®

KOMATSU FORKLIFT

SÉRIE DXA DIESEL : 5,0/6,0/7,0/8,0 tonA GAS/GLP : 7,0 ton

Sistema de Gestão da Qualidade Com Certificação ISO 9001 (fábrica de empilhadeiras Komatsu de Tochigi)

Sistema de Gestão Ambiental Com Certificação ISO 14001 (fábrica de empilhadeiras Komatsu de Tochigi)

URL:http://www.komatsu-utility.comFax:+81-3-3433-3120

Desejando outros implementos e opcionais, consulte o distribuidor Komatsu de sua região.As características e especificações dos produtos aqui mencionados poderão diferir de país para país ou conforme a regiãoO distribuidor de Empilhadeiras Komatsu de sua região está apto a fornecer-lhe informações detalhadas a respeito de nossos produtosEventualmente poderão figurar neste catálogo empilhadeiras dotadas de equipamentos opcionaisOs produtos Komatsu e especificações expressos no presente Prospecto estão sujeitos a modificações sem prévio avisoOs valores relativos a desempenho mencionados neste Prospecto representam valores nominais obtidos em condições típicas de operação

Motor a gasolina

TB45Potência aliada a baixo ruídoFG70

FD50, 60, 70 e FG70

As empilhadeiras do novo modelo FD80 distinguem-se pela associação do motor SAA4D95LE-5-A com o sistema hidráulico Komatsu de eficácia comprovada, combinação essa que possibilita uma redução anual nos níveis de emissão de CO2 de cerca de 2 toneladas.

Em conformidade com os padrões de controle de níveis de emissão de poluentes definidos pela Norma EPA Tier3 / EU Estágio IIIA

SAA4D95LE-5-ACilindrada:3260 cm³Potência nominal:69.0 kW@2250 rpmTorque máximo:343 N•m@1600 rpm

ecologia e economia – tecnologia 3

“Produtividade Aliada a Confiabilidade”O Novo Sistema Hidráulico e o RECÉM-DESENVOLVIDO Motor a Diesel, ambos de fabricação Komatsu, Reduzem o Consumo de CombustívelPara a minimização da carga aplicada ao motor, as empilhadeiras do novo modelo FD80 adotam a última palavra em sistema hidráulico Komatsu. O motor compacto de 3,3 litros notabiliza-se pelo seu extraordinário desempenho e proporciona um consumo de combustível que pode ser reduzido em 5%.

Freios a Disco Banhado a Óleo Com Durabilidade à Prova nas Condições Mais SeverasO freio a disco banhado a óleo e blindado para impedir o ingresso de poeira e outros detritos, o que lhe confere características especiais, como a durabilidade à toda prova, impermeabilidade e padrão estável de frenagem quando aplicado. Com a suavidade na frenagem e sua eficácia ao mesmo tempo garantida nessa operação, este freio, favorece a produtividade e a confiabilidade exigidas na operação de uma empilhadeira.

Potente e Ambientalmente PerfeitoEm conformidade com os padrões de controle de níveis de emissão de poluentes definidos pela Norma EPA Tier2

FD70-8/50/60

77kW (103 HP)@2250 rpm

Cilindrada: 5880 cm³

A maior cilindrada jamais vista em um motor a diesel de sua classeS6D102ECom a maior cilindrada de sua classe, a potência do motor das empilhadeiras da Série DX supera de longe a atingida pelos motores da concorrência. Este motor, além disso, também satisfaz amplamente as exigências quanto a níveis de emissão de poluentes impostas pelas normas européias e norte-americanas, sem falar que a nova concepção de absorção de ruídos de seu projeto assegura baixo ruído em operação. O reservatório de combustível do tipo reentrante desse motor garante a racionalização do consumo de combustível, seja em baixas ou altas velocidades.

Como se não bastassem a potência e a ex-cepcional eficiência no consumo de com-bustível, o balanço do virabrequim se dá por meio de oito contrapesos, tudo enfocando a minimização do ruído e da vibração produ-zidos pelo motor. O ventilador do radiador é feito de plástico com o intuito de tornar o equilíbrio térmico do motor ainda melhor e promover a redução do ruído. O motor é do-tado ainda de uma bomba de vácuo para a geração de pressão negativa para os freios.

Potência nominal70 kW (95 HP)@2400 rpm

Cilindrada4478 cm3

FD80-10 (Diesel)Em conformidade com os padrões de controle de níveis de

emissão de poluentes definidos pela Norma EPA Tier3

Economia aproximada nos custos totais associados à operação da ordem de 9%

(durante um período de 8 anos em uso)

Economia máxima no consumo de combustível

igual a 5%

Redução anual da emissão de CO2 em torno de 2 toneladas

ISO 9001 Quality Management System (for Komatsu Utility Tochigi Plant)

ISO 14001 Environmental Management System (for Komatsu Utility Tochigi Plant)

Potência nominal

Cara

cterís

ticas

1.2 Modelo Designação do Fabricante FD50-81.3 Fonte de Alimentação Elétrico, a Diesel, a Gasolina, a GLP, de Extensão Diesel1.4 Tipo de Operação Pedestre, Operador em Pé, Operador Sentado, Apanhadora Automática de Cargas Operador sentado1.5 Capacidade Nominal Q Capacidade a 600 mm do centro de carga kg 50001.8 Distância da Carga X Do Centro do Eixo Dianteiro mm 5701.9 Distância Entre Eixos Y mm 2300

Peso

s

2.1 Peso de Serviço kg 76452.2

Carga Sobre o EixoEmpilhadeira Carregada Dianteiro kg 11225

2.2.1 Traseiro kg 14202.3 Empilhadeira Descarregada Dianteiro kg 36852.3.1 Traseiro kg 3960

Pneu

3.1 Tipo de Pneu Sólido, Pneumático Pneumático3.2 Tamanho do Pneu Eixo dianteiro 300–15–18 lonas (I)3.3 Eixo traseiro 75-16-12 lonas (I)3.5 Número de Rodas Eixo dianteiro/Eixo traseiro (x = roda movida) 2x/23.6 Banda de Rodagem Dianteira b10 mm 15803.7 Banda de Rodagem Traseira b11 mm 1640

Medid

as B

ásica

s

4.1 Ângulo de Inclinação α/β Avante/à ré graus 6/124.2 Altura do Mastro (Baixado) h1 Com Mastro Padrão mm 25004.3 Elevação Livre Padrão h2 Com Mastro Padrão a partir do solo mm 2104.4 Altura de Elevação Padrão h3 Com Mastro Padrão a partir do solo mm 30004.5 Altura do Mastro (Estendido) h4 Com Mastro Padrão mm 43504.7 Altura do Protetor de Operador h6 mm 24404.20 Comprimento até a face do Garfo /2 mm 34704.21 Largura do pneu b1 mm 18804.22 Componentes do Garfo s/e// Espessura x Largura x Comprimento mm 55 x 150 x 12204.24 Largura do porta garfo b3 Máx/Mín mm 1700/3004.31 Altura Livre em Relação ao Solo m1 Sob o Mastro mm 2254.32 m2 Na Distância Média Entre Eixos mm 2804.33 Corredor de Empilhamento com Ângulo Reto Ast mm 52404.35 Raio de Giro wa mm 3250

Dese

mpen

ho

5.1 Velocidade de Deslocamento (Avante) Empilhadeira carregada, 1ª/2ª km/h 11,0/30,05.1.1 Empilhadeira descarregada, 1ª/2ª km/h 12,0/32,05.2 Velocidade de Elevação Empilhadeira carregada/Empilhadeira descarregada mm/s 530/5605.3 Velocidade de Descida Empilhadeira carregada/Empilhadeira descarregada mm/s 550/5805.6 Força Máxima na Barra de Tração Empilhadeira funcionando 3 min carregada a 1,5 km/h kN 49,05.8 Grau de rampa máxima Empilhadeira funcionando 3 min carregada a 1,5 km/h % 43,15.10 Freio de Serviço Acionamento Hidráulico5.11 Freio de Estacionamento Mecânico5.12 Sistema direcional Hidráulica6.4 Bateria Voltagem/Capacidade em uma média de 5 horas V/Ah 24/52

Acion

amen

to 7.1 Fabricante/Modelo KOMATSU S6D102E-27.2 Potência Nominal rede SAE kW (HP)@rpm 77 (103)@22507.3 Torque Máximo rede SAE N•m@rpm 392@10007.4 Número de Cilindros/Cilindrada cm³ 6/5880

Outro

s

7.6 Capacidade do Reservatório de Combustível ℓ 1408.2 Pressão de Alívio Para Implemento bar 1818.2.1 Capacidade do Reservatório Hidráulico ℓ 708.6 Embreagem Conversor de Torque8.7 Transmissão TORQFLOW

FD60-8 FD70-8 FG70-8 FD80-10 1.2

Cara

cterís

ticasDiesel Diesel Gasolina Diesel 1.3

Operador sentado Operador sentado Operador sentado 1.46000 7000 8000 1.5575 585 600 1.8

2300 2300 2300 1.98445 9245 9050 10910 2.1

Dies

el12795 14330 14285 16565 2.21650 1915 1765 2345 2.2.13730 3725 3680 4270 2.34715 5220 5370 6640 2.3.1

Pneumático Pneumático Pneumático 3.1

Pneu

8.25–15–12 lonas (I) 8.25–15–14 lonas (I) 8,25-15-18 lonas (I) 3.28.25-15-12 lonas (I) 8.25-15-14 lonas (I) 8,25-15-18 lonas (I) 3.3

4x/2 4x/2 4x/2 3.51450 1450 1540 3.61640 1640 1640 3.76/12 6/12 6/12 4.1

Medid

as B

ásica

s

2500 2585 2710 4.2215 220 220 4.3

3000 3000 3000 4.44350 4350 4350 4.52440 2440 2440 4.73475 3565 4890 4.201960 1960 2050 4.21

60 x 150 x 1220 65 x 150 x 1220 65 x 170 x 1220 4.221700/300 1700/300 1800 4.24

225 225 235 4.31285 285 295 4.32

5245 5355 4085 4.333250 3350 3450 4.35

11,0/30,0 11,0/30,0 11,0/28,0 11,0/26,0 5.1

Dese

mpen

ho

12,0/32,0 12,0/32,0 12,0/31,0 5.1.1500/560 450/500 365/390 400 5.2550/580 550/500 550/550 450 5.3

46,1 46,1 42,1 44,0 5.635,2 29,8 24,2 24,0 5.8

Acionamento Hidráulico Acionamento Hidráulico Acionamento hidráulico 5.10Mecânico Mecânico Mecânico 5.11Hidráulica Hidráulica Hidráulica 5.12

24/52 24/52 12/48 24/52 6.4KOMATSU S6D102E-2 KOMATSU S6D102E-2 NISSAN TB45E KOMATSU SAA4D95LE-5-A 7.1

Acion

amen

to

77 (103)@2250 77 (103)@2250 70(95)@2400 69 (92)@2250 7.2392@1000 392@1000 276@1600 343@1600 7.3

6/5880 6/5880 6/4478 4/3260 7.4140 140 140 7.6

Outro

s181 181 181 8.270 70 115 8.2.1

Conversor de Torque Conversor de Torque Conversor de torque 8.6TORQFLOW TORQFLOW TORQFLOW 8.7

Especificações

FD50

FD60 FD70/FG70 FD80

CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA (mm)CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA (mm) CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA (mm) CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA (mm)C

APA

CID

AD

E (k

g)

CAPA

CIDA

DE (k

g)

CAPA

CIDA

DE (k

g)

CAPA

CIDA

DE (k

g)

As capacidades exibidas neste gráfico valem para empilhadeiras equipadas com mastro de visão parcial de 2 estágios com altura máxima do garfo até 5000 mm, suporte do garfo de 1700 mm e garfo de 1220 mm.Para saber capacidades de equipamentos que não se enquadrem nas especificações acima, procure o distribuidor Komatsu de sua região.

As capacidades exibidas neste gráfico valem para empilhadeiras equipadas com mastro de visão parcial de 2 estágios com altura máxima do garfo até 5500 mm, suporte do garfo de 1700 mm e garfo de 1220 mm.Para saber capacidades de equipamentos que não se enquadrem nas especificações acima, procure o distribuidor Komatsu de sua região.

As capacidades exibidas neste gráfico valem para empilhadeiras equipadas com mastro de visão parcial de 2 estágios com altura máxima do garfo até 5000 mm, suporte do garfo de 1700 mm e garfo de 1220 mm.Para saber capacidades de equipamentos que não se enquadrem nas especificações acima, procure o distribuidor Komatsu de sua região.

As capacidades exibidas neste gráfico valem para empilhadeiras equipadas com mastro de visão parcial de 2 estágios com altura máxima do garfo até 5000 mm, suporte do garfo de 1800 mm e garfo de 1220 mm.Para saber capacidades de equipamentos que não se enquadrem nas especificações acima, procure o distribuidor Komatsu de sua região.

Altura máxima do garfo (mm)

Altura total (mm) Capacidade de carga* (kg)

Elevação livre (mm)

Restrição à retro inclinaçãoMastro abaixado J Mastro estendido K

Mastro de visão livre de 2 estágios**3000 2500 4350

5000210 12º

3500 2750 48504000 3000 53504500 3350 58505000 3700 63505500 4050 6850 47506000 4300 7350 4400

Mastro de 2 estágios com elevação livre***3000 2500 4160

4700

1405

10º3300 2650 4460 15553500 2750 4660 16554000 3000 5160 1905

Mastro de 3 estágios com elevação livre***4000 2400 5105

45001400

6º

4300 2500 5405 15004500 2550 5600 15555000 2750 6100

43001755

5500 2950 6600 19556000 3150 7100 4100 2155

Altura máxima do garfo

(mm)

Altura total (mm) Capacidade de carga*

(kg)Elevação livre (mm)

Restrição à retro

inclinaçãoMastro abaixado J

Mastro estendido

KMastro de visão livre de 2 estágios**

3000 2500 4350

6000 215 12º

3500 2750 48504000 3000 53504500 3350 58505000 3700 63505500 4050 68506000 4300 7350 5700

Mastro de 2 estágios com elevação livre***3000 2500 4165

5700

1410

10º3300 2650 4465 15603500 2750 4665 16604000 3000 5165 1910

Mastro de 3 estágios com elevação livre***4000 2400 5105

55001400

6º

4300 2500 5405 15004500 2550 5600 15555000 2750 6100 5400 17555500 2950 6600 5200 19556000 3150 7100 4800 2155

Altura máxima do garfo

(mm)

Altura total (mm) Capacidade de carga*

(kg)Elevação livre (mm)

Restrição à retro

inclinaçãoMastro abaixado J

Mastro estendido

KMastro de visão livre de 2 estágios**

3000 2585 4350

7000220 12º

3500 2835 48504000 3085 53504500 3435 58505000 3785 63505500 4135 6850 67006000 4385 7350 6500

Mastro de visão total de 2 estágios***3000 2585 4210

6600

1455

10º3300 2735 4510 16053500 2835 4710 17054000 3085 5210 1955

Mastro de visão total de 3 estágios***4000 2400 5105

64001405

6º

4300 2500 5405 15054500 2550 5600 15605000 2750 6100 6300 17605500 2950 6600 6100 19606000 3150 7100 5500 2160

Altura máxima do garfo

(mm)

Altura total (mm) Capacidade de carga*

(kg)Elevação livre (mm)

Restrição à retro

inclinaçãoMastro abaixado J

Mastro estendido

KMastro de visão livre de 2 estágios**

3000 2710 4350

8000235 12º

3500 2960 48504000 3210 53504500 3560 58505000 3910 63505500 4260 6850 77006000 4510 7350 7500

Mastro de 2 estágios com elevação livre***3000 2705 4355

7600

1430

10º3300 2855 4655 15803500 2955 4855 16804000 3205 5355 1930

Mastro de 3 estágios com elevação livre***4000 2605 5385

71001330

6º

4300 2705 5685 14304500 2755 5885 14805000 2955 6385 6900 16805500 3155 6885 6400 18806000 3355 7385 5800 2080

As especificações válidas para mastro padrão constam do quadro geral de dados* Capacidade de carga para centro de carga a 600 mm** Sustentação estática da carga na altura de 1280 mm*** A altura livre e a altura total (mastro estendido) aqui apresentadas determinam a invalidação da

condição de sustentação estática da carga da empilhadeira

As especificações válidas para mastro padrão constam do quadro geral de dados* Capacidade de carga para centro de carga a 600 mm** Sustentação estática da carga na altura de 1280 mm*** A altura livre e a altura total (mastro estendido) aqui apresentadas determi-

nam a invalidação da sustentação estática da carga da empilhadeira

O desempenho poderá variar conforme a natureza de cada operação. Os dados quanto a desempenho aqui mostrados representam valores nominais em condições operacionais típicas.A maior parte dos valores que aparecem nesta publicação foram arredondados, o que significa, portanto, que conversões diretas entre medidas de grandeza expressas no Sistema Métrico e no Sistema Britânico poderão apresentar ligeiras discrepâncias em relação aos valores aqui informados.As especificações que constam deste folder estão sujeitas a revisões e poderão passar por alterações sem prévio aviso. Caso nenhuma das máquinas aqui mostradas vá de encontro às suas necessidades específicas, não deixe de procurar o distribuidor Komatsu de sua região e colocá-lo a par da empilhadeira que você precisa.

As especificações válidas para mastro padrão constam do quadro geral de dados* Capacidade de carga para centro de carga a 600 mm** Sustentação estática da carga na altura de 1280 mm*** A altura livre e a altura total (mastro estendido) aqui apresentadas determi-

nam a invalidação da sustentação estática da carga da empilhadeira

As especificações válidas para mastro padrão constam do quadro geral de dados* Capacidade de carga para centro de carga a 600 mm** Sustentação estática da carga na altura de 1280 mm*** A altura livre e a altura total (mastro estendido) aqui apresentadas determi-

nam a invalidação da sustentação estática da carga da empilhadeira

ll2

x y

h3

b10 b11b3

s

e

b1

h2

h6

m2

m1

h1

a

h4

Wa

b

600 800 1200 1600 20003,000

4,000

5,000

6,000

7,000

600 800 1200 1600 20002,000

3,000

4,000

5,000

6,000

600 800 1200 1600 20002,000

3,000

4,000

5,000

8000

7000

6000

5000

4000

600 1000 1400 1800