"Todo aquele que invocar o Nome YAOHUH ser salvo." (Atos 2.21
)
ESTUDOS LUZ DAS ESCRITURAS:
ETIMOLOGIA DA PALAVRA F
SINPSE:
A Leitura deste estudo vai nos revelar o verdadeiro significado
da palavra f. Sugestes do autor:
1- Caso voc ainda no esteja familiarizado com os nomes e
palavras originais em hebraico utilizadas neste estudo, voc tem na
COMUNIDADE NO ORKUT - PALAVRAS HEBRAICAS NO OHOLYAO (
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=112590386 ) um espao com
as palavras utilizadas pelo Oholyao para que voc, possa consultar,
e confirmar os significados, escritas e pronncias.2- Caso ainda no
tenha ouvido falar da importncia dos Nomes originais em hebraico,
sugerimos que voc inicie os estudos disponveis neste site, pelo
estudo Santificado seja o Seu Nome, disponvel em nossa tabela de
estudos.
Desejamos a todos, um bom estudo.
Shuaoleym.
Etimologia da palavra f? No hebraico arcaico a palavra f emun
essa palavra uma palavra feminina por ela ser uma palavra feminina
ele s tem dois significados que adeso, firmeza ou fidelidade.Isso
explica por que no portugus, F uma abreviao da palavra fiel , e a
palavra fiel uma abreviao da palavra fidelidade. Agora, no hebraico
moderno a palavra F tem vrios significados inclusive crer.Usada no
Novo Testamento, a palavra assume o significado de f, credo, crena.
Ela vem do radical aramaico, Amen, que significa firmar. A palavra
crer de confiana no hebraico BOTEACH (CREIO) verbo LIVTOACH
(ACREDITAR) ai eu pergunto se a palavra crer so de razes e distines
diferentes como elas podem ter o mesmo o mesmo significado? Outro
problema que temos so as tradues. Por exemplo Atos 2:31 onde diz:e
eles disseram: cr no Odmorul Yaohushua Mehushkhay e sers salvo , tu
e a tua casa.A palavra que foi usada no texto hebraico MAAMIN que
significa obedecer , portanto quando diz cr no Odmorul Yaohushua e
sers salvo , no sentido de obedincia ou seja se tu for obediente a
Yaohushua sers salvo tu e a tua casa.GLORIOSA MENSAGEM
www.estudosescriturais.net.br 2
