Fonética del Juz Amma.docx

7/24/2019 Fontica del Juz Amma.docx

1/15

Fontica del Juz Amma, desde la sura 78 hasta la114

SURA 78 AN NABA - LA NOTICIA

bismillahir raHmnir raHm1 Àmma Yaas!"al#n$ Àni An-Naba"i Al- A%&m' Al-La%h& H(m )&hi *(+hali,#n .all! Sa/a`lam#n0 (mma .all! Sa/a lam#n2 "Alam Na3 ali Al-"Ar4a *ih!%!an7 5a Al-6ib!la "A!%!an8 5a .halan!+(m "A!3!an9 5a 6aàln! Nama+(m S(b!!an1: 5a 6aàln! Al-La/la Lib!s!an

11 5a 6aàln! An-Nah!ra *a`!sh!an1$ 5a Bana/n! )aa+(m Sab`!an Shi%!%!an1' 5a 6aàln! Sir!3!an 5a Hh!3!an1 5a "Analn! *ina Al-*(`;ir!i *!"an a33!3!an10 Lin(+hri3a Bihi ai As-Sam!"( )a+!na "Ab!b!an$: 5a S(//irai Al-6ib!l( )a+!na Sar!b!an$1 "Inna 6ahannama .!na *ir;!%!an$$ Lil??!@h&na *a"!b!an

$' L!bi&na )&h! "A>!b!an$ L! Ya%h##na )&h! Bar%!an 5a L! Shar!b!an$0 "Ill! ( 5a Al-*al!"i+a( =a,,!an L! Yaa+allam#na "Ill! *an "A%hina

Lah( Ar-Ra>m!n( 5a!la =a!b!an'9 h!li+a Al-Yam( Al-


2/15

5a Ya#l( Al-.!,ir( Y! La/an& .(n( T(r!b!an

SURA 79 AN NASIAT - LOS ENFLFS ARRANCAORFS

bismillahir raHmnir raHm1 5a An-N!i !i har!an$ 5a An-N!shi?!i Nash?!an' 5a As-S!bi>!i Sab>!an )!lss!bi!i Sab!an0 )!lm(%abbir!i "Amr!an2 Yama Tar3(,( Ar-R!3i,a(7 Taba`(h! Ar-R!%i,a(8 (l#b(n Yama"i%hin 5!3i,a(n9 "Ab;!r(h! .h!shi a(n1: Ya#l#na "A"inn! Lamar%#%#na )& Al-

11 "A"i%h! .(nn! `ID!m!an Na+hiraan1$ !l# Til+a "I%h!an .arra(n .h!sira(n1' )a"innam! Hi/a Ga3ra(n 5!>i%a(n1 )a"i%h! H(m Bis-S!hirai10 Hal "T!+a


3/15

"Il Rabbi+a *(nah!h!0 "Innam! "Ana *(n%hir( *an Ya+hsh!h!2 .a"annah(m Yama Yaranah! Lam Yalbah# "Ill! Ash&/aan "A (>!h!

SURA 80 ABASA - ! "#$bismillahir raHmnir raHm1 Àbasa 5a Taall$ "An 6!"ah( Al-"A`m' 5a *! Y(%r&+a Laàllah( Yaa++ "A Ya%h%ha++ar( )aan,aàh( A%h-hi+r0 "Amm! *ani Asa@hn2 )a"ana Lah( Ta;a%%7 5a *! Ala/+a "All! Yaa++8 5a "Amm! *an 6!"a+a Yas`9 5a H(a Ya+hsh1: )a"ana Anh( Talahh

11 .all! "Innah! Ta%h+ira(n1$ )aman Sh!"a ha+arah(1' )& =(>(,in *(+arramain1 *ar,#àin *(?ahharain10 Bi"a/%& Sa,arain12 .ir!min Bararain17 (ila Al-"Ins!n( *! "A+,arah(18 *in "A//i Sha/"in .halaah(19 *in N(?,ain .halaah( )aa%%arah($: Th(mma As-Sab&la Yassarah($1 Th(mma "Am!ah( )a"abarah($$ Th(mma "I%h! Sh!"a "Ansharah(

$' .all! Lamm! Ya4i *! "Amarah($ )al/anD(ri Al-"Ins!n( "Il a`!mihi$0 "Ann! =ababn! Al-*!"a =abb!an$2 Th(mma Shaan! Al-"Ar4a Sha!an$7 )a"anban! )&h!


4/15

SURA 81 A% %A&'(R - ! ARR$!!A)(*%$bismillahir raHmnir raHm

1M "I%h! Ash-Shams( .#ira$M 5a "I%h! An-N(3#m( An+a%ara'M 5a "I%h! Al-6ib!l( S(//ira

M 5a "I%h! Al-Ìsh!r( Ù??ila0M 5a "I%h! Al-5(>#sh( &m( S(`ìra1'M 5a "I%h! Al-6anna( "Uli,a1M Àlima Na,s(n *! "A>4ara10M )al! "Usim( Bil-.h(nnasi

12M Al-6a!ri Al-.(nnasi17M 5a Al-La/li "I%h! Asàsa18M 5a A;-=(b>i "I%h! Tana,,asa19M "Innah( Laal( Ras#lin .ar&min$:M h& #ain In%a h& Al-Àrshi *a+&nin$1M *(?!ìn Thamma "Am&nin$$M 5a *! =!>ib(+(m Bima3n#nin$'M 5a Laa% Ra"!h( Bil-"U,(i Al-*(b&ni$M 5a *! H(a Àl Al-ha/bi Bi4an&nin$0M 5a *! H(a Biali Sha/?!nin Ra3&min$2M )a"a/na Ta%hhab#na$7M "In H(a "Ill! hi+r(n Lil`!lam&na

$8M Liman Sh!"a *in+(m "An Yasa&ma$9M 5a *! Tash!"#na "Ill! "An Yash!"a All!h( Rabb( Al-`Jlam&na

SURA 8+ A! (*F(%AR - !A RU%URAbismillahir raHmnir raHm

1M "I%h! As-Sam!"( An,a?ara$M 5a "I%h! Al-.a!+ib( Anahara'M 5a "I%h! Al-Bi>!r( )(33iraM 5a "I%h! Al-(b#r( B( hira0M Àlima Na,s(n *! a%%ama 5a "A+h+hara

2M Y! "A//(h! Al-"Ins!n( *! harra+a Birabbi+a Al-.ar&mi7M Al-La%h& .halaa+a )asa!+a )aà%ala+a8M )& "A//i =#rain *! Sh!"a Ra++aba+a9M .all! Bal T(+a%h%hib#na Bi%-&ni1:M 5a "Inna Àla/+(m La>!,iD&na11M .ir!m!an .!ib&na1$M Ya lam#na *! Ta, al#na1'M "Inna Al-"Abr!ra La,& Na`&min1M 5a "Inna Al-)(33!ra La,& 6a>&min

4


5/15

10M Ya;lanah! Yama A%-&ni12M 5a *! H(m Ành! Bi@h!"ib&na17M 5a *! "A%r!+a *! Yam( A%-ni18M Th(mma *! "A%r!+a *! Yam( %-&ni19M Yama L! Tamli+( Na,s(n Lina,sin Sha/"!an 5a Al-"Amr( Yama"i%hin Lill!h

SURA 8 A) )U.AFF(F/* !$S %RA)$S$Sbismillahir raHmnir raHm

1 5a/l(n Lilm(?a,,i,&na$ Al-La%h&na "I%h! A+!l# Al An-N!si Yasa,#na

' 5a "I%h! .!l#h(m "A 5aan#h(m Y(+hsir#na "Al! YaD(nn( "Kla"i+a "Annah(m *ab`#h#na0 Li/amin AD&min2 Yama Ya#m( An-N!s( Lirabbi Al-`Jlam&na7 .all! "Inna .i!ba Al-)(33!ri La,& Si33&nin8 5a *! "A%r!+a *! Si33&n(n9 .i!b(n *ar#m(n1: 5a/l(n Yama"i%hin Lilm(+a%h%hib&na11 Al-La%h&na Y(+a%h%hib#na Bi/ami A%-&ni1$ 5a *! Y(+a%h%hib( Bihi "Ill! .(ll( *(à%in "Ah&min1' "I%h! T(l Ala/hi "J/!(n! !la "As!?&r( Al-"Aal&na1 .all! BalR!na Àl (l#bihim *! .!n# Ya+sib#na

10 .all! "Innah(m Àn Rabbihim Yama"i%hin Lama>3#b#na12 Th(mma "Innah(m La;!l# Al-6a>&mi17 Th(mma Y(!l( H!%h! Al-La%h& .(n(m BihiT(+a%h%hib#na18 .all! "Inna .i!ba Al-"Abr!ri La,& Ìll&/&na19 5a *! "A%r!+a *! Ìll&/#na$: .i!b(n *ar#m(n$1 Yashha%(h( Al-*(arrab#na$$ "Inna Al-"Abr!ra La,& Na`&min$' Àl Al-"Ar!"i+i YanD(r#na$ Ta`ri,( )& 5(3#hihim Na4raa An-Na`&mi$0 Y(sana *in Ra>&in *a+h#min$2 .hi!m(h( *is+(n 5a )& h!li+a )al/aan!,asi Al-*(an!,is#na

$7 5a *i!3(h( *in Tasn&min$8 À/n!an Yashrab( Bih! Al-*(arrab#na$9 "Inna Al-La%h&na "A3ram# .!n# *ina Al-La%h&na "Jman# Ya4>a+#na': 5a "I%h! *arr# Bihim Yaa@h!ma#na'1 5a "I%h! Analab# "Il "Ahlihim( Analab# )a+ih&na'$ 5a "I%h! Ra"ah(m !l# "Inna H!"((l!" La4!ll#na'' 5a *! "Ursil# Ala/him

5


6/15

'2 Hal Th#iba Al-.(,,!r( *! .!n# Ya, al#na

SURA 84 A!(*S2(3A3 - ! RS3UBRAJA)(*%$bismillahir raHmnir raHm

1 "I%h! As-Sam!"( Anshaa

$ 5a "A%hina Lirabbih! 5a #ra10 Bal "Inna Rabbah( .!na Bihi Ba;&r!an12 )al! "Usim( Bish-Sha,ai17 5a Al-La/li 5a *! 5asaa18 5a Al-amari "I%h! Aasaa19 Laar+ab(nna aba!an An abain$: )am! Lah(m L! Y("(min#na$1 5a "I%h! (ri"a Ala/him( Al-(r"!n( L! Yas3(%#na$$ Bali Al-La%h&na .a,ar# Y(+a%h%hib#na$' 5a All!h( "A`lam( Bim! Y#`#na$ )abashshirh(m Bià%h!bin "Al&min$0 "Ill! Al-La%h&na "Jman# 5a Amil# A;-=!li>!i Lah(m"A3r(n ha/r( *amn#nin

SURA 8 A! BURUJ - !AS 5RA*6S "$*S%!A"($*Sbismillahir raHmnir raHm

1M 5a As-Sam!"i h!i Al-B(r#3i$M 5a Al-Yami Al-*a`#%i'M 5a Sh!hi%in 5a *ashh#%inM (ila "A;>!b( Al-"U+h%#%i0M An-N!ri h!i Al-5a#%i2M "I%h H(m Àla/h! (`#%(n

7M 5a H(m Àl *! Ya,àl#na Bil-*("(min&na Sh(h#%(n8M 5a *! Naam# *inh(m "Ill! "An Y("(min# Bill!hi Al- A&i Al-


7/15

1'M "Innah( H(a Y(b%i"( 5a Y(`&%(1M 5a H(a Al-ha,#r( Al-5a%#%(10M h# Al-`Arshi Al-*a3&%(12M )a``!l(n Lim! Y(r&%(17M Hal "A!+a in *a>,#Din

SURA 8 A% %AR(3 - ! AS%R$ *$"%UR*$bismillahir raHmnir raHm

1M 5a As-Sam!"i 5a A?-!rii$M 5a *! "A%r!+a *! A?-!ri('M An-Na3m( Ah-Th!ib(

M "In .(ll( Na,sin Lamm! `Ala/h!


8/15

1'M Th(mma L! Yam#( )&h! 5a L! Ya>/!1M a% "A,la>a *an Taa++10M 5a ha+ara Asma Rabbihi )a;all12M Bal T("(hir#na Al-(,i "Ibr!h&ma 5a *#s

SURA 88 - A! 52AS2(:A2 - ! 69A 3U %$6$ !$ A!"A*;A

bismillahir raHmnir raHm1M Hal aa+a ha%PPh( al@hashi/ai$M 5(3QQh(n /ama-ihin +hashiAAa(n'M AAamila(n nasiba(nM Tasla naran hami/aan

0M T(sa min AAa/nin ani/ain2M La/sa lah(m aAAam(n illa min %arPPAAin7M La /(smin( ala /(@hnPP min 3QQAAin8M 5(3QQh(n /ama-ihin naAAima(n9M LisaAA/iha ra%i/a(n1:M )PP 3annain AAali/ain11M La asmaAA( ,PPha la@hi/aan1$M )PPha AAa/n(n 3ari/a(n1'M )PPha s(r(r(n mar,QQAAa(n1M 5aa+ab(n ma%QQAAa(n10M 5anamari( mas,QQ,a(n

12M 5aarabi//( mabhQQha(n

SURA 8< A! FAJR - !A AUR$RA

bismillahir raHmnir raHm1M 5a Al-)a3ri$M 5a La/!lin `Ashrin'M 5a Ash-Sha,`i 5a Al-5ariM 5a Al-La/li "I%h! Yasri0M Hal )& h!li+a asam(n Li%h&


9/15

11M Al-La%h&na a@ha )& Al-Bil!%i1$M )a"a+har# )&h! Al-)as!%a1'M )a;abba Àla/him Rabb(+a Sa?a À%h!bin1M "Inna Rabba+a Labi!lmir;!%i10M )a"amm! Al-"Ins!n( "I%h! *! Abal!h( Rabb(h( )a"a+ramah( 5a

Na`àmah( )a/a#l( Rabb& "A+ramani12M 5a "Amm! "I%h! *! Abal!h( )aa%ara Àla/hi Riah( )a/a#l( Rabb&

"Ah!nani17M .all! Bal L! T(+rim#na Al-Ya&ma18M 5a L! Ta>!44#na Al a`!mi Al-*is+&ni19M 5a Ta"+(l#na A-T(r!ha "A+l!an Lamm!an$:M 5a T(>ibb#na Al-*!la a/!&

$0M )a/ama"i%hin L! Y(à%h%hib( A%h!bah( "A>a%(n$2M 5a L! Y#hi( 5ah!ah( "A>a%(n$7M Y! "A//a(h! An-Na,s( Al-*(?ma"inna($8M Ar3i`& "Il Rabbi+i R!4i/aan *ar4&/aan$9M )!%+h(l& )& Ib!%& ':M 5a A%+h(l& 6anna

SURA ama Al-Àabaa1$M 5a *! "A%r!+a *! Al-Àaba(1'M )a++( Raabain1M "A "I?`!m(n )& Yamin h& *as@habain10M Ya&m!an h! *arabain

9


10/15

12M "A *is+&n!an h! *arabain17M Th(mma .!na *ina Al-La%h&na "Jman# 5a Ta!;a Bi;-=abri 5a

Ta!;a Bil-*ar>amai18M "Kl!"i+a "A;>!b( Al-*a/manai19M 5a Al-La%h&na .a,ar# Bi"!/!in! H(m "A;>!b( Al-*ash"amai$:M Àla/him N!r(n *("(;a%a(n

SURA

bismillahir raHmnir raHm1M 5a Ash-Shamsi 5a (>!h!$M 5a Al-amari "I%h! Tal!h!'M 5a An-Nah!ri "I%h! 6all!h!M 5a Al-La/li "I%h! Ya@hsh!h!0M 5a As-Sam!"i 5a *! Ban!h!

2M 5a Al-"Ar4i 5a *! a>!h!7M 5a Na,sin 5a *! Sa!h!8M )a"alhamah! )(3#rah! 5a Ta!h!9M a% "A,la>a *an Ga++!h!1:M 5a a% .h!ba *an ass!h!11M .a%h%haba Tham#%( Bi?a@h!h!1$M "I%hi Anbaàha "Ash!h!1'M )a!la Lah(m Ras#l( All!hi N!aa All!hi 5a S(/!h!1M )a+a%h%hab#h( )aàar#h! )a%am%ama Ala/him Rabb(h(m Bi%hanbihim

)asa!h!10M 5a L! Ya+h!,( Ub!h!

10


11/15

SURA a%%ih

11


12/15

SURA

bismillahir raHmnir raHm1M "Alam Nashra> La+a =a%ra+a

$M 5a 5a4a`n! Àn+a 5ira+a'M Al-La%h& "Ana4a ahra+aM 5a Ra,a`n! La+a hi+ra+a0M )a"inna *aà Al-Ùsri Y(sr!an2M "Inna *aà Al-Ùsri Y(sr!an7M )a"i%h! )ara@ha )!n;ab8M 5a "Il Rabbi+a )!r@hab

SURA

bismillahir raHmnir raHm1M 5a A-T&ni 5a A-Ga/#ni$M 5a #ri S&n&na'M 5a Ha%h! Al-Bala%i Al-"Am&niM Laa% .halan! Al-"Ins!na )& "A>sani Ta&min0M Th(mma Ra%a%n!h( "As,ala S!,il&na2M "Ill! Al-La%h&na "Jman# 5a Amil# A;-=!li>!i )alah(m "A3r(n ha/r( *amn#nin7M )am! Y(+a%h%hib(+a Ba`%( Bi%-&ni8M "Ala/sa All!h( Bi"a>+ami Al-

SURA


13/15

1'M a ra"aia in +a%h%haba (a a(al la1M a lam ia"lam bi annallaha iara10M +al la la il lam ianahi la nas,a"an bin nSia12M nSiain +%hibain 3Ti"a17M ,al ia%"( n%ia18M sa na%"(G Gabnia19M +al la la (Ti"h( (as/(% (aarib

SURA

1M "Inn! "Analn!h( )& La/lai Al-a%ri$M 5a *! "A%r!+a *! La/la( Al-a%ri'M La/la( Al-a%ri .ha/r(n *in "Al,i ShahrinM Tanaal( Al-*al!"i+a( 5a Ar-R#>( )&h! Bi"i%hni Rabbihim *in .(lli "Amrin0M Sal!m(n Hi/a


14/15

0M (a ma a%r+a mal H(Tama2M nr(llahil ma%a7M al lai aTTali"( "alal a,"i%a8M innaha "alaihim m("Sa%a9M ,i "ama%im m(ma%%a%a

SURA 10 A! F(!

bismillahir raHmnir raHm1M a lam ara +ai,a ,a"ala rabb(+a bi aS Hbil ,il$M a lam ia/"al +ai%ah(m ,i all'M (a arsala "alaihim Tairan abablM armhim bi Hi/raim min si//l0M ,a /a"alah(m +a "aS,im ma"+l

SURA 10 A! 3URA(S2bismillahir raHmnir raHm

1M li il,i (rPiSH

$M il,ihim riHlaaSH SHi"i (aS Sai,'M ,al ia"b(%( rabba ha%hal baiM al la%hi aT"amah(m min /"in (a manah(m min 3a(,

SURA 107 A! )AU*bismillahir raHmnir raHm

1M a ra"aial la%hi i(+a%h%hib( bi% %in$M ,a %hli+al la%hi ia%""(l iam'M (a la iaH(( "ala Ta"mil mis+nM ,a (ail(l lil m(Sal lin0M al la%hna h(m "an Salihim sahn2M al la%hna h(m i(ra"n

7M (a iamna"nal ma"n

SURA 108 A! &AU;ARbismillahir raHmnir raHm

1M inna a"TPin+al +a(ar$M ,a Sal li li rabbi+a (anHar'M inna SHni"a+a hal abar

SURA 10< A! &AF(RU*bismillahir raHmnir raHm

1M (l ia aii(hal +a,irn

$M la a"b(%( ma a"b(%n'M (a la an(m "abi%na ma a"b(%M (a la ana "bi%(m ma "aba(m0M (a la an(m "abi%na ma a"b(%2M la+(m %n(+(m (a lia %in

SURA 110 A* *ASRbismillahir raHmnir raHm

1M i%ha /"a naSr(llahi (al ,aH

14


15/15

$M (a ra"aian nsa ia%3(lna ,i %nillahi a,(/a'M ,a sabbiH bi Ham%i rabbi+a (asa@,irh( innah( +na a((ba

SURA 111 A! )ASA6bismillahir raHmnir raHm

1M abba ia% abi lahabin (a abb$M ma a@na "anh( ml(h( (a ma +asab

'M sa iaSla nran %ha lahabM (amra"a(h( Hammlaal HaTab0M ,i /%iha Habl(m mim masa%

SURA 11+ (&!ASbismillahir raHmnir raHm

1M (l hallah( aHa%$M allah(S Sama%'M lam iali% (a lam ila%M (a lam ia+(l lah( +(,(an aHa%

SURA 11 A! FA!A3

bismillahir raHmnir raHm1M (l a"%h( bi rabbil ,ala$M min SHarri ma 3ala'M (a min SHarri @siin i%ha (aabM (a min SHarrin na,,ai ,il "(a%0M (a min SHarri Hsi%in i%ha Hasa%

SURA 114 A* *ASbismillahir raHmnir raHm

1M (l a"%h( bi rabbin nas$M mali+in nas'M ilhin nasM min SHarril (as(sil 3anns0M al la%hi i(as(is( ,i S(%rin nas2M minal /innai (an nas

15

Documents

Fonética del Juz Amma.docx