EVOLUÇÃO FONÉTICA

Desde a sua origem até hoje, muitas alterações se foram verificando nas palavras e que tiveram como causa principal o que designamos por “ princípio do menor esforço ”, que consiste na tendência para facilitar a pronúncia dos sons mais difíceis ou até reduzir sons que se consideram desnecessários; “ princípio da lenta evolução ”, em que as transformações fonéticas operam-se lenta e insensivelmente através dos séculos e o “ princípio da inconsciência ”, em que dada a lenta evolução, os falantes não dão conta das transformações fónicas que se vão operando. Estas alterações chamam-se fenómenos fonéticos.

1 - Fenómenos de Queda – queda de um fonema (som) no início, meio ou fim da palavra (ASA).

Aférese – queda de um fonema no início da palavra.

atonito > tonto

Síncope – queda de um fonema no meio da palavra.

atonito > tonto calidu > caldo opera > obra

Apócope – queda de um fonema no fim da palavra.

amore > amor dat > da dare > dar

2 - Fenómenos de Adição – acrescentamento de um fonema (som) no início, meio e fim da palavra (PEP)

Prótese - no início da palavra.

spiritu > espírito

Epêntese – no meio da palavra.

homile > humilde credo > creo > creio

Paragoge – no fim da palavra.

ante > antes amor > amore

LINGUAGEM POPULAR

leite > lete café > caféi lâmpada > alampada rã > arraExercícios:

psalmo > salmo rivu > riorosam > rosa malu > mau

male > malstare > estar 3 - Fenómenos de Permuta ou Troca – alterações de mudança de lugar dentro da palavra; é um processo muito importante que ainda hoje se verifica.

Metátese – transposição de uma letra.

quattor > quatro semper > sempre

Nasalação – um som oral torna-se nasal.

fine > fim rana > raa > rã

Desnasalação – um som nasal torna-se oral.

luna > lua > lua cena > cea > ceia

Sonorização – transformação de uma consoante surda (ptc) em sonora (bdg).

amicu > amigo lupu > lobo secreto > segredo

Palatalização – um som ou grupo de sons torna-se palatal (ch, lh, nh).

flama > chama clave > chave planum > chão

clamare > chamar venio > venho

Hipértese – transposição de um fonema de uma sílaba para outra.

parabola > palavra capio > caibo primariu > primairo > primeiro

4 – Fenómenos de Transformação de Fonemas – alterações resultantes do contacto entre sons, exercendo influências sobre outros.

Assimilação – fonemas contíguos tornam-se iguais.

persicu > pêssego ipse > esse

Dissimilação – fonemas contíguos iguais tornam-se diferentes.

liliu > lírio anima > anma > alma

Consonantização – uma vogal transforma-se em consoante.

Ieus > Jesus iam > já

Vocalização – uma consoante transforma-se em vogal.

nocte > noite absente > ausente multo > muito

Contracção por Crase – fusão de duas vogais iguais.

pede > pee > pé legere > leer < ler

Contracção por Sinérese – duas vogais iguais ou diferentes formam um ditongo.

lege > lee > lei animales > animaes > animais