EUROPA · Roma e Florença ... Alargamos a nossa oferta de combinados de 2 cidades com transporte entre si de comboio. Alertamos para o facto que a

HotéisCity tours

TrasladosFly & Drive

CruzeirosPousadas

Rent-a-carIlhas

Madrid | BarcelonaParis

Londres | AmesterdãoBerlim

Viena | SalzburgoPraga | Budapeste

Roma | VenezaFlorença

EUROPAAs principais cidades europeias

www.lusanovatours.pt

Cidades com estilo

Nov. 13 / Mar. 14

TRANSPORTE / ALOJAMENTOSempre que um destino seja servido por um voo directo, privilegiamos este serviço. Normalmente os city breaks são também short breaks e, como tal, o passageiro não quererá desperdiçar o seu tempo em aero-portos e ligações aéreas. Pela mesma razão, seleccionámos hotéis centrais de modo a que fique próximo ou com fácil acesso às principais atracções de cada destino.

EUROPA - CIDADES 2013/2014

www.lusanovatours.pt2

TARIFAS AÉREASOs pacotes estão baseados em tarifas de operador, pelo que ao não ser conseguida disponibilidade nessa tarifa haverá um suplemento consoante a classe disponivel. Por outro lado, por vezes existem tarifas promocionais que poderão ser mais baratas que a base do programa, mas sujeitas a emissão e pagamento imediato e simultâneo – consulte disponibilidade e reduções.BAGAGEMAlgumas companhias aéreas cobram por bagagem despachada. À data da edição deste catálogo, estas companhias são: Air France, Klm, Iberia, British Airways, mas outras poderão entre-tanto alterar a sua política. Deverá reconfirmar no acto da reserva se a bagagem está incluída no seu pacote.

Europa - CidadesOs nossos destaques • Indice • Informações Importantes

DESTINO ��PÁGINASOs nossos destaques • Indice • Informações Importantes ..... 2Madrid ............................................................................................................ 3Madrid / Barcelona .................................................................................... 3Barcelona ...................................................................................................... 4Paris ................................................................................................................. 5Amesterdão .................................................................................................. 6Londres .......................................................................................................... 7Viena ............................................................................................................... 8Viena e Salzburgo ...................................................................................... 8Berlim ............................................................................................................. 9Praga e Berlim ............................................................................................. 9Praga e Viena .............................................................................................10Praga e Budapeste ...................................................................................10Budapeste e Viena ...................................................................................10Praga .............................................................................................................11Budapeste ...................................................................................................11Veneza ..........................................................................................................12Veneza e Florença ....................................................................................12Roma .............................................................................................................13Roma e Florença .......................................................................................14Roma e Veneza .........................................................................................14

ÍNDICE

TRAVELCARDSPara complementar o seu city break con-tinuamos a apostar nos Travelcards, uma mais valia para a viagem. Estes passes são

a melhor forma de se deslocar pelas cidades e de visitar as suas principais atracções, já que economiza nos transportes públicos, evita filas de espera e pagamentos locais para en-tradas em museus, monumentos, etc, e oferece descontos em restaurantes, lojas e outros serviços. A maioria dos Travelcards inclui um folheto com toda a informação que necessita para melhor tirar partido do seu passe. Com a sua documentação ser-lhe à entregue ou o passe original ou um voucher que deverá trocar localmente nos locais que informamos.

CITY SIGHTSEEINGS / HOP ON HOP OFF

São autocarros panorâmicos em que passageiro pode subir (hop on) ou descer (hop off ) quando, onde e quantas vezes quiser nas diferentes paragens que se localizam próximo das principais atracções de cada cidade; dependendo da cidade o bilhete é válido por períodos de 1-2 dias ou 24h-48h na(s) rotas(s) existentes; são fornecidos auriculares cujas gravações de orientação estão gravadas em diferentes línguas; operam diariamente (salvo alguns dias festivos),CONFIRA AS OFERTAS PARA ALGUMAS CIDADES (LIMITADAS)!

CHIC OUTLET SHOPPINGSão “outlets” de luxo, autênticas vilas cons-

truídas com charme que oferecem serviços de qualidade superior e lojas de marcas de renome mundial com descontos que podem ir até aos 60%. Nas cidades onde existem estes outlets, oferecemos a possibilidade de comprar o serviço de autocarro expresso exclusivo da “shopping village”.CONFIRA AS OFERTAS PARA ALGUMAS CIDADES (LIMITADAS)!

VALIDADEEste programa é válido de Novembro 2013 a Março 2014, excepto período de feiras/congressos e épocas festivas de Natal, Fim de Ano e Carnaval (salvo quando mencionado).

ANTES DE VIAJAR CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS!

COMBOIOSAlargamos a nossa oferta de combinados de 2 cidades com transporte entre si de comboio. Alertamos para o facto que a reserva do comboio ter emissão e paga-mento imediato pelo que o seu cancela-

mento originará à cobrança total do bilhete.

EUROPA - CIDADES 2013/2014

3Tornamos reais as suas viagens de sonho.EUROPA - CIDADES 2013/2014

Madrid Madrid

• Passagem aérea Lisboa ou Porto / Madrid; Barcelona / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Madrid e 2 noites em Barcelona em regime de aloja-mento e pequeno-almoço;

• Comboio AVE Madrid / Barcelona em classe turística;• Transfers Madrid em privado: aeroporto / hotel / estação de ca-

minhos-de-ferro;• Transfer Barcelona em privado: hotel / aeroporto;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível – Tap 117,78_

suj. a alteração;• Seguro de viagem.

Os preços não incluem • Despesas de reserva.Bagagem – ver item pag.2.

Serviços IncluídosDiárias: De Novembro a MarçoVoos Directos:

Datas de Partida

Madrid e Barcelona

HOTÉIS / CATEGORIA DATAS

5 DIAS / 4 NOITESTRIPLO DUPLO SINGLE

TRYP WASHINGTON *** + CENTURY PARK ***

Nov-Fev 680 _ 686 _ 809 _Mar 696 _ 703 _ 831 _

GRAN VERSALLES **** + CATALONIA BORN ****

Nov-Fev 725 _ 733 _ 936 _Mar 735 _ 743 _ 949 _

Supl� Tarifa Aérea (Base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 20_, cl.A Nov-Mar 35_; Outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

5 Dias

HOTÉIS / CATEGORIA DATAS3 DIAS / 2 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLETRYP WASHINGTON *** Nov-Mar 326 _ 329 _ 397 _ 44 _ 46 _ 79 _GRAN VERSALLES **** Nov-Mar 338 _ 341 _ 430 _ 50 _ 52 _ 96 _

VINCI VIA 66 ****Nov-Mar 355 _ 359 _ 481 _ 59 _ 61 _ 121 _

28-31Dez +22-25Jan 456 _ 464 _ 689 _ 109 _ 113 _ 226 _Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 25_, cl.A Nov-Mar 45_; outras classes, Iberia e Air Europa consulte-nos.

Preços por pessoa

Madrid CardInclui entradas em 50 museus, visita ao Estádio Santiago Bernabeu, “Atlético de Madrid Tour”, “Tour Las Ventas” descontos em lojas, restaurantes, bares, espectáculos

e rent-a-car.Preço por pessoa: 24horas – 44_; 48horas – 54_; 72horas – 64_.

Passes e Travelcards

Tourist TravelpassUso ilimitado na rede de transportes públicos na Zona A – metro, autocarros urbanos (todas as rotas EMT), comboios sub-urbanos e Light Rail (ML 1); Preços por pessoa: 1 dia – 8,40_; 2 dias – 14,20_; 3 dias – 18,40_.

Las Rozas VillageShopping Express Bus; Preço por pessoa: 16_.A 30 minutos de Madrid; aberto diaria mente 10h-21h; local de partida: Plaza España.

Madrid Mínimo 3 Noites

CHIC OUTLET SHOPPING EXPRESS BUS

OFERTA

329_

DESDE

VINCCI VIA 66 ****Localização: Gran ViaMetro: Plaza España / Santo Domingowww.vinccihoteles.com

GRAN VERSALLES ****Localização: Paseo de la CastellanaMetro: Allonso Martinezwww.hotelgranversalles.es

TRYP WASHINGTON ***Localização: Gran ViaMetro: Plaza Españawww.melia.com

Hotéis 3 Dias

Excursões OpcionaisLocal de saída: Trapsatur – San Bernardo 5-7 (metro Santo Domingo).

ToledoSaídas: Diárias às 08h00 e 15h00 (duração 4h30).Preço por pessoa: 46 _.

Visita panorâmica da cidadeSaídas: Diárias às 09h00 (dura-ção 2h30).Preço por pessoa: 22 _; Com visita ao Palácio Real: 37 _.

Barcelona

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Madrid / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em regime de aloja-mento e pequeno-almoço;

• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível - Tap – 118,87_, Suj. a alteração);

• Seguro de viagem.

Os preços não incluem • Despesas de reserva.Bagagem: Ver item Pag. 2.

Serviços Incluídos

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO:1 paxs ..........................................63 _2 paxs ..........................................32 _3 paxs ..........................................21 _4 paxs ..........................................28 _Transfers em shuttle – desde 20 _ por pessoa / trajecto; con-sulte-nos.

Transfers Privados

Diárias: De Novembro a MarçoVoos Directos:

Datas de Partida

Madrid

BarcelonaBarcelona

EUROPA - CIDADES 2013/2014www.lusanovatours.pt4


TRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

CENTURY PARK ***Nov-Fev 358 _ 361 _ 416 _ 48 _ 49 _ 77 _

Mar 374 _ 378 _ 439 _ 56 _ 57 _ 88 _

ABBA RAMBLA ***Nov-Fev 377 _ 381 _ 497 _ 57 _ 59 _ 117 _

Mar 2ª a 5ª 380 _ 384 _ 502 _ 59 _ 61 _ 120 _Mar 6ª a Dom 388 _ 392 _ 511 _ 63 _ 65 _ 124 _

CATALONIA BORN ****Nov-Fev 392 _ 396 _ 511 _ 64 _ 67 _ 124 _

Mar 401 _ 405 _ 523 _ 69 _ 71 _ 130 _31Dez 581 _ 592 _ 706 _ 159 _ 164 _ 222 _

BARCELO RAVAL ****Nov-Mar 394 _ 398 _ 490 _ 66 _ 68 _ 114 _30-31Dez 449 _ 454 _ 540 _ 93 _ 96 _ 138 _

Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 15_, cl.A Nov-Mar 25_; outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

Barcelona ArtísticaParque Guell (entrada), Sagrada Família, Plaza de Toros Monumental, Catedral Santa Maria del Mar (entrada), Casas Lleó Morena, Ametller, Batlló e Milá (La Pedrera)Saídas: Diárias às 15h30, du ração 4h00.Preço por pessoa: 42_.Combinado Panorâmica + Barcelona Artística(Duração 10h). Preço por pessoa: 85_.

Barcelona CardUso ilimitado na rede de transportes públicos (metro, autocarros urbanos, comboio de/para o

aeroporto e Renfe Zona 1) entradas em 16 museus/atracções; 80 descontos em museus, espaços culturais, espectáculos, restau-rantes e lojasPreço por pessoa: 2 dias – 33 _; 3 dias – 42 _; 4 dias – 50 _.

3 rotas diferentes; Preços por pessoa: 1 dia – 26 _; 2 dias – 34 _.


La Roca VillageShopping Express Bus; Preço por pessoa: 20_.A 40 minutos de Barcelona; aberto de 2ª a Sába-do 10h-21h; local de partida: Passei de Gracia.

3 Dias

Barcelona 361_

DESDEMínimo 4 Noites


OFERTA

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Barcelona / Porto ou Lisboa em classe turística;



e combustível - Tap – 117,78 _, suj. a alteração);





Transfers Privados


Datas de Partida

Hotéis

CATALONIA BORN ****Localização: Passeig Lluis CompanysMetro: Arc de Triomp / Urquinaonawww.hoteles-catalonia.com

ABBA RAMBLA ***Localização: El RavalMetro: Liceu / San Antoniwww.abbaramblahotel.com

CENTURY PARK ***Localização: EixempleMetro: Hospital Clinicwww.hotelcenturypark.com

BARCELÓ RAVAL****SUP

Localização: El RavalMetro: Liceu / San Antoniwww.barcelo.com

Visita Panorâmica da Cidade com Teleférico MontjuicSaídas: Diárias às 09h00, dura-ção 4h30.Preço por pessoa: 45 _.

MontserratEntrada e visita da Basílica in-cluídas.Saídas: Diárias às 09h30, du-ração 5h.Preço por pessoa: 50 _.

Excursões OpcionaisLocal de saída: Pullmantur – Gran Via, 645 (metro Passeig de Gracia)

Paris3 Dias

391_

DESDE

Paris Paris

Hotéis

IBIS OPERA LA FAYETTE ***Localização: Paris 9, Faubourg-Monmartre.Metro: Cadet / Le Peletier.www.accorhotels.com/

OPERA CADET ****Localização: Paris 9, Faubourg--MonmartreMetro: Cadetwww.operacadet.com

AIDA MARAIS ***Localização: Paris 10, MaraisMetro: Republique / Jacques Bonsergentwww.hotel-aida-marais-paris.com

MADELEINE PLAZA ****Localização: Paris 8, Faubourg Saint HonoréMetro: Madeleinewww.hotels-emeraude.com

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Paris / Porto ou Lisboa em classe turística;







PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (ORLY:)1 paxs ....................................... 115 _2 paxs ..........................................58 _3 paxs ..........................................38 _4 paxs ..........................................32 _

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (CHARLES-DE--GAULLE:)1 paxs ....................................... 120 _2 paxs ..........................................60 _3 paxs ..........................................40 _4 paxs ..........................................37 _Notas: Transfers nocturnos (21h00-07h00) e dias feriados (transfers diurnos) – supl. 15%.Transfers nocturnos em dias feriados (21h00-07h00) – supl.30%.Transfers em shuttle – Desde 20_ por pessoa / trajecto; con-sulte-nos.

Transfers Privados


Datas de Partida

Excursões Opcionais

Cruzeiro + IluminaçõesSaídas: Diárias às 19h00, (du-ração 4h); Preço por pessoa: 37 _.

Visita Panorâmica da cidade + Cruzeiro + Torre EiffelSaídas: Diárias às 09h00, 12h00, 14h45.Preços por pessoa: Panorâmi-

ca – 21_, Com Cruzeiro (1h) – 30_ –, Com Torre Eiffel (2ºandar) – 49_, Com Cruzeiro e Torre Eiffel – 57_.

Visita de cidade + Museu do LouvreInclui entrada no Museu do Lou-vre com áudio-guia (caução de 32_ a devolver no final do tour).

Saídas: Diárias às 09h00, excepto 3ªs (duração 5h15). Preços por pessoa: 54 _.

VersaillesGrandes Apartamentos Reais e Galeria de Espelhos; passeio li-vre nos Jardins.Saídas: Diárias às 14h00, ex-cepto 2ªs, 1os Domingo dos meses (duração 4h).Preço por pessoa: 74 _.

LOCAL DE SAÍDA: Rue des Pyramides, 2 (metro Palais Royal ou Pyramides)



3 DIAS / 2 NOITES NOITE EXTRATRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

IBIS OPERA LA FAYETTE***

Nov-Fev 368 _ 391 _ 496 _ 57 _ 68 _ 121 _Mar 382 _ 425 _ 553 _ 64 _ 85 _ 149 _

Feiras 1 a) 411 _ 439 _ 553 _ 78 _ 93 _ 149 _Feiras 2 b) 425 _ 468 _ 596 _ 85 _ 107 _ 171 _

AIDA MARAIS***Nov-Mar — 406 _ 499 _ — 76 _ 122 _

Feiras 1 c) — 452 _ 576 _ — 99 _ 161 _

OPERA CADET****

Nov-Fev 408 _ 433 _ 573 _ 77 _ 90 _ 159 _28-31Dez 472 _ 525 _ 724 _ 109 _ 135 _ 235 _

Mar 429 _ 466 _ 649 _ 87 _ 106 _ 197 _Feiras 1 d) 515 _ 596 _ 866 _ 130 _ 171 _ 306 _

MADELEINE PLAZA****

Nov-14Dez+13-31Jan+4-16Mar — 461 _ 638 _ — 103 _ 192 _15-26Dez+ 2-12Jan+Fev-2Mar — 440 _ 610 _ — 93 _ 178 _

Feiras 1 e) — 603 _ 895 _ — 174 _ 320 _Feiras 2 f) — 525 _ 766 _ — 135 _ 256 _

Notas: a) 4-11Nov+18-21Nov+6-8Dez+24-28Jan+18-20Fev. b) 28Dez-1Jan; 11-13Mar; 21-24Mar. c) 4-8Nov+19-22Nov+29-31Dez+15Jan-28Jan+18-20Fev+22Fev--5Mar+20-23Mar. d) 4-9Nov+17-20Fev. e) 4-7Nov+18-21Nov+23-28Jan. f) 5-7Dez+27Dez-1Jan+17-19Fev+27Fev-3Mar+17-31Mar. Supl� tarifa aérea (base TAP cl� L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 25_, cl.A Nov-Mar 45_; outras classes, Air France e Aigle Azur consulte-nos.

Preços por pessoa


Paris Pass & TravelcardUso ilimitado na rede de transportes públicos zonas 1-3 (metro, RER, autocarros, funicular de Montmartre), entradas em 65 atracções, mu-

seus e galerias de arte, 1 cruzeiro no Sena, Les Cars Rouges e des-contos em lojas e restaurantes.Preço por pessoa: 2 dias – 105 _; 4 dias – 155 _ 6 dias – 190 _.

Les Cars Rouges1 rota;

Preços por pessoa: 1 dia - 27 _, 2 dias – 31 _.

Paris VisiteVálido para 3 dias; uso ilimitado na rede de transportes públicos zonas 1-3 (metro, RER, autocarros, comboios sub-urbanos, funicular de Montmartre, Monmartrobus,

Noctambus) e descontos em atracções.Preço por pessoa: 23,40 _.

La Vallée VillageShopping Express Bus; Preço por pessoa: 22_. A 35 minutos de Paris; aberto diariamente 10h-19h;

local de partida: Place des Pyramides.

Mínimo 5 Noites


OFERTA


Amesterdão Amesterdão

Amesterdão 385_

DESDE

Hotéis

BEST WESTERN LEIDSE SQUARE ***Localização: Leidse SquareTrams: 2,5www.leidsesquarehotel.nl

MEMPHIS ****Localização: Museum QuarterTrams: 2, 16www.embhotels.nl

CITADEL ***Localização: Dam SquareTrams: 1, 2, 5, 13, 17www.hotelcitadel.nl

DOUBLETREE BY HILTON CENTRAAL STATION ***Localização: Centraal StationTrams: 1, 2, 5, 13, 17doubletree3.hilton.com


Visita PanorâmicaInclui visita a uma fábrica de diamantes e um cruzeiro de 1h pelos canais.Saídas: Diárias às 09h45 e 14h30 (duração 3h30).Local de saída: Linbergh Ex-cursions – Damrak 26.Preço por pessoa: 31 _.

Cruzeiro pelos CanaisSaídas: Diárias a cada 20m das 10h-17h00 (duração 1h).Local de saída: Cais na Damrak Pier, 5 (perto da Central Station).Preços por pessoa: 15 _.

Moinhos de Vento, Volendam e MarkenExcursão por paisagens típicas holandesas: Zaanse Schans – al-deia repleta de moinhos de ven-to; Volendam – aldeia piscatória; Marken - povoação tradicional onde alguns habitantes ainda usam os fatos tradicionais; fábrica de fabrico artesanal de queijos.Saídas: Diárias, às 09h00 e 14h30 (duração 5h).Local de Saída: Linbergh Excur-sions – Damrak 26_.Preço por pessoa: 35 _.

3 Dias

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Amesterdão / Porto ou Lis-boa em classe turística;








Transfers Opcionais


Datas de Partida


TRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

B�W� LEIDSE SQUARE ***

Nov-Mar Dom a 5ª a) 369 _ 385 _ 466 _ 48 _ 56 _ 96 _Nov-Mar 6ª e Sáb a) 383 _ 405 _ 505 _ 55 _ 66 _ 116 _

29 Dez-1Jan 484 _ 527 _ 749 _ 105 _ 127 _ 238 _

CITADEL ***1-15Nov + 27Dez-1Jan +28-31Mar b) 427 _ 453 _ 517 _ 77 _ 90 _ 122 _

16Nov-26Dez +2Jan-27Mar 397 _ 410 _ 473 _ 62 _ 69 _ 100 _

MEMPHIS ****Nov-Mar 386 _ 391 _ 453 _ 56 _ 59 _ 90 _Feiras c) 454 _ 494 _ 658 _ 90 _ 110 _ 192 _

DOUBLETREE BY HILTON CENTRAAL STATION ****

Nov-1Dez 475 _ 494 _ 684 _ 101 _ 110 _ 205 _2-26Dez+ Jan-2Mar 446 _ 449 _ 568 _ 86 _ 88 _ 147 _

3-27Mar — 500 _ 671 _ — 113 _ 199 _Feiras d) — 558 _ 786 _ — 142 _ 256 _

Notas: a) Supl.pax/noite 30-31Mar TPL 11_, DBL 16_, SGL 30_; b) Supl.pax/noite 31 Dez TPL 7_, DBL/SGL 9_; c) 4-6Nov+18-20Nov+30Dez+3-5Fev+31Mar; preços não são válidos 31Dez+16-19Mar+24-27Mar; d) 1-2Nov+27-30Dez+28-31Mar; preços não são válidos 31Dez+4-5Fev+24-25Mar.Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 25_, cl.K Nov-Mar 35_; outras classes, KLM e Transavia consulte-nos.

Preços por pessoa

Mínimo 3 Noites

CRUZEIRO PELOS CANAIS

OFERTA

Passes e Travelcards1 Rota; Válido por 24h; Preços por pessoa: 24h - 17_; 48h - 25_.

Canal Bus Pass - Hop On Hop Off em barco4 rotas diferentes. Preço por pessoa: 24h - 21_, 48h – 27_.


Londres Londres

Londres3 Dias

368_

DESDE

Hotéis

BEDFORD ***Localização: Russel SquareMetro: Russel Squarewww.imperialhotels.co.uk

RADISSON BLU EDWARDIAN VANDERBILT ****Localização: South KensingtonMetro: Gloucester Roadwww.radissonblu-edwardian.com

ST� GILES ***Localização: BloomsburyMetro: Tottenham Court Roadwww.stgiles.com

THE REGENCY ****Localização: KensingtonMetro: South Kensingtonwww.londonregency.com


Londres ModernaVisita panorâmica pelas zonas de West End, Westminster, Palá-cio de Buckingham e Trafalgar Square.Saídas: Diárias, excep. Domin-gos; pick up a partir das 08h00 (duração 3h).

Locais de Saída: Royal National, Melia White House, Thistle Mar-ble Arch, Corus Hyde Park, NH Harrigton Hall.Preço por pessoa: 32 _.

Londres HistóricaPanorâmica pela “City”; entrada na Torre de Londres e Jóias da Coroa; cruzeiro pelo Tamisa.Saídas: 2ª, 4ªs e 6ªs: pick up a partir das 13h00 (duração 4h).Locais de Saída: Royal Natio-nal, Melia White House.

Preço por pessoa: 58 _.

Londres TotalLondres Moderna + Londres Histórica + Almoço num Pub.Saídas: 2ª,4ªs,6ªs; pick up a partir das 08h00 (duração 9h).Locais de Saída: Royal Natio-nal, Melia White House, Thistle Marble Arch, Corus Hyde Park, NH Harrigton Hall.Preço por pessoa: 102 _ (be-bi das não incluídas).

Castelo de WindsorSaídas: 3ªs,5ªs e Sáb; pick up a partir das 13h00 (duração 4h30).Locais de Saída: Royal Natio-nal, Melia White House.Preço por pessoa: 58 _.

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Londres / Porto ou Lisboa em classe turística;


• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segu rança

e combustível - British – 122 _, suj. a alteração);





Datas de Partida

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (HEATHROW)1 paxs .........................................88 _2 paxs ..........................................44 _3 paxs ..........................................35 _4 paxs ..........................................28 _

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (GATWICK)1 paxs ....................................... 110 _2 paxs ..........................................55 _3 paxs ..........................................41 _4 paxs ..........................................35 _Notas: Suplemento transfers 22h00-05h00 (por carro/trajec-to): Heathrow 15_, Gatwick 22_; não são válidos 25-26Dez+1Jan.Transfers em shuttle – Desde 30_ por pessoa / trajecto; con-sulte-nos.

Transfers Privados


3 DIAS / 2 NOITES NOITE EXTRA SUPL�EB / NOITE*TRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

BEDFORD ***Nov-7Dez+14Fev-Mar 365 _ 384 _ 486 _ 55 _ 65 _ 116 _ 8 _

8Dez-13Fev 354 _ 368 _ 458 _ 50 _ 57 _ 102 _ 8 _

ST� GILES ***

Nov-14Dez a) 417 _ 420 _ 509 _ 81 _ 83 _ 127 _ n/d15Dez-9Jan 385 _ 389 _ 467 _ 66 _ 68 _ 107 _ n/d

10Jan-13Fev 395 _ 398 _ 481 _ 70 _ 72 _ 114 _ n/d14Fev-Mar b) 413 _ 417 _ 500 _ 80 _ 81 _ 123 _ n/d

RADISSON BLU EDWARDIAN VANDERBILT ****

Nov-14Dez 6ª a Dom — 478 _ 611 _ — 112 _ 178 _ inclNov-14 Dez 2ª a 5ª — 506 _ 699 _ — 126 _ 222 _ incl

15-27Dez+Jan — 412 _ 509 _ — 79 _ 127 _ incl28-31Dez — 492 _ 639 _ — 119 _ 192 _ incl

Fev-Mar 6ªDom — 408 _ 503 _ — 77 _ 124 _ inclFev-Mar 2ª a 5ª — 506 _ 699 _ — 126 _ 222 _ incl

THE REGENCY**** Nov-Mar c) 475 _ 476 _ 614 _ 110 _ 111 _ 180 _ n/dNotas: *EB = English Breakfast. a) Supl.pax/noite 02-06Nov 11_; b) 31Mar TPL/DBL 2_, SGL 4_. c) Supl.pax/noite 31Mar TPL/DBL 3_, SGL 5_.Supl�tarifa aérea (base BRITISH AIRWAYS cl�V): British Nov-Mar cl.Q redução 35_, cl.S 55_; outras classes e Tap consulte-nos.

Preços por pessoa

London Pass + London TravelcardEntradas em + de 55 atracções e descontos em restaurantes, lojas e outros locais de in-teresse; pode combinar com o London Tra-

velcard que possibilita o uso ilimitado na rede de transportes públicos (zonas 1-6); Preço por pessoa: 2 dias –74_; com London Travelcard – 98_; 3 dias – 87_; com London Travelcard – 122_.


The Original Tour:Válido por 24h em 3 rotas diferentes;

Preço por pessoa: 35 _.

Bicester Village VillageShopping Express Bus; Preço por pessoa: 29_. A 90 minutos de Paris; aberto diariamente 10h-

-20h; vários locais de partida.


Viena Salzburgo

Excursões Opcionais Possibilidade de pick up no hotel; terminam no centro da cidade

Concertos de Música ClássicaDiariamente em Wiener Kursa-lon (Stadpark) ou em Schon-brunn; sem pick up no hotel.Preço por pessoa: Desde 39 _.

Visita panorâmica da cidade com Palácio de SchonbrunnSaídas: Diárias às 09h45 e 14h45 (duração 3h).Preço por pessoa: 39 _.

Passes

Hop On Hop Off TourVálido por 24h; 3 rotas diferentes. Preços por pessoa: 20 _.

Hotéis

ARCOTEL WIMBERGER ****Localização: MariahilferMetro: Westbanhofwww.arcotelhotels.com

ÁUSTRIA TREND MESSE ***Localização: PraterMetro: Pratersternwww.austria-trend.at

AUSTRIA TREND EUROPA ****Localização: StephansplatzMetro: Stephansplatzwww.austria-trend.at

3 Dias

Viena 406_

DESDE


TRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLEAUSTRIA TREND MESSE *** a)

1-28Nov+ 2Jan-Mar 406 _ 406 _ 475 _ 35 _ 35 _ 69 _29Nov-29Dez 427 _ 427 _ 518 _ 46 _ 46 _ 91 _

30Dez-1Jan 506 _ 506 _ 613 _ 85 _ 85 _ 138 _

ARCOTEL WIMBERGER ****

Nov-29Dez+Mar 439 _ 439 _ 521 _ 51 _ 51 _ 92 _30Dez-1Jan +6-9Mar 524 _ 524 _ 603 _ 94 _ 94 _ 133 _

2Jan-Fev 424 _ 424 _ 490 _ 44 _ 44 _ 77 _Feiras b) 465 _ 465 _ 547 _ 64 _ 64 _ 105 _

AUSTRIA TREND EUROPA **** c)

1-28Nov+2Jan-Mar — 475 _ 567 _ — 69 _ 115 _1-29Dez — 495 _ 595 _ — 79 _ 129 _

30Dez-1Jan — 606 _ 713 _ — 135 _ 188 _Feiras d) — 508 _ 608 _ — 86 _ 136 _

Notas: a) Preços não são válidos 18-20Nov+27-30Jan+6-10Mar+31Mar; b) 29-30Nov+6-7Dez+13-14Dez; c) Preços não são válidos 6-9Mar+31Mar; d) 22-23Nov+29--30Nov+6-7Dez.Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 40_, cl.A Nov-Mar 60_; outras classes, Air France e Lufthansa consulte-nos.

Preços por pessoa

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Viena / Porto ou Lisboa em classe turística;








Datas de Partida

Voos:

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO1 paxs ..........................................48 _2 paxs ..........................................24 _3 paxs ..........................................17 _4 paxs ..........................................13 _

Transfers Privados


5 DIAS / 4 NOITES NOITE EXTRA EM SALZBURGOTRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

AUSTRIA TREND MESSE *** + MOZART **** a)

1-28Nov 812 _ 815 _ 958 _ 47 _ 48 _ 85 _29Nov-26Dez 857 _ 879 _ 1 072 _ 58 _ 69 _ 121 _

2Jan-Mar 812 _ 819 _ 962 _ 47 _ 50 _ 87 _

AUSTRIA TREND EUROPA **** + MERCURE CITY **** b)

1-28Nov — 883 _ 1 041 _ — 48 _ 81 _29Nov-14Dez — 991 _ 1 188 _ — 91 _ 140 _

15-29Dez — 904 _ 1 070 _ — 48 _ 81 _2Jan-Mar — 888 _ 1 049 _ — 50 _ 84 _

Notas: a) Preços não são válidos Viena 18-20Nov+27-30Jan+6-10Mar+31Mar. b) Preços não são válidos Salzburgo 11Nov, Viena 22-23Nov+29-30Nov+6-7Dez+6--9Mar+31Mar. Supl� tarifa aérea (base TAP cl�W, OS cl�T): Tap - cl.V 40_, cl.P 75_; outras classes e Lufthansa consulte-nos.

Preços por pessoa

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Viena; Salzburgo / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Viena e 2 noites em Salzburgo em regime de aloja-mento e pequeno-almoço;

• Comboio Viena / Salzburgo em 2ª classe;

• Transfers Viena: aeroporto / hotel / estação de caminhos--de-ferro;

• Transfer Salzurgo: hotel / aero-porto;


e combustível – Tap 187,82_ suj. a alteração



Serviços IncluídosDiárias: De Novembro a Março (Mínimo 2 participantes)Voos:

Datas de Partida

Viena e Salzburgo5 Dias

Salzburgo

Viena


Berlim Berlim


PotsdamCidade histórica nos arredores de Berlim: Bairro Holandês, Igre-ja S.Nicolau, a histórica Câmara Municipal, os antigos estábulos reais e a Porta Nauen; tempo li-

vre para visitar o Palácio Sanssouci ou o Palácio Novo.Saídas: Diárias (duração 4h30).Locais de saída: Berolina – Kurfurstendamm 220, esquina Mei-nekestr às 10h30.Preço por pessoa: 25 _ (entradas a pagar localmente).


Berlim PassEntradas em 55 atracções, incluindo 45_

museus, o Open Top Bus Tour, Berliner Dom, entre outros; uso ilimitado na rede de transportes pú-blicos (zonas ABC); Preços por pessoa: 2 dias – 72_; 3 dias – 87_.

Válido por 1 dia.Preço por pessoa: 15_.

Mínimo 3 Noites

CITY SIGHTSEEING

OFERTA

• Passagem aérea Lisboa ou Porto / Praga; Berlim / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Praga e 2 noites em Berlim em regime de alo-jamento e pequeno-almoço;

• Comboio Praga / Berlim em 2ª classe;

• Transfers Praga: aeroporto / hotel / estação de caminhos--de-ferro;

• Transfer Berlim: hotel / aero-porto;

• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segu-

rança e combustível – Tap 124,54_ suj. a alteração;




Berlim


3 DIAS / 2 NOITES NOITE EXTRADUPLO SINGLE DUPLO SINGLE

HOLIDAY INN EXPRESS CITY CENTRE ***

Nov-14Dez+Mar 395 _ 497 _ 51 _ 103 _15-26Dez 382 _ 472 _ 45 _ 90 _Jan-Fev 376 _ 459 _ 42 _ 83 _

PARK INN BY RADISSON ALEXANDERPLATZ ****

1-28Nov+9-28Dez+Jan-Fev 392 _ 480 _ 50 _ 94 _29Nov-8Dez 418 _ 531 _ 63 _ 119 _

Mar 403 _ 503 _ 55 _ 105 _

RADISSON BLU ****Nov-Fev 449 _ 577 _ 78 _ 142 _

Mar 480 _ 641 _ 94 _ 174 _Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 45_, cl.K Nov-Mar 70_; outras classes, Iberia e Lufthansa consulte-nos.

Preços por pessoaPREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (TEGEL)1 paxs ..........................................53 _2 paxs ..........................................27 _3 paxs ..........................................19 _4 paxs ..........................................16 _

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (SCHOENEFELD)1 paxs ..........................................69 _2 paxs ..........................................35 _3 paxs ..........................................24 _4 paxs ..........................................21 _

Transfers Privados• Passagem aérea Lisboa ou Por-

to / Berlim / Porto ou Lisboa em classe turística;



e combustível - Tap – 120,54 _, Suj. a alteração);




Voos:


Datas de Partida

3 DiasHotéis

HOLIDAY INN EXPRESS CITY CENTRE ***Localização: Potsdamer PlatzMetro: Potsdamer Platz / Moeckernbrueckewww.hiexpress.com

RADISSON BLU ****Localização: AlexanderplatzMetro: Alexanderplatzwww.radissonblu.com

PARK INN BY RADISSON ALEXANDERPLATZ ****Localização AlexanderplatzMetro: Alexanderplatazwww.parkinn.com


Datas de Partida

Voos:

Praga e Berlim


5 DIAS / 4 NOITESDUPLO SINGLE

IBIS OLD TOWN *** + HOLIDAY INN EXPRESS CITY CENTRE***

Nov+1-16Mar a) 658 _ 827 _1-14Dez+17-31Mar 668 _ 827 _

15-26Dez 654 _ 799 _Jan-Fev a) 639 _ 781 _

CLARION OLD TOWN ****+ PARK INN ALEXANDERPLATZ ****

1-28Nov+9-28Dez+Jan-Fev b) 675 _ 814 _29Nov-8Dez 700 _ 866 _

Mar 685 _ 837 _NOTAS: a) Supl.pax/ noite Praga 1-2Nov+2-6Jan 6_; b) Supl.pax/noite 2-11Jan TPL 5_, DBL 6_, SGL 8_. Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 40_, cl.A/K Nov-Mar 60_; outras classes e Lufthansa consulte-nos.

Preços por pessoa

5 Dias

376_

DESDE

Praga

Praga

Praga Budapeste

5 Dias

PRAGA E BUDAPESTE / PRAGA E VIENA:• Passagem aérea Lisboa ou Por-

to / Praga; Budapeste ou Viena / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Praga e 2 noites em Budapeste ou Viena em regi-me de alojamento e pequeno--almoço;

• Comboio Praga / Budapeste ou Viena em 2ª classe;

• Transfers em Praga – aeroporto / hotel / estação de caminhos--de-ferro;

• Transfer em Budapeste ou Vie-na – hotel / aeroporto;


e combustível – Tap 131,73_ // 138,98_ (suj. a alteração)


BUDAPESTE E VIENA:• Passagem aérea Lisboa ou Por-

to / Budapeste; Viena / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Budapeste e 2 noites em Viena em regime de alojamento e pequeno-almoço;

• Comboio Budapeste / Viena em 2ª classe;

• Transfers em Budapeste – ae-roporto / hotel / estação de caminhos-de-ferro;

• Transfer em Viena – hotel / ae-roporto;


e combustível – Tap – 138,98_ (suj. a alteração);





Voos:

Datas de Partida (Minímo 2 pessoas)

Praga e Budapeste Praga e Viena | Budapeste e Viena

612_

DESDE


Praga

Budapeste

Viena



Ibis Old Town*** + Ibis Centrum ***

Nov+Jan-16Mar a) — 641 _ 754 _1-24Dez+17-31Mar — 652 _ 762 _

Clarion Old Town + Arcotel Wimberger **** Nov-Mar b) 638 _ 648 _ 752 _

a) Supl.pax/ noite Praga 1-2Nov+2-6Jan 6_; b) Supl.pax/noite Praga 2-11Jan TPL 5_, DBL 6_, SGL 8_; Preços não são válidos 28Dez-1Jan.Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 35_, cl.A Nov-Mar 50_; outras classes, Lufthansa, Klm e Air France consulte-nos.

Preços por pessoa (PRAGA e BUDAPESTE)



Ibis Old Town*** + Austria Trend Messe*** b)

1-27Nov+Jan-16Mar a) 605 _ 612 _ 740 _28Nov-25Dez 633 _ 643 _ 789 _

17-31Mar 612 _ 622 _ 748 _Clarion Old Town **** + Austria Trend Europa**** d)

1-28Nov+2Jan-Mar c) — 701 _ 845 _

1-25Dez — 721 _ 874 _

a) Supl.pax/ noite Praga 1-2Nov+2-6Jan 6_; b) Preços não são válidos Viena 18-20Nov+6-10Mar+31Mar; c) Supl.pax/noite Praga 2-11Jan TPL 5_, DBL 6_, SGL 8_; d) Preços não são válidos Viena 22-23Nov+29-30Nov+6-7Dez+6-9Mar+31Mar.Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 40_, cl.A Nov-Mar 55_; outras classes, Lufthansa, Klm e Air France consulte-nos.

Preços por pessoa (PRAGA e VIENA)


5 DIAS / 4 NOITESDUPLO SINGLE

Ibis Centrum *** + Austria Trend Messe *** a)

1-28Nov+2Jan-Mar 639 _ 762 _29Nov-25Dez 661 _ 806 _

Atrium Fashion **** + Austria Trend Europa **** b) c)

1-28Nov+2Jan-Mar 695 _ 839 _

1-25Dez 716 _ 867 _

a) Preços não são válidos Viena 18-20Nov+27-30Jan+6-10Mar+31Mar; b) Preços não são válidos Viena 6-9Mar+31Mar; c) Supl. pax/noite Viena 22-23Nov+29--30Nov+6-7Dez.Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 40_, cl.A Nov-Mar 55_; outras classes, Lufthansa, Klm e Air France consulte-nos.

Preços por pessoa (BUDAPESTE e VIENA)

Excursões Opcionais / Noites extras(VIENA - Página 8) e (PRAGA e BUDAPESTE - Página 11)

11Tornamos reais as suasv viagens de sonho.EUROPA - CIDADES 2013/2014

Praga

Mínimo 4 Noites

CITY SIGHTSEEING

OFERTA



IBIS CENTRUM ***

Nov-Mar — 427 _ 480 _ — 42 _ 69 _28-31Dez — 437 _ 493 _ — 47 _ 76 _

ATRIUM FASHION ****

Nov-Mar 409 _ 414 _ 465 _ 33 _ 36 _ 62 _29Dez-1Jan 466 _ 486 _ 588 _ 62 _ 72 _ 123 _

MERCURE CITY CENTER ****

Nov-Mar — 445 _ 521 _ — 51 _ 90 _28-31Dez — 475 _ 593 _ — 67 _ 126 _

Notas: Promo 3=2 Ibis e Mercure Nov-Mar excepto 28-31Dez.Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 35_, cl.A Nov-Mar 50_; outras classes, Lufthansa, Klm e Air France consulte-nos.

Preços por pessoa


Datas de Partida

Voos:

3 Dias

BudapesteExcursões Opcionais

Visita PanorâmicaSaídas: Diárias às 10h00 e 14h30, duração 3h (com Parla-mento às 09h30 e 13h15, dura-ção 4h30)Preço por pessoa: 22_; com en-trada no Parlamento 36_.

Passes

Hop On Hop Off3 rotas (1 em barco), válido 24h; Preço por pessoa: 18_.

Hotéis

ATRIUM FASHION ****Localização: Rakozci UtMetro: Blaha Lujza Terwww.atriumhotelbudapest.com

IBIS CENTRUM ***Localização: MuzeumkerMetro: Kalvin Terwww.ibis.com

MERCURE CITY CENTER ****Localização: Vaci UtcaMetro: Ferenciek Terewww.mercure.com

427_

DESDE

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO:1 paxs ..........................................36 _2 paxs ..........................................18 _3 paxs ..........................................12 _4 paxs ..........................................15 _

Transfers Privados

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO:1 paxs ..........................................36 _2 paxs ..........................................18 _3 paxs ..........................................13 _4 paxs ..........................................18 _

Transfers Privados

Comum aos 2 Programas:• Passagem aérea Lisboa ou Por-

to / Praga ou Budapeste/ Porto ou Lisboa em classe turística;



e combustível – Tap 128,04_ / 131,73_ suj. a alteração;





Datas de Partida

Voos:



IBIS OLD TOWN ***Nov + Jan-16Mar a) 391 _ 398 _ 456 _ 26 _ 29 _ 59 _

1-28Dez + 17-31Mar 398 _ 408 _ 464 _ 29 _ 35 _ 63 _CLARION OLD TOWN **** Nov-Mar b) 412 _ 417 _ 469 _ 37 _ 39 _ 65 _

987 PRAGUE **** c)Nov-26Dez — 431 _ 523 _ — 46 _ 92 _2Jan-Mar — 422 _ 505 _ — 42 _ 83 _

Notas: a) Supl.pax/ noite 1-2Nov+2-6Jan 6_; b) Supl.pax/noite 2-11Jan TPL 5_, DBL 6_, SGL 8_; preços não são válidos 27Dez-1Jan. c) Taxa a pagar localmente 0,50_ / pax / dia; 3 ou + 1 noites = 10% redução no hotel; Supl.pax/noite 5-8Dez DBL 19_, SGL 37_. Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 35_, cl.A Nov-Mar 50_; outras classes, Lufthansa, Klm e Air France consulte-nos.

Preços por pessoa

3 DiasPragaHotéis

CLARION OLD TOWN ****Localização: Praga 1, Staré MestoMetro: Namesti Republicwww.clarionhotelpragueoldtown.com

IBIS OLD TOWN ***Localização: Praga 1,Staré MestoMetro: Namesti Republicwww.hotelibis.cz

987 PRAGUE HOTEL ****Localização: Praga 1, Staré MestoMetro: Namesti Republic / Hlavni Nadraziwww.987hotels.com


Visita Panorâmica da cidadeSaídas: Diárias às 10h00 e 14h00 (com cruzeiro) e 11h15 (com Pon-te Carlos); duração 3h30.Preços por pessoa: Com Ponte Carlos: 29 _; com cruzeiro no Rio Vltava: 35 _.

Karlovy VaryFamoso balneário termal cuja história remonta ao séc.XVI; in-clui almoço (bebidas excluídas) e fábrica de cristal Moser.Saídas: 2ªs, 5ªs,6ªs e Sáb às 09h15 (duração 09h30); Preço por pessoa: 63 _.

PassesVálido por 48h; 1 rota;Preço por pessoa: 21,50 _.DESDE 619_

Partida 29 Dezembro

4 DIASLUGARES LIMITADOS

OFERTA FIM DE ANO

Praga

396_

DESDE

Budapeste


Veneza Florença

Veneza3 Dias

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (HOTÉIS EM PIAZZALE ROMA:)1 paxs ..........................................99 _2 paxs ..........................................55 _3 paxs ..........................................42 _4 paxs ..........................................38 _

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (HOTÉIS EM PIAZZALE ROMA:)1 paxs ....................................... 171 _2 paxs ..........................................86 _3 paxs ..........................................60 _4 paxs ..........................................50 _Notas: Domingos, feriados e transfers nocturnos – acrésci-mo 30%. Transfers em shut-tle – desde 31 _ por pessoa / trajecto; consulte-nos.

Transfers Privados Hotéis

CAPRI ***Localização: Santa CroceVaporetto: Piazzale Romawww.hotelcapri.net

CARLTON ON GRAND CANAL ****Localização: Santa CroceVaporetto: Piazzale Romawww.carltongrandcanal.com

SAVOIA & JOLANDA ****Localização: San MarcoVaporetto: San Zaccariawww.savoiajolanda.com

Vaporetto Pass: Válido por 72h; uso ilimitado na rede de transportes públicos da ilha principal: vaporettos (excepto rotas Alilaguna, Clodia e Fusina) e autocarros dentro do município (Comune); inclui transporte de 1 mala. Preço por pessoa: 36_.

Passes



CAPRI ***Nov-20Fev+5-19Mar a) 394 _ 395 _ 469 _ 49 _ 50 _ 87 _

20-31Mar 435 _ 447 _ 535 _ 70 _ 76 _ 120 _CARLTON ON GRAND CANAL ****

Nov-20Fev+5-19Mar b) 414 _ 415 _ 514 _ 59 _ 59 _ 109 _20-31Mar 485 _ 507 _ 622 _ 94 _ 105 _ 163 _

SAVOIA & JOLANDA ****

1-9Nov+21-27Fev+2-4Mar c) — 508 _ 578 _ — 106 _ 141 _10Nov-20Fev + 5-31Mar c) — 422 _ 478 _ —_ 63 _ 91 _

Notas: Preços não são válidos 27Dez-4Jan. a) Supl.pax/noite 1-2Nov TPL 48_, DBL 58_, SGL 67_. b) Supl.pax/noite 1-2Nov TPL 63_, DBL 78_, SGL 82_. c) Supl.pax/noite 1-2Nov+28-31Mar DBL 48_, SGL 68_. Promo 4=3 Capri e Carlton 3Nov-26Dez+2Jan-20Fev+5-19Mar. Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 45_, cl.K Nov-Mar 70_; outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Bolonha; Veneza / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Florença e 2 noites em Veneza em regime de alo-jamento e pequeno-almoço;

• Comboio Bolonha / Florença / Veneza em 2ª classe;

• Transfer aeroporto Bolonha / estação de caminhos-de-ferro;


e combustível – Tap 118,08_ (suj. a alteração);


Os preços não incluem:• Despesas de reserva.Bagagem – Ver item pag.2.Nota: Taxa hoteleira a pagar localmente no check-out por pessoa/dia: hotéis de 3* - 3 _, 4* - 4 _, 5* - 5 _.Noites extras: Flo rença pag.14..

Serviços IncluídosDiárias: De Novembro a Março (Mínimo 2 participantes)Voos directos:

Datas de Partida

Florença e Veneza5 Dias



CORONA D'ITALIA *** + CAPRI ***

Nov-20Fev a) b) 579 _ 587 _ 729 _5-19Mar 589 _ 601 _ 745 _

20-31Mar 631 _ 654 _ 811 _NH PORTA ROSSA **** + CARLTON ON GRAND CANAL ****

Nov-20Fev+5-19Mar c) — 693 _ 963 _

20-31Mar d) — 785 _ 1�071 _

Preços não são válidos 26Dez-6Jan: a) Supl.pax/noite Veneza 1-2Nov TPL 48_, DBL 58_, SGL 67_; b) Preços não são váli-dos em Florença 6-9Jan+15-17Jan; c) Supl.pax/noite Veneza 1-2Nov TPL 63_, DBL 78_, SGL 82_; d) Supl. Pax/Noite Florença 31Mar DBL 31_, SGL 62_. Supl� Tarifa Aérea (Base TAP Cl� L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 45_, cl.K Nov-Mar 70_; outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

587_

DESDE

Veneza


• Passagem aérea Lisboa ou Porto / Veneza / Porto ou Lisboa em classe turística;


• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segu-

rança e combustível – Tap 118,08_ suj. a alteração;


Os preços não incluem • Despesas de reserva;Bagagem – Ver item Pag. 2.Nota: Taxa hoteleira a pagar localmente no check-out por pessoa/dia: hotéis de 3* - 3_, 4* - 4_, 5* - 5_.


Datas de Partida

395_

DESDE

Florença

3 Dias


Roma Roma

Roma

Mínimo 4 Noites

TRANSFER DE CHEGADA EM SHUTTLE

OFERTA

387_

DESDE

Hotéis

CORONA ***Localização: ViminaleMetro: Terminiwww.hotelcoronaroma.it

NH GIUSTIANO ****Localização: Castel Sant’AngeloMetro: Lepantowww.nhhoteles.pt

DIANA ROOF GARDEN ****Localização: TerminiMetro: Terminiwww.hoteldiana.com

WHITE HOTEL ****Localização: Fontana di TreviMetro: Barberiniwww.whitehotel.com


Transfers em ShuttleDesde 16 _ por pessoa / trajecto: Consulte-nos.

1 Rota; Preços por pessoa: 1 dia - 20 _, 2 dias – 25 _.

PREÇOS POR PESSOA / TRAJECTO (FIUMICINO)1 paxs ..........................................58 _2 paxs ..........................................30 _3 paxs ..........................................26 _4 paxs ..........................................20 _Domingos, feriados e entre as 20h00-07h00 – acréscimo de 15%.

Transfers Privados

• Passagem aérea Lisboa ou Por-to / Roma / Porto ou Lisboa em classe turística;



e combustível - Tap – 124,07_ (suj. a alteração);


Os preços não incluem:• Despesas de reserva.Bagagem – Ver item pag.2.Notas: Taxa hoteleira a pagar localmente no check-out por pessoa/dia: hotéis 3* - 2 _; ho-téis 4* e 5* - 3_.



Datas de Partida

2� Roma AntigaZonas arqueológicas: Arco de Constantino, Colina Palatino, Via Sacra e Coliseu (entrada).Saídas: Diárias às 14h30, excepto 25Dez e 1Jan (duração 3h); Preço por pessoa: 46_.

1� Roma MonumentalPrincipais praças e monumentos de Roma incluindo entrada na Ba-sílica de S. Pedro.Saídas: 2ªs e 5ªs (em inglês), 6ªs e Sáb (em espanhol) às 08h30 (du-ração 3h); Preço por pessoa: 32_.

5� FlorençaBerço da Renascença, mundial-mente conhecida por seus tesou-ros artísticos e arquitectura. Inclui entrada na Galleria dell'Accademia, almoço (bebidas excluídas) e trans-porte em comboio.Saídas: 3ªs, 5ªs e Sáb às 07h30 (duração 1dia); Preços por pessoa: 110_.

6� Combis(1 dia em Roma com almoço):Tours 1+2 – 96 _; Tours 3+2 – 120 _ (Bebidas não in cluí-das).

3� VaticanoMuseus do Vaticano, Galerias de Arte incluindo a Capela Sistina e Basílica de S. Pedro.Saídas: Diárias às 8h30, excep-to 4ªs, Domingos, 1Nov, 8,25 e 26Dez, 1 e 6Jan, 11 Fev e 19 Mar (duração 4h).Preço por pessoa: 55_.

4� Roma à noite com jantarVisita panorâmica e jantar típico em Trastevere (bebidas excluí-das); inclui transporte de regres-so ao hotel ou zona próxima.Saídas: Diárias (exc. 24, 25, 26, 31 Dez) às 19h15 (Duração 3h); Preço por pessoa: 70_.

Excursões OpcionaisIncluem pick up no hotel, terminam no centro.



CORONA ***Nov-Fev 380 _ 387 _ 451 _ 42 _ 45 _ 77 _

Mar 427 _ 412 _ 492 _ 65 _ 58 _ 98 _

DIANA ****Nov-14Mar 402 _ 416 _ 492 _ 53 _ 60 _ 98 _15-31Mar 416 _ 433 _ 503 _ 60 _ 69 _ 103 _

NH GIUSTINIANO ****1-15Nov+10-31Dez 447 _ 466 _ 637 _ 76 _ 85 _ 170 _

16Nov-9Mar 423 _ 430 _ 564 _ 63 _ 67 _ 134 _WHITE **** Nov-Mar a) 472 _ 478 _ 631 _ 88 _ 91 _ 168 _Notas: a) Supl.pax/noite 1-2Nov TPL 35_, DBL 50_, SGL 53_. Preços não são válidos 26Dez-6Jan. Promo 4=3 Diana Nov-Mar; White 3Nov-5Dez+9-25Dez+6Jan-13Mar.Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 45_, cl.K Nov-Mar 70_; outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

DESDE 687_

Partida 29 Dezembro

4 DIASLUGARES LIMITADOS

OFERTA FIM DE ANO


Veneza FlorençaRoma

Excursões Opcionais / Noites extras: (ROMA - Página 13) e (VENEZA - Página 12)

• Passagem aérea Lisboa ou Porto / Bolonha; Roma / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Florença e 2 noites em Roma em regime de alojamento e pequeno-almoço;

• Comboio Bolonha / Florença / Roma em 2ª classe;• Transfer privado aeroporto Bolonha / estação de caminhos-de-

-ferro;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível – Tap – 116,47_ (suj.

a alteração)• Seguro de viagem

Os preços não incluem • Despesas de reserva.Bagagem – Ver item pag.2.Notas: Taxav hoteleira a pagar localmente no check-out por pessoa/dia: Roma - hotéis 3* - 2 _; hotéis 4* e 5* - 3_; Florença 3* - 3 _, 4* - 4 _, 5* - 5 _




Florença e Roma 575_

DESDE


5 DIAS / 4 NOITES NOITE EXTRA - FLORENÇATRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

CORONA D'ITALIA *** + CORONA *** +

Nov-Fev a) 560 _ 575 _ 706 _ 38 _ 42 _ 76 _Mar 618 _ 614 _ 764 _ 44 _ 49 _ 84 _

NH PORTA ROSSA **** +DIANA ****

Nov-14Mar — 691 _ 937 _ — 85 _ 170 _15-31Mar b) — 708 _ 948 _ — 85 _ 170 _

NOTAS: Preços não são válidos 26Dez-6Jan� a) Preços não são válidos em Florença 6-9Jan+15-17Jan; b) Supl.pax/noite Florença 31Mar DBL 31_, SGL 62_. Supl�tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 45_, cl.K Nov-Mar 70_; outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

Roma

• Passagem aérea Lisboa ou Porto / Roma; Veneza / Porto ou Lisboa em classe turística;

• 2 noites em Roma e 2 noites em Veneza em regime de aloja-mento e pequeno-almoço;

• Comboio Roma / Veneza em 2ª classe;• Transfer privado aeroporto Roma / hotel;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível – Tap 118,08_

(suj. a alteração);• Seguro de viagem.

Os preços não incluem v• Despesas de reserva.Bagagem – Ver item pag.2.Notas: Taxa hoteleira a pagar localmente no check-out por pessoa/dia: Roma - hotéis 3* - 2 _; hotéis 4* e 5* - 3_; Veneza 3* - 3 _, 4* - 4 _, 5* - 5 _




Roma e Veneza 607_

DESDE



CORONA *** + CAPRI ***

Nov-17Fev a) 607 _ 615 _ 753 _3-17Mar 653 _ 640 _ 794 _

18-31Mar 695 _ 692 _ 860 _

DIANA **** + CARLTON GRAND CANAL

Nov-17Fev+ 3-14Mar b) 649 _ 664 _ 839 _

15-31Mar 734 _ 773 _ 957 _NOTAS: a) Supl.pax/noite Veneza 1-2Nov TPL 48_, DBL 58_, SGL 67_; b) Supl.pax/noite Veneza 1-2Nov TPL 63_, DBL 78_, SGL 82_. Preços não são válidos 26Dez-6Jan. Promo 4=3 Diana Nov-Mar.Supl� tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap cl.L 18Dez-5 Jan 45_, cl.K Nov-Mar 70_; outras classes consulte-nos.

Preços por pessoa

Veneza

5 Dias

5 Dias

Florença

Veneza


ORGANIZAÇÃOAs viagens constantes deste programa, são organizadas ao abrigo do Decreto/Lei n.º 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal n.º 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000,00_, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 500170894, com o RNAVT nº 1739.

INSCRIÇÕES No acto da inscrição, o cliente deposita 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida o preço total da viagem será pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas de todos os serviços. O Operador organizador reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE RESERVAPor cada processo de reserva serão cobradas despesas no valor 15_, não reembolsáveis, mesmo em caso de desistência.

DESPESAS DE ALTERAÇÕES:Por cada alteração (nomes, datas, tipo de quarto, viagem, etc) – 15_.

DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal e familiar (bilhete de identidade, passaporte, cartão europeu de saúde, documentação militar, autorizações para menores, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). O operador declina qualquer responsabilidade pela rssecusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada do participante em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente, todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

BAGAGEM1) O Operador é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3) A responsabilidade do Operador só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior.

CONDIÇÕES PARA CRIANÇASNas viagens em que seja utilizado o transporte aéreo, as crianças até 2 anos incompletos (sempre que não ocupem lugar no avião e que os serviços que utilizem nos hotéis, restaurantes, etc, sejam pagos pelos seus acompanhantes), terão 90% de desconto. Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão ter 25% de desconto no transporte aéreo. Alguns programas, devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com aquelas aqui mencionadas. Deverá sempre solicitar a informação de condições para crianças.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida estão indicadas na hora local do respectivo país, de acordo com os horários disponíveis e previstos à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens em que o transporte total ou parcial seja o autocarro, os horár ios são sempre aproximados, Em todos os meios de transporte utilizados ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com empresas transportadoras.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTECaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

ALTERAÇÕES PELO OPERADORSempre que existam razões que o justifiquem, o Operador poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis

previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender qualquer viagem, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes neste programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, voos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis ao Operador organizador e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o final da mesma. As reclamações, de acordo com directiva do Conselho da União Europeia, só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, restaurantes, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis ao Operador organizador, este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis ao Operador organizador vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar num outro viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIASSe o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000,00_.

IVAOs preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual (23%).

OBSERVAÇÕESSalvaguardamos qualquer erro tipográfico.

NOTAAs presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordas pelas partes.

VALIDADEEsta brochura é válida de Novembro de 2013 a Março de 2014.

EDIÇÃOEsta brochura foi editada em Outubro de 2013.

Condições Gerais

PROVEDOR DE CLIENTE: A LUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDto., 1250-098 Lisboa. Fax: 213 520 140, Email: [email protected]. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

Documents

EUROPA · Roma e Florença ... Alargamos a nossa oferta de combinados de 2 cidades com transporte entre si de comboio. Alertamos para o facto que a