FACULDADE DE TECNOLOGIA EBRAMEC ESCOLA BRASILEIRA DE … · 2019. 3. 25. · Shu-Riacho e He-Mar. Esses nomes comparam o fluxo do Qi ao longo dos Canais ao movimento da água, de

FACULDADE DE TECNOLOGIA EBRAMEC

ESCOLA BRASILEIRA DE MEDICINA CHINESA

CURSO DE FORMAÇÃO EM ACUPUNTURA

IRACI ROSA

PONTOS SHU ANTIGOS

PONTOS RIACHO – (SHU)

SÃO PAULO

2018

IRACI ROSA

PONTOS SHU ANTIGOS


Trabalho de Conclusão de Curso de Formação

Em Acupuntura Apresentado à Faculdade De

Tecnologia EBRAMEC – Escola Brasileira de

Medicina Chinesa, sob orientação do Prof. Dr.

Reginaldo De Carvalho Silva Filho, Co-

Orientador Prof. João Carlos Felix

SÃO PAULO

2018

IRACI ROSA

PONTOS SHU ANTIGOS


BANCA EXAMINADORA

___________________________________

___________________________________

___________________________________

Reginaldo De Carvalho Silva Filho

Orientador

João Carlos Felix

Co-Orientador

Iraci Rosa

Seu Nome Aqui

São Paulo, ____ de _____________de ___

AGRADECIMENTOS

Agradecimentos à instituição de ensino Faculdade de Tecnologia Ebramec Escola

Brasileira de Medicina Chinesa e ao seu corpo docente por possibilitar a aquisição de novos

conhecimentos, conhecimentos esses que ajudam a melhorar a qualidade de vida das pessoas.

Agradecimento especial ao Prof. João Carlos Felix por orientar e ajudar para que o

trabalho tenha sido realizado, e ao Prof., Reginaldo de Carvalho Silva Filho por ter me dado

esta oportunidade de concretizar a minha formação com este trabalho.

E agradecimentos aos familiares e amigos que me incentivaram e apoiaram durante

todo o processo da minha formação.

RESUMO

A proposta do trabalho foi abordar uma revisão de texto sobre os pontos Shu Antigos,

também conhecidos como Pontos de Transporte, tratando especificamente de um dos pontos

que o ponto Shu (Riacho).Os pontos Shu Antigos são designados como os cinco pontos de

cada Canal Principal e encontram-se relacionados com os Cinco Movimentos. São pontos de

Comando e dos Elementos. Estes pontos localizam-se abaixo dos cotovelos ou joelhos e são,

no seu total 60 pontos, cinco de cada Canal Principal. Designam-se por ordem crescente de

pontos: Jing, Ying, Shu, Jing e He. Neste trabalho a abordagem principal será do ponto Shu

(Riacho), onde será especificado cada ponto de cada Canal Principal, sua localização,

características e funções.

Palavras Chaves: Pontos Shu Antigos, Shu, Riacho.

ABSTRACT

The proposal of the work is talking about the subjects of the Old Shu points, also known as

Transportation Points, specifically when I deal with one of the points that the Shu (Stream)

point. The Old Shu points are designated as the five points of each Channel and are related to

the Five Movements. They are Command and Element points. These points are located below

the elbows or knees and are, in their total 60 points, five of each Main Channel. They are

named in ascending order of points: Jing, Ying, Shu, Jing and He. In this work the main

approach will be the Shu (Stream) point, where each point of each Main Channel will be

specified, its location, characteristics and functions.

Key Words: Old Shu points, Shu, Stream.

SUMÁRIO

1. Introdução 1

2. Pontos Shu Antigos 1

2.1 Descrição dos Pontos Shu 6

3. Trajeto dos Pontos Shu 8

3.1. Ponto Shu no Canal do Pulmão (Fei) 8

3.2. Ponto Shu no Canal do Pericárdio (XinBao) 11

3.3. Ponto Shu no Canal do Coração (Xin) 14

3.4. Ponto Shu no Canal do Baço (Pi) 17

3.5. Ponto Shu no Canal do Fígado (Gan) 20

3.6. Ponto Shu no Canal do Rim (Shen) 26

3.7. Ponto Shu no Canal do Intestino Grosso (Da Chang) 29

3.8. Ponto Shu no Canal do Triplo Aquecedor (San Jiao) 31

3.9. Ponto Shu no Canal do Intestino Delgado (Xiao Chang) 34

3.10. Ponto Shu no Canal do Estômago (Wei) 39

3.11. Ponto Shu no Canal da Vesícula Biliar (Dan) 41

3.12. Ponto Shu no Canal da Bexiga (Pang Guang) 45

3. Conclusão 48

4. Referências Bibliográficas 49

1

1 Introdução

Os praticantes da Medicina Chinesa tem observado com muita atenção a

aplicação de pontos específicos, os quais apresentam propriedades especiais curativas

que afetam o organismo. Os pontos específicos não existem isoladamente, mas dentro

dos Doze Canais Regulares ou dos Oito Canais Extras. Eles são agrupados com

determinados nomes levando-se em consideração suas diferentes indicações (pontos

Shu Antigos), Luo, Xi, Yuan, etc).

Conforme (Tom Sintan Wen 2014) , os pontos dos cinco Shu são cinco pontos

específicos para cada meridiano que se situa distalmente dos cotovelos ou joelho. São

eles: Jin, Ying, Shu, Jing e Ho. Esses cinco pontos são comparados ao volume do fluxo

da água. Assim, Jin em chinês significa poço, Ying córrego, Shu ribeirão, Jing rio e Ho

estuário. Esses conceitos são utilizados para se comparar os vários níveis energéticos

desses pontos. Consequentemente, suas funções também serão diferentes.

Cada um deles é diferenciado pelas próprias propriedades terapêuticas.

2 Pontos Shu Antigos

Os Cinco Pontos Shu Antigos estão localizado ao longo dos Doze Canais

Regulares entre o cotovelo e a ponta dos dedos, ou entre os joelhos e a ponta dos dedos.

Esses pontos são chamados respectivamente de pontos Jing-Nascente, Ying-Manancial,

Shu-Riacho e He-Mar. Esses nomes comparam o fluxo do Qi ao longo dos Canais ao

movimento da água, de fraca para forte, e da nascente para o mar. Dessa maneira,

pretende-se explicar que o fluxo do Qi nos Canais desempenha vários papéis em

diferentes locais ao longo dessas vias. Os nomes e conceitos dos Cinco Pontos Shu são

descritos à seguir:

Os pontos Jing-Nascente são locais onde o Qi emerge como se a água começasse

a borbulhar. Esses pontos também são conhecidos como a raiz dos pontos, dos Doze

Canais Regulares, por estarem localizados nas laterais das unhas ou das pontas dos

dedos das mãos e dos pés. Por exemplo, P-11 (Shaoshang) – Metal Novo e IG-1

2

(Shangyang) – Yang da Fase de Mudança Metal, são identificados para tratar a sensação

de plenitude no tórax.

É nesse ponto que o canal esta mais superficial e fino e a energia muda a

polaridade do Yin para o Yang ou vice-versa. Pelo fato de a energia ser mais superficial

e modificar a polaridade, o ponto Jing- Nascente apresenta um efeito dinâmico especial,

quando é inserido com agulha. Nesse local, a energia está no seu estado mais instável,

de maneira que pode ser fácil e rapidamente influenciada e modificada. Isso explica o

uso desses pontos nas situações agudas, uma vez que os pontos Jing-Nascente tendem a

ser utilizados, nas condições agudas, para eliminar rapidamente os fatores patogênicos.

Por exemplo, são usados para extinguir Vento interior, no estágio de Acidente Vascular

Cerebral.

Os pontos Nascente (Jing) são utilizados para irritabilidade, inquietude mental e

ansiedade. Aplicam-se tanto aos canais Yin, como os Yang. Os pontos Nascente

apresentam um efeito forte sobre o estado mental e mudam rapidamente o humor. (LI

DING, 1996) (MACIOCIA, 2014)

Os pontos Ying-Manancial são os locais onde o Qi do Meridiano começa a fluir,

como se a água estivesse começando a gotear da fonte. O fluxo do Qi é levemente mais

forte do que os pontos Jing-Nascente. Os pontos Ying-Manancial estão localizados

entre os ossos metacárpicos e metatársicos como por exemplo, P10 (Yuji) – Contorno

da Barriga do Peixe e IG2 (Erjian) – Segundo Interstício, indicados para tratar doenças

febris.

De acordo com as fontes clássicas, indicam-se os pontos Ying-Manancial para

tratar:

- calor do corpo;

- mudanças na coloração (tez);

- Doenças dos Canais Yang;

- Doenças dos Zang (com o ponto Shu Riacho).

Os pontos Manancial (Ying) utilizados para alterações febris ou para eliminar o

calor. Os pontos Manancial são amplamente utilizados para clarear o Calor e

praticamente todos o fazem. (DEADMAN, 1996) (MACIOCIA, 2014)

3

Os pontos Shu-Riacho são os locais onde o Qi floresce, com a água do rio

irrigando os campos. Estão localizados nas áreas próximas aos punhos e aos tornozelos,

como por exemplo, P9 (Taiyuan) – Grande Sumidouro de Água e R3 (Taixi – Grande

Desfiladeiro, para tratar as artralgias e sensação de peso no corpo.

Nesse ponto o fluxo do Qi é rápido e grande o suficiente para carregar outras

coisas com ele, daí o nome “transporte”. Nesses pontos, por um lado, os fatores

patogênicos exteriores podem ser “transportados” para dentro do Interior e penetrar

mais profundamente nos canais. Por outro lado, nesses pontos Qi Defensivo se acumula.

Os pontos Riacho são utilizados para tratar Síndrome da Obstrução Dolorosa

(Síndrome Bi), especialmente se decorrentes da Umidade. Isso se aplica mais aos canais

Yang do que os canais Yin. (LI DING, 1996) (MACIOCIA, 2014)

Os pontos Jing-Rio são os locais onde o Qi do Meridiano cresce em abundância,

como a água do rio onde os barcos podem navegar. Estão localizados nas áreas

proximal e distal do pulso e dos tornozelos ou acima das articulações do pulso. Por

exemplo, P8 (Jingqu)- Canal Atravessado e IG5 (Yangxi) – Desfiladeiro do Yang,

indicados para tratar a tosse, dispneia e gripe com ou sem febre.

Nesses pontos, os fatores patogênicos exteriores são desviados em direção às

articulações, aos ossos e aos tendões, isso é provavelmente a razão desses pontos serem

chamados de Jing, que, nesse caso, significa “passar através de”.

Os pontos Rio (Jing) são utilizados para tratar tosse, asma e doenças

respiratórias superiores. Isso se aplica mais aos canais Ying, do que aos canais Yang.

(LI DING, 1996) (MACIOCIA, 2014)

Os pontos He-Mar, são os locais onde o Qi floresce como a água que corre para

o mar. Dessa forma, o Qi do Canal encontra-se em seu estado mais forte e profundo. A

maior parte desses pontos está localizada perto do cotovelo e das articulações do joelho.

Por exemplo, P5 (Chize) – Lago do Cotovelo e IG11 (Quchi) – Lago Encurvado , que

podem ser usados para tratar a asma decorrente da desorganização do Qi.

Os pontos Mar (He) são utilizados para todas as doenças estomacais e

intestinais. Isso se aplica principalmente aos canais Yang, mas também aos canais Ying.

4

Além dos pontos Mar, os canais Yang do braço possuem os chamados pontos

Mar Inferiores. Esses são: E 37 (Shangjuxu) para o Intestino Grosso (Da Chang); E 39

(Xiajuxu) para o Intestino Delgado (Xiao Chang); B39 (Weiyang) para o Triplo

Aquecedor (San Jiao).

Esses três pontos estão diretamente conectados aos seus respectivos órgãos e

funcionam como os pontos Mar, ou seja, eles tratam as alterações dos órgãos Yang. (LI

DING, 1996) (MACIOCIA, 2014)

Os Cinco Pontos de Transporte – Pontos Shu Antigos

- Todos os Cinco Pontos de Transporte estão situados entre os dedos das mãos e os

cotovelos, os dedos dos pés e os joelhos.

- Os Cinco Pontos de Transporte estão relacionados a cada um dos Cinco Elementos.

- A seção do canal onde os Cinco Pontos de Transporte estão situados é como um rio,

começando nos dedos das mãos e nos pés e terminando nos cotovelos e joelhos.

- Há uma progressão de profundidade e tamanho dos canais dos dedos das mãos e dos

dedos dos pés aos cotovelos e joelhos, ou seja, mais fino e mais superficial aos dedos

das mãos e dedos dos pés e mais grossos e mais profundos nos cotovelos e joelhos.

- O canal muda a polaridade nos dedos das mãos e dos pés, ou seja, de Yin para Yang e

vice versa.

- A mudança de polaridade e superficialidade do canal nas extremidades responde pela

ação particularmente dinâmica dos pontos nas pontas dos dedos das mãos e dos pés.

- Os Cinco Pontos de Transporte são chamados de Nascente (Jing), Manancial (Ying),

Riacho (Shu), Rio (Jing) e Mar (He).

- O primeiro ponto (Nascente) tem um movimento centrífugo e o último ponto

(Mar), um movimento (centrípeto). (MACIOCIA, 2014)

5

Fluxo do Qi nos Cinco pontos de Transporte.

http://siShencong.blogspot.com.br/2009/12/pontos-Shu-antigos.html acesso dia 13.11.2016

Fluxo do Qi nos Cinco pontos de Transporte.

http://3.bp.blogspot.com/_Akj0kkJRNQg/TGvp43HWGnI/AAAAAAAAA3U/a0hjOjkmU5M/s1600/curs

o+do+qi.JPG acesso 13.11.2016

http://sishencong.blogspot.com.br/2009/12/pontos-shu-antigos.html

http://3.bp.blogspot.com/_Akj0kkJRNQg/TGvp43HWGnI/AAAAAAAAA3U/a0hjOjkmU5M/s1600/curso+do+qi.JPG

http://3.bp.blogspot.com/_Akj0kkJRNQg/TGvp43HWGnI/AAAAAAAAA3U/a0hjOjkmU5M/s1600/curso+do+qi.JPG

6

2.1 Descrição Dos Pontos Shu

TABELA DE RESUMO DAS FUNÇÕES GERAIS DOS CINCO PONTOS SHU

JING POÇO/NASCENTE

Na ponta dos dedos

das mãos ou pés (1º

ou último ponto do

Canal)

Doenças mentais, perdas

de consciência, coma,

reanimação, febre alta,

elimina Calor.

YING MANANCIAL 2ª ou penúltimo

ponto do Canal

Elimina calor (acne, fogo

do Estômago(Wei) ou dos

órgãos correspondentes,

febre, halitose)

SHU RIACHO

3º ou

antepenúltimo

ponto do Canal

exceto no Canal da

Vesícula

Biliar(Dan)

Síndrome de dores nas

articulações, sensação de

peso no corpo, dor nos

trajetos dos Canais,

síndromas BI

JING RIO

4º ponto dos cinco,

mas nem sempre o

quarto ponto ao

longo do canal

Asma, tosse, frio, calor,

sensações de frio e/ou

Calor

HE MAR Nos cotovelos ou

joelhos

Rebelião do Qi, diarreia,

desordens dos órgãos ou

vísceras, tosse, asma

http://acuforma.com/5-pontos-Shu/ - acesso em 15/11/2016

http://acuforma.com/5-pontos-shu/

7

Manual Prático De Acupuntura,2011

Os cinco pontos de transportes também podem ser classificados de acordo com

as estações do ano e com os cincos movimentos, segundo a tabela abaixo:

PONTO SHU CINCO MOVIMENTOS ESTAÇÃO DO ANO

Jing Madeira Primavera

Ying Fogo Verão

Shu Terra Transição

Jing Metal Outono

He Água Inverno

Tabela 1. Pontos Shu antigos com as estações do ano e 5 movimentos.

8

3 Trajeto Dos Pontos Shu

3.1 - Ponto Shu no Canal do Pulmão (Fei) : P9 (Taiyuan) – Grande Sumidouro de

Água

FOCKS, Claudia; MÄRZ, Ulrich. Guia prático de Acupuntura. Barueri: Manole,

2008

Curiosidade: No livro Guia Prático de Acupuntura (Claudia Focks) a tradução em

português do nome do ponto P9 - Taiyuan é Grande Sumidouro de Água, já no livro Os

Fundamentos da Medicina Chinês (Giovanni Maciocia) a tradução do nome do ponto é

Abismo Supremo, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do

ponto é Supremo Abismo.

Localização: Na região anterior do espaço na articulação da mão, no punho (“prega

mais distal do punho”), radial à artéria radial e ulnar ao tendão do músculo abdutor

longo do polegar.

Como encontrar: A prega é variável, por isso é necessária uma orientação mais segura

no espaço na articulação da mão, no punho, entre a série carpal proximal de um lado e o

rádio e a ulna do outro. O espaço na articulação pode ser nitidamente palpado com um

movimento mais relaxado da mão. Então, palpar a artéria radial (pulsação) no lado

radial e localizar P9 (Taiyuan) – Grande Sumidouro de Água, radialmente.

Punção: Vertical, de 0,2 a 0,5 cun. Cuidado: posição da agulha nas proximidades da

artéria radial. Nas pulsações da agulha (apropriadas), não realizar técnica de

estimulação. No caso de punção involuntária da artéria deve ser feita bastante

compressão no ponto de punção.

Efeitos/indicações mais importantes:

9

- fortalece o Pulmão (Fei), transforma o muco, diminui a energia qi do Pulmão (Fei):

doenças pulmonares, como tosse, dispneia.

- regula e harmoniza os vasos (relação Zong-Qi e circulação do sangue): doenças

vasculares, doença cardíaca indireta, por exemplo, em palpitações e dispneia de carga.

- torna permeáveis o canal de energia e os valos Luo e alivia dores: problemas no trajeto

do canal de energia e do canal de energia musculotendíneo.

Particularidades: Ponto Yuan, ponto Corrente Shu, ponto Terra, ponto de tonificação,

ponto influente Hui (ponto-mestre) dos vasos. Ponto importante para o fortalecimento

da energia Qi e do Yin do Pulmão (Fei).

(FOCKS; MÄRZ, 2008).

É o ponto principal para tonificar o Qi do Pulmão (Fei) e o Yin do Pulmão (Fei)

especialmente nas condições crônicas. Sendo o ponto Fonte e de tonificação, é

eminentemente ajustado para tonificar o Pulmão (Fei) nas condições de Deficiência.

O tórax é o assento do Qi da Reunião (Zong Qi) que está intimamente relacionado ao

Pulmão (Fei) e o Coração (Xin). P9 (Taiyuan) – Grande Sumidouro de Água, tonifica o

Qi da Reunião do tórax e pode ser utilizado nos paciente que são particularmente

deficientes de Qi, sofrem de mão frias e apresentam voz fraca. Esses dois últimos são

sinais de deficiência do Qi da Reunião. Ao tonificar o Qi da Reunião, P9 (Taiyuan) –

Grande Sumidouro de Água é frequentemente combinado com VC17 (Shanzhong) –

Centro Aberto.

O Pulmão (Fei) governa o Qi, o Coração controla o Sangue e eles afetam um ao outro

mutuamente. P9 (Taiyung) – Grande Sumidouro de Água, tonificado o Qi do Pulmão

(Fei) e estimula a circulação do Qi do Coração (Xin) e do Sangue no tórax: então é

também utilizado indiretamente para tonificar o Qi do Coração (Xin) e o Sangue, em

sintomas tais como falta de ar em esforço físico, apatia e palpitações.

P9 (Taiyung) – Grande Sumidouro de Água, pode ser usado para clarear o Calor do

Pulmão (Fei) e do Fígado (Gan) nos casos em que o Fogo do Fígado transborda para o

tórax que obstruiu a descida do Qi do Pulmão (Fei).

(MACIOCIA, 2014)

10

Combinações:

- Distensão do pulmão: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro de Água, e B13 (Feishu) –

Ponto Shu do Pulmão (Fei).

- Dor em pulmão e coração: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro de Água, e P10 (Yuji)

– Contorno da Barriga do Peixe.

- Garganta seca: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro de Água, e P10 (Yuji) – Contorno

da Barriga do Peixe.

- Delírio maníaco: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro de Água, e IG5 (Yangxi) –

Desfiladeiro do Yang, IG8 (Xialian) – Saliência Inferior do Antebraço e B60 (Kunlun) –

Montanha de Kunlun.

- Agitação e opressão com incapacidade de dormir: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro

de Água, e Ba4 (Gongsun) – Neto do Príncipe, Ba1 (Yinbai) – Branco Escondido, B13

(Feishu) – Ponto Shu do Pulmão, Ba9 (Lougu) – Vale do Escoamento e Ba6

(Sanyinjiao) – Ponto de Encontro dos Três Yin.

- Eructação: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro de Água, e C7 (Shenmen) – Porta do

Espírito.

Dor em punhalada nas mamas por Qi: P9 (Taiyuang) – Grande Sumidouro de Água, e

P7 (Lieque) – Abertura da Fenda.

(DEADMAN; ALKHAFAJI; BAKER, 2011)

11

3.2 - Ponto Shu no Canal do Pericárdio (Xin Bao): PC7 (Daling) – Grande Monte


2008


português do nome do ponto PC7 - Daling é Grande Monte, já no livro Os Fundamentos

da Medicina Chinês (Giovanni Maciocia) a tradução do nome do ponto é Grande

Colina, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do ponto também

é Grande Colina.

Localização: No meio da parte anterior do espaço na articulação da mão, no punho

(“parte mais distal da prega do punho “), entre os tendões dos músculos palmar longo e

flexor radial do carpo.

Como encontrar: A prega do punho flexionado é variável, por esse motivo a orientação

segura se faz na parte anterior do espaço na articulação da mão, no punho. Por meio de

movimento relaxado da mão pode-se palpar facilmente o espaço na articulação.

Localizar PC7 (Daling) – Grande Monte nessa altura, entre os dois tendões que se

salientam por meio da compressão concomitante das pontas dos dedos. Se apenas um

tendão for visível, ele é o do músculo flexor radial do carpo, e deve-se localizar PC7

(Daling) – Grande Monte, a partir deste local.

Na mesma altura, no espaço na articulação da mão, no punho, estão situados PC7

(Daling) – Grande Monte, (ulnar: radial ao tendão do músculo flexor ulnar do capo) e

P9 (Taiyuan) – Grande Sumidouro de Água, (radial: lateral à artéria radial).

Punção: Vertical, de 0,3 a 0,5 cun, ou oblíqua, em direção distal de 0,5 a 1 cun.

Cuidado: o nervo mediano está situado diretamente abaixo do ponto. A punção pode

causar um nítido choque elétrico, então não se deve manipular mais a agulha.

12


- filtra o calor do Coração (Xin), tranquiliza o Shen: estados de agitação e ansiedade,

insônia.

- harmoniza o Estômago (Wei) e o Intestino: distúrbios gastrointestinais.

- resfria o fogo do Coração (Xin) que se propaga para a Bexiga (Pangguang): disúria,

hematúria.

- relaxa o tórax: dores no tórax e na região lateral das costelas, dispneia.

- resfria o sangue: doenças com febre alta, doenças de pele causadas por calor no

sangue.

- torna permeável o canal de energia: doenças nas regiões do punho e dos dedos

Particularidades: Ponto Yuan, ponto Corrente Shu, ponto Terra, ponto de sedação,

ponto do Espirito segundo Sun Si Miao. Importante ponto de tranquilização, ponto

principal no caso da síndrome do túnel do carpo.


A função mais importante do PC7 (Daling) – Grande Monte, consiste em acalmar a

Mente. Nesse aspecto, apresenta todas as mesmas funções do C7 (Shenmen) – Porta do

Espírito. Na verdade, historicamente, PC7 (Daling) – Grande Monte, era usado como o

ponto Fonte do Canal de Coração (Xin). PC7 (Daling) – Grande Monte, também clareia

o Fogo do Coração (Xin), sendo particularmente importante para se utilizar quando o

fogo do Coração (Xin) causar problemas mentais, tais como ansiedade intensa e

inquietude mental ou até mesmo comportamento maníaco.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Riso frequente: PC7 (Daling) – Grande Monte, VG26 (Renzhong) – Meio do Ser

Humano , P7 (Lieque) – Abertura de Fenda, IG5 (Yangxi) – Desfiladeiro do Yang.

- Riso incessante: PC7 (Daling) – Grande Monte, e PC8 (Laogong) – Meio da mão.

- Choro com pesar: PC7 (Daling) – Grande Monte, B15 (Xinshu) – Ponto Shu do

Coração, C7 (Shenmen) – Porta do Espírito, e E41 (Jiexi) – Depressão da Tíbia.

13

- Sensação de golpe abaixo do Coração (Xin) e propensão a se assustar: PC7 (Daling) –

Grande Monte, e PC3 (Quze) – Lago Sinuoso.

- Opressão no Coração (Xin): PC7 (Daling) – Grande Monte, PC8 (Laogong) – Meio da

Mão.

- Dor no Coração (Xin): PC7 (Daling) – Grande Monte, PC4 (Ximen) – Portão de

Coluna, PC3 (Quze) –Lago Sinuoso.

- Dor insuportável no coração: PC7 (Daling) – Grande Monte, VC13 (Shangwan) –

Entrada Superior do Epigástrio.

- Dor no coração e no tórax: PC7 (Daling) – Grande Monte, PC6 (Neiguan) – Passagem

Interna, PC3 (Quze) – Lago Sinuoso.

- Dor no tórax: PC7 (Daling) – Grande Monte, P2 (Yunmen) – Porta das Nuvens, P1

(Zhongfu) – Casa Central, Ba1 (Yinbai) – Branco Escondido, F14 (Qimen) – Porta do

Ciclo, B13 (Feishu) – Ponto Shu do Pulmão (Fei) e B47 (Hunmem) – Porta para a Alma

Errante.

- Respiração Curta: PC7 (Daling) – Grande Monte, P5 (Chize) – Lago do Cotovelo.

- Tosse e dispneia: PC7 (Daling) – Grande Monte, PC4 (Ximen) – Portão de Coluna.

- Dor de cabeça lancinante com dor violenta no olho: PC7 (Daling) – Grande Monte,

E8 (Towei) – Ângulo da Cabeça.

- Olhos vermelhos: PC7 (Daling) – Grande Monte, VB16 (Muchuang) – Janela para o

Olho.

- Vômito de saliva clara (aquosa): PC7 (Daling) – Grande Monte, E16 (Burong) e Vc13

(Shangwan).


14

3.3 - Ponto Shu no Canal do Coração (Xin): C7 (Shenmen) – Porta do Espirito


2008


português do nome do ponto C7 – Shenmen é Porta do Espírito, já no livro Os


Porta da Mente, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do ponto

é Portão do Espírito.

Localização: No espaço anterior na articulação da mão, no punho (“prega mais distal

do punho”), radialmente à inserção do tendão do músculo flexor ulnar do carpo.

Como encontrar: Posicionar o antebraço relaxadamente em supinação. A prega da

curva é variável, por esse motivo a orientação é segura proximalmente ao osso

pisiforme. Nesse local está situado o C7 (Shenmen) – Porta do Espirito, radialmente à

inserção do tendão do músculo flexor ulnar do carpo numa concavidade palpável.

Punção: Vertical, de 0,3 a 0,5 cun, ou horizontal sob o tendão (paralelamente ao espaço

na articulação da mão, no punho, de 0,5 a 0,8 cun). Cuidado: artéria e nervo ulnar.

Dolorosa.


- regula e fortalece o Coração (Xin) o Yin e o Sangue (Xue), tranquiliza o Shen:

problemas cardíacos funcionais, distúrbios psíquicos, distúrbios do sono, tranquilização

psíquica em caso de abstinência e obstetrícia.

15

- elimina o calor do canal de energia do Coração (Xin) (via canal de energia TaiYang)

distúrbios da micção.

- local: problemas na região do punho.

Particularidades: Ponto Yuan, ponto Corrente Shu, ponto Terra, ponto de sedação. Um

ponto principal para a tranquilização do Shen. (FOCKS; MÄRZ, 2008).

Este é o ponto mais importantes no Canal do Coração (Xin), sendo um dos principais

pontos do corpo. Pode ser utilizado em qualquer padrão do Coração (Xin) para acalmar

a Mente, que é sua principal ação. Todavia ele nutre primariamente o Sangue do

Coração, sendo o ponto de escolha para tratar a deficiência do Sangue do Coração

(Xin), que faz com que a Mente seja destituída de sua “residência”, resultando em

ansiedade, insônia, memória fraca, palpitações e língua pálida.

Esse é um ponto “suave”, não sendo, portanto, o ponto escolhido nos padrões de

excesso do Coração (Xin), caracterizados por Fogo do Coração ou Fleuma-Fogo do

Coração, para os quais outros pontos seriam mais bem indicados, como PC5 – Jianshi

(Fenda do Canal do Pericárdio) ou C8 – Shaofu (Pequena Residência). Porém este é o

melhor ponto para acalmar a mente quando houver grande ansiedade, preocupação e sob

situações estressantes.

Como o Coração (Xin) é a residência da mente, o que na Medicina Chinesa inclui

atividade mental, pensamento, memória e consciência, esse ponto apresenta um efeito

não somente sobre os problemas emocionais como ansiedade, mas também sobre a

memória e a capacidade mental.

Com respeito a menstruação, C7 – Shenmen (Porta do Espírito) nutre o sangue do

Coração (Xin), fato que influencia o útero (pelo Vaso do Útero, Bao Mai), de uma

maneira semelhante à influência do Sangue do Fígado. (MACIOCIA, 2014)

Combinações:

- Medo e pânico com dor no Coração (Xin): C7 – Shenmem ( Porta do Espírito), C9 –

Shaochong (Rua Menor), VB34 – Yanglingquan (Fonte da Colina Yang) e PC6 –

Neiguan (Passagem Interna).

- Palpitações por susto com Qi diminuído: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), F5 –

Ligou (Canal da Concha) e VC14 – Juque (Grande Portão do Palácio).

16

- Obstrução dolorosa do Coração (Xin), tristeza e medo: C7 – Shenmem (Portão do

Espírito), F1 – Dadun (Grande Sinceridade) e P10 – Yuji (Contorno da Barriga do

Peixe).

- Choro com pesar: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), B15 – Xinshu (Ponto Shu do

Coração – Xin), E41 – Jiexi (Depressão da Tíbia).

- Demência: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), P11 – Shaoshang (Metal Novo), R1 –

Yongquan (Fonte Borbulhante) e B15 – Xinshu (Ponto Shu do Coração – Xin).

- Riso maníaco: C7 – Shenmem (Porta do Espírito) e ID5 – Yanggu (Vale do Yang).

- Mania, desejos de subir em lugares altos e cantar, tirar as roupas e correr: C7 –

Shenmem (Porta do Espírito), E42 – Chongyang (Importante Local do Yang), ID3 –

Houxi – Riacho Posterior.

- Mania, correr de um lugar para outro: C7 – Shenmem (Porta do Espírito) e VC13 –

Shangwan (Entrada Superior do Epigástrio).

- Epilepsia: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), PC6 – Neiguan (Passagem Interna),

ID3 – Houxi (Riacho Posterior), B15 – Xinshu (Ponto Shu do Coração – Xin) e Ba1 –

Yinbai (Branco Escondido).

- Os cinco tipos de epilepsia: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), VC15 – Jiuwei

(Cauda de Pomba), ID3 - Houxi (Riacho Superior).

- Dor no Coração (Xin): C7 – Shenmem (Porta do Espírito), B14 – Jueyinshu (Ponto de

Transporte do Yin), VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé).

- Vômito com sangue: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), PC3 – Quze (Lago Sinuoso)

e P10 – Yuji (Contorno da Barriga do Peixe).

- Enurese: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), E22 – Guanmem (Porta da Fronteira) e

P1 – Zhongfu (Casa Central).

- Enurese: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), P10 – Yuji (Contorno da Barriga do

Peixe), F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), F1- Dadun (Grande

Sinceridade) e VC4 – GuanYuan (Conservação do Qi da Origem).

- Enurese: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), E22 – Guanmem (Porta da Fronteira) e

B40 – Weizhong (Meio da Curva).

17

- Enurese: C7 – Shenmem (Porta do Espírito), B28 – Pangguangshu (Ponto Shu da

Bexiga), C5 – Tongli (Ligação com o Interior), F1 – Dadun (Grande Sinceridade), Ba11

– Jimen (Porta da Toca do Lobo), F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), B40

– Weizhong (Meio da Curva).


3.4 - Ponto Shu no Canal do Baço (Pi): BA3 (Taibai) – Brancura Suprema


2008


português do nome do ponto BA3 - Taibai é Brancura Suprema, já no livro Os


Branco Supremo, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do

ponto é Branco Supremo.

Localização: Na margem medial do pé, na depressão proximal à cabeça do metatarsal

1, na transição entre as superfícies vermelha e branca da pele.

Como encontrar: Na palpação da margem media do pé, em sentido distal (dedos do pé)

para proximal (articulação do pé), ao longo da transição entre as superfícies vermelhas e

branca da pele (planta/dorso do pé), encontra-se proximalmente à articulação

18

proeminente do hálux, uma depressão na transição da cabeça para o corpo do metatarsal

1. Nesse local se encontra BA3 (Taibai) – Brancura Suprema.

Punção: Vertical ou oblíqua, em sentido medial-lateral de 0,5 a 1 cun. Cuidado:

dolorosa.


- fortalece o Baço (Pi), harmoniza o Triplo Aquecedor Médio: distúrbios do trato

gastrointestinal.

- remove a Umidade e a Umidade quente: doenças com agravo de Umidade, síndrome

bi dolorosa causada por Vento e Umidade com sensação de peso no corpo, dores em

ossos e articulações.

- local: problemas na região do hálux e da cabeça do metatarsal I.

Particularidades: Ponto Yuan, ponto Corrente Shu, ponto Terra, ponto Ben (ponto dos

cinco elementos). Importante ponto para o fortalecimento do Baço (Pi).


BA3 – Taibai (Brancura Suprema), é o ponto principal para tonificar o Baço (Pi), já que

é o ponto Fonte do canal e também o ponto Terra de um canal Terra: uma vez que o

Baço (Pi) pertence a Terra que está no centro dos Cinco Elementos, o ponto Fonte do

Baço (Pi) é o “centro do centro”. Ele é muito frequentemente utilizado para tonificar o

Baço (Pi) em quaisquer de seus padrões de deficiência.

BA3 – Taibai (Brancura Suprema), estimula as faculdades mentais que pertencem ao

intelecto (Yi), as quais estão associados ao Baço (Pi); ele pode ser utilizado nos casos

em que o Qi do Baço (Pi) esteja debilitado pelo excesso de atividade mental. O uso do

BA3 – Taibai (Brancura Suprema) pode estimular o cérebro, promover a memória e

induzir à lucidez mental. Esse ponto é útil para estimular os poderes mentais nos

pacientes que sofrem de síndrome do cansaço crônico pós-viral.

Outra função importante desse ponto consiste em resolver a umidade, para a qual é o

ponto principal. É utilizado em qualquer padrão de umidade nos Aquecedores Superior,

Médio ou Inferior. Quando utilizado para resolver a umidade, deve ser inserido por

agulha com o método de redução. Exemplos de sintomas e sinais da umidade são:

pensamento confuso, peso e atordoamento da cabeça, sensação de opressão do tórax,

19

plenitude do epigástrio, nenhum apetite, sensação de peso do corpo e revestimento da

língua pegajoso.

O uso mais comum desse ponto é para fortalecer a coluna, pois o Baço controla a

coluna. (MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Alimentos não digeridos (nas fezes): BA3 – Taibai (Brancura Suprema), Ba16 – Fuai

(Dor na Barriga).

- Borborigmos: BA3 – Taibai (Brancura Suprema), Ba4 Gongsun (Neto do Príncipe),

B25 – Dachangshu (Ponto Shu do Intestino Grosso) e B22 – Sanjiaoshu (Ponto Shu do

Tripo Aquecedor).

- Distúrbio da perturbação súbita: BA3 – Taibai (Brancura Suprema), Ba9 –

Yinlingquan (Fonte Abaixo da Colina do Yin), B57 – Chengshan (Suporte da

Montanha) e E41 – Jiexi (Depressão da Tíbia).

- Diarreia e distúrbio disentérico com pus e sangue: BA3 – Taibai (Brancura Suprema),

E39 – Xiajuxu (Abaixo do Grande Vazio) e R21 – Youmen (Porta Obscura).

- Sangue nas fezes: BA3 – Taibai (Brancura Suprema), B57 – Chengshan (Suporte da

Montanha), R7 – Fuliu (Regresso do Fluxo) e F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais

Alto).

- Constipação: BA3 – Taibai (Brancura Suprema), R6 – Zhaohai (Mar Iluminado) F13

Zhangmen (Porta de Proteção).

- Constipação: BA3 – Taibai (Brancura Suprema), R6 – Zhaohai (Mar Iluminado), F13

– ZhangMem (Porta de Proteção) e TA6 – Zigou (Fosso Ramificado).

- Dificuldade de defecação: BA3 – Taibai (Brancura Suprema) e R15 – Zhongzhu

(Fluxo Central).

- Dor decorrente de abcesso intestinal: BA3 – Taibai (Brancura Suprema),E43 – Xiangu

(Vale Afundado) e B25 – Dachangshu (Ponto Shu do Intestino Grosso).

- Distensão abdominal, alimentos não digeridos (nas fezes) e distensão em tambor com

plenitude intensa: BA3 – Taibai (Brancura Suprema) e BA4 – Gongsun (Neto do

Príncipe).

20

- Distensão abdominal que causa dor nas costas: BA3 – Taibai (Brancura Suprema) e F3

– Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto).

- Distensão em tambor: BA3 – Taibai (Brancura Suprema), R7 – Fuliu (Regresso do

Fluxo), BA4 – Gongsun (Neto do Príncipe), F4 – Zhongfeng (Meio do Selo) e VC9 –

Shuifen (Divisor de Águas).

- Dor lombar com incapacidade de curvar-se e estender-se: BA3 – Taibai (Brancura

Suprema), B39 – Weiyang (Lateral – Yang – do Weizhong), B37 – Yinmem (Porta na

Gordura), BA9 – Yinlingquan Fonte Abaixo da Colina do Yin e F2 – Xingjian

(Intervalo do Movimento).


3.5 - Ponto Shu no Canal do Fígado (Gan): F3 (Taichong) – Ponto de Aplicação

Mais Alto


2008


português do nome do ponto F3 – Taichong é Ponto de Aplicação Mais Alto, já no livro

Os Fundamentos da Medicina Chinês (Giovanni Maciocia) a tradução do nome do

ponto é Penetração Maior, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a

tradução do ponto é Grande Precipitação.

21

Localização: Na depressão entre as articulações proximais e o ângulo proximal entre os

ossos metatarsais I e II.

Como encontrar: Palpar a partir da prega interdigital entre o hálux e o segundo dedo

do pé em direção proximal, passando sobre o plano das articulações proximais no sulco

entre os ossos metatarsais I e II, até o lugar mais profundo e mais lardo do sulco, onde

está situado o ponto F3 (Taichong) – Ponto de Aplicação Mais Alto, que muitas vezes é

sensível à pressão.

Punção: Vertical ou levemente oblíquo, de 0,5 a 1,5 cun.


- distribui o Qi do Fígado (Gan), age na cabeça, abre os olhos, nutre o sangue e o Yin do

Fígado (Gan), acalma os espasmos, alivia as dores, regula a menstruação e o Triplo

Aquecedor (San Jiao) inferior: na estagnação do Qi do Fígado (Gan) com sensações de

tensão e dores nas diversas regiões do corpo (cabeça, olhos, pescoço, tórax, Coração

(Xin), trato gastrintestinal, trato urogenital, distúrbios psicovegetativos, espasmos e

tensões musculares.

- elimina o vento (interno), acalma o Yang do Fígado (Gan): por exemplo, dores de

cabeça, tontura, epilepsia.

Particularidades: Ponto Yuan, ponto Corrente Shu, ponto Terra, ponto Estrela do Céu

segundo Ma Dan Yang (foi acrescentado mais tarde por Xu Feng). Ponto principal para

a movimentação do Qi do Fígado (Gan). (FOCKS; MÄRZ, 2008).

F3 – Taichong (Ponto de Aplicação mais Alto) é um ponto fundamental. É um ponto

importantíssimo do canal do Fígado (Gan), utilizado principalmente para drenar o

Fígado (Gan) nos padrões de excesso, embora também possa ser utilizado com o

método de reforço para nutrir o sangue do Fígado (Gan).

Sua principal ação consiste em subjugar o Yang do Fígado (Gan), sendo utilizado

bastante nos casos de enxaqueca decorrente da subida do Yang do Fígado.

Seu efeito é um pouco suave que o do F2 – Xingjian (Intervalo do Movimento).

Também extingue o vento interior e apresenta uma ação específica para acalmar

espasmos, contrações e câimbras musculares. Combinando com IG4 – Hegu (Ligação

do Vale), expele o vento da face, e é utilizado para sintomas como paralisia facial e

22

tique. Essa combinação é denominada os “Quatro Portões” e também acalma a mente,

regula a subida e a descida do Qi e subjuga a rebelião do Qi.

F3 – Taichong (Ponto de Aplicação mais Alto) exerce um profundo efeito calmante

sobre a mente, sendo efetivo para acalmar pessoas muito tensas, propensas a ter

temperamento difícil ou experimentar sentimentos de frustação intensa e raiva

reprimida. Todavia, sua ação calmante não é limitada a sua ação sobre sentimentos de

raiva que são típicos de uma desarmonia do Fígado (Gan), uma vez que também é

efetivo nos casos de irritabilidade e tendência a se preocupar, decorrentes da tensão

emocional. Sua ação calmante é aumentando quando combinado com IG4 – Hegu

(Ligação do Vale).

F3 – Taichong (Ponto de Aplicação mais Alto) é um ponto ginecológico muito

importante já que ativa o Vaso Penetrador. Na verdade, o nome desse ponto está

relacionado ao Vaso Penetrador, uma vez que o caractere Chong no nome desse ponto

possui o mesmo sentido que em Chong Mai. Portanto, sempre que usamos o F3 –

Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), ativamos o Vaso Penetrador e, em particular,

revigoramos o santo do Útero. Por essa razão, F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais

Alto) é um ponto fundamental para menstruações dolorosas. Esse efeito também ocorre

em decorrência de seu efeito calmante sobre espasmos: F3 – Taichong (Ponto de

Aplicação Mais Alto) acalma espasmos, trata a contração e interrompe dor.

F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), soluciona umidade principalmente do

sistema geniturinário, mas também do Fígado (Gan) e da Vesícula Biliar (Dan)

(indicada por “icterícia”). Nesse contexto, é usado para distúrbios hernial e geniturinário

de um modo semelhante a F1 – Dadun (Grande Sinceridade). (MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Olhos vermelhos e hemorragia (sangramento nasal): F3 – Taichong (Ponto de

Aplicação Mais Alto), IG20 – Yingxiang (Perfumes Recebidos), VB15 –Toulinqi

(Controle das Lágrimas na Cabeça) e IG4 – Hegu (Ligação do Vale).

- Congestão nasal, pólipo nasal e congestão e secreção nasal: F3 – Taichong (Ponto de

Aplicação Mais Alto) e IG4 – Hegu (Ligação do Vale).

- Lingua fissurada e sangrando: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), PC6 –

Neiguan (Passagem Interna) e VC7 – Yinjiao (Cruzamento do Yin).

23

- Inchaço nos lábios: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto) e E16 –

Yingchuang (Janela do Tórax).

- Erosão, calor e secura da boa: F3 –Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), PC8 –

Laogong (Meio da Mão), ID1 – Shaoze (Pequeno Lago) e IG3 – Sanjian (Terceiro

Interstício).

- Para a maioria dos tipos de dor de garganta aguda: primeiro agulhar VG20 – Baihui

(Ponto de Encontro de todos os Canais de Energia, e depois F3 – Taichong (Ponto de

Aplicação Mais Alto), R6 – Zaohai (Mar Iluminado) e Ba6 – Sanyinjiao (Ponto de

Encontro dos Três Yin).

- Garganta seca com desejo de engolir liquido: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais

Alto) e F2 – Xingjian (Intervalo do Movimento).

- Dor no fígado e no coração: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto) e F2 –

Xingjian (Intervalo do Movimento).

- Dor no coração com tez esverdeada como alguém que está prestes a morrer,

incapacidade de tomar folego o dia todo, dor no fígado e no coração: F3 – Taichong

(Ponto de Aplicação Mais Alto) e F2 – Xingjian (Intervalo do Movimento).

- Dor na mama: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto) e R7 – Fuliu (Regresso

do Fluxo).

- Inchaço e nódulos em sabre na axila: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto),

VB43 – Jiai/Xiaxi (O Desfiladeiro) e VB38 – Yangfu (Apoio do Yang).

- Distensão abdominal levando a dor nas costas: F3 - Taichong (Ponto de Aplicação

Mais Alto), BA3 – Taibai (Brancura Suprema).

- Dor nos órgãos genitais: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), B23 –

Shenshu (Ponto Shu do Rim), B52 – Zhishi (Domicílio da Vontade) e B64 – Jinggu

(Tuberosidade do Osso).

- Os sete tipos de distúrbio Shan: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), e F1 –

Dadun (Grande Sinceridade).

24

- Hemorragia uterina profusa e incessante: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais

Alto), R8 – Jiaoxin (Contato Mútuo), R10 – Yingu (Vale do Yin) e BA6 – Sanyinjiao

(Ponto de Encontro dos Três Yin).

- Prolapso uterino: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), C8 – Shaofu

(Pequena Residência), R6 – Zhaohai (Mar Iluminado) e F8 – Ququan (Fonte Arqueada).

- Parto difícil: reduzir F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), BA6 –

Sanyinjiao (Ponto de Encontro dos Três Ying), reforçar IG4 – Hegu (Ligação de Vale).

- Leucorreia vermelha e branca: VC2 – Qugu (Osso Curvo) 7 cones de moxa, F3 –

Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), VC4 – Guanyuan (Conservação do Qi da

Origem), R7 – Fuliu (Regresso do Fluxo), BA – Sanyinjiao (Ponto de Encontro dos

Três Yin) e E25 – Tianshu (Eixo Celeste) cem cones de moxa.

- Dificuldade na defecação: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), B33 –

Zhongliao (Fenda Mediana), VC5 – Shimen (Portão de Pedra), B57 – Chengshan, VC12

– Zhangwan (No Meio do Epigástrio), R3 - Taixi (Grande Desfiladeiro), R4 – Dazhong

(Grande Recipiente), B56 – Chengjin (Suporte do Músculo).

- Diarreia com fezes finas, distúrbios disentérico com sangue nas fezes: F3 – Taichong

(Ponto de Aplicação Mais Alto) e F8 – Ququan (Fonte Arqueada).

- Diarreia com fezes finas: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), VC8 –

Shenque (Palácio do Espírito) e BA6 – Sanyinjiao (Ponto de Encontro dos Três Yin).

- Diarreia com fezes finas: F3 –Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), VC8 –

Shenque (Palácio do Espírito) e BA6 – Sanyinjiao (Ponto de Encontro dos Três Yin).

- Os cinco tipos de hemorroidas: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), B40 –

Weizong (Meio da Curva), B57 – Chengshan (Suporte da Montanha), B58 – Feiyang

(Voar para Cima), VB38 – Yangfu (Apoio do Yang), R7 – Fuliu (Regresso do Fluxo),

VB43 – Xiaxi (O Desfiladeiro), VC6 – Qihai (Mar do Qui da Origem), VC1 – Huiyin

(Encontro do Yin) e VG1 – Changqiang (Crescimento de Força).

- Sangue nas fezes: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), B57 – Chengshan

(Suporto da Montanha), R7 – Fuliu (Regresso do Fluxo) e BA3 – Taibai (Brancura

Suprema).

25

- Edema por taxação de deficiência: Aplicar moxa em F3 – Taichong (Ponto de

Aplicação Mais Alto) cem vezes, também aplicar moxa em B23 – Shenshu (Ponto Shu

do Rim).

- Enurese: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), BA11 – Jimen (Porta da

Toca do Lobo), C5 – Tongli (Ligação com o Interior), F1 – Dadun (Grande

Sinceridade), B28 – Pangguangshu (Ponto Shu da Bexiga), B40 – Weizong (Meio da

Curva) e C7 – Shenmen (Porta do Espírito).

- Disturbios do emagrecimento e sede: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto),

F2 – Xingjian (Intervalo do Movimento), VC24 – Chenfjiang (Recepção de Liquido),

Ponto Extra Jinjin (Fluido Dourado), Ponto Extra Yuye (Fluido de Yade), VG26 –

Renzhong (Meio do Ser Humano), VC23 – Lianquan (Fonte nos Estreitos), IG11 –

Quchi (Lago Encurvado), PC8 – Laogong (Meio da Mão), BA5 – Shangqiu (Na Colina

de Terra), R2 – Raggu (Vale Ardente) e BA1 – Yinbai (Branco Escondido).

Para frio e calor com obstrução dolorosa, abrir os Quatro Portões: F3 – Taichong (Ponto

de Aplicação Mais Alto) e IG4 – Hegu – (Ligação do Vale).

- Dor insuportável do braço que se irradia para ombro e coluna: F3 – Taichong (Ponto

de Aplicação Mais Alto) e IG4 – Hegu (Ligação do Vale).

- Flacidez das pernas: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), VB34 –

Yanglingquan (Fonte da Colina Yang), E42 – Chongyang (Importante Local do Yang),

VB40 – Qiuxu (Pequena e Grande Colina).

- Fraqueza das pernas: Aplicar moxa em F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais

Alto), E45 – Lidui (Forte Abertura) e VB31 – Fengshi (Mercado do Vento Patogênico).

Incapacidade de andar: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto), E36 – Zusanli

(Três Distancias no Pé) e F4 – Zhongfeng (Meio do Selo).

- Dificuldade para andar: F3 – Taichong (Ponto de Aplicação Mais Alto) e F4 –

Zhongfeng (Meio do Selo).


26

3.6 - Ponto Shu no Canal do Rim (Shen): R3 (Taixi) – Grande Desfiladeiro


2008


português do nome do ponto R3 - Taixi é Grande Desfiladeiro, já no livro Os


Riacho Maior, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do ponto é

Riacho Supremo.

Localização: Na depressão entre a proeminência do maléolo medial e o tendão do

calcâneo.

Como encontrar: Procurar a proeminência do maléolo media. Partindo desse local,

palpar horizontalmente em direção ao tendão do calcâneo até o dedo numa depressão

em cujo centro está situado R3 (Taixi) – Grande Desfiladeiro.

Punção: Vertical, de 0,3 a 1 cun,


- nutre o Yin do Rim (Shen) e filtra o calor insuficiente, fortalece o yang dos rins

(Shen), estabiliza o Qi do Rim (Shen) e o Pulmão (Fei) (função de recepção do Qi do

Rim (Shen), regula a menstruação: estado de fraqueza crônico, dificuldades na audição,

zumbido, tonturas, distúrbios do sono, doenças crônicas das vias respiratórias

(sobretudo asma brônquica), obstipação (causada por insuficiência do Yin), doenças

crônicas urogenitais, como distúrbios de diurese, distúrbios menstruais, problemas do

climatério, distúrbios de fertilidade, distúrbios sexuais funcionais como impotência.

- fortalece a região lombar: problemas crônicos na coluna lombar e joelhos, problemas

na região da articulação do tornozelo.

27

Particularidades: Ponto Yuan, ponto Corrente Shu, ponto Terra. Importante ponto para

o fortalecimento do Rim (Shen) (sobretudo o Yin do Rim( Shen). (FOCKS; MÄRZ,

2008).

R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), é um ponto extremamente importante utilizado para

tonificar o Rim (Shen) em qualquer padrão de deficiência do Yin do Rim (Shen).

Tonifica todos os aspectos do Rim (Shen), ou seja, Yin do Rim (Shen), Yang do Rim

(Shen), Qi do Rim (Shen), Essência do Rim (Shen) e a recepção do Qi do Pulmão (Fei)

pelo Rim (Shen). Sendo o ponto Fonte, entra em contato com o Qi Original (Yuan Qi)

do canal do Rim (Shen), e uma vez que o Rim (Shen) é a base de todo o Qi do corpo e o

assento do Qi Original. Como Rim (Shen) também armazena a Essência, este ponto

pode fortalecer a Essência, os ossos e a Medula. A diferença principal na tonificação do

Yin do Rim (Shen) ou do Yang do Rim (Shen) está no uso da moxa: ela é utilizada para

tonificar o Yang do Rim (Shen).

R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro) é um dos pontos principais para tonificar o Rim

(Shen) junto com B23 – Shenshu (Ponto Shu do Rim) e VC4 – Guanyuan (Conservação

do Qi da Origem). A essência nutre o útero e esse ponto pode regular a função do útero,

sendo, portanto, utilizado em sintomas tais como períodos menstruais irregulares,

amenorreia e sangramento excessivo.

O Rim (Shen) domina a região inferior das costas e o R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro)

pode ser utilizado para tratar qualquer tipo de dor crônica da região inferior das costas.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Garganta seca e calor na boca com saliva semelhante à cola: R3 – Taixi (Grande

Desfiladeiro) e ID1 – Shaoze (Pequeno Lago).

- Inchaço da parte interna da garganta: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro) e R2 – Rangu

(Vale Ardente).

- Inchaço da garganta: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro) e TA3 – Zhongzhu (Ilha

Central).

- Dor lombar decorrente de deficiência do Rim: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), B23

– Shenshu (Ponto Shu do Rim), B40 – Weizhong Meio da Curva) e B30 – Baihuanshu

(Ponto Shu do Anel Branco).

28

- Sonolência: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), R4 – Dazhong (Grande Recipiente),

IG13 – Shouwuli (Cinco Distâncias no Braço), R6 – Zhaohai (Mar Iluminado) e IG2 –

Erjian (Segundo Interstício).

- Sonolência: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), R6 – Zhaohai (Mar Iluminado), VG20

– Baihui (Ponto de Encontro de Todos os Canais de Energia), TA10 – Tianjing (Fonte

do Membro Superior), IG2 – Erjian (Segundo Interstício), IG3 – Sanjian (Terceiro

Interstício), E45 – Lidui (Forte Abertura) e B18 – Ganshu (Ponto Shu do Fígado).

- Diarreia incessante e distúrbio disentérico: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro) e VG4 –

Guanyan (Conservação do Qi da Origem).

- Defecação difícil: R3- Taixi (Grande Desfiladeiro) e B57 – Chengshan (Suporte da

Montanha).

- Urina escura: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), R10 – Yingu, B23 – Shenshu (Ponto

Shu do Rim), VC6 – Qihai (Mar do Qi da Origem), B28 – Pangguangshu (Ponto Shu da

Bexiga) e VC4 – Guanyuan (Conservação do Qi da Origem).

- Dor no pênis: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), P10 – Yuji (Contorno da Barriga do

Peixe), VC3 – Zhongji (Centro Correto) e BA6 – Sanyinjiao (Ponto de Encontro dos

Três Yin).

- Dor nos aspectos interno e externo do tornozelo: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro),

B60 – Kunlun (Montanha de Kunlun).

- Paralisia da extremidade inferior: R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro), BA9 –

Yinlingquan (Fonte Abaixo da Colina do Yin), VB30 – Huantiao (Círculo Saltitante),

VB38 – Yangfu (Apoio do Yang) e B67 – Zhiyin (Proximidade ao Yin).

- Vento do sapato de palha (vermelhidão, inchaço e dor em perna e pé): R3 – Taixi

(Grande Desfiladeiro), B60 – Kunlun (Montanha de Kunlun e B62 – Shenmai (Vaso da

Extensão).


29

3.7 - Ponto Shu no Canal do Intestino Grosso (Da Chang): IG 3 (Sanjian) –

Terceiro Interstício


2008


português do nome do ponto IG3 - Sanjian é Terceiro Interstício, já no livro Os


Terceiro Intervalo, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do

ponto é Terceiro Espaço.

Localização: No lado radial do dedo indicador, proximal à articulação

metacarpofalângica do dedo indicador, na transição do corpo para a cabeça do osso

metacarpal II.

Como encontrar: Com a mão relaxada, palpar ao longo do lado radial do corpo do osso

metacarpal II em direção distal, até conseguir sentir nitidamente o ângulo formado pela

cabeça com o corpo. O ponto está situado na transição do corpo para a cabeça e um

pouco abaixo (sem sentido palmar) da curvatura mais lateral do osso metacarpal.

ID3 (Houxi) – Riacho Posterior, está situado em posição idêntica, no osso metacarpal

V, na região ulnar (na parte lateral da mão).

Punção: Com a mão relaxada, pouco abaixo da margem inferior do osso metacarpal,

verticalmente em direção ao ID3 (Houxi) – Riacho Posterior.


30

- expulsa o vento e filtra o calor: inflamações na região da face e da boca, hemorragias

nasais, dores agudas nos olhos.

- beneficia a faringe e os dentes: dores na garganta, dores persistentes nos dentes.

- tratar a dor: ponto importante no caso de dores nos dedos das mãos e no metacarpo,

poliartrose dos dedos, frequentemente em combinação com o ID3 (Houxi) – Riacho

Posterior.

Particularidade: Ponto Corrente Shu, ponto Madeira. Ponto importante no caso de

dores nos dedos e no metacarpo.

Esse ponto expele o vento e o frio do canal na síndrome da obstrução dolorosa da mão,

razão pela qual é um ponto amplamente usado. Tal ação é em parte decorrente do fato

de ser o ponto Riacho, já que esses pontos são indicados nos casos de dor nas

articulações. IG3 - Sanjian (Terceiro Interstício) pode ser utilizado para expelir vento

calor nas invasões exteriores, sendo que nesse contexto ele, principalmente, ilumina os

olhos e beneficia a garganta.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

Dor decorrente de cárie: IG3 – Sanjian (Terceiro Interstício), E5 – Daying (Grande

Recepção) e VB17 – ZhengYing (Alto Comando Superior).

- Erosão, calor e secura da boca: IG3 – Sanjian (Terceiro Interstício), PC8 – Laogong

(Meio da Mão), ID1 – Shaoze (Pequeno Lago) e F3 – Taichong (Ponto de Aplicação

Mais Alto).

- Obstrução da garganta: IG3 – Sanjian (Terceiro Interstício) e PC5 – Jianshi (Fenda do

Canal do Pericárdio).

- Sonolência sem desejo de movimentar os quatro membros: IG3 – Sanjian (Terceiro

Interstício), TA8 – Sanyangluo (Conexão dos Três Yang), TA10 – Tianjing (Fonte do

Membro Superior), F10 – Zuwuli (Cinco Unidades de Medida) e E45 – Lidui (Forte

Abertura).

- Borborigmos e diarreia: IG3 – Sanjian (Terceiro Interstício), VC8 – Shenque (Palácio

do Espírito) e VC9 – Shuifen (Divisor de Águas).

31

- Dor no ombro e do dorso, taxação de vento (obstrução dolorosa crônica causando

exaustão do qi e do sangue): IG3 – Sanjian (Terceiro Interstício) e B23 – Shenshu

(Ponto Shu do Rim).


3.8- Ponto Shu no Canal do Triplo Aquecedor (San Jiao): TA3 (Zongzhu) – Ilha

Central


2008


português do nome do ponto TA3 – Zongzhu é Ilha Central, já no livro Os


Ilha do Meio, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do ponto é

Ilhota Central.

Localização: No dorso da mão, numa depressão entre os metacarpais IV e V, proximal

às articulações metacarpofalângicas. Encontra-se na zona de transição do corpo para a

cabeça de ambos os metacarpais.

Como encontrar: Colocar a mão do paciente em posição relaxada ou com punho

levemente cerrado. Palpar como dedo, partindo da parte distal entra as articulações

proximais dos dedos anular e mínimo do paciente, em direção à parte proximal, no

sulco entre os metacarpais IV e V, até ser alcançado, um pouco distal à articulação

32

proximal, o ponto mais profundo/mais largo do sulco, onde está situado TA3 (Zongzhu)

– Ilha Central.

Punção: Vertical ou oblíqua em direção proximal de 0,5 a 1cun.

Efeitos/indicações mais importantes: - beneficia os ouvidos, filtra calor (e desvia o

fogo), filtra a cabeça e os olhos: doenças do ouvido, dores na cabeça (laterais), tontura,

conjuntivite, resfriados agudos com febre (sobretudo ataque de vento e calor),

“síndrome shaoyang”.

- torna permeáveis o canal de energia e os vasos Luo, alivia dores: problemas na

extremidade superior; paresias/espasmos de dedo.

Particularidades: Ponto Corrente Shu, ponto Madeira, ponto de tonificação. Um dos

pontos distantes mais importantes no caso de doenças de ouvido.


Algumas ações do TA3 – Zhongzhu (Ilha Central) são basicamente as mesmas açõs do

TA2 – Yemen (Portão da Água), ou seja, clarear o calor da cabeça, beneficiando os

ouvidos, tratando os padrões do Yang Menor e removendo obstruções do canal. Porém,

TA3 – Zhongzhu (Ilha Central) tem algumas funções adicionais e, em particular, sujuga

o Yang do Fígado (Gan); pode ser utilizado então nas dores de cabeça da subida do

Yang do Fígado, especialmente quando a dor de cabeça está na região da têmpora.

TA3 – Zhongzhu (Ilha Central) movimenta o Qi e elimina a estagnação. Devido à sua

relação com a Vesícula Biliar (Dan), dentro do Yang Menor, e entre a Vesícula Biliar

(Dan) e Fígado (Gan), TA3 – Zhongzhu (Ilha Central) afeta o Fígado (Gan)

indiretamente, de forma que esse possa ser utilizado para eliminar estagnação do Qi do

Fígado, manifestando-se com dor no hipocôndrio, depressão e alterações do humor. No

nível psicológico, movimenta o Qi e estimula a depressão que deriva da estagnação com

VG20 – Baihui (Ponto de Encontro de Todos os Canais de Energia). É extremamente

efetivo para elevar a mente, quando a pessoa estiver deprimida.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Surdez: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), TA5 – Waiguan (Passagem Externa), TA22 –

Erheliao (Ponto da Audição Harmoniosa), VB2 – Tingui (Confluência da Audição),

33

ID19 – Tinggong (Palácio da Audição), IG4 – Hegu (Ligação do Vale), IG1 –

Shangyang (Yang da Fase de Mudança Metal) e PC9 – Zhongchong (Fonte Central).

- Surdez e tinidos: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), ID17 – Tianrong (Aparência do

Céu), ID19 – Tinggong (Palácio da Audição) e VB2 – Tinghui (Confluência da

Audição).

- Tinidos: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), ID19 – Tinggong (Palácio da Audição), VB2

– Tinghui (Confluência da Audição), TA21 – Ermen (Porta da Orelha), VG20 – Baihui

(Ponto de Encontro de Todos os Canais de Energia), B8 – Luoque (Ligação de Retorno

do Cérebro), IG5 – Yangxi (Desfiladeiro do Yang), ID2 – Qiangu (Vale Anterior), ID3

– Houxi (Riacho Posterior), ID4 – Wangu (Ossos Carpais), TA2 – Yemen (Portão de

Água), IG1 – Shangyang e B23 – Shenshu (Ponto Shu do Rim).

- Dor de ouvido, surdez e tinidos: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), TA2 – Yemen

(Portão de Água), ID16 – Tianchuang (Janela do Céu) e IG5 – Yangxi (Desfiladeiro do

Yang).

- Tontura visual: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central) e VB15 – Toulinqui (Controle das

Lágrimas na Cabeça).

- Dor na garganta: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), TA6 – Zhigou (Fosso Ramificado) e

E44 – Neiting (Pátio Interno).

- Inchaço da garganta: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central) e R3 – Taixi (Grande

Desfiladeiro).

- Malária crônica: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), IG1 – Shangyang (Yang da Fase de

Mudança Metal) e VB40 – Qiuxu (Pequena e Grande Colina).

- Malária com febre generalizada: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), R19 – Yindu

(Capital do Yin), C3 – Shaohai (Pequeno Mar), IG1 – Shangyang (Yang da Fase de

Mudança Metal) e IG3 – Sanjian (Terceiro Interstício).

- Incapacidade de dobrar o cotovelo e os dedos das mãos: TA3 – Zongzhu (Ilha

Central), IG11 – Quchi (Lago Encurvado), IG10 – Shousanli (Três Distâncias no

Antebraço) e TA5 – Waiguan (Passagem Externa).

- Dor no cotovelo, às vezes frio: TA3 – Zhongzhu (Ilha Central), IG11 – Quchi (Lago

Encurvado), TA1 – Guanchong (Entrocamento do Dedo Anular), IG10 – Shousanli

34

(Três Distâncias no Antebraço), ID5 – Yanggu (Vale do Yang) e P5 – Chize (Lago do

Cotovelo).

- Contração dos cinco dedos das mãos com incapacidade de flexionar e estender: TA3 –

Zhongzhu (Ilha Central) e ID4 – Wangu (Ossos Carpais).


3.9 - Ponto Shu no Canal do Intestino Delgado (Xiaochang): ID 3 (Houxi) –

Riacho Posterior


2008


português do nome do ponto ID3 – Houxi é Riacho Posterior, e no livro Os

Fundamentos da Medicina Chinês (Giovanni Maciocia) a tradução do nome do ponto

também é Riacho Posterior, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a

tradução do ponto também é Riacho Posterior.

Localização: Na margem ulnar da mão, na depressão proximal à articulação proximal

do dedo mínimo, na transição entre as superfícies vermelha e branca da pele.

Como encontrar rapidamente: deslizar ao longo da margem ulnar da mão, de proximal

(punho) para distal (para o dedo mínimo), até que o dedo seja freado na transição entre

o corpo e a cabeça do osso metacarpal V anterior à articulação proximal do dedo

mínimo. Localizar nesse local ID3 (Houxi) – Riacho Posterior: localização com punho

cerrado de maneira frouxa. Procurar a prega mais distal da curva da palma da mão

(começa geralmente entre o dedo indicador e o dedo médio, indo para o dedo mínimo).

Na extremidade da prega da curva encontra-se uma pequena protuberância da pele. ID3

35

(Houxi) - Riacho Posterior, está situado nesse limite com a imediação mais ou menos

proximal-dorsal, numa depressão palpável.

Punção: Vertical, de 0,5 a 1 cun, ou oblíqua. Cuidado: dolorosa.


- elimina o vento e o calor do TaiYang: resfriados

- torna permeáveis o canal de energia e os valos Luo: problemas na região da nuca, do

ombro, do membro superior e da coluna vertebral, dores na cabeça.

- elimina o calor, beneficia os sentidos: doenças na região facial, sobretudo ouvidos e

olhos, transpiração noturna em combinação com C6 (Yinxi)- Fenda do Yin.

- regula o Vaso Governador (Du Mai), tranquiliza o Shen: cãibras, tremores, tontura.

- local: doenças das articulações dos dedos, em especial dos dedos mínimo e anular.

Particularidades: Ponto Corrente Shu, ponto Madeira, ponto de tonificação, ponto de

abertura do Vaso Governador (Du Mai). Importante ponto distante para região da

coluna cervical.


ID3 – Houxi (Riacho Posterior) apresenta ampla esfera de ação. Inicialmente, é o ponto

de abertura do Ren Mai (Vaso Governador), sendo, portanto, inserido por agulha para

todos os sintomas desse Vaso Extraordinário. Muitas de suas indicações relacionam-se

ao Ren Mai (Vaso Governador). Em particular, extingue vento interior do Ren Mai

(Vaso Governador). Sintomas e sinais do Vento interior neste vaso incluem convulsões,

tremores, epilepsia, rigidez cervical, tontura e dor de cabeça.

ID3 – Houxi (Riacho Posterior) expele o vento exterior sendo amplamente utilizado nos

ataques exteriores de vento frio ou vento calor, sempre que houver sintomas

pronunciados afetando o pescoço e a cabeça, tais como rigidez cervical, cefaleia

occipital e lombalgia e dorsalgia.

Esse ponto também apresenta um efeito profundo nos músculos e tendões, ao longo da

via dos canais do Vaso Governador, Intestino Delgado (Xiao Chang) e Bexiga (Pang

Guang) . Portanto, é amplamente utilizado para qualquer problema do canal ao longo

desses três canais, em particular, na região occipital. Afeta a parte dorsal superior mais

36

do que a inferior ao longo dos canais do Intestino Delgado (Xiao Chang) e da Bexiga

(Pang Guang), embora apresente entre suas indicações dor na região inferior das costas

principalmente devido a sua relação como Ren Mai (Vaso Governador). É mais efetivo

nos casos agudos do que nos crônicos.

Em relação ao B62 – Shenmai (Vaso da Extensão), ativa o Ren Mai (Vaso Governador)

e pode ser utilizado para as afecções de toda a coluna e da região dorsal (superior e

lombar) nos casos agudos e crônicos de dor nas costas. Essa combinação só é indicada

se a dor nas costas for ou na própria coluna ou por toda a região lombar em ambos os

lados, mas não se a dor estiver somente de um lado da parte inferior das costas. Nos

homens utilizar frequentemente ID3 – Houxi (Riacho Posterior) à esquerda, B62 –

Shenmai (Vaso da Extensão) à direita, C7 – Shenmem (Porta do Espírito) à direita e R4

– Dazhong (Grande Recipiente) à esquerda.

O tratamento também é diferente de acordo com o sexo. Nos homens é suficiente tratar

somente o Ren Mai (Vaso Governador) usando ID3 – Houxi (Riacho Posterior) e B62 –

Shenmai (Vaso da Extensão). Nas mulheres é melhor tratar os Vasos Governador e

Diretor e simultaneamente com o uso de ID3 – Houxi (Riacho Posterior), B62 –

Shenmai (Vaso da Extensão), P7 – Lieque (Abertura da Fenda) e R6 – Zhaohai (Mar

Iluminado). A ordem e a lateralidade da inserção a agulha, na mulher, seria a seguinte:

ID3 – Houxi (Riacho Posterior) no lado direito, B62 – Shenmai (Vaso da Extensão) no

lado esquerdo, P7 – Lieque (Abertura da Fenda) no lado esquerdo e R6 – Zhaohai (Mar

Iluminado) no lado direito. As agulhas devem ser retiradas na ordem inversa. Essa

combinação de pontos distais é extremamente efetiva nas lombalgias crônicas nas

mulheres. Esses pontos seriam utilizados primeiro para remover obstruções do Ren Mai

(Vaso Governador), e os pontos locais seriam utilizados logo após.

Também a combinação B62 – Shenmai (Vaso da Extensão), ID3 – Houxi (Riacho

Posterior) ativa o Ren Mai (Vaso Governador) e tonifica o Rim (Shen) já que esse Vaso

Extraordinário emerge no Rim (Shen). O uso de ID3 – Houxi (Riacho Posterior) e B62

– Shenmai (Vaso da Extensão) para tonificar o Rim (Shen) é mais apropriado nos

homens que nas mulheres.

ID3 – Houxi (Riacho Posterior apresenta um efeito sobre a mente, na medida em que

afeta o cérebro, via Ren Mai (Vaso Governador). Isso clareia a mente no sentido de que

auxilia a pessoa a ganhar força mental para dissipar depressão e ganhar lucidez da

37

mente. Da mesma forma que ID3 – Houxi (Riacho Posterior) fortalece a coluna, em um

nível físico, pode fortalecer a mente e pode fornecer força para a pessoa enfrentar

dificuldades.

(MACIOCIA 2014)

Combinações:

- Rigidez no pescoço com incapacidade de virar: ID3 – Houxi (Riacho Posterior) e

TA16 – Tianyou (Janela do Céu).

- Dor de cabeça: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), B10 – Tianzhu (Coluna do Céu),

VG13 – Taodao (Caminho do Transporte), B11 – Dazhu (Grande Lançadeira) e P6 –

Kongzui (Buraco Fundo).

- Dor de cabeça e nos olhos: ID3 – Houxi (Riacho Posterior) e TA5 – Waiguan

(Passagem Externa).

- Dor no antebraço: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), IG10 – Shousanli (Três Distâncias

no Antebraço) e IG11 – Quchi (Lago Encurvado).

- Contração do cotovelo: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), P5 – Chize (Lado do

Cotovelo), IG15 – Jianyu (Ângulo do Ombro), ID8 – Xiaohai (Mar Pequeno), PC5 –

Jianshi (Fenda do Canal do Pericardio), PC7 – Daling (Grande Monte) e P10 – Yuji

(Contorno da Barriga do Peixe).

- Dor no ombro e nas costas: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), ID4 – Wangu (Ossos

Carpais), B12 – Fengmen (Porta do Vento), VB21 – Jianjing (Poço no Ombro), TA3 –

Zhongzhu (Ilha Central), TA6 – Zhigou (Fosso Ramificado) e B40 – Weizhong (Meio

da Curva).

- Malária com excesso calor e pouco frio: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), VG14 –

Dazhui (Grande Vértebra), PC5 – Jianshi (Fenda do Canal do Pericárdio) e IG11 –

Quchi (Lago Encurvado).

- Os cinco tipos de epilepsia: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), VC15 – Jiuwei (Cauda de

Pomba) e C7 – Shenmem (Porta do Espírito).

- Transpiração noturna profusa: ID3 – Houxi (Riacho Posterior) e C6 – Yinxi (Fenda do

Yin).

38

- Epilepsia: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), PC6 – Neiguan (Passagem Interna), C7 –

Shenmem (porta do Espírito), B15 – Xinshu (Ponto Shu do Coração) e BA1 – Yinbai

(Branco Escondido).

- Convulsões epilépticas, andar insano, incapacidade de dormir, agitação no Coração

(Xin): ID3 – Houxi (Riacho Posterior), B2 – Zanshu (Bambu Reunido), ID8 – Xiaohai

(Mar Pequeno) e VG18 – Qiangjian (Intervalo de Força).

- Mania súbita: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), PC5 – Jianshi (Fenda do Canalo do

Pericárdio) e IG4- Hegu (Ligação de Vale).

- Mania, desejo de subir em lugares altos e cantar, tirar as roupas e correr de um lado

para outro: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), C7 – Shenmem (Portão do Espírito) e E42

– Chongyang (Importante Local do Yang).

- Surdez: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), ID2 – Qiangu (Vale Anterior) e IG6 – Pianli

(Passagem Enviesada).

- Hemorragia nasal com respiração sufocada: ID3 – Houxi (Riacho Posterior), VB18 –

Chengling (Receptor do Espírito), VB20 – Fengchi (Reservatório do Vento, B12 –

Fengmen (Porta do Vento) e B45 – Yixi (Ponto do Gemido).

- Icterícia: ID3 – Houxi (Riacho Posterior) e PC8 – Laogong (Meio da Mão).


39

3.10 - Ponto Shu no Canal do Estômago (Wei): E43 (Xiangu) – Vale Afundado.


2008


português do nome do ponto E43 – Xiangu é Vale Afundado, já no livro Os


Vale Profundo, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do ponto

é Vale Afundado.

Localização: No dorso do pé, na depressão entre os metatarsais II e III, na área de

transição entre o corpo e a cabeça desses dois ossos metatarsais.

Como encontrar: Deslizar com o dedo palpante no sulco entre os metatarsais II e III,

da parte distal (dedos do pé)

Para a proximal (articulação do pé), até que o dedo encontre, distalmente à articulação

metatarsofalângica, uma depressão. Nesse ponto localizar E43 (Xiangu) – Vale

Afundado, que está situado mais ou menos na altura da transição do corpo para a cabeça

dos dois metatarsais.

Punção: Vertical ou oblíqua, de 0,5 a 1cun.


- regula o Baço (Pi), o Estômago (Wei) e o intestino, elimina edema: distúrbios

gastrintestinais como meteorismo e borborigmo, edema e inchaço edematoso, sobretudo

nas regiões facial e ocular, síndrome bi de vento, calor e umidade com vermelhidão,

40

inchaço e dores nas articulações em geral e, sobretudo, nas regiões dos dedos e do dorso

do pé.

Particularidade: Ponto Corrente Shu, ponto Madeira. Geralmente empregado no

tratamento de doenças “inflamatórias” das articulações (síndrome bi).


É utilizado principalmente como ponto geral para expelir vento e calor das articulações

na Síndrome da Obstrução Dolorosa. Também resolve edema da face.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Inchaço súbito na face: E43 –Xiangu (Vale Afundado), VG23 – Shangxing (Estrela

Superior), VG22 – Xinhui (Sutura Frontal), BA4 – Gongsun (Neto do Príncipe).

- Inchaço na face: E43 – Xiangu (Vale Afundado), E25 – Tianshu (Eixo Celeste), E40 –

Fenglong (Rica Abundância) , E45 – Lidui (Forte Abertura) e E42 – Chongyang

(Depressão da Tíbia).

- Edema: E43 – Xiangu (Vale Afundado), P7 – Lieque (Abertura da Fenda), ID5 –

Yanggu (Ossos Carpais), IG4 – Hegu (Ligação de Vale), PC5 – Jianshi (Fenda do Canal

do Pericárdio), VB34 – Yanglingquan (Fonte da colina Yang), R10 – Yingu (Vale do

Yin, E36 – Zusanli (Três Distâncias no Pé), F8 – Quaquan (Fonte Arqueada), E41 –

Jexi (Depressão da Tíbia), R7 – Fuliu (Regresso do Fluxo), BA4 – Gongsun (Neto do

Princípe), E45 – Lidui (Forte Abertura), E42 – Chongyang (Importante Local do Yang),

BA9 – Yinlingquan (Fonte Abaixo da Colina do Yin), B21 – Weishu (Ponto Shu do

Estômago), VC9 – Shuifen (Divisor de Águas) e VC8 – Shenque (Palácio do Espírito).

- Eructação pós-parto: E43 – Xiangu (Vale Afundado) e F14 – Qimen (Porta do Ciclo).

- Borborigmos: E43 – Xiangu (Vale Afundado) e VC10 – Xiawan (Saída Inferior do

Epigástrio).

- Dor por abcesso intestinal: E43 – Xiangu (Vale Afundado), BA3 – Taibai (Brancura

Suprema) e B25 – Dachangshu (Ponto Shu do Intestino Grosso).


41

3.11 - Ponto Shu no Canal da Vesícula Biliar (Dan): VB41(Zulinqi) – Controle

das Lágrimas no Pé


2008


português do nome do ponto VB41 – Zulinqi é Controle das Lágrimas no Pé, já no livro

Os Fundamentos da Medicina Chinês (Giovanni Maciocia) a tradução do nome do

ponto é Lágrimas Caindo (Pé), e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a

tradução do ponto é Governador das Lágrimas do Pé.

Localização: Numa depressão na transição do corpo para a base dos ossos metatarsais

IV e V, lateral ao tendão do músculo extensor longo dos dedos do pé.

Como encontrar: Palpar, na margem lateral do metatarso, uma saliência, situada

aproximadamente no meio da tuberosidade da base do metatarso V. Deslizar a partir

desse local, sobre o dorso do pé, no sulco entre os metatarsais IV e V, e palpar em

direção distal a região de transição da base para o corpo dos dois metatarsais.

Ou pedir ao paciente que abdusa os dedos do pé (para que o ramo do tendão do músculo

extensor longo dos dedos do pé, em direção do dedo mínimo, fique mais saliente). Em

seguida, deslizar no sulco entre o metatarsais IV e V, em sentido distal (dedos do pé)

para proximal (articulação do tornozelo), até ser cruzado pelo tendão. Nesse local está

situado primeiro VB42 (Diwuhui) – União dos Cinco dos Pés, medialmente (ou seja,

anteriormente) ao tendão. Continuando a deslizar sobre o tendão na depressão, localizar

VB41 (Zulinqi) – Controle das Lágrimas no Pé, lateralmente (ou seja, posteriormente)

ao tendão.

42

Punção: Vertical ou oblíqua, cerca de 0,3 a 0,8 cun.


- distribui o qi do fígado, beneficia o tórax e a região lateral das costelas, transforma o

muco, elimina os nodos, beneficia as mamas: “estagnação do qi do fígado (Gan)” e

problemas ao longo do trajeto do Canal de Energia, para desmamar.

- age na cabeça, beneficia os olhos: dores de cabeça, tontura, doenças oculares e dos

ouvidos.

Particularidade: Ponto Corrente Shu, ponto Madeira, ponto de abertura do Dai Mai,

ponto Ben.


VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé) trata a umidade calor na região genital,

com sintomas como secreção vaginal crônica, cistite e uretrite. Realiza esta função em

virtude de ser o ponto de abertura do Vaso da Cintura (Dai Mai).

Promove o fluxo suave do Qi do Fígado (Gan) no hipocôndrio e subjuga o Yang do

Fígado (Gan), o que o torna satisfatório no tratamento de dores de cabeça.

VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas do Pé) apresenta uma influência na Síndrome

da Obstrução Dolorosa decorrente da umidade em particular do joelho e quadril.

Esse ponto influencia a mama feminina e é um ponto importante para afetar as mamas

nos casos de distensão e dor das mamas, assim como de nódulos da mama.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Obstrução interna do olho: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), B1 –

Jingming (Olhos Brilhantes), VB1 – Tongziliao (Fenda do Zigomático) e IG4 – Hegu

(Ligação do Vale).

- Lacrimejamento por frio: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), B1 –

Jingming (Olhos Brilhantes), VB20 – Fengchi (Reservatório do Vento) e ID4 – Wangu

(Ossos Carpais).

- Lacrimejamento: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), VG20 – Baihui

(Ponto de Encontro de Todos os Canais de Energia), TA2 – Yemen (Portão de Água),

43

ID3 – Houxi (Riacho Posterior), ID2 – Qiangu (Vale Anterior) e B18 – Ganshu (Ponto

Shu do Fígado).

- Surdez: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), B63 – Jinmen (Porta

Dourada) e IG4 – Hegu (Ligação do Vale).

- Ranger dos dentes: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé) e VB37 –

Guangming (Luz Brilhante).

- Inchaço da axila: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), VB38 – Yangfu

(Apoio do Yang), VB42 – Diwuhui (União dos Cinco do Pé), B39 – Weiyang (Lateral

Yang do Weizhong), B62 – Shenmai (Vaso da Extensão) e PC1 – Tianchi (Lago

Celestial).

- Inchaço da axila: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), VB40 – Qiuxu

(Pequena e Grande Colina) e VB38 – Yangfu (Apoio do Yang).

- Nódulos em sabe na axila: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), VB22 –

Yuanye (Poço da Axila) TA6 – Zhigou (Fosso Ramificado) e TA5 – Waiguan

(Passagem Externa).

- Escrofulose: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), C3 – Shaohai (Pequeno

Mar), PC1 – Tianchi (Lago Celestial), F13 – Zhangmen (Porta de Proteção), TA6 –

Zigou (Fosso Ramificado), VB38 – Yangfu (Apoio do Yang), VB21 – Jianjing (Poço no

Ombro) e IG10 – Shousanli (Três Distâncias no Antebraço).

- Inchaço da fossa supraclavicular: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), IG1

– Shangyang (Yang da Fase de Mudança Metal) e R3 – Taixi (Grande Desfiladeiro).

- Dor no coração: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), B14 – Jueyinshu

(Ponto de Transporte do Yin) e C7 – Shenmen (Porta do Espírito).

- Obstrução do tórax com dor no coração: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no

Pé) e TA10 – Tianjing (Fonte no Membro Superior).

- Plenitude do tórax: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé) e VB35 – Yangjiao

(Ponto de Encontro do Yang).

44

- Plenitude do abdome e da região costal lateral: VB41 – Zulinqi (Controle das

Lágrimas no Pé), VB34- Yanglingquan (Fonte da Colina Yang) e IG9 – Shanglian

(Saliência Superior do Antebraço).

- Inchaço das mamas em mulheres: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé) e

ID1 – Shaoze (Pequeno Lago).

- Abscesso da mama: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), E39 – Xianjuxu,

E36 – Zusanli (Três Distâncias no Pé), VB43 – Xiaxi (O Desfiladeiro), P10 – Yuji

(Contorno da Barriga do Peixe), B40 – Weizhong (Meio da Curva) e ID1 – Shaoze

(Pequeno Lago).

- Menstruação inibida: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé), BA6 –

Sanyinjiao (Ponto de Encontro dos Três Yin) e VC3 – Zhongji (Centro Correto).

- Dor no quadril com dificuldade para andar e dor na pele do aspecto lateral da perna:

VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé) BA6 – Sanyinjiao (Ponto de Encontro

dos Três Yin).

- Para interromper a lactação: VB41 – Zulinqi (Controle das Lágrimas no Pé) e VB37 –

Guangming (Luz Brilhante).


45

3.12 - Ponto Shu no Canal da Bexiga (Pang Guang): B65 (Shugu) – Osso Ligado

FOCKS, Cl


português do nome do ponto B65 – Shugu é Osso Ligado, já no livro Os Fundamentos

da Medicina Chinês (Giovanni Maciocia) a tradução do nome do ponto é Osso de

Ligação, e no livro Manual de Acupuntura (Peter Deadman) a tradução do ponto é Osso

de Contenção.

Localização: Na margem lateral do pé, no sulco proximal à cabeça do osso metatarsal

V.

Como encontrar: Palpando-se ao longo das estruturas ósseas da margem lateral do pé,

pode-se sentir uma saliência óssea mais ou menos no meio do comprimento do pé: a

tuberosidade do osso metatarsal V. Distalmente a esse local (portanto, em direção aos

dedos do pé) uma outra saliência é palpável na lateral do começo da polpa do dedo

mínimo: a cabeça do osso metatarsal V. B65 (Shugu) – Osso Ligado, é palpável num

sulco imediatamente proximal à saliência óssea, na transição entre as superfícies

vermelha e branca da pele (região plantar/região dorsal do pé). B66 (Zutonggu) –

Passagem pelo Vale, está situado distalmente à cabeça do osso metatarsal V (ou à quinta

articulação metatarsofalângica), na transição entre a base e o corpo da falange proximal

do dedo mínimo do pé.

Punção: Vertical, de 0,3 a 0,5 cun.

46


- conduz os fatores patogênicos para fora (sobretudo na região da cabeça): dor na cabeça

(occipício), rigidez na nuca, surdez, vertigem, afecções dos olhos.

- resfria o calor: doenças febris, antraz, hemorroidas, diarreia.

- elimina estagnações no trajeto do canal de energia: dor lombar, dores na coxa e na

perna.

- tranquiliza o Shen: epilepsia, distúrbios maníaco-depressivo.

Particularidades: Ponto Corrente Shu, ponto Madeira, ponto de sedação.


B65 – Shugu (Osso Ligado) pode ser utilizado como um ponto distal para tratar

qualquer problema ao longo do canal da Bexiga (Pang Guang), particularmente se este

estiver afetando a cabeça. Ele é utilizado no tratamento da Síndrome da Obstrução

Dolorosa do pescoço, para a qual é particularmente efetivo.

Esse ponto clareia o calor do canal da Bexiga (Pang Guang) na cabeça e nos olhos;

porém, pode ser utilizado no tratamento de cistite aguda, a fim de clarear o calor da

Bexiga (Pang Guang).

Expele o vento exterior, sendo frequentemente utilizado nos estágios iniciais de um

ataque de vento frio (estágio do Yang Maior) com sintomas de dor de cabeça

pronunciada e rigidez cervical.

(MACIOCIA 2014).

Combinações:

- Torcicolo com grande aversão ao vento: B65 – Shugu (Osso Ligado) e B10 – Tianzhu

(Coluna do Céu).

- Mania, fala incessante sem descanso: B65 – Shugu (Osso Ligado), B60 – Kunlun

(Montanha de kunlun) e VG16 – Fengfu (Palácio de Vento).

- Vermelhidão e erosão do canto interno do olho B65 – Shugu (Osso Ligado) e B64 –

Jinggu (Tuberosidade do Osso).

47

- Dor lombar como se estivesse quebrada: B65 – Shugu (Osso Ligado), B58 – Feiyang

(Voar para Cima) e B56 – Chengjin (Suporte do Músculo).

- Dor no quadril: B65 – Shugu (Osso Ligado), VB30 – Huantiao (Circulo Saltitante), R8

– Jiaoxin (Contato Mútuo), BA6 – Sanyinjao (Ponto de Encontro dos Três Yin) e R10 –

Yingu (Vale do Yin).


48

4.Conclusão

Neste trabalho foram revisados os 5 pontos Shu Antigos, no qual concluiu-se

que os chineses comparavam a região dos Canais que tem suas localizações entre os

dedos, os cotovelos e joelhos, como um rio.

A progressão de tamanho e profundidade independe da direção do fluxo de Qi

nos Canais. A ação dos 5 pontos Shu Antigos é muito mais dinâmica do que de outros

pontos, por isso pode-se praticar a Acupuntura utilizando-se somente destes pontos, já

que representam a conexão entre o organismo e o meio ambiente.

Ao realizar este trabalho constatou-se as diferentes traduções, livros, nomes que

são colocados para mostrar os Pontos Shu, esta busca e revisão de textos teve como

objetivo unificar os nomes para tornar mais fácil o entendimento dos Cinco Pontos Shu

Antigos.

49

5 Referências Bibliográficas

1 ACUFORMA, 5 pontos Shu. Disponível em:<http://acuforma.com/5pontosshu/>

Acesso em: acesso em 15/11/2016

2. DEADMAN, Peter. The five ShuPoints. Journal Of Chinese Medicine,

England, maio 1993. (DEADMAN; 1993).

3. DEADMAN, Peter; ALKHAFAJI, Mazin; BAKER, Kevin. Manual de

acupuntura. São Paulo: Roca, 2011 (DEADMAN; ALKHAFAJI; BAKER,

2011).

3 FOCKS, Claudia; MÄRZ, Ulrich. Guia prático de acupuntura. Barueri: Manole,

2008. (FOCKS; MÄRZ, 2008).

4 MING MEN, Pontos 1 Shu antigos. Disponível em:

<http://mingmenacupuntura.blogspot.com.br/2010/08/pontos1.html> Acesso

em: 07 13.11.2016

5. WEN, Dr Tom Sintan. Acupuntura clássica chinesa. São Paulo: Cultrix, 2006.

(WEN, 2014).

6. YAMAMURA, Ysao. Acupuntura Shanghai Collage of Traditional Medicine.

São Paulo: Roca, 1996. (YAMAMURA, 1996).

Documents

FACULDADE DE TECNOLOGIA EBRAMEC ESCOLA BRASILEIRA DE … · 2019. 3. 25. · Shu-Riacho e He-Mar. Esses nomes comparam o fluxo do Qi ao longo dos Canais ao movimento da água, de