItarlO. tornou- A c'Ura de repouso a C:'tH~ me v1 :re-) slonado pelo Govêrno. este.-e em Paalteraró,,::: a prati-2ar, inclvsive a::: de! se, em ~e;'ér:1 do Pari. urna das prin- centernente forçado a ,~onselho mê-l ris. estudando os m~to::ics modernogpa'?"3me~to de adicionais· aos tn:ltivos ic1pais fIguras entre aquelas que se dko. deixa-me alguns dias distante: de identificn.ç?o. r::t.rodu 7:! ':' e:n no!e ('I", f;~:'(';~::l!. e da Lei do abo~:> (1:..ei ,dedicam a tão nob!"e tnister. Através da óata mais oportuna Dara as cO!l_lso paf..:; a ('3.rte~T~ de lden.tlCiade '_(:~er... O 1. 7f1. de 18-12-52 1 • com C's a-:res- j de todas as vicissitudes polítIcas por si~erações que h01e \'en~~o fazer des-I tiio VU!1":;~!?a~3 e::tre nós. Dn 1017,:2.:!10S de.:orr~r:t2s e a mod~lc:a·;ã.ô 40 ~.11Ie tem pa.ssado o Pará nos últim.os ta trH:mna, sôbre '0 ato felicíssimo doi a!1r..aI. cedendo aos lmp-erati'.'os c.a

Quarta_feira 25 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAl. Fevereirc de 1953 1153

vocação com que nasceu, !êz concur- bres nordestinos, eomo os nossos ser- nhece em detalhes o e&1'O do engenho de mdenízação pelo justo preço. Con50 para juiz-pretor da Ca:~ltal da. tanejos do Sul, lutam até hoje para de açúcar, que, em ;roinviile, fôra tinuamos, então, de braços cruzados.República. E dêsse ano data sua glo- adquirir um pedaço de terra, de cuja l1esmanchado, para ser reconstruido Não podemos aplicar o dispositivonosa carreira na magistratura bra- exploração possam tirar o Indispen- em outras zonas, constitucional conforme sua finalidade.síleíra Juiz de Direito, J1lli: de Or- sável à sua subsistência. O Sr. Othon Mader - Indlscuti- Ficamos estáticos diante de um confâos Presidente do Tribunal do Jurl, O Sr. Ezechias da Rocha _ Per- velmeme, proveio de :Inl<;iatrl'as da certo Já ultrapassado - .'louele que,Desémbargador. Corregedor da Jus- mite V. Ex.' um apartez famUla Impenal da,quele te,?po, ate há pouco, dava às COISu.s o valortlça, Presidente do Tribunal de Ape- O SR.. GOMES DE OLIVEIRA - abnndo est:adas po,;- toda a regiao e Ido JUsta preço. .' , .I ã Mlnlstr d Supremo Tribunal· Com todo prazer. Instalando esses engenhos, que. -nnto Até bem pouco, no conceito Jur.Glco;;d~rnl Presj~en~e do. Trlbllnal . SUo, GSr. Ezechias da Rocha - No concorrera;"' para o desenvolvimento e SOCIal dos est,udlOsos do assunto justo

. EJ it 1 Foi como já acen- que diz respeito ao nordestino, pode- .de Jomvil.~.. . . lera aquele preço estabelecido p~ía leif~;l~~mae~:~ado ripida e brilha.nte, Imos dízer que não há o ,Jroblema O ~r. JI'iell.o VIanna. - PergunteI: da oferta e da procura. Onde t:02'-6 I • id li' te em 1931 da terra' há sIm o problema da ,a razao por que o engenho roí deS-jVesse multa oferta e pouca procura,

s nterrompi ai' gelTeamenAa, secreta- ázua • Têrra 'temos com abundârr-] montado. o preço seria baixo; o inverno. deter-para o exercic o supr :':0 "do' E~do c~·, O S2 GOMES DE OLIVEIRA _, minaria a alta,":ia d? ~nte~lOr .e J~s"ça t a írrter- à SR GOMES DE OLIVEIRA _I Houve insucesso na industría de .; E' assim que queremos corL'id.erar~;n~r~a ~o a~~:~al ~~~ae Barreto V. Ex.a: com' seu espírito de poeta IC2.r . .••.. e definir .0 ju.sto p;eço previsto pelaE' d-iretor e-fundador <l,' •Arquivo que todos admiramos externou um Em certa época da nossa. hl;,ona, Constítuíçâo de 194.6. ar .

. .. . ., 'a t d Associa conceito muito interessante O noras geadas assolaram o munícípío de O Sr , Otlurtt Maàer - P •. míte V.J?dl~"nO e. p~e,r e'ke -i1~'IOS p~ destino realmente precisa inencs de Joi!1ville, no Estado de Santa Cata- Ex.· um aparte?çao _os Ma~'ssa ~s " ras d:' nesem- t . u de água Entretanto, o que Irma, durante aproximadamente três O S~. GOMES DE OLIVEIRA -ocasiae da 1. '. con er.ncla,,' _ erra q e , dl f' anos, o que determinou grandes pre- POlS nao ,bargadores, f O] ~clan:ado Desemba.- se dlS;e acuí. rá pouco~l'- ~~Su~' ~~~ i juizos à indústria açucareíra. O Sr , Othon Miiàer _ O preceitogador .do Br~"'l .' Fez parte da s:::ta a posse dessa terra t no gNn-cteste I O Sr .. Mello Vianna - Acarretan- coustitucíonal que autoriza a desaprocomissao legl.<latJva oue na ~ha;;n permíttu ~ossem Ieit .:' :-ri a~ do a paralizacâo do trabalho.· Ipriação das terras para fins sociaisRepública No-'a elabcrou. o ~:6dl"O ~ ~ obras.mdlSPe~sáVe~i; ~a ~õm~m O SR. GOMES DE OLIVEIRA _ Ideve ser interpretado juntamente comPro<>e"o Penal. PossUJ dlver.~,:? .o~de Iâao'NPo~slb;htan~ecfoso liquido cuja O que não impediu que, denoís neves J aquel5' que determina. seja a d~s~pro-que muito recomendam sua atrvi f °lt o: e' e o. tortura engenhos se construíssem no Estado Jpriacao precedida da inoemzaçao peloIntelectual. . nde a a ~ sua maior eside';te é oue em grande prosperidade, Justo valor. E' preciso combinar os

E' êsse. Sr. Pres1det;te. tO fa.:<Re_ A ~e.dade, h~';ne~ do Campo tor- Como estava dizendo.. ês.se insucesso dO. is príucípíos e não.' ínterprctá-Iosjuiz a quem o Sr. Preslden e a sem erra o '. '. ~_ determinou a paralizacão daquela in- isoladamente.pública acaba de defe.rir ";. Gra~= na-se um pária ..:Ivea~~~~ ~~e ~;'Idústria: dai.a venda do p"~enh" e a, O SR. GOMES DE OLIVEIRA _CI"JZ da orde.m do M~rlto. )).los se. crans.ado. Ja.-nal.. p de arren- sua desmontagem para. s.er recol1Sti' E' ju.stamente o pomo em que esviços prestado, à NacaO. Vale dlZer~ tr~~balnador assalanado~o~uSr Presl- tuido. Ibarram as tentativas e as boas i'lten_ a Quem semp,-e so:be f~.zer Ju~ d~~rlO. Em muitos ca ~ : • O Sr. N01Jaes Filho _. Fato que se ções dos homens de govêr!1o. Oor!ga.U('a, houve bem 0. gO'ierno da Repu- denve:. a Dr6p~1a terra t.::m~: e:;~! pode atr!buir às condiç0?'S clirnáti...as dos à indenização prévia em dint'eirn,bllca. de fazê-la também a êl~ boa escransada, P~lS ~;la pr;cI~~nd~ ~MeI O Sr. Mello Vianna _ Então a Icomo infelizmente ava:1çou nossae verrlade!r3 como a ??e .se s~mpr: beneflCla.: a cvIet~ida~en~.-::: s-eus ~~_ caus~ ..u!trapassa\'a irlteiramente as COnsti~u~ção. os "poder~:::: pú_blicos se_memanou de SUl! consclencla pura t~balhá la .. n;5'_ ;em .. de ~ni- ,pos~lbllJdades humanas. numeraTlo para esse f1m. nao p0deraolumino,a. (Mlllto nem. Mult0 be~m). prlet~nos dlh._enc.as.. eS1Jln~ roveita-I O SR. GOMES DE OLIVEIRA _ levar avante planos de aproveit<;,rr.ento

O SR. PRESIDENTE - contmua c1atl~a d Indl~p;nsável ao; P lIsto é apenas uma evocação. que Dão Ide terras. como solução ao pnb,emaa hora do exnediente. " men o 0...' g e as. lo em meu pude conter no debate da quC."t2,(). Isocial do momento.

Tem a pahvra o nobre •.en,,:dor t;' DISSO tenh~ o exemp . meu muni-j Sr, Presidente. desejo ressaltar que O Sr. Walter Franco - seria p08,f-Gomes de Olive.ira. qUaJ.-to orador lI ..S- ~t.ado. ~rt~L~~~!1te rll te as ~."'"_ essas t~r.r2.S ficaram parada~. sem ~Ul-.I veI alcançar êsse Obj €. tivo com .ô ficrita. _ Clt;~O na a .. a.\la. a 1. nU cent:o tivo, impTodutiras. não obstante se- naciamen!.o ao órgão encarreg-adJ da.

O SR. GOMES DE OL!VETRA a- nillca.s,. próxImas ':0 gra de'isinh~s rem de Drimeira qualidade. En0uanto desapropriação. O qual, por sua vez,Sr. Presidente. ve?ho da mInha t ....r- ind:us"r:al que é Jounrille. ~rr~<:: el::~a~ isso. quem queria p!"oãuzir. quem Dre- Ipag-aria ao dono da proprieoa je: era com a impr.e~sao de, ~J.m carnaV:l aSS1ID ao porto esc?ador. t-... ~ ~c~;;~ ciss\'a produzir. corria para o int~Qr, seria reemboIsaào pelos. C()mP.r3~{1r~Sem qu~ o espmto.art.s,lcO bem . ~ 9u e .. durante decêmos. pe!'tnaTI avi2m do Estado, em demanda do no!"!" do idas terras loteadas. sena a'S1'J1 facasou com a alegrIa d,o povo. Em ll;telrament: abandonad.~s. H .. a Paraná. fixando-se, nas 10ngfDqt:"-"'lcil ao Govêrno Fed~ral desapr:Jl'riar'Florianópolis. houve veraadelra pa._ra- SIdo aproveltacta.c; na cuL,.lr~ {de c.a~ te:ras àe Londrina. ou nas terra~ bôas jterras.da de careo< ale~6eiro' e de mlltaçoes nara os ePg-enhos. dO~ prlme_ro~' .TI;- Ide Goiás, onde pudesse trabalhar com O SR. GOMES DE OLIVEIRA _constituindo osc dia, de festmos pO- talados no sul do pa.<. c~lado. pe.o. pro\·eiln. Várill.'3 fórmulas têm sido apresenta.pulares 2.utSntica tem..,~~ada d, orte. Duaul' de A?malle: em 18,0. _ I O Sr. Othon Miiàer _ A ref~,êncja Idas. Há dias, quando falava c em i-

Entre outros.. vi desfllar um ex: ~ Sr. N;:V0P." Fllho - PermIte 'li. de V. Ex', naturalmente, nilo se I'nente senador Assis Çhate9l]hr1an~,nlendii!amente ldeahzado. reJemb,:a.n Ex um a arte.", !pre:1de às terras de D, Fra'lcl'ca. a quem per várias razoes, tenho all~do a Lei "ur~9. Exalta"a merecJda- CO SR .. GOM~S DE ULIVEIUA -jporque e,tas estiv~ram sempre à dis- ,nhado entre os defensores c:as i<léiasmente "- ,i=ific9C§C do grand~ fato om mUlt" pr3.7....r. ,posição de compradores, como ~nda,' trabalhistas ...e nos fazia ~empmor"r. com ol'1Zulho O Sr Nova!'.' Filho - Estou ou'1n·'hoje. O Sr. Assis Chateaubriand - Aspara n:'>5. () !'e,to da l"'incê.a ('ue, de do V. Ex" com esneclaJ agrado, so- O SR. GOMES DE OLIVEIRA _ de V. Ex', por exemplo. trabalhistaum.• a nenada, libertou os e,<;c;;avos no bretudo pela tese ahordada nêste ,de- Foi. aliás. uma orientaçáD L'lteli.[~nte j'e conservador prátic<>, racionalista nos.3-a<;1. bate. Estou encanta<1o pela <-+comer- da famfJia imperial. proprietir1, da- métodos de aplicação à cult'lra.

De outro tRdo. sentimM ° Ol1e re- Q'ência de ocorrência' no Es"ado de quela g:1'and~ área de terra doada por' O SR. GOMES DE OLIVEIRA _nresenta para o pm.ro nordert,l1"lo. 9. V. E."t..e. e no meu PeT!l2nlbucO. O D. Pedro TI a sua irmá. pel!'" ....'rl~a- 'De ,rez em quanto nos dista~c~arr..osrt~rra ainda no rez;me latffvndláno. nobr~ cole<>:a falo'J de cm!l~.c0 sôbre mento cOm o Princlpe dE' Joinvile. Ié certo, nas idéias que nos trazem àp..cnrrent.Ràn aos senhores d3 t~jr'a no o Carn:'tva.l. fest.a que est!t t.~? _arrat- Quero. just2mpnte a~~inahr é~€ ltribuna. Quando V. Ex.9. ~j'lrr1a. comoregime f~ud$l o .e~""Jo da oWba, CO,? gada no costume e na, tr~.(llc3.o ~o contraste: deixam"" ter.cas boas, de 'o fez há dia~ nesta casa. po~ u:na leia R(>\'()lu~§o F:ance~a. a!(!anr:011 2 L- "pm.~o do tr..E"U Estado. Que 19 nao ._e prUl'!€lra qualldade. locall;~das n~~ 1.0- desap:,opnaçees, o que t:l.sDf~ou aberda-Je emeracla ~ teve "bf'.rtas no- node consl<1era,- pecaminosa., F:,~~U nas qnase st:burbanas, pr6xirra..' a Iminha vinda a esta tribuna. te:1h ú Ovas. D-e~Snf'('tf't"a~. df'~xandn cl p Rnre-- depo1s no 13 de maio. CU10 C'n"..e centros cOl:...q}rnidores. e -r-amos cultivar gOsto de vêr qu:e estamos na triJha'ent.ar a' ('.ar'ct~r,t1r"' {l1:e O mor- aboliclonist. foi o pernam""cano terras distantes, acan-etando onus dessa idéia. Precisamos de uma leioaram. ni'.". S"""10.' anteriore" àquele João Alfr~do: e. po~ último, pÔ' em para o consumidor. Isso '.nostra ouar-rsÔbre desap,-opriaçôes.",","'-J~ aC[1-+"ci..-,e· to. evidência a afinidade ~ntr" o nosso to é preciso planificar a p!'Oducão. o O Sr. Walter Franco _ Perrvo.ita

Ma.< ",,-t'n',cu oinda. f'm cran"" Estado e o de Santa Catarina na aproveitamento das terroLS mais pro- V. E.x· mais um aparte. Lau'emopart... num nai' "".,,('1 o na<'o. ·onde "ultura da "arla d.. ll.cucar. dutil'a•. de melhor quai::dade ::>róxi- estar ca!1S3.ndo o ilustre cole::;a. No[1 homem oi"e "~m~ n'le ch"mhar.~ O SI<. GOMES DE OLIVEIRA - mas à, cidades ou pelo meno~ 'em !Senado existe - e acha-se na Co~ ter-a '''!!J noder exn)oril -la me!'YTlO Muito mp enc",nta. meu nobr~ COleg2 zona cujo aproveitamento seJa mais, missão de Finanças - um proiete deauando de '<::11' T)ro!'ri~iiade. ml sem essa coincidênria. até de inteTess~ convenier.te à ecletivid:1d~. Q'.:ando Idesapropriac2o de te:rra.~ e!'l1 d~:~rmi ..p:".!er c~~t>mh-::Sl"'~.-:'~r-~p da mf'~ma 011 ou d('- PÔ:1to~ dp. vista. n~r t;,ó er.,re cheg-amo~ a essa conclusão, deparamos Jnada c.idade do rn j l!1icípio dp. Ra;!é,porCUl? n~~ t9-T'l1"'.., c"l':'Riem dl?' U~fT o NortP e o Sul - ·Pem::lmbuco e com o alto preço dessas terras en- tpars. serem aproveha(1a~ n:?l tr·~,jcuI ..à<:: CO"t"'H..,rr,p:.,,('~~e rl~ '";'!ã~ aue lf"va. ou Sant? CHta:'na - como ertre m~m carecicas hoje mais dn que nUIira./tura. C financiamento será de 50 m1pela f'"J1t~ nP "eC'n-~n!' ~om nup \'en-I ~ o;) fiC!11!'a de V..Ex.a . C11 00 t?n be!n IQua~t0 rrrai~ o~óXim2S do~ cent::~~ con. lhõpg ?p cruz-eiros: e pelo lotpq~ettf)ter rilfif'u 1 -1"l ( l p <:. ~ar.a. se trs·nsport3.-!" Irep~~~~nta o Estao.o de Pernambuco i ~urcIdores. maIS caras 5(;.0. :Nao PO.-10 Goverp.o recuperará.. dentro d~ ca~·to& O:Jt;ra<::: f'\3T'8""(-'~S. Inec:ta Ca~a. ldemos explo;3r €5f:aS ter::-as. não lJO- prazo. a importâ~cia d1s~~ci,4q.

O !1orde,ti"o. norém. Sr. Pre,jden- Sr. Preside"te. havia em 'l1eu F...s- ,clemos :~~o~~eitá.la.~ qua:~do e ~n~e! O .SR GOMES DE OL~'EnlA -te. é uma ne!!~t~va da falta ·'e cor3- tado es~s terra~ de primeira QuaI1-I~eja ~e(''-L~á,,;;.o. LJa1~~r:sá\~ e lr'~e,.-!~ p.oJeto vIsa,à !,palIZ"1~30 ~P U!L I

"'em do.. 110<1.'e-"" .0.....3 se des'Ç"enrilhar dade oue foram em temo.os ap!ovei-l~e pO~Que l1uO há re ... U..so }-'ara d...sa-/Plap.o. m.as loca~, por a~Slm d'.?l?::'.d~· tf';'"::! ·~n:P~t~ ;' irn'Tirodutiva. Ele I tada.<::: pars s ('.ultura da cana. /?rCPrlá-I3S. O Sr. Otnol1 ."Iftiàer - ...~~e~.n ofoge êle f'miqr;"t, q~1a!1do o oue ,,-,e 1I InfeHzTYl~te ê.~~e en~enho de cana. E:Jcontramos num artlgozi."l..~C da Iprecedente, facilitará. O:ltras des'lpro~h:?lm8:. e!)!-"p f' tráQ:lco e o I~hi!=:to~o,. de a~ucar foi vendido E, tXlj'S nosso lConstituicão uma prC12e:13 in'TaCa l ) I~riaçõe.s.

:le ·08l)< de arara'''. Ve~~pndo es- i 'i'frlmentn vim~-lo passar em ned'· ida COnstit"'Cão de 1946. em qne se i O SR. GO:\fES DE OLIVEIRA _t:"'a~:;.::: ~~1""~'::l":'it4f) ser"a:::. Tumo ao li-I: Ç0~. d€'~ma('hado. em parte~ a:·:'a~:és?àmitiu a df'saprop:iacão n~o fi-':)::.nas j A dificu}c3de está nas cO!1àiçõ":'~ ~~::'1

to:-al, rJ('. afã d~ c("l:1qui~t~r o m,~jn:o das ~a.c::. d~aue18 ciàade i!)dl1~trj~1. !por necessi.daãe de uti~i~a.Ç2_0 púhl.ica Ique as desa;;~opriações POS~1T!1 serpara a ~ühsi<::é:1cta, acaoa ve:1ce~ao qUI? é Joranlle. pa1"3 se; em ou.tr~s 12;as t3;.!!l.ben: Dar~ ut11!z::icao ~·)c~ai. I'fettas. Q;J8.!1to melhores €' m;1t~ Pl'ô"P€l0 t,r~J:=t;ho. Iter!"~.c,; l"'H·r';?!TIer.t~ montado. Ir...s.sa t<dhdsce oooa1. CO!Jl() tivE' oca- xir.:as as ter:as dos centro~ rte cor..·

As;::;!stl;TI'"l<: l)8 dias. nesta C::1s2. em- O Sr ..\feno Vianna - E QU::!.! 2 !"a~ sião de defirlir num discur~o com que! sumo. mais cara~ e ma!,!; difk:iJ a S2".l00.lZa;'1t~.. ~0b~t9 ~tJl';!"t'- .0.prO"oierri.a dn Itilo . rl€>s.se 2.ecntecimentoJ meu nobre Iilustrei um p!Oje.to at!:1e~rte ~ ma~é· Iaproveita!!ler.to. deT!tro d~ U!n p';e~o,tf''::''Ta ~6h!"E' a e.<:cr~\'10ã;: em -::iue aln- cole2:a'? ria. essa utilIdade. por rnais Que se; com0 seria ir.di~nenE'á't"el.d~. vive o h')~o~~. o('~IDand(l ter:as O SR. GO:vfES DE OLIVE!R~~ - ~:nponha à consld€raçâo do~ h~rrler.~ I O Sr. Assis Chateaucriand _ p~~.•ar!enri2r18.~. Infel~zmentp - esta é Pg!'2 dlz~-10 a V Ex.!. iríamos 1cr: rre. :";)út;licos. dos gover"1antes, '1uma ~:>:'l~a Imite- V. 'Ex.8 O:lt:o aparte? j A ~'se,iti ..a \'Fr::8de - me~o mnhã<: dp almf).S-! K!Stá aI! o nobre Senado!' Othon :'v!a-Iern (fLle a q:.lestão soc1al ligada à flt'X)- Ime1!fo do oiador) _ O ~obre "'vleQ.~~:!1àa v"ivPm em 1"0'3.::0 p~,:~. e!D. t~r-: der qu~. admt;}1~rador r!o domfr.!n ~ :10mfca sobrepu5a ~õda.c: af dem.::li.s Tem 80 ""--: de razr..o. Vou traz":- ~mrfu:: :::.-:"renrlati~.s. ?;::in !'.f':mpnt.p n~ DO-- l "Dona Fra~cisca". e:n Jo1nvHle, co- 'fica s:.Jeita. tambérr.. àquele c~ceito testemu.TJ.ho da .3rJ:íJ'~nç.llt~"''5 .... ri'" ...,,_

1154 Quarta-feira 25 DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL evereiro de 1953

e

, Ih' t d ,. C9.<a 01 Assim com o depoimento do nobre me é cobrada em tôdas as partes do! eminentes membros. a comecar pelebre 1J~er tr~~ '~O~ ;~';~ens .'mais iSenador' Assis Chateaubriand, ji qua- mundo? A tese de V, Ex. a está rigo-I Ilustre Procurador da Rep~blica" Dr..exernpio de u1'" d s mais Ise me dispensaria de justificar o oouto rosamente certa. Carlos de Medeiros, opimoes 1del1t!-a tr aent.es, e persoria iaace a '. ,:0" vista e~' ue me cole co quanb ao O SR. GOMES DE OLIVEIRA - cas àquelas que tenho defendido, aqui,fascinantes que se. enconlf~....no.. Bfà.g I~~ojeto que iXi'te nesta Casa Evidentemente, a valorização de uma' no sentido de que as terras, sobretudo- o Sr., Bll..!~efleld. ~.J p~r3. .~,.. s- Assis C1Lateaubriand -=. !'ür..to proprtedade ~ é, em parte, cons~q~ê~- quando ,tenham ~e ser desapropriadasnosso pais desejoso de nos .tra .. sfcl.J.~ O.', ma zínal cia do esforço do seu propríetàrto. por utilidade social, o sejam pelo va-fabulosa experiência que es:~ tazendo I deo>I~~ G6'MES' DE OLIVEIRA _ mas também, resultado do esfôrço lor da compra do imóvel, acrescidona América com grande êx.tc, em I . 'erra não ode ttcar ac coletivo. Não e justo que cada um dos juros legais sôbre a ímportàncíaterras cansadoas de sua proprled~:le °rbli':~Ço .~asetu dono. C~lsa nenhuma queira beneficiar-se com êsse estôr- inVerti.da, .de percentagem. sóbre oagrária , ~lmoçamos .ou Jantam~s}lom- f:,., itr...o Q bit.rio do seu proprietá-ío. co, lmp<?ndo preços que realmente valor .do imóvel. conforme o te~potos ha cerca de seis meses, quando ~~a ao ar:. aluzuéis das ca '3' ')"0_ tomam ínaproveítadas as terras 111- decorndo da data em que tenha SIdoteve oportumdade de me àlze~. v ..que "e os proprios I:> ~~;,.. , ·0- dispensáveis às exigências, aos recla- adq~..nrído. ..já declarei ao senado e por ele r.or-I curamos regulament3'r. As me _a'~le mos da coletívídade , Eis, Sr. Presidente. como pensonado público. Está horrorizado eo.m j

n:s de consumo estao,sob o. cont.o. Eis;:xlr que, sr. J'residente., vejo q,;,e poderemos enfrentar problemaso preço das terras agrícolas de são ' p:: ra evitar especulações, ainda que com satístacâo que. na Comíssáo de básícos da. VIda atual _ o da produPaulo . Julga impossível o uesenvolví-. nao se tenha podido c~ntrolar;.. ;efl- Política Agrária, criada junto ao Mi- ção e o da habitação _ sobretudo,mento de uma agricultura U"iOr,ali CIentemente, o preço d_~sasb utuica- nístérío da Agricultura, se travou um nas grandes cidades, pela desaprcnaquele Estado com os preços atuais de,s. O preço de tudo est so o .c~~- debate em que o ponto de vista que priação por utilídade pública, social,da terra. Por isso mesmo, estou de trole do P()der Público, porque resu ~ sempre defendi nesta Casa tem sido dentro de uma fórmula viável e exe-

ô d om V Ex a quanto à necessi- de contíngêncías írrefreáveis. O Pode. sufragado por eminentes membros quível, em face das dificuldades fl-a~;e °d~ ums." legislacão em que se Público não pode mais ser índíferente dessa Comissão. <lanceiras do poder público,~etermine ;~jam essas' terras adquirí- ao preço das utrlídades, tanto ma,s ne- O sr .. Frllncisco Gallotti - Havia Dentro desta fórmula que sugiro nodas não pelos preços desejados por cessárias ao consumo, . pretendido pedir ao meu nobre co- projeto, acredito possamos enfrentar

' donos mas pOI{) que 'val~:n em O Sr. Assis Chateaubrtand - lega, há poucos minutos, a gentileza a questão e dar-lhe a solução neces-seu~ do trabalho -e esfôrço alheios Apoiado! Muito bem! de me conceder licença para um sária e urgente, Já agora, se tornarazao imít ofes O Êsbdo pagará O SR. GOMES DE OLn'~IRA - aparte. simples a idéla no espírito de homensem .terras.!' 1 r a ~ntre a;á à ;tasse O Poder Público é o resj .sável ,e O SR. GOMES DE OLIVEIRA - como daquele ilustre americano, queo Justo plec.~ 'k s a d~la retirarem talvez esteja aí o ponto fraco da si- Com todo O prazer. pretende radicar-se entre nós. adquimédia. a Sltl~? sc~r:"~pond~nte Em tuação que estamos atravessando, O O sr. Francisco Gallotti - Vossa rindo propriedades agrícolas e como• remuneracao Mi.U,.s _ pais não está vendo. o muito que o Ex." se referiu a terrenos baldios em do senador Assis Ohateaubríand, que,"relaç~ a São t P~UIo ~ a as to"ras IGovêrno fez em vários setores, -nas Copacabana. Pedizla que também as vêzes, é havido como reacíonáríoposso 1 ar meu .es .mun ~ "". ~~d' _Isente as dificuldades do custo. de vida levasse em consíderação os argumen- pouco assimilável às idéias do nossoagrícolas são Ul~'r~m~n er,m;ambé~' que o Govêrno não pode ínfehzmente, tos que ora trago com relação a essa tempo. Vejo, assim. sr, Presidente.veis pa!a essa a IVI a e;, Icontrolar. imensidade de terrenos da Avenida Que estamos em camillho de fazer esa opmll'ú do Sr, Blumeg~~~EIRA _ Sr. Presidente, se controlamos O Presidente Vargas. A Prefeitura os $a pequena revoluç!i0 no sentido em

,O SR. GOM~ DE, - o Ipreço de tudo, por que não podemos desap.roprlOu por al~uns mill:ares de que nos temos .manifestado.Veem VV. Ex. como ,e.,ho raza também controlar o preço das terras? cruzeIros e, hOJe, eX1gl~ milhoes para Depois de llbertarmos o preto doquando costumo arrolar o nobre Se- Só elas ficaram livres para se ms:,tr: permitir a construção ne,.<sas áreas, jugo do branco; depois de libertarmos:nador ASS1S Chateaubnand entre os i _ como ve'o nesta cidade de S. se- E' assim, o próprio Poder Público que o servo da gleba e após libertarmos otrabaUJistas na defesa. de ponlos de Ibastião na Jesquina das ruas A'bertoIestá dando mau exemplo quanto à homem do campo da.s contingênciasvista <:1.:e interessam a grande..role- de Camp~s e Montenegro _ um tprre- valorização de terrenos. e'!1 que vive. acredito poss~mos tarr;tívldade no mundo atual, pon'_;<,d~:no, que deve valer 4 a 5 milhões de O SR GOMES DE OLIVEIRA _ bem libe"?r a terra das maos daqu~vista que não pode"! delXar de co ,-"a •. cruzeiros. abandonado, servindo de Esta verdade não informa o ponto de les que nao .. aprove1tam nem permldo prorrama de açao do .govêrt:o. Pou-Imo"turo, sem utilidade social; ao con- vista 'em que me tenho colocado. Tem tem que outros dela se util1Z?u parama época como a nossa, amda q '; en- !trário sômente ê um estõryo M bem sido tambem a orienta.ção dos gover- beneflc1ar o país e a coletIvidade.frentando aquêles c{)nce~tos antl"os ~ l estar 'da população em tôrno. Seu nos em [lOSSO Pais, Tenho em mãos (MUlto bem! Multo bem! Palmas).que se apegam conser; adcres lrepe Iprop"ietário esta:-á a alegar, em nome dois processos sôbre te:cras do Govêr- O SR. PRESIDENTE - yelO li!lltentes. do velho conceíto de propriedade se" no Federal em Que se pretende alie- ~esa u,:, Projeto de Resoluçao, que

Devemos a'i'ançar, rasgar um p~uco Idireito para mantê-lo inaprcveltável. na-Ias. Quem as comprar, irá reven- .a1 ser lldo,o panorama antIgo para eClfrert~r o I' O SR. PRESIDE."1TE <Fazendo soa.T dê-las a preços exorbitantes. Sou 1'" lido o seguintepr_ogratr.a soolal que nos asso;erea. os tímpanos) _ Pondero ao n,b-e contrário a essa mentalidade que, en- _Nao. e poS$Ivel encarar as di!l~U,?ades Iorador que a hora do expediente e3tá tretanto. tem dominado nossos hO-! PROnTO DE P.ESCLUÇAO~enao con'. um plano eCGno:n.c.(~ e quase esgotada. mens de Governo. :Est:es têm-se ori-. N." 6, de 1953Imediato. Amda aqUl, estou de aco.do I O SR. NOVAES FILHO (Pela OT- entado mal, vendendo as terras ai _. _com o n05':'e. Sena,dor ASSIS Cha;eau- dem) _ Sr. Presidente. reqU!~irc a especu!adorcs ou _a pes_soas que n~o: Al.tera a redaçao do ar~. So ~·briand: Eao e poss1vel pensar na .erra, IV E.x' C nsulte o Senado sôore se pretendem ou cao e,tao em condI- i RegImento Interno do Senado,em planos de pequena. p"ro1?nectacte,! c~nsente ~~ prorrcgação regimental çõ'~ de cultivá-las e que só as adqul-: aumentane!.0 numero de membrosiso!:ldos. fora de uma ~Sslstencl: ma;?r ido·· expediente, para ql~e o nobre Se. reln para, mais ta~de. vendê-las por' de comzssao.fora ~e um plano go\ernanlen~a:. r ....

a- ! nador Gomes de Oliveira cO::J.';lu.a seD preços de eSPe<:ulaçao. r . • . ! Al·t. único. O art. 35 do Reg:men ..paz Q~ levar o .~qu~no proG.u,:c~'l')a I discu:-~o. .... O Sr. FranCISCO Ga,.lottz - l\1tutc: to Inrerno dc Senado pas~a a ter aproduzlT C'~m eflcl:nCla. c;lm "3.,.. ~...,- O SR. PRESIDENTE. _ O Senado bem. i ~eguinte r2dação:g.'=~. nao so pa:a SI, mas p"ra a COle- I acaba de ouvir o reql1~?~mct:..to do no- O SR. GO~:rES DE OLIVEIRA _, lj.~ Comissão. Di.;:etora é ccns...tn1ctade .. t.. ''n "',.. .. ~~<:'l1 ~ ore Se!1ado~ Novaes FIlho. Isto, evidentemente, e~;tá errado, ,se-j t:tL~::da pelo VIce-Presidente, pe-~ta. g:'anae Ílgu:-a de L~te1c.~~,-,,,, .. te I Os 8::'03. Senado:-es que o ~pro';G.m nhc:- P:r2side:1te e em:.:ner.te Senador: los qU8.ao secretános. e os do:s

t!'av.3~l1aClOr dos ~ampos, o Sr. T"1Bll,~! cu:=iram permanccr s3::J.tado:s. ~Pau- F:"3.TI::-isco GallcL~'':. 1\20 concordo co~! ~t:;J12nte-s de secretários. A den-"f'f'.€J..d. r:~. de'Jo:::nento .que o __ O.b!'. sa 1. eS:.a odentacão quando pl"ecfSan1o:s' F:na!1ca::: . terâ treze ~embrcE: aEe-;?,doT Ass:s Chatca:.:bnand "lOS Q€:.... R;tá aprovaào. pa13T~'a O r:oJ.::re re.:::ol·\·er c prob~eIT..a das fa vel~. O; ce Cons:it:ui::;5.o e Ju~t~ca orlle; a

fj~o::;~:~~f:~~~;jI;;~~'~~l· ~t~1:~:í~f::~j~:~)ff7iE ~~~;l,~:~~~}~~i[;~~~!~~: !;;k~;:;~~:;~~~:gh ~,~<;<'<.., e:e~.'2:-.GO os c':; ti:::O O ;::r. .4::-.")7s Chalea~i7J~ia7:d - Pe::-- :::c)l:2ac:::Cc? O:"e-:-:::'e>::,-::s ~":l::J:' t'_:co :I1ie ~ ._•. _~ y E~·~.a E!!1 2pa:':e? O Si.-'Y' :C'I:" ,"'C':2~:·,'idade. GO~.~ES DE Ci.I\;-:2::~A - C;ãC) é.1-'''"0 Sr V ; (Te oE:·:J- 0:.:::'8 d~:: kS,;S q~~2\~~a~~!~:~;r~;::.~d;~~: :::':::y :,'?, ~:o

~~~c';O;~;'J :'.0 .. sc;';~2 i~ca?c~;;l;:~~s ;~~,2r~; :,~:~:~r~. ~~o~~~;:r6:,; cc'=-,-EIP.,; - Q2'"~;:'~~;;;;~" A;:: nr2;O:~~ :;T.~:::C~~:l1e~::cs Cà B2v:xa:la r'~~~::11::C~- cé:n h.::,;?:.i C~:1;.Á~C ==~:~~t:~:~~el;~' ~;;~_ de co::::.p;~-

Eõe. -:\':0 S;) ::-e.s:a:.:rCl: 2.5 c:cr.C<.~çÕ'2s.ie pc:-:e. e~:::'m CCIT'.-Ç.2:-::':'2 -:::<vi- .h3.o:tab:lid.:dc, de estaoiLc.J.cje da e:~IS- e os p:-c~',-

Ri :~?:'2:::, i c.o t.Cr::12:l1 ü.?tc;:':2la 1'egi.:?o, se- Se p:.:dC',,:, fica!" TI:] JYI.crro, :'}::! .c:l1J prc-....,:11'~A--. conC::"'T" "·r~·-:"s d3.~ f3.'.'el3., pe:':..o do S-2U ·(;'2.l:2.lbc, di':i:::il- l :o:co;: grr.nàe era o trac2.lhc caca

~L:~:..~~~~,~T:~:~,:..<.-.~~q~s~~:es'T :>'-~-'~T~~~~[~~~ ,i. ~_~~~ds~~t.}~f~.-~.,:~ 1~e;nc~orr~~~.:;~~';c;o~;"1'~'e~~~.od~~" ~~'~~t~oo fJ:~<)et~~~~~ ~~\~~no~H~ig;~;lâ~~~, r~~~:~:~~l1e e~ls s~~~c~~~c~s ~~: ..,~~~~~~~__ o .'-<J• .;o_-_CH ~' '-., . _.. -,----, ... . ;:~..:~ ._~;,,:::::- ~<;:<. ~ ~2 .... _ àe l028!TIOcão. Ê.st·e prJo-Iema tia ter- ce SE'!:-',-iço, L12:1 é im8.ginar cor.'-~:J se:-iO S~". GO:•.J.. S D~ .C .......... \' ..;:',.-_._~ - o:l:--:àezd3.3 S....las terrac:. como o em- ra s'= rel2.ciona, po:-ta:lto, com o p:r0- a~T,t-;::da a si:~acãa. com a dirr.i.riu;-

;~;d2i~1\~~%e~!~~'i3. a~e~~llp·~~~.,:~~~a:?\"~~_~:~~ 3a"le"2Ç-mO•.q~ee._.PI'aroaO'·.~;oa'snl.qcaUi!1_1~CQ~l"0;: mce~,,;_ml1'~'co, b12ma s:Jcial das favelas. ç~:J do n:ímero de memú::-os, de se:e-~ . . ~- .a S:-. Pre:sider:ce. não que:o, pOl'é:n, s. pa:-a cinco e Os presidentes não pc-

:r.cs .co:lfir.s de :\'Iat~ Gro~.'3o o~ n~2s~~o pa!'a o Distrito Federal. Não parece expropriação; não quero a ap!'opria- dendo mais relat--ar projetos:, cc::ncGaias, p3.ra p:.-odl~zlr o c,e o.-,~e 'J:"ec!- enria: a V. Ex. o. que os p:'oprietários G~o pura e simp:es pelo Gove:'no, de determi:-la o nQ\'O R~6"imento Interno.sam 3.t:; zrandes cldades ne Sao ?aL;10 de ter:-as nessa ZO!1a sejam gravados terras particulares, () projeto que De se~e relatores, aquelas comissõese do Rio de Jar.eiro. Ter€1.il0r::: Ql12 com pesada taxa de melhoralnel1tos, apresentei e que deve vir a de1;Jate. p2.s.sa!'âc .fi, contar com C1i:.atro sôaproveitar, precísamente, ac?elds o,-~de ~crrespondente às inve:-sões que o dentro em pouco, pre"'ê a des'\·alori- m2rüe. E' evidente que o sen-'iço serãa p;:ocura é maior e-as ofenas rr:C!10- Govêmo .. fez empregando recursos dos zação do dinheiro prevendo uma per- prejudicado e os senhores ser..adoresres. por isso mais encarecidas. contribuintes do Brasil inteiro para centagem conforme o tempo decorri- com os seus trab~lhos grandemente

Qll3.nto mais recursos tenha. o pro- dar a elas enorme valorização? Será do da compra do terreno para que se aumentados.prietário de alguma coisa de \','\lcr, possivel que os seus donos se ber.~fi- .some ao vaIar pago pelo mesmo. Sala das Sessões, em 24 de fevereiromais ê!e relutará em venc.er, porque c~ern com os dez bilhões de crllzerros Dizia há pouco, Sr. Presidente, que de 1953. _ Othon liJiider, _ Sylvionão necessitará de recursos monetá- ga~to~ pelo Governo e não pagt:em na Comissão de Politi.c.9. Agrária, ao CUliJo. _ lVlater Franco. _ VellosGrios para suas ex.i2ênciAa·~ uma taxa de. nuliharjl,n:wn~ comor- se digcuti:: o a..sstL."1to. OU\'ira, G.ue seus Borau. _ Onairll Gomes. _ Cícerc.

.-uarta-feira 25 olÁRIO DO CONGRESSO NACiONAL .evendro ele 1953 1155

L~~;a~t2-<:p :3 SE~:::.fr.c <1..') 15 harase 50 !y;:::'1...1~CS.

:c:.T~cr?~:J P:':O:\T-~C;~~.r:~J P?LOS!:-C. SF~:~I)OP l:.SST'::: C'HATEAUERIA':;-!] ?\.'-\ SEES;;O DE 20 DEFE'1',,"'~ET~O DE n:::3.

A indústráa dE" óleo. tanto na fs;-eda pesouisa come nas ~.ru:ra~ da pertu ..ração. da r'2fina~·i8. e da àisrribuj('âe, éuma ;Y-:à.t:.s~rj3 !20 di!lsmica e d e t'llmodo d.f'~icaà2 € ;J€cu]t,u que vemos oca~o à':'-=no d2 nossa meditação. Leà.cis paIses !atj~10-america~o9 que a.eXDlo1"am. d€-:Jo;s de ~rinta anos nãQ

Anro...eito S: c'C'o;tU~:d2j~ para:-e:1ÔV3 r a V. S: (lS prot es tos demeu apreço e CC:;.s:Ô273Ç'ác.v7aldir Niemf'YT. D:retor GersL

Estamos em f~C'~~ de U~ impe:-... t.vo l€62.l C::52 c.plka~ão e c1~

::::at~:eza urgente 'JOl" :SSO que or.ovo ~j\'e; de oroventos renresen';:.3. 0. min.mo i:np:es::;:!:8:i·l~l 2;x~te!}Cla ..Entre:a~:o, s.~é ~go:-a. depo:'E de

:3 meses de~oTrià.:)s da dar a àa:Lei qi.:~ c-2t€!"mina S J'evlsão. ain6.& =ece:C~:nos c:i~!,os da CAP nos

S!::J. :-cc::;:!:.~~c'c :; V. S. 5"2~3 p:'-:;C2::iê~i cem :;; :..::-,::;tr.::-:;l ~oc"c"i~:e!,

uma ;-f'y:'""5.;1 rios r?"'I'?fi('~r.<: rr:;c."ci:àc? r or E:.o:3. C~l:X3. a fi:;; d~

:-eaj'.-"!:tt-lco;,: f:8S novos P8C:-ê:f-Sem f.ãf'e àfl dic;-;'J.clO na Ar t , 11 daLei ~. SS2. de 2.j de dezef'mcrode lS48. O S;Z. ASS1S CH.l'lT~AUBRL-\XD

!a;-~~-áP~!"~a?t:~~ ~~;t~ocos~~:~:'~=1;-c;;~· a~1;;d~~~~c~;~:~~~~CC3S~~O \~l~:~do o co:-;('e:to €.c-t8.be!e;5do no S I ma rá es a be n evcténc.a de me CC!lCf'D.c-:,

S.o ti:'") Art . 2.0 do De:'reto-l?1 ,0 seu te:r.:-:o na nO':"3 r.ü eX:J:'d~e.:Jfp. on. 7,535. de ~3 de marco C€ 1945. Ltem']c prEcj('.c;() cue ê1,~ S~ p~'o;J::nh~

3 _ A tím de manter a cornu- Iencher. 'ne ste recíntc com C~ f!3g"

nicacâo êst.e Del)a~"[?rr.entc 8 pzr mcntos dr'<:' T8.lG.c Cf? s"r; f1oquf>.n,-,:::la eda s.ruacão sol1c-;':o a V. Exce- Ia.c:: tet:-2:~ à3 ~'!.:8. nrivilp2i3ca cul!:;ra,Iênc.a seja feita a comunicaeâc : D? v:a?em a EL.::'O~3 por 1;:n3 sedas providências a:::'otada~ em rE3r.2, eu de5"·::isya. a nes 02 :/~:'ti:·.

obediência à P:2S2~:t2 recomenda- I a::~E\"e-:1j() os debates OUf em -orr;o d:lçâo, "Pptrobrá~" se ~u.c{'itar8.o. em minta

a~,<o"?r,c:a. deixar fixado U:l1 DOiltn cevista que renuto d:, al rum intere-sse,C'0:'!10 compT!tar:c ás d:~('l.:~~õf':::: qu-.~t(m certo. se irá:::: rra va: na Casa, ern~D;:;O 00'3 p!3nos da ind:J<:~r:.:J co pctrólcc ~raEi!eirc de arco e flecha.

Não havendo quem peça a palavraencerrarei a discussão (Pausa).

Encer:-ada.E:n votação,

E~ aprovado o seguinte

"'ROJETO DE !Xl tA CÂMAr:'Jo..

N o 276, àe 1952

Concede isenção de direi:osaduane7'os para ires 'j;uznéis âestinaâos a fachada do Santuãncde Nossa Senhora Au:::iZiadora.

O Congrerso Nacicna) decreta =Art. 1. o E' concedida a isenção êe:

a.reítos aduaneiros para três pair.éís :de pintura. destínaccs à :achada co;Sa~tuário de Nossa Se:lhOr2 Auxi:ia·,dora. na Catiital de Sàc Paulo.

Art. 2 D Revogam·se as dispcsiçSesern contrário.

A sanção.Está. esgotada a matéria '::o?1s~~te,

da 2vulso.Tem a ,alav72. o DGO:r€ Senador

A~ti1jo \"'ivacqua pç.r~. L:;l:?:' -5.,epois daOrderr: .j'J D1a.

Passa-se à matér ía constante caORDE:'J CO j)IA

Vctacãc, em 2 a dzs,::ussão aoProieto àe LeI do Senado Ti' 23.de 1950. q!1e atua!iza a C012fribUíção mensal dí:s Mirnst:..os do 811·premo TTih1!nal Feâertú 1Jara omontepio civil e as nensôes cosseus iier âeiro» e Q~á (JEiTO:::; prrJ'/..:l·âéncias, Pa!'<?cere.;;; 115 :~,06'j" de ..1952 ria Comissão ae CC7Ist7tU?cáoe Justica, to rrn áres às emendas1!S_ 9 e 10. o'crecenãc !:ubemendasàs de 11S 7 e 8 e pela con siitucionaliâaâe da àe n.C- : 1: 72.° 1,068de 1952. d2 Comissão de F'inanca.~

jC'i)o:"'á'l:~l ris em eruias 11$ 7 e 9contrário às de ns 2. lD e 11 e às~:L?)(:m(!11.das ;cnm 1;OtO:; em sepaTa(o dos Srs. Senadores lsmar de

115~ Quarta-feira 2!S Fevereiro da 1953.DC__ _.S_.2

ClS

:::"-=r-L;:~} c;r~'e ~, e."-:-c:: c:,;'tc·.r!.d':; ;,,~S'.s<Jê.;' :j ~ L~s::: f::,-, [l.)::; !1a"2:o~::Jli~

t:15 ·-:1:'2 j'ef2:~'~c:~1 (\ :-O!l~O ce "\':::;r'l

tra::;~Lcirc. (';:m-: a~i:mo ic;~r:t.J ~P -:J3.;1::0-25 ~niei'r:':;:'s, C'o::~ :-~z~€-p'ê~\'idad2' para

C;'c:.? :,~~'á Sl:C'?:~!::e ::12:'8. <;:;~

p:->':-:i~' jCI" ::C'~o,:;,}::; (,'J::i:J.-:-:03 ci·,-·C"c::. 3."

r:'_:~'e:,_-; ~:? i::8·_;:~:3"2.C' c.~ ::or>2,:~i,? ...t:3r~2Z}c.;:, oj:- e~2f:ici:)::::<'"' d0 Y!-:':':::--dr::- do.:; b:':l::::>i-'o". ,.?,

,puie !'~3>~-:':' (lê' t"l"c:.zer aoS~:::ldJ :) :=-"3.: ur: :;CO:l:t'~'I-

haverem podido ainda fo rmar orga-' os argumentos trazidos pela razão e des4e. o preto bantu ate o doaeocé- fdi.9cllrSinhOS' Na fundo, há sempre aonisrncs cécnicos grupos especíaiizados j4;;".:1o testemunho dos fatos ao debate, fa;1Q. do vale do I.E'aja.í-a.çút que en- imposição terrível ou entrega ou tícaránacíonain ca pazes de dominar- os di- ~ de Ieva-Ios a uma revisão dos pon- tram em noss~ rusão, sujeito a êsse ou àquele castigo. Essa.rerentes aspectos os. que ela S€ divi- i tos de vista. até. aqui_ sustentados a:cer- ,V~nd.o a cerfmónía, com os olhos ~a a v.erdadeira situaçao , Assim devemosde . ,_ . ., i ca do pl'oble:na nacional do petróleo. p~tna e ~om cs ,olhos Ij? nc,sso gentio, encarar? problema. da Colômbra corno

V~.;.{)-r::E as maos. sr , pr esrdejrt.e. I _~ Colombia. sr , Presroente, esta- ali .e~ta\·a o Sr. Ca fe FIlho. Vl.Ce- orientação no que tange ao nosso pe-um dest es dias. mar.dado Dor um.rbra- va mais distante do que a Venezuela presicenre do Brasrl, testemunha troieo ,si.er:o res.de nt e em Bogõtá, o 're:a- e do que o peru da peliuca do amal- ocular daquela cena. de alta sígnifí- O SR. PRESIDENTE (Fazer~ia111,) do ,5T3.Yl':::~ matutino colombiano garna da técnica e do cal?ital estran- cação para. nos. "Ei Tiempo" t. ans- soar os nmpancs) - PonoEro ao no"O Tempo" descrevendo a presença gsíro, com as reseryas. Inexploradas creve 3.5 palavras simples e justas, bre ora-doi que faltam apenas doisde urna cara e síngu.ar testemunha de suas r iquezas petrohferas., pronunciadas pele ilustre presidente mlnut.os para terminar a hora. dOEm cerrrnon!a que. estou certo. bem O Si. Kerginaldo Cavalcantt dest.... Casa. pelo esplêndido brasileiro exped:ente, .Po:'::oCOS d03 brasileiros do '·;>etro:eo é Permite V. Ex. a um aparte? c4sse.n- que dilige com dignidade e amplit ud e O Sr ~ Ruy Carne~r.o (Pela ordem)nosso" se dartam C01-:.<:a pt<::lesse haver tunento do. orador) - Em prrmeiro de horizonte os trabalhos do Senaoo. -:- Sr. Presrdent.e, solicito de V. Ex_a.ali reJ'-'2S{'::.~ado,o B;'a~il. Consistia lug ar, preciso l-em?rar ao, r..ol>:e c.ole- congratulando-se .com os colombianos ~i.le con~lllte a ~as3. .sôbre s_e cônscuo at.) no seg~lnte: a ':l:<ternatio~al, ga <.I~~ a c,oncessao.se fez ha. ~rU1t3, por aquele episód ío de cooperação dos ~ana p~0~roga5ao do expedient., P~l'.}p~rrOlel"ffi L:~it-2d", süc~iü:aria da al.:o.s. D~ la ~r,'~,., ca. e~ mate:-1a. d: seus recursos çoten~i.a:s f?m a :~cni- ~ad~~ regimentat, a f irn :te que se"':::>:3.nd~_r::! 011 Company entregava exp.cracao petroutera .t lnd~s~r~all~a ca e-os elementos f,lI:a:c.-eelros. ?e urna mlna~ AS.':H; ch;:ce.a~bnar..Q possa ter-li;] govert;o da s.0lombla. depois de f~~. em ~en~..l d~_ petroleo m;]h~ e\o: nação amiga e Pil<:lfl:ta. paclflEta C~ O s':" SpU díscurso , _ ,...havé-Ics eX'J!oraGo durante 30 anos n; ... arn _os -prece..scs. Em se runco lu t em maior o fel'. Ao cabo de S .. RESIDENTE - Os ers ..pocos, can;:);s e rerir.ar.as de Barran~ :;3.:, naD se i se ,0 q~e ora se. d",?vol\'e ~~fnti lanos liquidado o contrato. sem mee~~~ores que aprovam o requeri-ea Berrr.e ia ao governe colombiano estara, nas d: > o -em crna con..rc·· ..--.:;·~t do nobre Senad-::r Ruv Carne!A~ n:~-1;('i{) 3e n;oce~~2.·;a se~. T!-e- <ll:"C:::nas ccncilções em que se encon- ~nla ~.s~u~\~. ~~volv·~~ra a p~de~~~a··~ rpo queIram conservar-se ~seillado.::;~

. ... _. - - ••1 "''""'m as estraàas de ferro e<:c"range1- ,:)em um . e a '. • l ausa).n;:Ufit-: E1C2G1Zaca? p.a,g-a, ':lU ~ ~~~~~r ': ;~:. er,cam~das pelo g.;r;êrn-:; brasi- 1 a agressIva Standard 0.11. T'culom,'Hà Está. aprovado.

- p ... lo ,_~~:lTO .naciOnal na Co.cm~l.J." le:ro' aloumas delas são verdadeiros I desarn13da:, sem pode: mlllta~ ?_e. q ....a- COlltmua ~om a palaV!'a o ncb:h:.ss~~e .'...:rT. p:llS, b€~1 ? ~ab-em-:.)s 3em :erro's v-elhos. Para concluir, à-eVQ ài-! liãa~e alguma, o f~bU.l~ neg()l..':0 ...,de Sena.dor ASSIS Chateaubriand. r~e~::!!.u:..d~a. sem aVlaG-30 de. g;:l~:':'a e zc' a V. Ex.a Que não me deixo im-: petroleo, que os co,omblan?S lhe 1_.3.- O S~. ASSIS CHA'I'EAUBRL'\tIDcum. ~ffi ~GS menQre~ e'(er<::lTOS àa preSSlO!lar exceSsivamente :lt.ia cir--.,l vianl entreg'ue, phra explora-lo. Ir~sl~- - Aoiulto obrigado ao meu nobre dleAmen-ca. E. a Colombll~ o q·..:e E'? cha- {.;U~12'jâr.{;:à àe uma comp2.nhia, a~ra- ,:'ffi--em chamar de íabul~,::o o neg:.a':.h., te. Senado!". Ruy CarneIro, e ao llObrema ~_m E;3fad'0 desarmadc" do ~o.lJ.:-{) y'e,'" àe contrato, entregar .seu material, e isto para os colomblanm,. pm:9u~ S,en~dor Flavio Guin:arães, cuja W.lde v:sta n~i!:ta~. E,~t.á IITlpo~sibli.lt3.- a um govêrno, com o o"J.e.l este.,beleceu; a presença da técnICa. e do ,=a}:.~tal Clatlva percebi daqUl. bem como aona .d~ ~ob~a.r seja o rp..:e for. s<Jbr.çt~do d.çt-"2rminadas €stipula.c~es. Queira v. ! .americanos no país torn~ra Po.-j:..l'-:el Senado, pai' me ~a\'erem proporc!v_ref~nanas e poç:os de. petroleo. ã mão, Ex.a de-scL:lcar o apz.n.e um tanto' a tranformação de um.a rlqU€Z<l ClOf- nado. uma d~lataçao de prazo para.a!':TI8..àa-. E:nei"etanto o seu podê:- ~ongo, O qu.e lmnroessiona é o ar5t! - ta. abandoYlada. nUm orga.uisu10 ~n-' termmB._r esta.s corisideraçóes.~con.~mico, i: um dos. _mais só:;c;.os e meDLO do r..o:re ê.Jlera àe que já há dustrial vivo e de .alta. rendabil:dade à _0 ,nobre. a.parreante,_ Senadol' _ Lan.re"'pel;;av..:'l.":: co CO!iunente. Tem o .:J:-osp.ecçf.-o rJ.os t~rrenos sedim2ntar.es pa:'a as duas pa.:·tes cri!"ltr~tar:.ts.s.. ~lPJ.10 ~l:e.s_ talvez na? l~hça~~e su~pa.s ~ stia yi~a matc'ia:, baseada 50- dD pet~'ú:eo n~ Colômbia de. u:na fu- O Sr', LanaUt]:;,10 Alves - DC~2ja- ~.lS.t,:S s~b4e; ~n1a peC~I_!a~J.~:3.ue da i.a-b;'.l?'tt.:aa :1-J cDfé- e no petró:eo. A sva tJ:rü es\;:mac.!.','a de cem rnllhô2.s de :da. qLi.e V, Ext.:a. lne cOIx;edw.:;e a ü~-<...,a c.:3....re~.la d~ .C~AomOla. O fello-A:;socíaç~o de Cafete:ro~ pos~L'i '·do~- ~arris. Mas Q;.:,anào? V, Ex..a saoe q~e 'r-10n~a àe 2_oar:eá-l0. I~~~oac<ü,e('~ro aI! e un: pou(:o Crillle,s'hi~a..sh", para .defesa do c.afe, na h:- e~~a g'ener-osidade e excepclOnal, P?lS - O 8'R', •.\SS18 CHATEAUB~L'\ND é ~;nar~~o ,_tom ~a. ~rasllelro._ O Bras:lpót~8€ ~L~ ep.:::t::{,J€f dese::n.~lltcrio dos ai1!da há JY:)UCO tempo. (} gO'-,'ê:n<J. QDS _ Cem, o ma.ior prazer. V. E..XCiá . será \ c:p~-lm ..çao :a ~:,.lra, basedüà, _PTfn.seus preçes r:.os me'rca-dos mundiais. Estados UnIdos prevenia ao rnL'.llc.o - .3~r!'lpTe beE'::no'). em :nOSSOS d.el>".,:e.s. arrr';"_ia~"D~e n~ ,?~~de pro;Jne~~:::lede ~~1 (;_::'50:'7,iO de cento e i'i!1t~ e cin- ning".jêm s~be por que. razõe:-: ~ q~.:~ O ::;?. L·2nâ·la.~,ha Alves .~ ,Dc'~~e é~ u....~ paí.~ ~n:ll~~ffU~~"r~O cm:tra.Cl~~Co1 !"'::1l1hoes ae Q_olares que ela pod-e ~a- s,:!as r2senas de petrol~D e~tR~,am _a G.~e se de:"i aqu~ o lan!e.:::.:a",-t:.. ç;';':- : :.ro~ Prades ,L' . _8.~t)· O::. C~'J;'"'i_~udü' i"!'1 Fn?nt st-:'ee:, cOl:~anto a:.::e ~lÇU€ de acac4r e não du:arlam rr~3.:S .:.)..1:.:) ,.. i :lhõs p~'ado3,o.'j Os~.u~a~~ll'l\-?~<;r ~I.ti':"'l=In_Ip.eç~ ') z.vilrame!1to àas co:a-ç-ões. ~m_te anos, _~~ 'T'''''' ~ O SR', ASSIS CHAT"SATIBRIA:':D IS::hmidt, cs l\tlou:'a Andl'a~'" o~o~or~~naO 3"0 d~) ('~.r.e _dD se"j r,3.[s como do O, SR. - ASS ... ...J CHA_...l!,AUBRIA~D _ Que para r:.-:.~~~1 e.stá su;xll:u!:J.') pO.'::-- i néis Bdrbe-;;a são tipos de -'cafezisC3s!hJ~SO. !2:) mi1l1o~s.de dola:-es: JY.Jss:.a~ -:- ,NIe~ r_obr~. cole~,a, ~::~;:o a_l.:o~= qUE! não vive. do p~_ado:_A V~Ga pa~'a IJ:~:;~ ...!-amênGe desconhecido,,> na Cojo~ ;::;{)!'" ema ~ntld3.de pa.rt:-:::ülar. e t~na a~ poSSUir ;uma reI J;:~a ('~" ... ~: P..lim come~'<:L ;i!l~,-:,~jna, l'd\{) se: C' q:..~ ...omOla~ Todo o cafezal de Nova Gral!~a ,.;oma de recu:'~cs qi.l:~ ao Brasil bla~~ ,q~e me fo~ ~an_daaa POA a-:t-- .se p~sou G:-.~:..:Ul, AnLe-::;e VU-=,>':;l Ex- :u,da e àe s:t:antes nativos-e.c;[i_ Ior.:gi? ri.e ~e:-:en~'?r E :~-:Dmos a r~::lQaae da,l ....I~OSs.a l!.!Ii'J.alX'9ú::..:.o cn-a€ celência d2 Ufr.7. eS:;:)o;)D.Ja e ·i;:-~1.i.1CS 0, Sr, LandtUpno Alves .~ E.':i~:lonaçao cafe~!ra que al:1da d:.s::,õe de ;~l,ho âcm:Jl!~~O, t~do que cco __~u eu.l voltar a é0!1\"e':"~a:'. ~!~:;:ob2~damel1t.e representados p}rum :mor.opc:~{) de ~O:':CD m.s.:s c.e cin- .Drn{) -esse ep~sod:o. . O Sr" Lalldul'?Jno Alves _ ... ".,. e..,s~s gl.-3.ndes ··~nlS~S" interna.clOIla:.s.q:.~.:>nt:l -Po:' i?2nto dêsse artigo r_O m~:-- p ~ Sr, If.:.:~grT'.A1ldo h;~Val7(1;,,'1tr " prett:nd:a n20 nl.a:s apar~eaI Vos:.-;:.;. O ~?R, ASSIS CHATEAU3RIA.NDead0 !.nET!d:~~1, i,3~~~r:r~:.~~_.oi fl~; n~"'·Í; ("D.e::>a pa. ~ Ex(:el€:-J:~a. L;~ ::-.2~J.:::~:Ü. C0\l10 -::el~r-e- , ~a:o podem estar. Contral'larr.en_

'(lera o ~ • 160 o q:!€ ~'ent!'e~ava ~ fI ~. q 1 A.. ~~_x ~ .d", ~o ....?.... ar,~o. - ~ento :nesta Ca.:-:2.. ::i minha Pa,-,ria, n~o "e, q~J~m os rep~e;,enta. dentro e 101':1.ao gov~rno. e ao r.-o...-o (')I<Jmbi~r.o5'. ~;r:~nabral~~~~ e~ta o a_.,-,n;;,,~ ..,:~a, m~ lJerte~-lç'J e :.-e;-._,:.ú u::n d~·~er li. (~n.r..- do 93.15., ~ uma soci.edade de .ciasse·;::om;) D ('.::p:ra: deyolv:ào por uma des- . O h SR. ~~·ssis cHATE~l\UBRL\ND prl;-, não podç:e~ Lear c9.1,do é~1i _':':i~'- ~~.~_:(OSi5.51~~: ~U~,.. Vl,,;~ ~o~ dlas u~~Ô.S ~.mvr~5as que tant.o ~~"trioulam a _ A~co e flecha qu-e V. EX,a aliá::;. c'lnstãr.cia a:::u.m~. lr:~)':'!Il':"!1.te "~:"';~"l:C.O ;i .~:)' a J~~ac"'~: Cb:steb ~,-,n~ o~ ~m~~~n.a.~tn:~l:? de 3.ld

r: ões d: ce~':1;;; ~eE- mt~nej~ cem ~~dd~ flexibilidade e ex- se trata de as.si..ll?to que La':.lo i~~le- d~d~·o~~ ~'eu t~;,~~Ó!:~~. g~i~ 6rea\~~a~l~

c.,~, .bra~L_.ras. En ...Ol:.tlüt-se a In,.er- L:ao.ràni.átia habil~daGe, l'est~a ao me'--l ~:Hll:~. dividüa>:;.m d -" h . <:cnaf~loro.ai Perrclettm Lim::~d em f;:H"'" O Sr, Kergl1ul!do C!IwlcàT.·{~ 1. .,._ ~ os ::' ...us, omen~, ~:l-da :?x~ra.çã<) de 1.:!l1 CO!1:ra:o de ttil~t; Nobre coleg-a, O q~~ a Colôm1:Jia :\tI'Jito bem âeus~~n;~:fUl~di~::mPcOàfe~i_~~a~J?,ça.)~;:D~ de eY,,:):o~'3.cão _~ re~inal'ia ~e ha D"JUC{) reçeoeu vale :00 milhões d~ O Sr, LanduZp?za. Alves - O ~cb:-c p:al1r~~~~''''dE' café são de' to'. 15. 110a;u~i'o. Q~_:e lne c:.:n:;:)r:a faze; te:- ffil- o.ãlàl"e.s, O q'.1-€ -ela pcssuia em ~el< c:'ador a-2:",_ba d.·::: ::':l:'mar .q'J2 a ,;ol.t:l 30 núl pr,s. P03.3uir:do uma foniss~~l!::tI:.3d0 J _!,ra 7 1] em q:';:~Iàc'? D,?yolrer 5uCE-"olo. hâ trinta ar,0S, dE nada valia, oês.se patnm.ôC1Q a,o gove.r!1ü da co- a.s~ociaGão de cafeeiro.:::, com cerca -de!.Ima. :2I'::3.~':a de tY'::lta e OitD mil ~n;;x~~.fé~~~~~ ~u~ t:c~~l~~~:l';~~~i~~ lómbfa é Linl t' ü d2' gr;.i::ue tr~l~.;:c-e:'1- 125 milhõe.o: d~ ~ó13res de re.-;en'a U:)3bar:~s ~;a:-:G:3_ {'O!1': as Set::;; cJ.mpos riE gra~as à pres-ença da tecr..ica à~ncla e de~, e:-e:J::c.s tojos rcma-.'J CV- bancos da AmérIca, o lavrador "1aciod~ D€ao!e0. ":;L:~, S€ ::edl.1Zf:Ii,. gr·J ,O:,S o , t1Drte-an:.e:'icar.3. á tes~a àa sua exulo- !r..ü m0à.§.:o .... na} conheC'~> ?, tra-:;ilidade d:;.;' Q~.l(' mamD?oJ. ao .se-;:'·~!1te: V::1te e se~e q:..JJo- l':lçao àe petl'óleo, foi de tal modo o SR'. ASS!S CHATEAUBRI.';N!) n~~rulam, em Nov;], Iorque, a buls:J..

~';;tt:lSi:~~,::~:;;dd~ ~r€~~::;~:~ ~/~'~~~~~ ~~c\~~~~. d~~,::op~:S~eO ~_:a ~;.q~~o:; ~lr;,~t~~~~r~~;J,~rr.de bt~t~ql~r~~/~ des~af~ nob,-e co!e!!, quiser .~ com-Ia j:i- ~e!-i.n2_':i)" • qu(' a CD:ôm:.iia é t:m dos E3tados cOllSCiênd:l. dos ~('li.3 patfioId.5 n;.ai~ ':'~Ol a F-:-ontf.S:re~i:-, v~rã, o q:H~ _~ 3_

C0m :J !"':'[Dr1":'() da cOT}~es;::ão de l\Ia- mais rICOS da A:néri.:.a, dos mais ~\:an-' esquentadoE. !f~~:a ~~ac~~:~z:.n~Oe~ su~;\~e~S a un:g'J5 ~r~~. l qual Iyn nna f'xtens2.o de mil I ç~C!{l," em cL;ltu~a l!b-eral e polltlca,l! .0 Sr, Landulpho Alues - .... p:..tra ~atar ql:e a:i s~ tem m'uito ~e~o~ ~~_d'J'-:er:,vJs e cln.qlje:::a acr2.o:, r2{'ebeu a l.el o, con~r3~o, 1medlata~neDte e!ltr~- or:enta:- nossa. co::.àuta em rela/;';'o, aJ dácia e dó~ares da que em BO·0"0~â ..

.._. "'--;':"~~

:'::~'5:;:i:.-i-.se,

C T),;;l1:h~i~a~5 ,:e;2(i~~;''';,~'~~

::..J.~:.

:-,;~:_~ la al~O.", nQ :J:.ES. e"~:3.ra a Co- ci[l. Cc:õ:":\:b;2. A cO!.8.ç<~o ào :JI"ü::,'.-:~o e~,;:y:~_:.1 3, fG:':r..::.~ .o:.êrr.?~<:. a:s..i.o: p r..:::;.:s 1'2i:;:t à vc::::.-ic:e ::05 EsU.d':J':':'{)'13.':; ecp:::H~:3 do::: e:::p:c:ali:::tas co dL2::d2::CW. .S'2!::'-:;~he, aas "":tl·€.,. C~

01,::,(:. iI?S-,,;;'LS ccmpdn:::ss e nâo ao 0.0:'; tJ10

QGc?':. !JOcier:a irr.agt:1ar que S2 dU:;;:'2.3 d:;' caf·2.· .'~_;3. c ~:3.l tOi' S''';2 J_:'->rol,-r, ".:. c"e'J 'fx ...... o>C"aQ~r da 2t'1Tl, D:z-~~ C gü"d?Y'no co.GlY;c ..::t~:'~");.:~~~·i:1~'~'3.~r~r:.-ea· "Êel:m~i~ Lta~ :eTl'-l. a ci.ei-cl'l~J.O C'0::1 ~13- ~~;9··;r'~1;Cs.~ei~·(;. T)orês.ha::-:-lo?jra dDs t303.j3r~· ze~'. r.;3o co:-:l:e.::',::, d u:'::,?ni Vê o ;:(','or€' ('c1eg'~_ Sr. L:lr.dl;~')~-;")

::,u;J1I:i-.:;::;:::, n:;:J;nan:bas precolom'v~3.- d,~.~,::;a.s p~)d':" i:i'.1cii=--~ç C:'::-iJ1 a A>:e.-:. ClU~ a':e~:i.To:~ei~·o" é:' e.::;:':l{·'~'l:b.':~~l-

l-::)S. e d-?~.;::, 43 r:l_111~~" ,~,p b:asi:~<~c::'- 3'Jjr~~::"; àe q'c:-:: ~["raI:~f':::'2 .":<2 :·c:'.-es- ~·~s r:8')' !"'~:; f'.1;~~~~. J.;p na~:1 i:-.".:~'~;.:'::

jo '·!r..2~~ pot" de :ôd3.s as resaS,l Il·nl l:\is- a L·-:).,s , a·.)~ C:'l;;l~S n~nC:l ~;.;~::.tt:nl cs Est2,dos l,-:-I::.':iJ::' ~ ::,~~~. âgl!3. t:2~j.

<Sluar1:a-feira 25 alARIO DO CONGRESSO NACIONAL: .. evereiro de 1953 115.

barba ao Se'1ado da União, V. EX,&1 terra de V. Ex," com os plantadores terromper e brilhante dj,reui1!O fie, dústria do petróleo, com mui remotasnão sabe o Que é o atrevimento do: do oroduto e vejo com melancolía Que V. Ex.a expectativas de melhorá-las e com opessoaj do café de Santos, Ele é res-: em' vez de o Brasil ganhar terreno O SR. ASSIS CHATE..'\UBRIAND risco evidente de manter írnprodut.ívopeitado e temido no mundo inteiro I com ja colheita do cacau, as nossas - Dizia, ~r. Presidente, quando rui o mais, importante uos possas recur-pela sua ousadia. I árf'õres empobrecem perdendo sua vi- convídaqo a fazer um pequeno "raid" i SOS, naturais.

O Sr. Lan ã-ultiho A71;éS - Por isso ~ taiida de . .As safras pequenas não são a convite de Ilustres colegas do Rio ~ ,6<. ~ão o~i:an~e ter sido o Peru oeu ~izja a V. Ex." que a Bolsa de C2.- i apenas consequéncta da seca como diz Grande do Norte e da Bahia em primeiro P;':;'lS que desenvolveu o ~blf é e uma farsa, o preço do café é 'I V. Ex.a. mas tamcém um :enomeno torno do cacau e do cate aue ~ Co- petróleo na América do SuL se enconpreestabelecido. As pracas f cr ne cedo- i de pauparísmo r;o Yi:~:e:' do cacaual. Iornbia país não recem-~l;egac.o ao na b?~e em nível de lnferlOl"l.daàe ernras dâo a cotação desejada pe.cs : O Sr. Laruiulplio A,'7;es - Ná o de- mundo do petróleo cio orbe launo-ame ... relação a outras nações TIl:'lS previgrandes controladores. Ocorre O mes-. sejo mteromper o dbLUl'SO de V. Ex- ricano entretanto vivia atrasado em de:~tes, que scunerarn outorgar-se u:mJ.mo com o cac1u da Bab ia . i celéncia , sua. legislação sobre o petróelo. pois Iegis.laçào rea.ista, sem' que ;::01' isso

O SR. ASSIS CHATEAUBRIAXD i O SR. ASSIS CH_-\TE.-\L":'BR!A~-n a concessão que dera à Ingiate:la,.se 1hes pC~S2. a~u.sar de haver úescui-- ,.0 caso do cacau, porém, é d~~c:-: - V. EX.a nunca tnterompe Os apa.> catava de trinta a::'05. dado seus .nt eresses .rente. ~ i tes de v. Ex." esclarec~l~~, ~ :e::antam Lavra hoje por 'tcda a Colombia "_-i.:e hoje, o dese~:·~o;\'i!}:.e!1to te

O Sr. Lantiulph o Alves - Todo o' os o ebates . Sou uma .r.cc.c ae ccn- um consideraver entusiasmo pela co- ~c;,s~,s re:.:UI:.sOS petro.uercs p~r con-, C~(:2Y está ve-:~ido..sab~ V. Ex.a _e: troversía . operaçãu com o capital e a técnica ta CO~ 8,:aa~.~.c:u 1~or. r:.a~lCn3.lS.. tem

r:.~2.nam2nte os J0rl"J.2.l.S ciao a cotacao i O Sr. Lanâutplio .4.?z.o·cs - •.. , mas estrangeiros Barranca Vermelha io~ e.l:::'CGI1,_:·aGc ar:l<:u~~aQes rn.superave.sco cacau em K01'a York para simular I' os írrícrmantes de \T. Ex.a estão .:.::;;:.e_~- urn êxito; e os cc ..ornb.anos esperam Q~ orcem econormca, sobretudo por11m'}. Bolsa desse urocurc . ,r3.mente errados. ?\atu:-almente sao dentro cie poucos anos, graças à sua 1l~0 cnntar c?~ pessoal. tecnico em

O SR. ASSIS CHATEAUBRIAXD proprtetáríos de :fazer:cias e não lavra- nova legls:8.G2.G mais avançada em re- l';u:Y1.el'o e qU3.:laade SUf~c.l~~tes, capaz- :;;\ão compare V. Ex.:J. o café CO!"l1.. o dores Descorrhecem o Char-12CO ,.mas- lação a at ra ção c e capitais e bracos ce aS~1..I:-r:l: a responsabi lidade de ceC3.:;al1. Somos hoje. a vis.t a 60 que 10- sapé amarelo" cio sul àa Ba nia terra est:2..nger:.ü:"l, <ia ci:e Venezuela e Pe~ se:\"o.nn1er::.:~ em g:-ande escala aosD105. quase Zero COD.1{} )fodutores de de fertilidade ínesgotáve., capaz d e -:ú, produz.rem. êrr:. vez de dú m... no.-:sr:s, L(:CS J:lZlIr..e!1tG.S.C2C8.U. i resistir a uma cultura àe dois três e oarrrs díar.cs, o cobro, o tr íplo , I A.;m ~1'3so.. compete ao Estado

O Sr. Laruiniptio Alre8 - O proãu-: mais séulos sem receio àe càrê!lcia Em fU:lç5.o das errcneas alterac-oc:: ' ~ma ... :J.::çao ffilJ.l drstl:1ta da de Pl'U-to dispoI1i\"e: !tão mais e:~iste: está :0- de qualquer das r..eceS3:dades da plan- ~pe:'a.àa.$ pela Co!_ombia em sua -~;: ~,~~~r.e~co~cor:·ente de ,empres<:ts parti0 êle nas mãos d6'!STnt::-rmeé~ário.s d ta arborea. gl.sl~çao, no se:::::oo d~ !h1era.:zá-.i.;.i.; _d~ ... ,~le~,:..~:.~~que l.Sto, e contra:·lO aoserviço dos compradorc;s nOl"te-an:.e-! O SR. ASSIS CH.A...:rE.';~BRIA~D ,:lnaa ma1.3. vlsa:-::io estu!1ular Dor to- ' ,';)e~. \ €rOct.... '-d o pa?€l. de ::sunl'.lbrncai1Os. 1- COlno explic3-ra V. Ex,':;' a pe:-àa aos os modo~, os irl\-estime~t·cs _ ~pG:ar e f8.varecer a produçao a fun

O SR. ASSIS CHATEAUBRIAXD de \"italidade das án·o::·es. do qL;.e trar.:gelr~.s. 110 pais, crEsce o l;'JlCle:~_ ~e lnc:'~n:e!1tar a re1?-à3: pu?llca.e o- Reflit1. o nobre cole;::-a e conc~ua decorre a eS2a.ssez rias últimas .sa- Se munal~l, em Telacão aos seu _ ae~~nVOl\'lmeDto eConoilllco co paIs. Aque as duas Bolsas os dois negócios fras baianas, tal qual ocorre com gócios _de pet1"óleo. -Correntes sb1n e_ lIlú:"'St!'la requer UnI progre.sso evoluas duas lavouras, têm ternlO c.e com- o café paulista? d~nt€s de capitais àe toào () n~u~~o ~l:'O l;o::ma~ e n~s organlZ2.~ÕeS est~paração. Temos com tôàa a seca rei-: O Sr. Landulfo Alves - O cacau Ja se mOYlmentarr: a cami.llh ' l,.al~. ~o~çosÀmen~e as ,muaanças cenante, ainda 16 P-lilhões de sacas de baiano não se e'ncoLt:::-a er.1 terra 1"0- terra:.: àa 1\o.... a G"'''n'-''àa ,o aas. governo :razem modiflcacue~. E.:.H!'ecafé. ao P3,SSO, que de cacau somos xa, a qual resiste apenas a cultura - De 194.9 a :950 ""~~e"" Ju~ho ~ . lh I :-:'~.3, pc:::- exemplo. cana 6 '~nos a 1!1hoje nlesqUlnho produt.o~~ àe llm mi-. de dez, qu:r..ze anos. ~ão tenha dú- houve sete pedIdos ce cO:lcec::sõ<>- JU~ .~~ ~u.stna. estatal do petróleo se verIa sulhão e trezenta~ mil tone~adas. ._ idàa V. Ex. a O caca~ eSta nas melt:0- ~a .area de l/O mi: q;.lilÓ;netro~S 1~~_1 J.eita _~, cO:"ltingencias políticas que

O Sr. Landu~pho Alves - Peroao; i res ter~as do Bras:1- A!=i fo:-macoes aranas: de 1950 a 1~j51. onze Dro ~ ... ~ letarQ~u ~á.m .0 seu p:-ogres.so ou mesJ?ois nülhões e duzcnt~: ...m!l tonela-: onde ele se enccnüa não são .sedl- numa área de 466 mil acrec::: ci~o13~~ n:,,') o a:-:':l:anJ.m ..03S. ' mentares.. ': 1952 apare:.::el'am ~'3 propo;~as e . ". . ..E.s~c"J cCllver:cl.do. pois. e E:>m cú-

O SR, ASSIS CHATEAUBRIAXD" O SR. ASSIS CHAT],;AUBRIAXD area de 3 m:lhões 367 mil ac:~~~m~ "'~~, ~S":1:. C) e3ta ta:nbén: a gl'a::de- Já foram. I _ Costumo praticar Cún1 a cu!tJ.ra DI'. Rc~rlgUeS"em i:1fo!'me recente diz ;:~"~!:~~ ae, ~e,~.s COl:Cl~~Ga?s. oe q"Je

O Sr, Landulpho Alves - Já ouvi' de cacau na Bahia. TO<ios se refe- que ,cem Esse mcreme::1.to da pro· .t"- ~ p~e._~"0 c:a., I..m se.1tlClO lealIsta aoV. Ex.a. fazer essa afirmação aqui no r2m à carencia àe vita.~ida<ie das ndaae petrollfera a produ' ao ' a~ 1 no;;::o ~aC:'J~a.:smo. QU~ deve .ser con~Senaà'O. Não aparteei pa~a 1?ão inte:-- i p!anta.s, ano para ano <i.inlir.uida,s, lambIa. atualmen'te da orlem a.a l?Ü trll.l.:YO e ::3.0 nega:l\-'o' (Levy de Fero~per ~T. Ex.a _~ ocorrenCla de urr~ i, por es:as.sez total de aduoação. mIl barros, oassará para <)')0 ')~~ "', t~·?~e.o ~-:. l~. "78Uy ~eglamento EdlClO:lpenado oe seca nao faz descer a. PY'o-1 O Sr. Landuijo Alves _ Nào e.~- ba1"rís.· _.. 1'" nlL OI~ClaI àe;, _;"IinlSterio àe Fo:nento youção de uf!la _região de dois mIlhões 11' tão bem in.forr:nados. Haja melhore.s SI. presidente, o caso do petró!eo I Obr~~ ~bljCa~, JJ~gs. ~8, 1~ e. 21}. _para Um mIlhao de toneladas. mercados e nlalO: con~ülno e a Bahta r:a CO.o~Ola.. e. para ser examinado ~ D:.a.. d:;.~ ce ...:<:t,te aa lEl.O.c! petr?-:-

O S? ASSIS .CH_~T:~~,\UBRIA~D:multiplicará sua produçâo. Irâ ao en- aentro aa tnnc.ac.e que ela compõe ;eo -~.~ P ..~~. _~ .l;lha do .go\erno 101- F?stlve na, BahIa J;a d01S .meses e! contro da produção àe que o mundo na Ame'::'lca Lat:n.a. com a Ve::1ez1'<>-. ,,3.n:..b~ .. , ex.~o.:::. ..s. c.a maneIra, bastantea _m1m me fOI prestao3 e,~sa ll;forma-I precisar. e o Pe:u Qüem se colocou n·o P;l~~ enfa:lca, em repetidas ocasIôes pe~oçao que estou 1 dando 2~ :~ena~o. : O SR. ASSIS _CHATEAUBR~.~XD I a ;e.sta d~ mOI ln:e~l.L? nac.iona, par~ll IDIIllstro ~e Fomento e Obras Púb:i-

O Sr..Land,llpl~o Alte,\ - .1vra~ no, _ Neste caso. nao de\'en10s ae:xa.r' aa., a-D paLS um~ ln::::ustr:a pet:::oliie:a cas engel1~e:ro D:·. Carlos Salaz.ar~:--o se~ulI:te a la\oura vo:ta a produ-I que o !\léxICO, Libe:':a, Co~t2. RIca to- i moael'na, base3.Qa r:os últimos reCL;"- Soutt\yeI2. ~a expcsição que e:e fEZçao an~enor. E~sa a \'er~ad_e. _! ma~,:em, co~o vão tomaúdo, as nos:sa.::; ~_os e e:emen::~s àa ~ecnl-Ca C:os noss~.s pera::;.~e a Cãma:·a dos Deout2.GOS em

O SR. A~Sr...; C~AT~~AtJBRIA~~:pi).sições. Qua :·~to a ~onco:':"-el1c~a Á~:~-: ma.::. fOI o P:op!'io p:esiàeüte Oà"'la 9-11-51, D. Car;cs SO"..ithwe~l acen-A per:.u I!lma ...sa~ra c.o ~a('au ,~Ol:ca, o que resta .s2.ber e se o B::a~~l.:O ch~f~ da na-ção tem eS''''::-~lO, 6f-n: tuou.

~e Um llilillao e ..rezenta~, m..l tone~a-I enfrentando a mão de J~ra nE-; men.,.;a,gens ao Cc:::g:'esso e em ài.scul"- "Vma lei ope1:a~te que abre 25 porcas. 1-1 _ I~ gra e os baixo.s salá:':c.s. pode:'á com- sos .... pa~:::!as ~emG!'a';e:s de esc~areci- tas àe pa;' em par. a fim que sel:l1ll_ O .Sr.. La!ldlÚ.rho Altes - Em con- petir com ela. Essa a peq:':Jtl~a q:..;.e :m...e~.,-,~~ ao poro pe!'uano, para mo,3- ~0~ic::an:e~-;, empresas nacionais gran.::.cquenCla a~ seca. ~ _ I me fez um d:a Ed.wa-:'à Stet;:in!o~.' La~-L.~e que o pa.is tem um granà.'" ces e meC!3S; as es~ra~geiras àe en-

O SR. A~,SIS CH~,T}....A.:OBRIA~DI qüa:lào sub-secretá:-~o àe E.s~ado ame- atras? a :::--a!' em l'e~ação à Ve;;-~zu~:; \"€!'g::1düra € mu:'L~s àestas sj;l1~~:ta~ Como po?cremo.s OI.sC:.1~lr o pr~e~oi ricano, Havia.se l:J.te,::,'essaà.o. cem um ma~.e so?:-etUGo em rela.;3C.1 a:; c-::- Y:E:arr.e:::e; ::,~ emprêsas aue o EstDdo~.,°ocacau. ;e, ce~os :neno:loe ~?2 ?de:;-1 gn.,po do seu pais, pe:a plantaçáo ~,a~a,;: Es~:~ ~tl'aso ~e àe','e a sua ~;_ cO:1.sti:'J3. e as n:istas que e~e pro~·no.. da p~CQuçao aa In~.~te.. ct_ ?\a; de cacau na Lib€l'la. I!:terl"o2"ara-we, ~~s.ac~.. ~ a~llaa Inçaca de Dreconcei;:c;~ i·a -. den:l;;erá ao !WSSO Pe:-u o pla~~s~~z~om?l~r.~ a safra ~ttl!~~e 2. dez i ele: "Como am.eric.:ano e co~mo ho- i ~1:~\"~~:1~tas ,~. temo::'es ::àClO:l1..:~us~ !~O pe::roli:-e::o pl'e:erencial que OCiJpa-

• . ~~ o s .~~ .tone.aoa.,;, .E ~~~mem que àese',a y~"'.,"am D."3 1:,~:ac.J.5 ... un.a ~o~agem q:.;e tem Ía~taàs \;1 ::2. A::::e:·:ca Latina .. ate há po'..:·:csfosta c::

R 1c a. n°fr~~exlco !~a5 ........ o.on.la.sj Unidos, em ue.pe::1den::ia cada vez a,~~,?:.o:;o~?a:~:~o. gD"'~rr::o do f"eni mo- c]~;'~~~:n~.cal""')lee~~~.'a,eto de°o. qp',1;; fo~,~ ..,,~;~?e~.ae-_.,rance"as. da _~_ •. (a na .L,~be;ra, a~ la-; maior das mató:'ia5 p:'::nas cie he- a=~:~?G~_ a.~ ~~,ct':> l_el~. ce pe.sq-..:i.sas e ex- _._~ -~~ - ~_ -.) <A v_ _ _~.:> ~~~U~~rc:~a~~~~~'e tO;~~t:~~~~~C;,,~~~a~ '; rni.sfério, ju~go ql..le o coni:i!1e~~te ne- ~,.~~~ ~~:~ ao _?:vL"o;.eo:. para a:lla~izá- i ::·:;::ãs. q~e ri\'e:'am a \'isãono1J"e ltn:oll;a bL~j~!~a· a· 0'1a·1 'o~e:'~"~! g:o não pode.::.-â CO:-l.~::~:I~r, pela ba:a- ~~::àad·~.l o ~~.5 ...~~a :e:-:ezue~ar.o, 1\â 1~:3.C~;~;~~~~J s·_~~~.l~~sa~~~~~~ ~~D~\:;

~;;l~~~~;~~~~~~,I;~:~i~'f~~Fl~;~:~~ll~:2i? ~l~!;f .11;~~~~f~";!;~~~~!~~~j~)· ~1;i:li~;~:i:~f~~!:Ef;1::i~;~' Ll~arQ~!l De Ro]!m Tele' e os ~o~; r~::9i~~;~~:i ;~E":,;'~:~o,':; . Com0 resu'taco oessa Toé,cocão ~~;:~::~~~:~~:PID~;2L:;Ti{!~ii~~

~e.s r:"'2:":~:1;~ q~2.:'lào Os prcb:emas G:';,se~1:":J~'eSJ:; a àesf:~"'·o:Ye!' COIT:O na (',1."0

.1SSIS CI-i.;'~~ADER!AXD

- l ..;'~ad::'çD a s·,,:c~J:?,:::"'dD tio :'10bre g·,::a.

'" ...:""":.1 ,,:sou ? u,tUy.o homp;!:] d? B~'8..sL O S~. l{ergl1'U~ldo Ca1;al~ant! _ co:;cret:zaram-'!1o n:1 ~ól"m'JJa: O e- gJ~lO €;1. ~"':'",~: :n=Q~a sao o poç·c.'; .'se..:_'. ue."e,lar q~,~. o~ :::a~-;)o.') ac .sUl b;:?:10 Ob:'.lgaco 2 V. Ex. a Obj2:i~:o &De::as í.:·ó:eo pe':::..iJ.nc 'e·,:e c:: c::. P co., pa ..a - vlI"do~?

c~:;~~~' ~~~~~a~~~'?E~'~~~ ;~;o~;;;~ ~~ ~~d':~;e;"iQ pfnt.?p~~.;,~:~,,~e ;;~; E~~ f~~g~0~?~' ~~~L-s ~~'~~~:~~~~l~rl~a in~ ~~~r~~~e.'~2~~+~~:~~~:et~~c.ic~~:,~~

1158 Quarta-feira:25 DlhRIO DO CONCRESSO NACIONAL Fevereiro de ~951

ardua, 20S particulares, o 11r. carlos I século os separa, tal como um ou dois 'I dias, e nisso estou de inteiro acordo é moderno. Descobriram um processoSDuthuell insíste; i séculos separaram cs povos da com- com S8. Ex:ias. de passar o petró.eo da Bo.ívia vara

"Esta. é a eta ca que conquistou a! precnsâ.o exata co que seja o fer..ô-! O neg6cio do petróleo é. em sua o Paraguaí , por meio de 1.4111 oleoduto

~~e~f;~~~~e~~:2~~;o~~ct!a~~:F~~\~i~~i rlr~fé d~:;::~:cs~~F~:~~~~;rb~l~:rf~!ff~;~:ir~~~~~:Ç&~~~:~~~~ ;~~ :~;:~El~'~~~S~~;~tel~;a;~dor,;g~;~~.ig~:~~:e2.::;el_;~8:;rtc~;;~;~~~~e p~c::~~; ~~:"~:;e::~:~te~~-e~:~~{'à:~~~:C~'_'e a~~:'i:~~ I c'Ci:? ~~~sf~~i~:'_;;ho A:t.3S _ v. Ex.P. orador ql~.e f3.~.t::nn apenas deis mínu-

. . . ~~5 h~~~ad~ e~~::â~~~tê~a pr orr ogaçãcfí~~~e~~e ~~~r~C~~~ou~~ ~~:~~ft:~e8trâ; ~~~::tr~t~~2.:~d~2~,a;~n~~"~' ~;J~~'~: ~~~.y:u~~ ~~~~~::;~~:~2;~~\~,r~;~.~. em O S~. ASSIS eRATEAUBRIAxr9. 5:::::1 !!'::~::êss de barris, urna r.:roc:.u- co p~::~:ó:eo, r..::. H8.i:l. Arncrica C2r:- - Só c;,:.:::r:: ~.G cc::~ü:~("e 2.S c::-:;0ns - S::-. pre::;ide::c:e, 'Vau terminar masç50 O"f' f'::c:e~e ôiá:·i8.~le':"".~!~ a ..... , tra.. Foi pr~:!..30 U~·2.r de li um velho C:i A:r..é:'i::-8. cc~:.~e:r.-:;2:·&.nea, c a Ame- antes desejava ouv.r a conclusão de

~~7~~2;O e~:~~r;:á~e~, p~;~le~ ~~~'::3;~aJ~ g~~~r~~~~:g~~~;:e~e~~~~a à~s~:i~;} t~~~~ ~~~~. ~o ·;r:':3h·' irr:~e:u()~;o ~~ra o ces- ~i~{:eb~~~i.ue me hcnra o represen-nac.cnat cue, diga-se c;c passagem é um POU20 ê.-2 vida e de in1-=lJe:::cé:.:ci3 O Sr. L~ndul'Pho A.h:c,~ - E per isso O Sr. Ltiruiul-ph.o Aives - O destís'ubstancisl. não nlcanca nem a 3~;- cccnomtca. ~ão creio, pcrtanto. cue ~,5.1) írsn.cs entregar nesse petróleo Do no cesse petróleo era Iurtar-se acsdo produzido diarlamente E se verih- essas a.egccôes tenham fürJ.da~en:o esses b"".nàicc.s; ccmprcmíssos contratuais e aíndrf icarmos o cue isto reoresent a de ca- para servír de espelho à nCL3S8 condu- O SR. ASSIS CFL<\TE..~~UBRIA!'.:-n maís tn.har o caminho do Estadcpitalizj":l('-:o nacional. veremos 'Q1je o ta. Somos um -Po\'O de quarenta a - •.• pode desconhecer as: páginas be:ige~a~te. Os que í aziam guerra,capital em reserva de petrúleo m-s.tu cinquenta mílhões de almas, repre- que o nobre senador pe~a Bahia e o queriam forrieeer ao Paraguai o pctrcvale. aos preços correntes do mercado sentando um grau de civihzação j.á não manos ilustre senador K-ergi~a1dv leo que ele não tinha tirando-o doa som v astronômica de 25.275.0CG.O(y'} bem a.to e digno do respeito de todos Cavalcanti í olhearn. do quando em território bclívía-io ,de dólares, e. em termos de rendas os noves. ouando Viraram recentemente na O qu rdro é recente.fiseais utilizáveis no orcarnento des- Ô Sr. Kerçinclâc Cavalcanti - Per- América do Norte, os negócíos de pe- O Sr. Kcrginalc.::J Ca.vaIcaníi - so»se grande naís irmã, a soma anual de míte o nobre orador outro aparte tróleo de tz:n Ir..o-G0 ceral, em negócios adversário do nobre senador Assis1.240 rnflhôes de bolivares (S.2DO rní- O SR. ASSIS CHATEAUBRIA...l\TD lim-pos. Ambos, enrret vnto. pararam Chateaubrip.nd. adversário íntransílhôes de soles r , ou sea 62~~ dos seus - Meu prazer é ficar sem a palavra no capitulo da Idade J\'!éc!i3. do pe- gente em tudo que se refere a estatmocstos . (Levy deI Petróleo y Reg~a- para dá-la. tróleo, Esqueceram-se df' ler a histó- matéria. mas to ias reconhecemos emmente. E:::l:!'~8~ Oficial pg. 39). O Sr. Kerginaldo Ca-ru!canii ria contem~orânea do óleo, que é ãe S. Ex.R figura e!11inente desta Casl,

Como é tr...ste comy.larar a consci- Q"..:ero agradecer a "'tJ~. Ex.&. as bonãc- uma tran..,,;uarência S0;a!. que rnt:it-G tex contrib':.lfdo para o es-ênci1., q'..l.e tem o povo neruano de sua sas referência, qL."e. aliá.s, e11 não me- O Sr. Landulpho A 11,e,c; _ Perdão c~preci:r.e:üo do nroblema.capacidade para defe~der a soberania recia... V. Ex.& sabe (fl~e n~o é verdade. O Sr. Flávio Guimarát?s - DtscoI'-nacicna1. ""te as empresas estran<!e:- O SR. ASSIS CHATEAL"1lRIAND O SR. ASSIS CHA~:'E."l;"1lRIA"'TI re!'"" sempre COm raro brEhantismo.ras de óceo. com a bOsa;t'1a t:rnidez - V. Ex." é o qEe pode ser chamaria - Acderiitem-me plc'lamente: VV. O SR. ASSIS CHATEA1JB~IANDdos nossos jac.)binos, 't:enrtr , eln ,caca um "exciter". V. Ex.3 é um ex.cit:dor Exci3.,s. r.ão €st~o nz. históri'1 moder- - M:üto obrigado a 'VV, Exdas. Dis ..cant.o do n:undo, Em gr.....rno petroií- de debates: o maio!' excitadoràe àe- rrt nem na ccntem:n0~â'n-e-a 0-0 ~etró- cut.c ('em os fatos e argume:ltos com'f~TO or~anizado para assa:tar o Bra- bates desta Casa, de cuja vida é um leo. Andam "JeTc:df\5 r.as vered'as ào bca fé.si! e o Brasil impotente para se ã-e- animador. T)eríodo her6ko, 1).0 rr~lo dao1Jele.s Sr. Presidente. o debate aqui é li-fender; O Sr. Kergtnalãc Cavalcanti b:l:"b~~os. não a!n.ar-os r~e ~i.sto1ss. Fi vre ex ceu aberto de bI'~Eeiros de

Um país de 2 mi1.~õf::S dt~ brancos .. , e com que S. Ex.a. me di.::;tinguil.! dar tiros. s. fazE:: de (;Buff3:0 Bi11" bca vontade, tc':ic.s procura::do aceralinhn 'Uma elite, na qual d~ve!"i:lIr.os a:ltes ào brilha:lte aparte profer:do cc~o na:; h!stóri:-,s fl:e quad!'!nhos... tar, c2.da qual ~}o seu caminho.tirar u'a P'"!.issáo (e i~strüG~o p:'.:a p?lo nob:re Se!lJ.~Dr LanduJpho Alves O Sr. IJanàu!:vhn A.Zves _ Não Cl~e- Do I2cbre r2D~entante do Rio-edncar estes r..OSSDS brasie:!"r::::. p-o pla- Não quero tomar dem:::.siaào o pre- rja re3)etir a página se~:n~ão a auaI Grande do Norte, dizia eu há poucono ãa com,unidade americn~,a e inter- cioso tempo de S. E."{.ll mas d2'sde que :.("·!,!!os h:.~scar 'Pr.,,; paDi'!"ca~ i.r..fo:ma- cC::lversando com um a:nigo de Sãonacional. ..se está ~fcrindo à lei. rões '!:Iara o ~rG1;)1e;r;.;, '3"::21 (:0 p~tró- Pal'l.~O nacionalista com.o S. Ex.a. des-

Pe-!"c0:-remos uma vez Lin1a. ú€ a'(- O SR. ASSIS CHATEAcBR!AND Quero fz.lal" a V. Ex. ll sob:) as- s:'.s verme1hos nintac.os de urneum.'comóve!, o meu amigo Fr".n~isc·) e ?\l - Y. Ex.'::' poderá dispor do tem.~o rnode:-!':.!,-;ta. que o senador Kerginaldo Cava1câ.!1tiao nossa emf;rêsa, qU:.171do 'J chauffer. que e::tender. O de cue precisamos ~ O SR. ASSIS CHA'I'EAl7BRIA~D é- 1'::1 bC!Ylcm de pÁ)a f~ o Q'Jai ficouao CObr3Y-:r:os o tempo 'S3.·;tc cem a "'petraliza:" O Br~.s-il, s~":'!'ea: 0:20, - ..'12:'ora ~a1:;e tem o S2~'lae.e C:Ie Go:..s dU:"3TIte dez anos imobilizaào 11:1., iàacorrida. no::; pedi c G eC11iV'3.1cnte ~ 16 ::es:a. Cc-::TI0 raze::1 os '1;en2ZUe;a:1c>s. r~e <:::i?US i:l',c:~~~S r1e'!n'!:1T"'.~. C0111Q f0r- ce ~\'Ié;jia, petrolifera e c~")ois desce:]

~:f~~~~;~~~;~;~;i~;;;;~~~J2~~?:í;~~~i~;~~:i~~m::io:;~f~;::;;~:!;::~;~;:;~~~~~~:~~t~::~~i~~l~:~;~;~,3?:~Y.. '.):-;::;22:'. f:c~~do s.:·b :l. pr.Jt~ção a:T~::L; e gel":c- f~~ê:T!er.c ca CJ~o~t:a As CG:7l"";-'- O S~. AQSIS CfI.\TrA.FB:lI:-\:\1J

O Sr. ;.'1n~"!"i,7';úc Ai?:'c" Z.,,;. 6i:-~a :'"CSd. :t:cs:::a Cc':-.sli::;j~5." ~;)d2X~3.. r-n.::.:s c!:~E (""~~!"s.r::;.r2rr.. s. E'x7)~oracã(; - E V. Ex..ft. yc-~t8.râ T~dirn:co :'f:::-:Sa " .... E~{? CH-:e i:;::::,:::·,;~. c p~esi- ~ a T"~;"''',-.,~ ri~<:::"o""";;~""c~ rie .... ~ ro ....e~ró~f'o --:'~h3"""'-' ,...,';)-; ..... ,.,...ãr· "'e ~'., .. ~~(".::.:;-~;~ (':;~'}~·:C'('l·?3 e nr'l::c!'Di-::s. :1:::':'-

~e::e :'e 2(--; ~: a:: êlS'Ó8b~;~5~é,~6:,;0 ~r.~a;~'~"F~:;lo~;i:;,i~~~~;· --,,- ;:"b"i~Y~i~~:);'~a7~'~;' ri~~cZ~~~~?' ~". ! ~;~z;:~;~~~::~~,~~e;[~"té;r;~~er~~?;/~;~T8.Y':1b--i:n c -:Jré3:c.e:J.~'; 2_~~Yic:?.::c.s, ~=:Y.. i::~~es~s, :-:1;::: f!'8.';'- E$to~ CC ncQ:c.o com c :1_c'c::e: cl·::lCcr: :Jc::·), ('(':TI as nc:kia_~ r::,.s QT2.nC23

':-2?:;::J-,~D:;' C) ~':~'X:C0 ~-J:::-:- ::..ie~~ez, !~e:::-::..;:r: €s':!'::!.r:- C.S~O:l. ç!'~::8.:;Z8.::c!, ~8..5 V. Ex,<;, e~t,~-' c:,?,[11!'?:E'S p8.í..c:es q,~(? n::.r:p~eiteC'~, ::~ 3:-:5:2 :: cc=:- ;~~j:~;~~;~til.·"\· ;;~tJP:·Q~.:'.~~~~~~Vd~ Ec~·: âe :1lis.:'1r:B.,<::; C::'>:r! o c~"}:t2.1

c8sse3 ':atcres. Só zgc!"3. ]J.:)- ~ '" • v_ _ ~~,,'2.:: f,.."C;,",_:·~.~._0,~_'~~:3r~~~.'.'). ~G:-açz..o c:e 2'.11.'3 f:,:!-~:::;~J.é'r':'::2 c:~~_v3 dize', s:-::Z~:_l CG:Y... 85':-;:; .-:-a::i'Cs-: ;:':~aL3;"';'o de. 'z_utu=c: eu 8.3:0-...: den::ro __ ...J ,. - , .....

Ci'.l 2..:.... ::;0 se ~.; ~r2?3ãG de;:; c:'..;::~:::::: ::..rr~..;>).~:t:"I:'') e d.a! ;; ::::::.:.::c.. es- 6,ú i:--..tereSES cio I>Y,'S t.:'as::ei=:·~ E:~. Pyoesiàente-, do'.,;, pcr t::,,:,rr:in::.doc:":p:~a~s es:rJ.r:gei:0s. ';)e:3.· C'cs:-:::"ê:'.c~2.: -:·~---::J.e3a C S e.s:- o C::e~:)te.

~~!:~~f~~~i4~~~~~::; ~~~S;~!l[;~i~,~ªff· ~{Kii~:t;~~~i~t~~~~~r~ i,I~~ii:~~~~~~J~g1~t2.a~ ~(: E~-:,,:;' o r:'2s~~:e~:: 2 i:.~ P'::":.'"~ cem, ' QQ_~2...~":~"·:?(', ~,;2 2 1.:=:'o.:'J. h.:.s~é:r..ia c;;..'os z.!T~';:~~C3. E5,~f:.§ ~;:-;..<..3~..:; !;~t2;'.i.~::;.C:~0;'1=t~. arca.;.:,;ps, a:i:,..~igS à t.@q:.:~~ JJ"::;'léti• pl'5:S;'Q,:;U.~.~ 'ç, .l\:!.~:-;;:::v. Q1J;;:'~~ ;;.~lli.l.R;;.ra.C'!:?J<:;'~ ,;;'::-:') e.~çá; :;::.g,,; .;ic.s .:1c.,,~~; :::.z-eram ,;:,;ç.çt:~:o.s ç~a:l~t€~~.,~:~., l.)~c '. ~~u~~ tb~~) ~o 'prc2.i.·:~o. U'r~ufto (;::7;:;

Quarta-feira 25 DIARfO DO CONCRESSO NACiONAL Fevereiro de 1953 1159...- J

f'evereiro de 1953OlARIa DO CONGRESSO NACIONAL"60 Quarta-feira 25.. ==-----==========""""'''''''''''"'''''''=~-=",.,,'''''''''''''''''=-''''~==='''''''' ....-

PRECO DO Nú~IERO DE HO.fJ:: Cr$ 0,40

Documents

ESTADOS UNIDOS BRASIL DIARIOOO CONGRESSO NACIONALimagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD25FEV1953.pdf · Quarta.f~1ra 25 DIÁRIO DO CONCRESSO. NAClONAt: Fevereiro de 1953 1115 Comissão