/f.' 573/ -133-

Sentençia de Ja Residençia -Visto este presente proçeso e vistos y exsaminados los di-

chos de los testigos desta pesquisa secreta que se a tornado en residençia contra el licenciado francisco de castañeda del !iem-po que en estas provinçias a sido governador despues quel go-vernador pedrarias de avila falleçio y del tienpo que fue alcal-de mayor durante la vida del dichÒ governador pedrarias de avila e visto asimismo los descargos presentados por parte del dicho Jicenciado castañeda e su procurador en su nombre asi por la prouança que hizo como por Jas escrituras que presento e todo lo demas que ver y exsaminar convino -----

1. fallo en quanto a Jo contenido en el primer cargo de los cargos que le fueron . fechos en esta residençia que por quanto

sobre Jo contenido en Este cargo sobre los maJos tratamientos que hizo algunas personas durante el dicho su ofiçio Ie tiene puesta çierta acusaçion e demanda pedro berbis vecino desta

çibdad y porque en Ja prosecuçion del dicho proçeso se acabara de averiguar e liquidar Jo çierto de lo contenido en este cargo.

por Jo qual reservo la detenninaçion de Jo contenido en este car-,go para el dicho proçeso en lo tocante de Jas ynjurias del dicho pedro berbis y en Jo demas qontenido en este cargo atento Jo alegado y provado por parte del dicho Jicenciado castañeda y que no ay parte querellosa lo asuelvo de Ja ynstançia deste jui-zio en quanto a lo qontenido en este primer cargo -----

Il. yten quanto al segundo cargo en que se Je opone de çiertos maJos tratamientos e prisiones ynjustas que se dize aver hecho a çiertos criados /f.• 573 v.'/ del governador pedrarias de avila que sea en gloria segun que mas largo se qontiene en este cargo atento que no ay parte querellosa que pida cosa alguna en Jo contenido en este cargo lo asuelvo al dicho licenciado cas-tañeda de Ja ynstançia deste juizio en quanto a lo contenido en

este cargo -----III. yten en quanto a Jo contenido en el terçero cargo en

que se le opone aver puesto alguaziles en esta provinçia con va-ras de justícia en perjuizio del alguazil mayor y de la merçed que por su magestad Je esta hecha del dicho ofiçio segun que mas largo en este cargo se contiene visto que sobre lo en este

cargo qontenido no ay parte querellosa lo asuelvo de la ynstan-çia deste juizio en quanto a lo qontenido en este cargo ----

nu•. yten en lo contenido en el quarto cargo que se le opa-ne al dicho licenciado castañeda no aver puesto ni mandado po-ner ni tener aranzel a los escrivanos desta prouincia por lo qual se an llevada derechos muy eçesivos en mucho daño e perjuizio de los vecinos desta prouincia e de otras personas e que puesto que al dicho li~enciado se lo pedian e requerian que lo prove-yese no pareçe averlo hecho ni proveido segun que mas largo en este cargo se contiene por lo qual y por la culpa que contra el dicho licenciado castañeda se prueva e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna en su descargo que le escuse por lo qual le condeno en dozientos pesos de oro de pena los quales aplico para la camara de su magestad -----

V. yten en quanto a lo qontenido en el quinto cargo en que se le opone al dicho licenciado castañeda contra /f.• 574/ leyes e prematicas de su magestad e capitulos de corregidores aver lle-vada e libradose el como cantador de su magestad en esta pro-.uincia salaria demasiado dozientas mill maravedises en cada vn

año demas de lo que le perteneçia conforme a las provlsiones de su magestad de los oficios e cargos que en esta provinçia a tenido segun que mas largo en este cargo se contiene, lo qual se prueva bastantemente asi por la pesquisa secreta como por la fee que se saco por el thesorero de su magestad de los libros de la rea I hazienda de su magestad la qual fee va puesta en este proçeso por donde pareçe averse librado y fecho pagar dende siete dias del mes de mayo de mill e quinientos e treinta e tres años e basta diez dias del mes de mayo del año de mill e qui-nientos e treinta e quatro años vn quento e çinquenta e tres mill e trezientos e doze maravedises e porque liquidada la quen-ta del salaria que al dicho licenciado pudo perteneçer desde pri-mera de henero del dicho año de treinta e tres basta el mes de março del año pasado el dicho licenciado se fue desta prouin-cia por manera que fueron dos años e dos meses el año de trein-ta e tres e de treynta e quatro y henero y hebrero del año de treinta e çinco que fue el tienpo que sirvio en los dichos ofiçios porque basta primero de henero del dicho año de treinta e tres estava ya pagado por entero e avn demasiado segun pareçe por

las cuentas del thesorero juan tellez e por vna proVISion de su magestad en que manda bolver lo que llevo demasiado del dicho tienpo la /f.• 574 v.•f qual provision de su magestad va en este proçeso por lo qual fecha la dicha cuenta de los dichos años e dos meses avia de aver el dicho licenciado a razon de trezien-tas mill maravedises cada año que su magestad le manda dar de salario se montavan seisçientas e çinquenta mill maravedises de los dichos años y dos meses que sirvio en los dichos ofiçios y por quanto pareçe averse librado e llevada vn quento e çin-quenta e tres mill maravedises e trezientos e doze maravedises asi si pareçe aver llevada demas de lo que !e perteneçia quatro-çientas e tres mill e trezlentos e doze maravedises por quanto como dicho es y a el dicho licenciado estava pagado del dicho su salario hasta primero de henero del dicho año de mill e qui-nientos e treynta e tres segun pareçe por las cuentas del the-sorero juan tellez y por quanto por la dicha prouision real de su magestad y carta exsecutoria la que va en este proçeso su magestad manda exsecutar en la persona e bienes del dicho li-cenciado castañeda por todo lo que pareçiere aver llevado de-mas de las trezientas mill maravedises en cada vn año de su salario que su magest&d le manda dar y porque la dicha proui-sion y carta esecutoria su magestad tiene ya proveido lo que en este caso manda que se haga por lo qual en cumplimiento de la dicha provision de su magestad demas de los trezientas e qua-renta e tres pesos e dos tomines y quatro granos en la dicha provision contenidos ¡!e quenta liquida por que su magestad man-da esecutar la dicha provision e porque demas de los dichos tre-zientos e quarenta e tres pesos e dos tomines e quatro granos pareçe ansimismo el dicho licenciado aver llevada demas las di-chas quatroçientas e tres mill e trezientos /f.• 575/ e doze rnara-vedises despues que pedra de los rios es thesorero de su ma-gestad por lo qual asimismo en cumplimiento de la dicha provi-sion de su magestad y carta exsecutoria y conforme al tenor delia mando llevar a devida execuçion la dicha prouision de su magestad asimismo por las d\chas quatrocientas e tres mill e trezientos e doze maravedises para que en aquellos asimismo se cumplan y exsecuten conforme al thenor de la dicha provision de su magestad y en quanto a la pena en que yncurrio por· se

aver librado e llevado salario demasiado de lo qontenido en su provision contra Jo proveido e mandado en los capitulos de cO-rregidores que su magestad guarda los remito a su magestad e a los señores del su muy alto consejo d

la dicha sentençia que contra el tenia dada como en hefeto el dicho licenciado lo libra por cometer la cavsa a alvaro de pe-ñalver su teniente el qual reboco la dicha sentencia del dicho licenciado no pudiendolo hazer ni siendo juez para ello e lo dio por libre e quito por otro çierto cohecho que asimismo le dio al dicho peñalver segun que mas largo se contiene en estos /f:• 576/ dichos dos cargos y por quanta el delito es grave e de mucha yn-portançia y conviene al seruicio de su magestad e a la buena administraçion de su justicia que esto se acabe de aclarar para que en ello se haga e provea lo que sea justicia e porque sobre este delito e cavsa tiene puesta çierta acusaçion e demanda el tesorero pedro de los rios en nombre de la real hazienda de su magestad contra el dicho licenciado castañeda en esta residen-çia e porque en la prosecuçion del dicho pleyto se acabara de sab~r e liquidar la verdad de lo tocante a este delito e cavsa por tanto reservo la determinaçion e sentencia destos dichos dos cargos para quando sentençiare e determinare el dicho proçeso pues

X. yten en quanta a lo contenido en el deçimo cargo en que

se opone al dicho licenciado castañeda aver permitido e dado Jugar que don pedro de alvarado llevase çiertos navios del puer-to desta governaçion e que hiziese çiertos agravios e que lo di-simulo porque le dio mill e tantos pesos de oro segun que mas largo en este cargo se qontiene e por quanta sobre lo contenido en este cargo ay pleytos pendientes en esta residençia contra el licenciado castañeda asi por parte del thesorero pedro de los rios en que se le pidio aver disimulado e dexar de castigar la dicha fuerça e violençia e as!mismo otra demanda por parte del dicho don pedro de alvarado e su procurador en su nonbre en que le pide al dicho licenciado los dichos mill pesos del dicho cohecho en este cargo contenido e por quanta en la prosecuçion de las dichas cavsas e proçesos se acabaran de ave- /f.• 576 v.•¡ riguar e liquidar lo çierto de lo qontenido en este cargo por tanto reservo la determinaçion e sentencia de lo qontenido en este cargo para la determinaçion e sentencia de los dichos pro-çesos e cavsas pues es todo sobre vna misma cosa -----

XI. yten en quanta a lo contenido en el honzeno cargo en

que se Je opone al dicho licenciado castañeda aver avido de ar-nalte barbem su hazienda que tenia en esta prouincia y repar-timiento de yndios en seteçientos pesos de oro valiendo e dan-do por ella mucho mas por que Je diese Jicencia para se poder yr a españa segun que mas largo se qontiene en este cargo vis-to Jo alegado e provado pqr parte del dicho Jicenciado castañe-da en su descargo e por Jo que demas que deste proçeso resulta asuelvo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio quanto a Jo qontenido en este cargo -----

XII. yten en quanto a Jo contenido en el dozeno cargo en que se Je opone al dicho licenciado aver conprado de francisco sanchez doze esclavos yndios a siete pesos de oro cada vno va-liendo a doze y a quinze pesos cada vno e que de temor del di-ebo Jicenciado se los dio en el dicho preçio segun que mas lar-go se contiene en este cargo visto lo alegado e provado por ,parte del dicho licenciado en sus descargos e por Jo demas que deste proçeso resulta e que no pareçe provado Jo que los dichos es-clavos valian a comun estimaçion al tienpo quel dicho Jicen-ciado castañeda los ovo por Jo qual asuelvo al dicho Jicenciado de Ja ynstançia deste juizio en quanto a Jo contenido en este cargo -----

XII I. yten en quan to a lo contenido en el trezeno /f. • 577/ cargo en que se Je opone que) dicho Jicenciado permitia y dava Jugar que los repartimientos de los yndios se vendiesen de vnas personas a otras y sabiendolo pasava los tales yndios e trespa-sos dellos en mucho perjuizio de los dichos yndios segun que mas largo en este cargo se contiene e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna en su descargo antes algunos de sus testigos Je culpan e condenan en lo contenido en este cargo por lo qual e por lo demas que por este proçeso esta provado en quanto a Jo contenido en este dicho cargo condeno al dicho Jicenciado en dozientos pesos de oro los quales aplico a la camara de su magestad -----

Xliii• y XV. yten en quanto a Jo qontenido en el catorzeno cargo y en el deçimo quinto siguicnte en que se le opone que durante el tiempo que governo permitio e dio Jugar que se sa-casen desta prouincia muy gran cantidad de los naturales delia

ansi yndios como yndias libres llevandolos por fuerça e contra su voluntad aprisionados en ~adenas e que asimismo el dicho licenciado castañeda los llevo al tienpo que se fue desta provin-çia segun que mas largo en estos dichos descargos (sic) se con-tiene e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa que le escuse en su descargo por lo qual le condeno en qui-nientos pesos de oro de pena por la culpa e delito que en lo suso dicho cometio los quales aplico para la camara e fisco de su magestad y por quanto el dicho delito es grave e dello a redun-dado en muy gran daño desta provinçia por lo qual a quedado · casi despoblada de los naturales delia y en muy gran cargo de conçiençia porque los dichos yndios e yndias que ansi an lleva-do /f.• 577 v.•¡ seyendo como heran libres los an vendido en las prouincias del piru e panama y en otras partes y los mas se an muerto por los aver sacado de su natural e porque de todo lo suso dicho a sido muy culpado el dicho licenciado por lo qual demas de la dicha pena lo remito a su magestad e a los señores del su muy alto conçejo de las yndias para que atento a la gravedad del dicho delito e culpa que en ello tuvo el dicho

licenciado se !e ynponga lo mas pena asi en su persona como en sus hienes y en todo como su magestad mas sea servido ----

XVI. yten en quanto al cargo deçimo sesto en que se !e opone al dicho licenciado castañeda que vendio vna yndia libre a: diego de ayala en çinquenta pesos de oro e visto que por par-te del dicho licenciado no se provo cosa alguna en su descargo que bastase por lo qual !e condeno al dicho licenciado en do-zientos pesos de oro de pena los quales aplico a la camara de su magestad y mas que apresta del dicho licenciado se embien cartas de justicia a las prouincias del piru donde la dicha yndia elvira esta para que la justicia la ponga en su libertad como a persona libre que es para que se pueda bolver a su natural o donde mas sea su voluntad y reservo su derecho a saluo al di-ebo diego de ayala para que pueda seguir su ynterese de lo que dio por la dicha yndia al dicho licenciado ----

XVII. yten en quanto a lo contenido en el cargo deçimo se-timo en que se opone al dicho licenciado que vendio vna yndia a villalobos en dozientos pesos de oro no valiendo quarenta por-

que Je diese Jicencia para yr al peru e llevar Ja dicha yndia se-gun que en este cargo se contiene visto Jo alegado e provado por parte del dicho licenciado en su descargo y por lo demas que deste proçeso resulta asuelvo al dicho Jicenciado de Ja yns-tançia deste juizio en quanto a lo qontenido en este cargo.

XVIII. /f.• 578/ yten en quanto a lo contenido en el cargo deçimo otavo en que se opone al dicho Jicenciado que vendio muchas pieças de yndios e yndias e cavallos e yeguas en preçios muy eçesivos porque a las personas que del conpravan dava Ji-cencia para yr al peru e llevar Jo que asi del conprava segun que mas largo en este cargo se qontiene y por quanto cste car-go habla generalmente y en çiertos cargos siguientes se Je haze cargo al dicho Jicenciado particularmente de çiertas cosas que por esta via e forma de barateria se pudieron averiguar que ven-dio por lo qual reservo Ja determinaçion de lo contenido en este cargo para los cargos siguientes donde se espeçifican las cosas que por esta via vendio puesto que no se pudieron todas averi-guar ni liquidar porque fueron muchas y en mucha cantidad y las mas personas con quien contrato por esta via sonydos al peru e a otras partes por donde no se pudo todo averiguar ----~

XIX. yten .en quanto a lo contenido en el cargo deçimo nono en que se opone al dic ho Jicenciado que vendio a. rodrigo de villagomez y a baltasar gomez e a villanueva çinco yeguas en quatro mill pesos de oro no valiendo en aquet tienpo y sazon cada vna de las dichas yeguas a mas de dozientos pesos por manera que pareçe aver cohechado y baratado con el los tres mill pesos de oro por razon que les diese licencia para yr al peru e llevar Jas dichas yeguas segun en este dicho cargo se qontiene seyendo el dicho Jicenciado obligado de su ofiçio como governador de les dar la dicha Jicencia libremente e sin interes alguno pero aviendo respeto que lo suso dicho es en mucha cantidad e hasta agora no pareçe ni esta averiguado que! dicho Jicenciado aya cobrado los dichos /f.• 578 v.'/ quatro mill pesos de oro porque la paga dellos avia de ser en el peru puesto que sobre ello le hizieron escritura de deudo bastante al dicbo licen-ciado por tanto remito la determinaçion de lo contenido en este cargo a su magestad y a los señores del su muy alto consejo de las yndias para que en ello provea lo que mas sea su real

seruicio XX. yten en quanto al cargo veinte en que se !e opone al

dicho licenciado que vendio vna yndia a pero diaz en dozientos pesos de oro no valiendo basta treynta pesos de oro por razon que !e dio licencia para yr al peru e llevar la dicha yndia segun en este dicho cargo se qontiene e visto lo alegado por parte del dicho licenciado castañeda en su descargo e por lo demas que deste proçeso resulta atento que no pareçe bastantemente pro-vado lo en este cargo contenido asuelvo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quanto a lo contenido en este cargo.

XXI. yten en quanto a lo contenido en el cargo veynte e vno en quanto por el se opone al dicho licenciado que teniendo e poseyendo anton montero vn cavallo el qual avia conprado en çiento e çinquenta pesos de oro e aviendo conprado e tenido e poseydo mas de quatro o çinco meses el dicho licenciado se lo tomo diziendo que se lo tomava por el tanto que !e avia costa-do valiendo el dicho cavallo al tienpo que el dicho licenciado se lo tomo trezientos pesos de oro e mas porque avia subido al pre-çio de los cavallos por razon de la nueva que entonçes vino del peru y el dicho licenciado Ie dio vna yegua que podia valer

hasta çiento e çinquenta pesos y le dio licencia que se fuese al peru e se quedo con el dicho cavallo segun /f.• 579/ que mas largo se contiene en este dicho cargo e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna en su descargo que !e escuse de lo contenido en este cargo por lo qual !e condeno al dicho licenciado en el quatro tanto de los dichos çientos e çin-quenta pesos de oro que valio mas el dicho cavallo que asi tomo al dicho anton montero que la yegua con la criança que le dio al dicho anton montero por el dicho su cavallo lo qual aplico a la camara de su magestad -----

XXII. yten en quanto al cargo veynte e dos en que se opo-ne al dicho licenciado que vendio vna yndia en dozientos pesos de oro a francisco pinto no valiendo a la sazon la dicha yndia basta çien pesos porque le diese licencia para yr al peru segun que mas largo en este cargo se qontiene e visto lo alegado por parte del dicho licenciado en su descargo e por lo demas que deste proçeso resulta asuelvo al dicho licenciado de lo contenido en este cargo -----

XXIII. yten en quanto al cargo veynte e tres en que se opo-ne al dicho licenciado castaí\eda que vendio a alonso rodriguez de çea vn cavallo en quatroçientos pesos de oro no valiendo a la sazon que se lo vendio mas de hasta çinquenta pesos de oro por que le dio licencia para yr al peru e llevar vn cavallo segun que en este cargo se qontiene por lo qual pareçe aver coh&ha-do e baratado con el dicho cavallo trezientos e çinquenta pesos de oro demas de lo quel dicho cavallo valia por lo qual e visto que por parte del dicho licenciado castaí\eda no se provo en su descargo cosa que le escuse saluo que declaran sus testigos que la dicha venta de dicho cavallo fue en trezientos pesos de oro y asi lo declara por lo qual le condeno en el quatro tanto de los dozientos e çinquenta pesos de oro que pareçe e se prueva el dicho licenciado aver llevado demas de lo que valia el dicho ca-vallo por razon de la dicha licencia que el dicho alonso rodrigues de çea dio lo qual aplico para la camara de su magestad ----

XXII U•. /f.• 579 v.'/ yten en quanto al cargo veinte e qua-tro en que se opone al dicho licenciado que vendio vna yndia libre en çiento e çinquenta pesos a vn honbre que vino de las minas porque le diese licençia para yr al peru e llevar la rlicha

yndia segun que en este dicho cargo se qontiene visto lo ale-gado por parte del dicho licenclarlo en su descargo y lo demas que deste proçeso resulta asuelvo al dicho licenciado de la yns-tançia deste juizio en quanto a lo qontenido en este cargo.

XXV. yten en quanto al cargo veynte e çinco en que se opone al dicho licenciado que tomo a francisco muí\oz vn cava-llo ruçio muy bueno que a la sazon que se lo tomo valia dozien-tos e çinquenta pesos de oro e le dio por el vna yegua que a la sazon podia valer çiento e çinquenta pesos de oro porque le dio licencia para yr al peru e llevar Ja dicha yegua por lo qual vista la barateria que en ello cometio el dicho licenciado e visto que en su descargo no provo cosa alguna porque como juez e go-vernador hera obligado a dar la dicha licencia si de justicia avia Jugar sin ynterese ni cohecho alguno por lo qual le condeno en el quatro tanto de los çien pesos de oro que se prueva e averi-gua que valia mas el dicho cavallo que tomo del dicho francis-co muí\oz que la dicha yegua que por el el dicho licenciado le dio por razon de la dicha licencia lo qual aplico a la camara

de su magestad XXVI. yten quanto al cargo veynte e seis en que se opone

al dicho licenciado que embargava y vsurpava los navios que en-traran en el puerto desta governaçion y no permitia a los macs-tres y señores de los cargar ni Hetar los dichos sus navios en lo /f.• 580/ qual pareçe aver cometido mucha tirania e aver dello ganado e ynteresado muy gran suma de dineros que le davan las personas que se querian yr al peru porque les diese entrada en los dichos navios y meter sus cavallos y como la nueva del peru era de muy gran riqueza y todos los desta prouincia e los que venian de me¡cico a guatimala no se podian embarcar ni llevar sus cavallos e haziendas sino era por mano del dicho licenciado por lo qual e porque los dexase yr a hazer su hazienda davan al dicho licenciado todo lo que queria e ansi ovo e yntereso por la dicha forma de barateria e tirania muy grande ynterese se-gun por este proçe~o pareçe e se prueva e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna que le escuse an-tes los mas de sus testigos !e perjudican e culpan sobre lo con-tenido en este cargo por lo qual y por lo demas que deste pro-çeso resulta sobre lo contenido en este cargo !e condeno al di-

cho Iicenciado en mill pesos de oro de pena los quales aplico para la car¡~ara de su magestad e reservo el derecho a saluo a las ·partes a quien agrabio por la dicha via e forma de ba-rateria para que lo puedan seguir como mas a su derecho con-venga.:..·----

XXVII. yten en quanto al cargo veynte e siete que se opa-ne al dicho licenciado que embargo y embaraço a vn juan de eçija vn navio e se lo tuvo embargada quatro o çinco meses e

• que no se lo quiso desenbaraçar hasta en tanto que por conçier-to le saco e cohecho dos Jugares en el dicho navio para llevar dos cavallos los quales dos Jugares el dicho licenciado vendio en çien pesos de oro siendo terçero en ello pedro gonsales ca-luillo segun que mas largo en este dicho cargo /f.• 580 v.•f se contiene por lo qual y visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna que Ie escuse de lo contenido en este cargo por lo qual Ie condeno en el quatro tanto de los dichos çien pesos de oro que ovo de los dichos dos Jugares lo qual todo aplico para la camara de su magestad -----

XXVIII•. yten en quanto al cargo veinte e ocho que se opo-ne al dicho licenciado que reçibio de christoval sanchez vn ca-vallo ruçio muy bueno que a Ja sazon valia quatroçientos pesos de oro porque le diese Jugar para embarcar para el peru çiertos cavallos segun que mas largo en este cargo se qontiene, visto lo alcgado e provado por parte .del dicho licenciado en su dcscargo a lo qontenido en este cargo espeçialmente por la carta de con-pañia fecha entre el dicho licenciado e christoval de aça e el dicho christoval sanchez cuyo hera el dicho .cavallo contenido en este cargo y asimismo las cartas de pago del dicho cavallo aqui presentadas por Jo qual asuelvo e doy por libre al dicho li-cenciado castañeda de lo qontenido en este cargo -----

XXIX. yten en quanto al cargo veynte e nueve en que se opone al dicho licepciado castañeda que aviendo hernando ba-chicao muerto a vn honbre y estando preso sobre ello lo solto e libro el dicho licenciado y asimismo averlo suelto e librado el dicho licenciado segun que mas largo en este dicho cargo se contiene, visto lo alegado y provado por parte del dicho licen-ciado castañeda en su descargo asi por la fee de la sentencia del dicho bachicao por donde pareçe que! dicho licenciado no

sentençio ni conoçio de la dicha cavsa del dicho bachicao y asi-mismo por el proçeso que hizo contra el dicho /f.• 581/ pedro de torres que tlene presentado en su descargo por donde pareçe el dicho licenciado no aver fecho ynjusticia en el dicho proçeso por lo qual y por lo demas que deste proçeso resulta asuelvo y doy por libre al dicho licenciado de lo contenido en este cargo.

XXX. yten en quanto al cargo treynta en que se opone al dicho liçenciado castañeda que teniendo preso a juan de la rea sobre muerte de vn honbre dio Jugar que se huyese de la car-çel de cuya cavsa el dicho delito quedo sin castigo segun que mas largo en este dicho cargo se qontiene visto lo alegado y provado por parte del dicho licenciado en su cargo a lo conte-nido en este cargo e segun que por el proçeso pareçe que se hizo contra el dicho juan de la rea y por lo demas que deste proçeso resulta asuelvo al dicho licenciado de lo contenldo en este cargo -----

XXXI. yten en quanto al cargo treynta e vno en que se oponc al dicho licenciado que teniendo preso a vn esclavo de

pedro nabel sobre vna cuchillada que dio a diego lopez de pe-rea el dicho licenciado lo libro e solto sin pena segun que en este cargo se contiene visto lo alegado por parte del dicho li-cenciado e de como pareçe quel dicho pleyto a cavsa del dicho negro no paso antel dicho licenciado lo asuelvo de lo contenido en este, cargo

XXXII. yten en quanto al cargo treynta e dos en que se opone al dicho licenciado castañeda que teniendo preso a vn ne-gro del capitan hernan ponçe sobre vna cuchillada que avia dado a vn honbre segun que se contiene en este dicho cargo quel di-cho. licenciado lo solto e libro e visto lo alegado por parte del dicho licenciado y que lo qontenido en /f.• 581 v.•/ este cargo no pareçe bastantemente provado ni se pudo aver proçeso al-guno sobre lo qontenido en este cargo ni que tal proçeso se obo hecho por lo qual asuelvo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quanto a lo contenido en este cargo -----

XXXII I. yten en quan to al cargo treynta e tres en que se opone al dicho licenciado que por ser como hera governador y contador e que tenia mucha amistad e aliança con el tesorero juan tellez tenia formas e maneras en dilatar los libramientos en poco preçio a trueque de cavallos o eselavos e cosas de su casa cargadas en eçesivos preçios segun que mas largo en este caso se contiene e por quanto en çiertos cargos siguientes se declaran y espeçifican çiertas cosas que por la forma suso dicha el dicho licenciado ovo e barato por los dichos libramientos por lo qual reservo la determinaçion de lo contenido en este cargo para los cargos y partidas siguientes que hablan sobre lo con-tenido en este cargo -----

XXX!III. yten en quanto al cargo treynta e quatro en que se opone al dicho Jicenciado que por la forma de barateria qon-tenida en el cargo antes deste deviendo el dicho licenciado a juan de salamanca vecino desta çibdad çinquenta pesos de oro de çiertas herramientas que le avia vendido para las minas e teniendo el dicho juan de salamanca un libramiento de otros çinquenta pesos que se le devian de la hazienda de su magestad e visto que no le pagava el dicho licenciado los dichos çinquenta pesos que le devia mill queria hazer pagar el otro libramiento de los otros çinquenta pesos por no perderlo todo se conçerto

con el dicho licenciado y el dicho le pidio que le diese el dicho libramiento e que le soltase los çinquenta pesos e que le diese otros çinquenta pesos de contacto que fuesen por todos çien-/f.• 582/ to e çinquenta pesos e que le daria vna yegua y el dicho juan de salamanca lo hizo ansi e tomo la dicha yegua en los dichos çiento e çinquenta pesos de oro no valiendo a la sa-zon ni se ballara por ella mas de noventa pesos e perdio todo lo demas por no tener remedlo de cobrar su hazienda del dicho licenciado e visto que por parte del dicho liccnciado no se pro-vo cosa alguna que le escuse de lo contenido en est

la camara de su magestad -----XXXVI. yten en quanto al cargo treynta e seis en que se

opone al dicho Iicenciado castañeda aver tornado y baratado de juan meco vnos Iibramientos de contra dozientos e noventa pe-sos de oro e que le dio por ellos vna yegua con dos crianças que valian a la sazon que se las dio çiento e çinquenta pesos de oro e averse ganado e baratado todo lo demas el dicho Iicen-ciado por la dicha forma de barateria contenida en los cargos antes deste segun que mas largo en este caso se contiene por lo qual le condeno en el quatro tanto de los çiento e quarenta pesos de oro que valian e montavan mas los dichos libramien-tos que! valor de la dicha yegua con las dos crianças que! dicho licenciado dio por los dichos libramientos lo qual aplico para la camara e fisco de su magestad

XXXVII. yten en quanto al cargo treynta e siete en que se opone al dicho Iicenciado que teniendo el capitan graviel de ro-jas çierta cantidad de oro en la fundiçion el dicho licenciado se Ie alço e quedo con ello segun que mas largo en el dicho cargo se qontiene e visto lo alegado y provado por parte del dicho Ii-cenciado en su descargo asi por el dicho de sus testigos como por la carta cuenta y cartas dc pago que presento del dicho graviel de rojas y por lo demas que deste proçeso resulta asuel-vo al dicho Iicenciado de lo qontenido en este cargo -----

XXXVIII•. yten en quanto al cargo treynta e ocho en que se opone al dicho Iicenciado castañeda que teniendo franciseo de avila verdugo trezientos pesos de oro en la fundiçion se !e quêdo con ellos e no quiso pagar sus acreedores segun /f.• 583/ que mas largo en el dicho cargo se contiene visto lo alegado e provado por parte del dicho licenciado castañeda en su descar-go y la carta de pago que presento del dicho frandsco .davila verdugo lo asuelvo de lo qontenido eneste cargo -----

XXXIX. yten en quanto al treynta e nueve cargo· en que se oponeal dicho licenciado que seyendo como hera contador de su magestad y estar en parçialidad e aliança del thesorero juan tellez dava horden en sus acuerdos que se conprasen herramien-tas del oro de su magestad para las minas e que por otra parte davan sus propias ,-.erramientas a personas que se les vcndiesen e que! dicho licenciado e thesorero las conprava en preçios muy

eçesivos del oro de su magestad segun que mas largo en e•te caso se qontiene, visto lo alegado por parte del dicho licenciado e atento a que lo contenido en este cargo no pareçe bastante-mente provado por lo qual asuelvo al dicho licenciado castañe-da de la ynstançia deste juizio en quanto a lo contenido en este cargo -----

XL. yten en quanto al cargo quarenta en que se opone al dicho licenciado que tenia por costumbre de depositar los hie-nes de los difuntos en poder de amigos suyos e aliados para que se los diesen y entregase para tratar y granjear el dicho licen-ciado con los dichos hienes en gran perjuizio de los dichos di-funtos e de los herederos e personas a quien perteneçian los dichos hienes e contra lo que su magestad tiene hordenado e mandado sobre lo suso dicho de los hienes de los difuntos segun que mas largo se qontiene en este dicho cargo por lo qual y por lo demas que deste proçeso resulta e se prueva çerca de lo con-tenido en este cargo condeno al dicho licenciado castañeda en trezientos pesos de oro para la camara de su magestad y reser-vo en su magestad y en los señores de su muy alto consejo· de las yndias por la culpa e delito que! dicho licenciado cometio en lo qontenido en este cargo le ynponga la mas pena en su per-sona e hienes como su magestad mas sea seruido -----

XLI. /f.• 583 v.•f yten en quanto al cargo quarcnta e vno en que se opone al dicho licenciado que las almonedas que se an fecho de los difuntos a puesto en preçio y sacado muchas cosa~ en mucho perjuizio de las partes segun que mas largo en el dicho cargo sc qontiene atento que este cargo habla gene-ralmente y que en çiertos cargos e partidas siguientcs se hazc cargo al dicho licenciado que por la forma contenida en este cargo saco çiertas cosas en almonedas que se an fecho de hienes de difuntos y porque en los cargos . siguientes se espeçifican las cosas que asi saco por lo qual reservo la determinaçion dc lo contenido en este cargo para en los cargos siguientes que ha-blan sobre lo contenido en este cargo puesto que muchas cosas no se pudieron averiguar por aver sido muchas y en diversos 'tienpos y aver se ydo los escrivanos que en esta prouincia re-sidian

XLII. yten en quanto al cargo quarenta e dos en qu~ se

opone al dicho licenciado castañeda. que por la forma conten ida en el cargo antes deste el dicho licenciado puso en preçio y· saco en el almoneda que se hizo del governador pedrarias de avila que sea en gloria dos negros en trezientos pesos de oro e que por razon de los poner el dicho licenciado no oso otra persona al-guna pujar valiendo los dichos negros a la sazon quinientos pe-sos de oro e mas segun que en este dicho cargo se contiene atento que sobre lo contenido en este cargo ay p1.1esta demanda en esta residençia contra el dicho licenciado castañeda por par-te de los herederos del dicho governador pedrarias de avila por lo qual reservo la determinaçion e sentencia de lo contenido en este cargo para el dicho proçeso e cavsa pues. es sobre vna mis-ma cosa

XLIII. yten en quanto al cargo quarenta e tres en que se opone al dicho licenciado que por la forma contenida en los car-gos antes deste al dicho licenciado mando a benito díaz /f.• 584/ vezino de granada que !e sacase en el almoneda que se avia de hazer en la dicha çibdad de granada desta prouincia de los hie-nes de hernando hurtado difunto las vacas que quedaron del di-ebo difunto e que las pusiese para el en el aimoneda por lo qual

el dicho benito díaz las puso en trezientos e treynta e çinco pe-sos para el dicho llcenciado castañeda por lo qual ninguna otra persona oso pujar y asi se le remataron en el dicho preçio va-liendo las dichas vacas quatrocientos pesos de oro e mas e que avia en el almoneda personas que los dieran sino fuera por te-mor del dicho licenciado por Jas aver puesto en preçio para el segun que mas largo en este dicho cargo se contiene por Jo qual e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa al-guna en su descargo que le escuse por Jo qual le condeno al clicho Jicenciado en el quatro tanto de los sesenta e çinco pesos cie oro que se prueva que valian mas Jas dichas vacas del pre-çio que por elias dio el dicho licenciado Jo qual aplico para la camara de su magestad -----

XLIII!•. yten en quanto al cargo quarenta e quatro en que se opone al dicho licenciado castañeda que en vna almoneda de rliego alvites difunto el dicho licenciado puso en preçio vna ye-gua con vn potro morzillo en çiento e doze pesos de oro por lo qual ningun otro lo oso pujar y asi se le remataron en el dicbo

preçio valie¡¡do a aquella sazon la dicha yegua e potro çiento e çinquenta pesos de oro e mas si el dicho licenciado no lo sacara segun que en este dicho cargo se contiene por lo qual a visto que por parle del dicho licenciado no se provo cosa alguna /f.' 584 v.'/ en su descargo que !e escuse de lo contenido en este cargo por lo qual !e condeno en el quatro tanto de los veynte e ocho pesos de oro que se prueva que valian mas la dicha yegua y potro del preçio porque lo saco el dicho licenciado lo qual aplico para la camara de su magestad

XLV. yten en quanto al carga quarenta e çinco en que se opone al dicho licenciado que tomo vna yegua muy buena aman-silla por le dar licencia que se fuese al peru segun que este di-cho carga se qontiene, visto lo alegado por parle del dicho li-cenciado castañeda e atenta que lo contenido en este cargo no pareçe bastantemente provada por lo qual asuelvo al dicho li-cenciado castañeda de la ynstançia deste juizio en quanta a lo qontenido en este cargo

XL VI. yten en quant o al carga qua renta e seis en que se opone al dicho licenciado castañeda que reçibio del diego mar-tin de vtrera el repartimiento de sus yndios e hazienda que en el tenia por que !e dio licencia para yr al peru segun que en este dicho carga se contiene por lo qual e visto que por parte del dicho licenciado castañeda no se provo cosa alguna que le escu-se de lo qontenido en este cargo por lo qual le condeno en do-zientos pesos de oro de pena lo qual aplico para la camara de su magestad

XLVII. yten en quanta al cargo quarenta e siete en que se opone al dicho licenciado castañeda que reçibio de hernando de çahera el repartimiento de sus yndios con toda la hazienda que en el dicho repartimiento tenia porque le diese licencia para yr al peru /f.' 585/ e que llevase çiertos yndios e yndias libres se-gun pareçe que llevo segun se contiene en este dicho cargo por lo qual e visto que por parte del dicho licenciado no se pro-vo cosa alguna en su descargo que le escuse por lo qual Ie con-dena en dozientos pesos de oro de pena para la camara de su magestad

XLVIII•. yten en quanta al cargo quarenta e ocho en que se apone al dicho licenciado que vendia las liçençias para yr al

peru a trueque de cavallos y esclavos segun que mas largo en el dicho cargo se qontiene, atento que en las partidas antes des-ta se espeçifican las partidas sobre las liçençias que] dicho licen-ciado vendio para el peru que se pudieron liquidar e averiguar por lo qual no hago aqui condenaçion alguna saluo que lo aqui contenido y en los dos cargos pasados sea vna misma cosa.

XLIX. yten en quanto al cargo quarenta e nueve en que se opone al dicho licenciado que al tienpo que se quiso yr desta provinçia e vendio su hazienda a hernando de alcantara botello e a pero gonçalez caluillo les puso por cuerpo de hazienda por-que le creçiesen en el preçio los repartimientos de yndios de mistega e çindega que! dicho licenciado tenia segun que en este dicho cargo se contiene atento que sobre lo contenido en este cargo y sobre el engaño e agravio que les hizo el dicho licen-ciado a los dichos hernando de alcantara y pero gonsales le tie-nen puesta demanda en esta residençia al dicho licenciado reser-vo la determinaçion e sentencia para el dicho pleyto e cavsa pues es todo sobre vna misma cosa -----

L. yten en quanto al cargo çinquenta en que se opone al dicho licenciado castañeda que aviendo prestado el padre rodri-go perez mill pesos de oro al dicho licenciado se le quedo con ellos por razon que le dio licencia para yrse al peru a llevar çier- /f.' 585 v.'/ tos cavallos e mucha cantidad de pieças de yndios e yndias libres segun que en el dicho cargo se qontiene, visto lo alegado por parle del dicho licenciado y que no pareçe bastantemente provado lo contenido en este cargo por lo qual asuelvo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quan-to a Jo contenido en este cargo -----

LI. yten en quanto al cargo ,çinquenta e vno en que se opo-ne al dicho licenciado castañeda que tenicndo en su poder el dicho licenciado el libro de la contaduria de la real hazienda de su magestad e los libros del thesorero diego de la tovilla quel dicho licenciado castañeda hizo quitar vn quadermo del dicho libro de la contaduria segun que mas largo en este dicho cargo se qontiene, atento que sobre lo contenido en este cargo esta puesta vna acusaçion e demanda por parle del thesorero pedro de los rios en nombre de la real hazienda de su magestad con-tra el dicho licenciado castañeda en esta residençia y por quan-

to en la prosecuçion del dicho pleyto se averiguara e liquidara la verdad de lo contenido en este cargo por ser cosa de mucha ynportançia y por tanto remito la determinaçion y sentencia de lo qontenido en este cargo para el dicho proçeso y cavsa pues es todo sobre vna misma cosa -----

Lli. yten en quanta al cargo çinquenta e dos en que se opone al dicho licenciado que cobro en si muchas condenaçiones de pcnas perteneçientes a la camara de su magestad segun que mas largo se contiene en este dicho cargo atenta que en la pro-secuçion destos cargos se ponen çiertas partidas que se pudieron averiguar e liquidar que! dicho licenciado cobro sin hazer cargo al thesorero de su magestad por tanto remito la determinaçion de lo contenido en este cargo /f.' 586/ para los cargos y parti· das ynfraescritas donde se Ie haze cargo al dicho licenciado de las penas perteneçientes a la camara de su magestad -----

LIII. yten en quanta al cargo çinquenta e tres en que se opone al dicho licenciado que echo çiertos repartimientos e pe-chos sobre los pueblos desta provinçia e vezinos estantes e abi-tantes en ella y en muy gran cantidad contra lo proveydo e man-dado en capitulos de corregidores segun que mas largo en este dicho carga se contiene atenta que sobre lo contenido en este dicho cargo ay demandas puestas contra el dicho Iic~nciado en esta residençia asi por parte del tesorero pedro de los rios como por otras çiertas personas particulares por lo qual e porque en la prosecuçion de las dichas demandas se averiguara e liquida-ra si el dicho licenciado fue culpante en que se echasen los di-chos repartimientos y. por tanto remito la determinaçion de lo contenido en este cargo para los dichos proçesos e cavsas que estan pendientes pues es todo sobre vna misma cosa -----

LIIII'. yten en quanta al cargo çinquenta e quatro en que se opone al dicho licenciado que a las personas que estavan en las minas les conprava e baratava sus libramientos a trueque de cosas de su casa cargadas en preçios muy eçesivos segun que mas largo se qontiene en este cargo e visto lo alegado por par-te del dicho licenciado e visto que lo contenido en este cargo no pareçe bastantemente provada por lo qual asuelvo al dicho li-cenciado de la ynstançia deste juizio en quanta a lo contenido en este cargo

LV. /f.• 586 v.O/ yten en quanto a lo con tenido en el car-go çinquenta e çinco en que se opone al dicho licenciado que a tenido por vso e costurnbre hordinariamente de pedir dineros prestados a todas las personas que del tenian neçesidad y que los dineros que asi le prestavan se quedava con ellos pagando-los en escrituras de devdas ynçiertas en cosas de su casa car-gadas en eçesivos preçios segun que mas largo se qontiene en este dicho cargo atento a que sobre lo contenido en este cargo ay demandas puestas en esta residençia contra el dicho licen-ciado castañeda por personas particulares por lo qual remito la determinaçion e sentencia de lo contenido en este cargo para los dichos proçesos e cavsas que estan pendientes sobre lo contenido en este cargo pues es todo sobre vna misma cosa -----

LVI. yten en quan to al cargo çinquenta e seis en que se opone al dicho licenciado que despues que a esta provinçia vino procuro aliança y parçialidad con çiertas personas contenidas en este cargo e que por razon de la dicha parçialidad hizo çlertos agravios e sin justiçia segun en este dicho cargo se contiene y esta provado por este proçeso por lo qual !e condeno en dozien-tos pesos de oro para la camara de su magestad y en que de el

derecho a saluo a cada vno de las partes a quien agravio por la cavsa y forma contenida en este cargo -----

LVII. yten en quanto al cargo çinquenta e /f.O 587/ siete en que se opone al dicho licenciado castañeda que en vn proçe-so de mucha ynportançia que se seguia entre el thesorero juan tellez y el padre diego descobar en el qual hera tercera oposi-tnr domingo de la presa y estando el dicho pleito concluso para sentençiarse el dicho licenciado por çierto cohecho e ynterese que! dicho juan tellez le dio quito vn escrita del dicho pleyto e puso otro en fabor del dicho juan tellez segun que mas lar-go en este dicho cargo ay puesta demanda en esta residençia por parte del dicho diego descobar clerigo presbitero contra el dicho licenciado castañeda y porque este negoçio es de mucha ynportançia y en la prosecuçion del dicho pleyto se acabara de averiguar e liquidar lo çierto de lo contenido en este cargo para .que sobre ello se provea lo que sea justícia por lo qual remito la determinaçion e sentencia de lo contenido en este cargo para el dicho pleyto e cavsa pues es sobre lo mismo contenido en este

.-.argo -----

LVIII•. yten en quanto al cargo çinquenta e ocho en que se opone al dicho licenciado que tenia çiertas personas granjeados nm fabores e promesas para hazer testigos falsos en las provan-ças e ynformaçiones que! dicho licenciado hazia qoando queria perseguir alguna persona con quien tenia odio segun que mas largo en este dicho cargo se contiene atento que no pareçe bas-tantemente provado lo contenido en este cargo por lo qual asuel-vo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quanto a Jo contenido en este cargo -----

LIX. yten en quanto al cargo çinquenta e nueve /f.• 587 v.'/ se opone al dicho licenciado castañeda que quando prendia al-guna persona contra quien tenia odio que no fuese de su par-çialidad y aliança lo fatigava e molestava teniendoselo preso mu-cho tienpo sin !e querer dar la cavsa ni razon de su prision para que se defendiese segun pareçe averlo hecho con çiertas perso-nas contenidas en este dicho cargo segun que mas largo en estc dicho cargo se qontiene, atento que sobre lo contenido en este c:argo ay puestas demandas en esta residençia contra el dicho Jicenclado castañeda por çiertas personas contenidas en este car-

go a las quales el dicho licenciado tuvo presos y pareçe aver agraviado e molestado ynjustamente e por quanto en la prooe--cuçion de los dichos pleytos e cavsas se acabara de averiguar .,. liquidar con las partes la verdad e lo contenido en este cargo por tanto remito la determinaçion de lo contenido en ese car-go para los dichos proçesos e cavsas -----

LX. yten en quanto al cargo sesenta en que se opone al dicho licenciado castañeda que aviendo el proyvido por pregon publico que ninguno fuese osado de llevar puercos ni otros bas-timentos a los navios que estavan en el golfo de chira e avien-dolo asi proyvido cmbio el alia a vender mas de çiento e çin-quent9 puercos los quales le vendieron en preçios muy eçesivos por la neçesidad que los dichos navios tenian e por que ningu-na otra pel"6ona los oso llevar por razon del dicho pregon segun que en el dicho cargo /f.• 588/ se qontiene por lo qual e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna que le escuse de lo qontenido en este cargo le condeno en trezientos pesos de oro cie pena los quales aplico para la camara de su

magestad y reservo el derecho a saluo a las partes a quien per-judico por el dicho pregon por ser como fue ynjusto y mandado dar por respeto de su propio ynterese

LXI. yten en quanto al cargo sesenta e vno en que se opo-ne al dicho licenciado que aviendo proyvido por mandamiento que enbio a los vecinos de granada que no rescatasen oro con sus yndios y aviendo lo asi proyvido el dicho licenciado resca-tava el dicho oro con los yndios de nicoya e chira segun que mas largo se qontiene en este dicho cargo atento que no pareçe bastantemente provado lo contenido en este cargo por lo qual y por lo demas dicho e alegado por parle del dicho licenciado castañeda lo asuelvo de la ynstançia deste juizio en quanto a lo

contenido en este cargo -----LXII. yten en quanto a lo contenido en el cargo sesenta e

dos en que se opone al dicho licenciado castañeda que aviendo apregonada y proyvido que ninguno vendiese cavallos ni yeguas ni esclavos para el peru so graves penas e aviendolo asi prego-nado e proyvido el dicho licenciado vendio los suyos en preçios muy eçesivos en gran perjuizio de los vezinos desta prouincia por no les dexar contratar con sus haziendas lihreinente por' gao

nar e ynteresar el dicho licenciado Iodo el provecho segun que mas largo se rontiene en este dicho cargo y esta prouado /f.' 588 v.•t por este proçeso por lo qual e visto que por part e del dicho licenciado no se provo cosa alguna en su descargo que lc escuse de lo contenido en este cargo !e condeno en mill pesos de oro de pena los quales aplico para la camara e fisco de su magestad y porque la culpa e delito que en hazer lo suso dicho el dicho licenciado tuvo o cometio fue grave e Jo que gano e yntereso por la dicha forma de barateria fue en mucha cantidad segun pareçe por este proçeso por Jo qual demas de Ja pena dicha en que le condeno Jo remito a su magestad e a los seño-res de su muy alto consejo de las yndias para que por el di-cho delito le ynpongan la mas pena en su persona e bienes como su magestad mas sea seruido -----

LXIII. yten en quanto al cargo sesenta e tres en que se opone al dicho licenciado castañeda que de contino procurava e procuro que ~n los cabildos no se eligesen por ofiçiales saluo a los que! tenia por muy amigos e parçiales y que sobre esto te-

nia los cabildos muy sujetos para que no se escr1v1ese a su ma-gestad saluo lo que! dicho licenciado quisiese segun que mas largo se qontiene en este cargo e visto que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna que Ie escuse de lo contenido en este cargo por lo qual le condeno en çien pesos de oro de pena los quales aplico para la camara de su magestad -----

LXIII!. yten en quanto al cargo sesenta e quatro en que se opone al dicho licenciado que tenia puestas personas en los puer-tos desta provinçia que tomasen los emboltorios de las cartas asi los que se trayan despaña como los que se embiaban para españa porque no se pudiese escrevir /f.' 589/ cosa ni publicar en esta provincia sin que primero lo viese el dicho licenciado segun que mas largo se contiene en este cargo atento que no pareçe bastantemente provado por este proçeso lo contenido en ste cargo, por tanto asuelvo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quanto a lo contenido en este cargo -----

LXV. yten en quanto a lo contenido al cargo sesenta e çin-co en que se opone al dicho licenciado castañeda que en su pre-

. sençia e viendolo e sabiendolo permitia e permitio a los escri-vanos llevar a çinco por çiento de las almonedas segun que en

est

pesos de oro de pena los quales aplico para la camara de su ma-gestad

LXVII y LXVIII. yten en quanta al carga sesenta e siete y en el carga sesenta e ocho siguiente en que se apone al dicho licenciado castafieda que no ponia diligencia ni tenia cuidada en las casas tocantes al buen tratamiento de los yndios e que antes el dicho licenciado tratava mal los suyos e que a vnos yndios de benito de prado hizo cortar las orejas e açoto e hizo açotar muy cruelmente por que se avian venido de las minas segun que mas largo en estos dichos dos cargos se contiene por lo qual e vista lo alegado e provada por parte del dicho licenciado cas-tañeda en sus descargos y abonos por la culpa que por estos cargos resulta contra el dicho licenciado le condeno en çien pe-sos de oro de pena los quales aplico la mitad para la camara de su magestad e la otra mitad para conprar vn ara y çierto hornamento para dezir misa a la yglesia de granada por la mu-

cha neçesidad que tiene de lo suso dicho -----LXIX. yten en quanta al carga sesenta e nueve en que se

apone al dicho licenciado que no a tenido ni puesto recavdo en las provisiones d su magestad para que se asentasen en vn

libra e se tuviesen en el arca de las tres llaves por lo qual pa-reçe averse perdido muchas segun que en este dicho carga se qontiene,. por lo qual e vista que por parte del dicho licenciado no se provo cosa alguna en su descargo que le escuse le con-dena en çien pesos de oro de pena para •a camara de su ma-gestad

LXX. /f.• 590/ yten en quanta al carga setenta en que se apone al dicho licenciado que no se a juntado con los ofiçiales de su magestad en los acuerdos neçesarios para platicar e pro-veer en las cosas tocantes al seruicio de su magestad e de su real hazienda segun que en este carga se qontiene e vista lo alegado y provada por parte del dicho licenciado en sus descar-gos por lo qual y por lo demas que deste proçeso resulta asuel-vo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quanta a lo en este cargo contenido -----

LXXI. yten en quanta al carga setenta e vno en que se opone al dicho. licenciado que fue remisa en dar horden como se embiase oro a su magestad desta prouincia segun que en este

dicho cargo se contiene atento lo alegado e provado por parle del dicho licenciado y lo demas que deste proçeso resulta en descargo del dicho licenciado lo asuelvo deia ynstançia deste juizio en quanto a lo contenido en este cargo -----

LXXII. yten en quanto al cargo setenta y dos en que se opone al dicho licenciado castañeda que tenia por costumbre de encubrir las provisiones e çedulas de su magestad que heran en fabor desta provinçia y vecinos delia si en cllo pretendia algun ynterese el dicho licenciado segun que en este cargo se contiene atento lo alegado por parle del dicho licenciado y que no pareçe bastantemente provado lo contenido en este cargo lo asuelvo al dicho licenciado de la ynstançia deste juizio en quanto a lo con-tenido en este cargo -----

LXXIII. yten en quanto a Jo contenido en el cargo seten-ta e tres en que se opone al dicho licenciado castañeda que /f.• 590 v.'/ platicandose en los cabildos algunas vezes sobre co-sas tocantes al dicho licenciado y para escrevir a su magestad cosas suyas y del estado en que tenia esta provinçia e requrien-dole que se saliese del cabildo e que les dexase libremente bo-tar no lo quiso hazer antes con pena les mandava que botasen e hablasen en ello en su presençia porque no se platicase ni es-criviese mas de lo que a el dicho licenciado convenia segun que en este dicho cargo se contiene e visto que por parle del dicho Jicenciado no se provo cosa alguna en su descargo que Je escuse por lo qual !e condeno en dozientos pesos de oro de pena los quales aplico para la camara e fisco de su magestad

LXXIIII•. yten en quanto al cargo setenta e quatro en que se opone al dicho Jicenciado castañeda de como al tienpo que supo que le venian a tomar residençla y las cuentas del oficio de cantador de su magestad que en esta provincia avia tenido e vsado tuvo formas e maneras como se fue y avsento desta pro-vinçia e llevo toda su hazienda y a los mas de sus fiadores e abonadores que tenia dados para su residençia a fin de defrav-dar la hazienda real dc su magestad a quien era en mucho carga y asimismo a Jas personas a quien devia y hera a cargo en esta prouinçia en muy gran daño de toda esta provinçia y asimismo se llevo los escrivanos con quien avia vsado el ofiCio de la governacion y açiertas pcrsonas que avian sido sus tenien-

tes todo a hefeto que no se pudiese saber ni averiguar los agra-vios e daños que en esta provincia /f.• 591/ avia hecho segun que esto e otras cosas en este carga contenidas e que por este proçeso pareçe por lo qual mande dar cartas de justícia para las prouincias del peru donde el dicho licenciado castañeda es ydo y es publica boz e fama que esta tratando e grangeando con su hazienda para que sea traydo a esta provinçia donde seyendo traido por la culpa que por este cargo contra el resulta mando que este personalmente en esta cibad y para ello de fianças bastantes hasta en tanto que aya cumplido su residençia y pa-garlo las condenaçiones que conforme a capitulos de corregido-res se mandan pagar no obstante qualquier apelaçion e las de-mas condenaçiones deposite conforme a los dichos capitulos de corregidores e aya satisfecho a Jas partes a quien tiene agravia-das y es a cargo y asimismo basta en tanto que aya dado las cuentas de la hazienda real de su magestad de los ofiçios que a tenido ansi de governador como de contactor y en defeto de no dar las dichas fianças mando que este preso e a buen re-cavdo basta en tanto que haga e cumpla todo lo aqui contenido

porque asi conviene a seruicio de su magestad e a la buena ad-ministraçion de su justícia -----

LXXV. yten en quanto al cargo setenta e çinco en que se opone al dicho licenciado castañeda que al tiempo que! dicho licenciado se quiso yr desta prouincia hizo traer a su casa todos los proçesos que estavan en poder de los escrivanos con quien el avia vsado el oficio de la governaçion en espeçial alfon rodri-gues de valdes e traidolos dichos proçesos a su casa los anduvo mirando y entresacando entre ellos los proçesos y escrituras que le podian per- /f.• 591 v.•/ judicar al dicho licenciado y aquellos hizo guardar en vna camara de su casa y los demas proçesos y escrituras los hizo meter en vnas caxas e poncr en Ja yglesia desta cibdad porque se llevava consigo los escrivanos segun esta provado por este proçeso por Jo qual muchos proçesos de casos notorios que en esta prouincia an pasado no pareçen ni se ha-llan por razon que! dicho licenciado castañeda los tomo segun dicho es e los llevo o quemo por manera que no an pareçido mas ni de los dichos proçesos y escrituras que asi faltan se puede

pedir cuenta a los escrivanos ante quien pasaron por quanto se los llevo el dicho licenciado desta provinçia con dadivas y so-hornos que les dio e prometia y al dicho alfon rodrigues de val-des que avia sido escrivano de la governaçion luego que! dicho licenciado llego al peru porque no se pudiese embiar por el di-ebo valdes lo hizo luego embracar e yr a españa segun que es ydo por lo qual el dicho licenciado castañeda pareçe muy cul-pante en todo lo suso dicho y en muy gran daño desta provin-çia e de muchas personas delia por lo qual por !'I dicno dolo e delito que en hazer lo suso dicho cometia mando que demas ne lo contenido en el cargo antes deste que traydo que sea el òicho licenciado a esta prouincia este en ella preso e a buen re-cavdo hasta en tanto que de y entregue todos los proçesos y es-crituras que asi tomo e saco los quales dichos proçesos y èscri-turas no pareçen seyendo sobre casos notorios que an pasado y demas desto que quede el derecho a saluo a las partes para pe-dir e proseguir su ynterese e daño que por razon de lo suso dicho se les a seguida -----

LXXVI. /f.• 592/ yten en quanto al cargo setenta e seis en que se opone al dicho licenciaclo que al tienpo que se fue llevo mucha canticlad de yndios e yndias libres clesta prouincia segun que mas largo en este cargo se contiene atento que sobre lo contenido en este cargo esta ya hecho cargo al dicho licenciado y !e tengo condenado en çierta forma por aver pennitido llevar e sacar desta provinçia muchas pieças de yndios e yndias libres como se contiene en el carga e condenaçion catorze e quinze arriba contenidas por tanto no hago aqui otra nueva condena-çion en lo contenido en este cargo saluo que este e los suso di-chos sea todo vna misma cosa -----

LXXVII. yten en quanto al cargo setenta e siete en que se opone al dicho licenciaclo castañeda que aviendo sido cantador de su magestad en esta provinçia no a fecho cargo al thesorero ni dadole copias por do cobrase los derechos del almoxarifazgo a su magestad perteneçientes de mucha cantidad de cavallos e yeguas y esclavos que a esta prouincia se an traida de las pro-uincias de mexico e guatemala e cabo de honduras lo qual a sido en mucha cantidad segun que mas largo en este dicho cargo se contiene atento que sobre lo contenido en este cargo ay puesta

demanda en esta residencia por el thesorero pedro de loa rios en nombre de la real hazienda de su magestad contra el dicho licenciado castañeda y porque en la prosecuçion del dicho pley-to se acabara de liquidar e averiguar lo contenido en este carga por tanta remito la determinaçion e sentencia de lo qontenido en este carga para el dicho pleyto e cavsa pues es Iodo sobre vna misma cosa -----

LXXVIII". /f." 592 v.•/ yten en quanta al carga setenta e ocho en que se apone al dicho licenciado que aviendose provada contra hernando bachicao çiertas blasfemias que dixo contra Dios Nuestro Señor que demas que no !e dio ni condeno en la pena que mereçia conforme al dicho delito pareçe averle con-denado en que estuviese treynta dias en la carçel con vna ca-dena al pie y sin aver estada dia alguna en la dicha prision le conmuto la dicha pena en que pagase quinze libras de çera se-yendo cosa de muy poca valor en esta provinçia porque ay mu-cha cantidad de çera en ella e no pudiendole conmutar la dicha pena conforme al capitulo de corregidores segun en este carga se contiene por lo qual e vista que por parle del dicho licen-ciado castañeda no se provo cosa alguna en su descargo que le

escuse. antes por el proçeso del dicho bachicao a que se remite esta en este proçeso acomulado pareçe al dicho licenciado cas-tañeda ser culpada segun dicho es por lo qual !e condeno a que seyendo traydo a esta provincia este en la carçel y en prisiones treynta dias conforme a como los avia de cunplir el dicho her-nando bachicao -----

-yten por quanta en esta sentencia e capitulos de suso con-tenidos se haze minçion en las condenaçiones las quales van nombradas y señaladas por pesos de oro y porque en ello no aya alguna duda en la declaraçion de los dichos pesos de oro por lo qual se entiende que los dichos pesos dc oro se an de contar e razonar a razon de a quatroçientos e çinquenta mard-vedises de la moneda c01·riente en castilla cada vn peso de oro de los que en las dichas condenaçiones se haze minçion ----/f.• 593/ de las penas de la camara de su magestad.

-yten en quanta a la quenta de las penas e condenaçiones perteneçientes a la camara de su magestad de lo que se pudo averiguar por los proçesos que an pareçido porque por cavsa de

aver llevada el dicho licenciado castañeda los escriuanos de la governaçion con quien el avia vsado el dicho ofiçio no se pu-dieron averiguar mas condenaçiones de penas perteneçientes a la camara de su magestad de que se le pudiese hazer cargo al dicho licenciado castañeda porque por los proesos no pareçieron pagadas al thesorero de su magestad y por eso se le haze cargo dellas al dicho licenciado por quanto las que pareçen pagadas al thesorero de su magestad en las cuentas que se le an de to-mar a los ofiçiales de su magestad se hara el eargo al dicho te-sorero por entero de todas las penas de que s~ le a hecho car-go por el cantador y estan a su cargo de cobrar e de Jas co-bradas e por esto aquí solamente se le haze cargo al dicho li-eenciado castañeda de las penas e condenaçiones de que no pa-reçe averse pagado al thesorero ni hechole eargo dellas ni aver-las mandado depositar en el escrivano de cabildo ni las partes a quien condeno estan en la prouincia para que dellos se pue-dan cobrar y por esto le esta hecho cargo al dicho licenciado castañeda

-en quanto al primer cargo que se le haze al dicho licen-ciado castañeda dc las dichas penas perteneçientes a la camara

oro en que condeno a pedro de torres para la camara de su magestad los quales no parecen estar pagados al tesorero de su magestad ni hecho cargo dellos al dicho tesorero ni pareçe aver-se depositado en el escriuano del cabildo por lo qual condeno al dicho licenciado en los dichos diez pesos los quales aplico para la camara de su magestad -----

-yten en quanto al cargo quarto de las dichas penas en que se haze cargo al dicho licenciado castañeda de çien pesos de oro en que condeno a pedro de veyntemilla para la camara de su magestad atento que por la dicha fee que tiene presentada del libro de la contaduria pareçe como le. esta hecho cargo al tesorero desta partida destos çien pesos de oro en que fue con-denado el dicho pedro dc veyntemilla por lo qual asuelvo al di-

cada la dicha pena por el dicho Iicenciado castañeda -----yten en quanta al setimo cargo de las dichas penas en que

se haze cargo al dicho Iicenciado castañeda de veynte pesos de oro en que condeno a juan /f.• 594 v.•/ de padilla la mitad para la camara de su magestad y la otra mitad para prisiones de la carçel desta çibdad atenta que no pareçe averse pagada la dicha pena al thesorero de su magestad ni averle hecho cargo delia el dicho Iicenciado como cantador para que! dicho tesorero la co-brase ni fechola depositar en el escriuano de cabildo ni da des-carga de lo contenido en esta partida por lo qual condeno al dicho Iicenciado castañeda en los dichos veynte pesos de oro la mitad para la camara de su magestad e la otra mitad para pri-siones de la carçel desta çibdad conforme acomo fue aplicada la dicha pena por el dicho Iicenciado ----

-yten en quanta al cargo otavo de las penas en que se haze cargo al dicho licenciado castañeda de çien pesos de oro en que condeno a juan cabeças la mitad para la camara de su magestad e la otra mitad para obras publicas desta çibdad atenta que! di-cho licenciado y por su parte solamente se da descargo de los çinquenta pesos perteneçlentes a la camara de su magestad de

los quales se !e hizo cargo al thesorero como pareçe por la fee de los Iibros de la contaduria que por parte del dicho licenciado esta presentada y de los otros çinquenta aplicados para obras publicas desta çibdad no da descargo alguna ni pareçen pagados ni fecho depositar en el escrivano de cabildo ni en el . mayordo-mo desta çibdad conforme a que! dicho licenciado castañeda hera obligada a lo hazer antes que mandara soltar de la carçel al di-cho juan cabeças por lo qual condeno al dicho licenciado casta-ñeda en los dichos çinquenta pesos de oro para obras publicas desta /f.• 595/ çibdad conforme a como fueron aplicadas por el dicho Iicenciado castañeda

-yten en quanta al cargo nono de las dichas penas en que se le haze eargo al dicho licenciado castañeda de veynte pesos de oro en que condeno a pedro orejon visto que por parte del dicho licenciado no se dio descargo saluo de los diez pesos dellos perteneçientes a la camara de su magestad de los quales pareçe averse hecho cargo al tesorero como pareçe por la dicha fee de los libros de la dicha contaduria que por parte del dicho licen-

ciado esta presentada en su descargo e visto que de los otros dichos diez pesos aplicados para obras publicas desta çibdad no pareçen pagados ni fecho pagar por el dicho licenciado casta-ñeda como hera obligado a lo hazer antes que mandara soltar de la carçel al dicho pedro orejon por lo qual Condeno al dicho licenciado castañeda en los dichos diez pesos de oro para obras publicas desta çibdad conforme a como fueron aplicados por el dicho licenciado -----

-yten en quanto al car~o deçimo de las dichas penas en que se !e haze cargo al dicho licenciado castañeda de seis pesos de oro en que condeno a martin de torres para la camara de su magestad los quales no pareçen pagados al thesorero ni hecho depositar en el escrivano de cabildo ni se da descargo alguno por parte del dicho licenciado por lo qual le condeno al dicho licenciado en los dichos seis pesos de oro para la camara de su magestad conforme como por el dicho licenciado fueron apli-cados ----

-yten en quanto a la partida honze en que se !e haze /f.' 595 v.'/ cargo al dicho licenciado castañeda de seis pesos de oro en que condeno· a andres cavallem para la camara de su magestad atento que por parte del dicho licenciado castañeda no se dio descargo alguno a lo contenido en este carga ni pa-reçen pagados los dichos seis pesos de oro al thesorero ni he-ehole cargo dellos ni hecho depositar en el escrivano de cabildo por lo qual condeno al dicho licenciado en los dichos seis pesos de oro para la camara de su magestad

-yten en quanto al cargo doze e treze en que se !e haze cargo al dicho licenciado de ochoçientos maravedises en que fue condenado francisco sanchez e anton montero para la camara de su magestad y de quatroçientos maravedises en que fue con-denado francisco sanchez para la camara por juego atento que por parte del dicho licenciado se dio descargos lo qontenido en estas partidas por la dicha fee del libro de la contaduria por donde pareçe estar fecho cargo al tesorero destas partidas por lo qual asuelvo al dicho liçençiado de lo contenido en estas dos partidas

-En todas las quales dichas penas e condenaçiones conte-nidas en esta sentencia y en todos los cargos e partidas en ella

-contenidas ansi en Jo de los cargos que al dicho Jicenciado cas-tañeda Ie fueron fechos en esta rcsidençia y en esta sentencia se contienen y asimismo en quanta a Jas condenaçiones de Jas penas perteneçientes a Ja camara de su magestad de que al di-ebo Jicenciado castañeda se Je a hecho cargo y por esta dicha sentencia pareçe condenado Iodo lo qual segun e por la forma e manera contenida en toda esta sentencia e capitulos delia e condenaçiones de suso contenidas condeno al dicho Jicenciado castañeda /f.' 596/ segun e por 1