8/13/2019 Feliz 2014.pdf

1/16

1

"#$%#&'()* +*,* +-.,(/ +&%01 23-4*,056

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

2/16

2

7*8* 9#5*% ( #5#)#& 8( *:& 8(18( %*1 $#$%#&'()*1 ;-( %%(=-(5 * 4-)A&1 %()'&,(1 B %()'&,*1 B ;-(8*5 8#19,-'*, )&5 (%%*1C

D5 (1'* &)*1#E5 A(4&1 >-(,#8& 8( *%=-( *)(,'*8& 4.1 &

4(5&1? *=,*8()(, * %*1 ;(,1&5*1 >-( A*)(5 8( %*1 $#$%#&'()*1 %-=*,(1 4.1 @#@&1? >-(;(,4#'(5 ,(5&@*, #%-1#&5(1? 1-(:&1? (1;(,*5/*1 * ',*@F1 8( 1-1 &$,*1? >-( 5&1GDHIJIK 1- '#(4;&? 1- )&5&)#4#(5'&? 1- ',*$*L&M I-'&,(1 B *-'&,*1 >-( 5&1 &9,()(5%&1 8&5(1 8( %*1 ;*%*$,*1 & 8( %*1 #%-1',*)#&5(1C

"#$%&'(% )$*('$% +$%$(% ,-'- $. /012@*5 *)&4;*:*8&1 ;&, (1& (5 (1'*

&)*1#E5? 8( *%=-5&1 '(N'&1 8( (1*1 ;(,1&5*1 >-( 1#(4;,( A*5 8#)A& >-( +O * %*$#$%#&'()*? * %&1 %()'&,(1 B %()'&,*1? 1#5 ;(8#, 5*8* * )*4$#&? )&5 %&1 >-( A(4&1*;,(58#8&? 8#19,-'*8& B )&4;*,'#8& 4&4(5'&1 1(=-,*4(5'( #5&%@#8*$%(1 B >-((1;(,*4&1 ;&8(, 1(=-#, A*)#(58& (% *:& >-( ;,&5'& 1( #5#)#* B 4.1C

P( #5@#'*4&1 *8(4.1 * -5 L-(=& %()'&, 4-B )&4-F *-'&, B %#$,& ;(,'(5()( )*8* '(N'&C 3*,* ;&5F,'(%& 4.1 9.)#% 2(1'*4&1

(5 K*@#8*8 !6 *% 9#5*% (5)&5',*,.1 %&1 '0'-%&1 B %&1 *-'&,(1 8( %&1 >-( A(4&1 #5)%-#8&%&1 '(N'&1C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

3/16

3

Presentes siempre en la biblioteca, nos han permitido hacermuchos amigas y amigos lectores (Clubs de Lectura de Cantabria,Club de Lectura de La Cazada de Gijn, Club de Lectura de Pravia)

y esperamos seguir sumando

Q(*4$-%F ;&, %*1 )*%%(1 )F5',#)*1 A#,@#(58& 8( ,*$#* )&5',* %&1 )&4(,)#&1 ,(9#5*8&1 B%*1 1(:&,*1 9&5'*1(51(1 '0;#)*1? )&5 1-1 )&%%*,(1 8( ;(,%*1 RS;(,& 5& (1'*$*5 ;*1*8&18( 4&8*TR? 1-1 $,&)A(1 (5 %* 1&%*;*? 1-1 ;(58#(5'(1 )%.1#)&1 8( $&%* B $,#%%*5'(? 1-11&,'#L*1? 1-1 ;-%1(,*1 8( &,&? 1-1 ',*L(1 8( )A*5(%? 1-1 @(1'#8&1 1&$,#&1 8( )&%&,(18#1),('&1C UI %* 4#(,8* '*5'* (N>-#1#'(/V P*4$#F5 ;*1*$*5 LE@(5(1 (1'-8#*5'(1(1'-8#*8*4(5'( 8(1)-#8*8*1 (5 1- @(1'-*,#&? )&5 '(L*5&1 8( *%'& ;,()#& B 9*%8*1 8(#4;&,'*)#E5? )&4$#5*58& (5 1*$#*1 =*4*1 %&1 '&1'*8&1? %&1 =,#1(1 & %&1 @(,8(1C 2W63(,& B& 4( @(0* 1#5 8#1'#5)#E5? 1#5 )A*,4(? 1#5 )A#)? 1#5 !"#$%#&'("? )&4& %%*4*5 %&1

!"#$%#)#')' *% )&5L-5'& 8( )*,*)'(,(1 8&58( 1( ,(-(1( 8#1;(51* #58-%=(5'(4(5'( * %&1 8(18#)A*8&1 >-( 5& '#(5(5 %* 9&,'-5* #4;*=*$%( 8(1(, 9&5'*5(51(1R B? 1&$,( '&8&? A-4&,? -5 '0;#)& A-4&, #5'(%#=(5'( B 1-'#% >-( L*4.1,($*1( %&1 %04#'(1 8( %* 1(51*'(/? (% )&4(8#4#(5'& B (% $-(5 =-1'&? ;&,>-( (5 Y&5'.55& 1( *84#,*5 %* (N',*@*=*5)#*? %* 9*5'*10* 5# %* %&)-,*C D1&1 (N',(4&1 >-(8*5 ;*,* %&1A*$#'*5'(1 8( +&4*@#%%*? 1#(4;,( #4;,(@#1#$%(1 B 1&,;,(58(5'(1C

D% *)+",-*.)+"(1 -5 ',*@#(1& 8-(58()#%%&? >-( 5& 1#(4;,( *)-8( ;-5'-*% * %* %%*4*8*8( %&1 5#:&1C J* 4*4. =,#'* B 1( 8(1(1;(,* ;&,>-( 1- 5#:& 5& 1( 8-(,4(C D% *)+",-*.)+"1( ,0( B 5& *)-8( * )(,,*,%( %&1 &L#'&1C UIA? *A? >-F 4*%& (1 (% *)+",-*.)+"VCCC3(,& (1'* 5&)A( %&1 5#:&1 %( A*5 %%*4*8& )&5 #51#1'(5)#*? B (% 8-(58()#%%&? 8E)#% B&$(8#(5'(? A* %%(=*8& '(4;,*5#'& * @#1#'*, * 1-1 ;(>-(:&1 *4#=&1CZ %&1 5#:&1 8( %* )#-8*8 1( 8-,4#(,&5C/%0%-12.'&3#A* ;&$%*8& 8( 1-(:&1 $%*5)&1 %*1 )*$()#'*1 8( %&1 5#:&1? B 8( ;(>-(:&1/*;*'&1 %&1 $*%)&5(1C /%0%-12.'&3# A* ,(=*%*8& -5 1-(:& *%(=,( * )*8* 5#:&C I-5 **>-(%%&1 >-( (5 %* 1#=-#(5'( 4*8,-=*8* A*5 8( (5)&5',*, @*)0& 1- ;(>-(:& /*;*'&C

D,* -5* '*,8( 9,0* B &1)-,*C J*1 5-$(1 8(1)*51*5 *4&5'&5*8*1 1&$,( %*1 )&%#5*1 >-()#(,,*5 (% A&,#/&5'( ;&, (% 5&,'(? B &)-%'*5 %*1 *%'*1 4&5'*:*1 8( J&,,05 >-( 1((N'#(58(5 )&4& -5* )&,'#5* %(L*5* ;&, (% [(1'( \*5 )*08& 9-(,'(1 )A-$*1)&1 >-()&5@#,'#(,&5 (5 %*=-5* %* ;*,'( $*L* 8( %* )#-8*8 B (5 %&8*/*%(1 %*1 )*,,('(,*1 >-( 8((%%* ;*,'(5C I ;(1*, 8( (1'& (% )&58( 4*58* (51#%%*, 1- )*$*%%&? 1*%( 8( J*5)#* ;&, %*)*,,('(,* 8( 7*1'#%%*? B =*%&;* (5',( '&,$(%%#5&1 8( %&8& * ',*@F1 8( %*1 ;,*8(,*1 B %&1$&1>-(1 8( )*1'*:&1 2W6 J* )*,,('(,* 9%*5>-(*$* %* )&%#5* (5 1-*@( 8()%#@(C I5'(1 8(',*1;&5(,%* B ;(,8(, 8( @#1'* %* )#-8*8? 8('-@& (% )*$*%%& B ()AE -5* 4#,*8* *',.1CJ*5)#* (,* -5 4&5'E5? 5& =,*58(? 8( '()A&1 ,&L&1? 1&$,( %&1 >-( ,(1*%'*$* %* 9%()A*&1)-,* 8( %* )*'(8,*%C Q($*L& ;(,)#$#E -5* 4*5)A* *4*,#%%*? (% $&1>-( 8( ,&$%(1 8( %*

H,*5L*C ].1 $*L& %*1 '&,,()#%%*1 *5*,*5L*8*1 8( 1- )*1* 1&%*,#(=*

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

4/16

4

Escritores y escritoras de nuestra seccin local

^-( %((, 5& 8* %* 9(%#)#8*8 2)&4& '*4;&)& %* 9*$*8*? (% 8#5(,&? (% ;*1(*,? %&1=-*'(>-(1 5# %*1 )*1*1 ,-,*%(16? ;(,& >-( *B-8*C^-( %& ;,#4(,& >-( A*)( -5 ,F=#4(5 9*1)#1'* (1 >-(4*, %#$,&1 B >-(4*, #5'(%()'-*%(1?5& 1(* >-( %* =(5'( 8F (5 ;(51*, B (5 '(5(, #8(*1 (5 @(/ 8( &)-,,(5)#*1C^-( -5* %#$,(,0* 5& 4-(,8(C^-( '*4;&)& 4-(,8( -5* $#$%#&'()* ;-( A&B (1 '- *4*5'(T^-( (1 -5* =&/*8* '( %& L-,&C

Z '#(5(1 ,*/E5W J*1 ;*%*$,*1 1&5 (% 4(L&, 4()*5#14& >-( '(5(4&1 ;*,* 8(1),#$#, %*1)&1*1? %* @#8*? ;(,& %*1 ;*%*$,*1 1#(4;,( 1( >-(8*5 #5)&4;%('*1 ;&, 4-)A& >-( 8#=*5

',(1 4#% *:&1 8( ;&(10*C S7E4& 8(9#5#, (5'&5)(1 )&5 ;*%*$,*1 &',&1 %(5=-*L(1*,'01'#)&1TCCC D% *,'( (N#1'( ;*,* )&4;(51*, %* 9*%'* 8( 9&,4* 901#)* 8( %*1 ;*%*$,*1 2WC6D% 1(5'#4#(5'& 8( ,($(%80* '*4$#F5 (1 #5A(,(5'( *% 1(, A-4*5& )&4& (5'( ,*)#&5*%C J*9-5)#E5 8( %&1 _5=(5#(,&1 )&51#1'( (5 4#'#=*,%&C +- %*$&, )&51#1'( (5 4*5'(5(, (% '$%$.'5."? %* @-(1',* )&51#1'( (5 1-$@(,'#,%& 2WCC6D% 4(51*L( 8(% (N;%&,*8&, 8( `#58&a1 8#)( %&1 1#=-#(5'(M b+(,@#8&, &)-;*8&C 3&,9*@&,? #5'F5'(%& 4.1 '*,8(cC+-;&5=& >-( (1'& (1 (% FN#'&CD% FN#'& (5 (% 1#=%& dd_C 7-*58& 5# B& 4#14& 1&B )*;*/ 8( *))(8(, * 4# ;,&;#* ;.=#5*a($ ;&,>-( %&1 #5'(,5*-'*1 8( '&8& (% ;%*5('* )&%*;1*5 (% 1#1'(4*C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

5/16

5

]*8,#5*? S)&5 )-.5'*1 $&%*1? ,&L*1? *4*,#%%*1 B @(,8(1 *8&,5*,(4&1 (% .,$&%TR J*1 >-( '< >-#(,*1? .5=(% 40&CJ* )*4;*5* 8( %*/& ,&L& *,,#$* (5 %& *%'&CZ %* (1',(%%*? S8E58( ;&58,(4&1 %* (1',(%%*TR +#(4;,( (5 %& *%'&? 1#(4;,( (5 %& 4.1 *%'& 2W6

]*8,#5*? S1&5 *>-(%%&1 %&1 ;#5&1 >-( *%%0 @(&T2Z )&4& -5* $*%%(1'* 1-$& ;&, (% )*4#5&6CUI>-0? *>-0? *>-0 (1'. 4# ;,(9(,#8&VCCCCC 2W6S3&8,(4&1 )&5 (% .,$&%? 4*8,#5*TR +0 >-( ;&8,(4&1

J* J%-5* ,()#$(e% 4(51*N( B >-(8* ;%*14*8* ;&,>-( -5 ;%*5('E5 )&4& f(5-1 $#(5 *9#N*1( 5-5 ;,&$( 1*'F%#'(? 9,*B.- 8( ,&8*, *%,(8&, 8( %* P#(,,*C

R3(,& 1# 5-5 1 * ,(1;#,*,? 9.%'*4( %e*#,(C + *'F%#'( B ;-5N01'(#14( 5&4( 8 (4-B(,CI=&,* 4(14&R B %& 8#=& *% +&%g '*4$#F5 B& '(5=& 8,()A- * 1(, -5* (1',(%%* 4*58&5*>-( 9*#=* $*#%*, * '&%&1 ;%*5('(1 *% 4#& 1&5WCC

"*L*58& 8(18( (% $*,,#& 8( +*5 "%*1 A*)#* %* 3%*B* 7A#)* ;&8(4&1 *@*5/*, ;&, %&11(58(,&1 A&,4#=&5*8&1? 9%*5>-(*8&1 ;&, @*%%*1 8( 4*8(,* ;(,9()'*4(5'( #=-*%(1?(1*1 >-( 4*,)*5 %&1 %04#'(1 8(% )*4#5*5'( *9#)#&5*8& -,$*5#'* B '(4(,&1& 8( 4*%(/*1@(=('*%(1C P*4$#F5 ;&8(4&1 #, A*)#* (% &',& %*8&? ,(=,(1*, *% ;-(,'& %%(5& 8(

;(1>-(,&1? )A#5)A&,,&1? 4&'&,*1 B =(5'( (5 %*1 '(,,*/*1C +(=-#,(4&1 A*1'* (% 9#5*% 8(%;-(,'& B %-(=& )*4#5*,(4&1 A*)#* (% 9*,&? b8(18( 1- '&,,( 1( 8(1)-$,( (% #54(51&A&,#/&5'(? >-( ;&, %* ;*,'( 8( I1'-,#*1 %%(=* A*1'* J-*,)* B *

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

6/16

6

3#8& * )*4$#& 8( 4# *%4*?'- 4#,*8* %-4#5&1*?(5)(58(, (% 9-(=& 8( -5* 5&)A(?*1*, )*1'*:*1?$($(, (% @#5& >-( 4( &9,(/)*1B ,()&=(, 1&$,( %* *%9&4$,*'- 5*-9,*=#& 8( */*%(*1C

Z 1# A*B *%=-5* 1&4$,* *% &',& %*8&8( %* ;-(,'*? )(,,*, )&5 1#('( %%*@(1B >-(8*,5&1 )&5 %* @&/ 8(% @#(5'&(5 %* @(5'*5*

B (% )&,*/E5 8( %* 5&)A(*;,('*8& (5',( %*1 4*5&1

Qu hermoso es el sol! Me gustara tanto vivir con l, en su casa! Nunca ms pasara

fro, ni miedo por las oscuras sombras de la noche- dijo.Varduhi encamin sus pasos hacia el sol: Ya s dnde vives, ya s dnde est tu casa,mi solecito, ahoara mismo estoy contigo.

7&99(( ",(*jC 7&51#1'( (5 -5* $,(@( #5'(,,-;)#E5 8(% ',*$*L& X*;,&N#4*8*4(5'( -5)-*,'& 8( A&,*R >-( 1( ,(*%#/* (5 %*1 ;,#4(,*1 A&,*1 8( %* 4*:*5* ;*,* '&4*, L-5'&)&5 %&1 )&4;*:(,&1 -5 )*9F B -5*1 ;*1'*1 & ;(>-(:* $&%%(,0*C D1'( (5)-(5',& (1 8('#;& #59&,4*% B 1- 9#5*%#8*8 (1 %* 8( A*)(, -5 8(1)*51&? ;&, %& >-( (5 ;,#5)#;#& (1 4.1)&,,()'& 5& *$&,8*, '(4*1 ;,&9(1#&5*%(1C D% b)&9(( '#4(c '#(5( %*1 4#14*1)*,*)'(,01'#)*1 >-( (% b)&99( $,(*jc? ;(,& 1( )(%($,* * 4(8#* '*,8(C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

7/16

7

Ms amigos y amigas escritores

+*%0 8(% #=%< @(,8(? '&8& (% )*4;*4(5'& (1'*$* (5 ;#(C J* ;,#4(,* %-/ 8(% 80* %%(=*$*)&5 ,(',*1&? B %* &1)-,#8*8 *%#*8* )&5 %* 5#($%* B (% A-4& >-( 1( (1)*;*$* 8( %*1 )A&/*1*5(=*$* (% )*4;*4(5'& (5 -5* *'4E19(,* (1;()',*%C 3&, (%%* 1( ;*1(*$*5 %*1 1&4$,*1)&5 8#1)#;%#5* 8( *>-(%*,,(? ;(1*8*1 B '*4$*%(*5'(1? 1( *)(,)*$*5 *% %-=*, 8&58( B*)0*(% )*8.@(, 8( 3(j(%(C Z& ;(,4*5()0* #54E@#%? (,* &',* 1&4$,* 4.1? 1E%& >-(? ;&, (%4&4(5'&? %* 40* ;*,()0* (1'*, 4('#8* (5 -5 )&5=(%*8&,C ]( 1(5'0 @#%4(5'(',*#)#&5*8& ;&, %* 4-(,'(C P&8* -5* @#8* @#@#(58& 8( %* 4-(,'(? B *A&,* %* 4-B )*5*%%*4( 8(L*$* ;*,*%0'#)& %& 4#14& >-( * 4#1 )%#(5'(1C ^-(8F 1&%&C K-5)* (1'-@( '*5 1&%&C

Q#5=&5=& B I$*4- 1( -5#(,&5 *% ,(1'& 8( %*1 1&4$,*1C K*8#( 1( *;#*8*$* 8(% A&4$,($%*5)&g 8( 4# ;*,'#)-%*, 4#(8&? ;(,1&5*% ( #5',*519(,#$%(C

"_"J_[YI+Q#*$%& '#;E=,*9&? >-( 1( )&59-58( )&5 %&1 8-(58(1 8( #4;,(5'*C Q(18( %&1 '#(4;&1 8(H-'(5$(,=? *58* (5,(8*58& (5',( ;,(51*1? %#5&'#;#*1 B 4#5(,@*1? )*4$#*58& %(',*1 B',*1'&)*58& ;*%*$,*1CI F% %( 8($(5 )&4;,&4('#8*1 (,,*'*1WC 7-*58& %* )(51-,* 1( 8#& )-(5'* B* (,* '*,8( B

1( A*$0*5 @(58#8& 5& ;&)&1 (L(4;%*,(1C J&1 >-( >-(8*$*5 (5 8(;E1#'& 9-(,&58(1',-#8&1 2W6 G()#(5'(4(5'( (% "#$%#&9*1 1( A* @#1'& &$%#=*8& * ,(5-5)#*, * %&1 '#;&14E@#%(1 B * *;,(58(, %*1 5-(@*1 '()5&%&=0*1? ;*,* *10 ;&8(, (5',&4('(,1( )&4& @#,-1#59&,4.'#)& B 1(=-#, A*)#(58& 8( %*1 1-B*1C_+PIJQ#*$%& 8( *%>-#%(,C I F% 1( %( *8L-8#)* (% #5)#8(5'( >-( '-@& %-=*, (5 [@#(8&? B 8(% >-(9-( '(1'#=& (% (,-8#'& 3C "(5#'& k(,E5#4& Y(#L&&C D% )*1& 9-( >-( )&,,0* ;&, %* )*;#'*% 8(%3,#5)#;*8& %* 9*4* 8( -5* 4-L(, (58(4&5#*8*? %* )-*%? 1(=

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

8/16

8

3(51F >-( %* ),(*)#E5 8(% 4-58& 1#5 8-8* A*$0* 1#8& -5 L-(=& 4*%F9#)& 8( *>-(%%*1),#*'-,*1 1-;(,#&,(1 >-( (1'*$*5 *% &',& %*8& 8( %* %-5*? B '*4$#F5 ;(51F >-( B& A*$0*'(5#8& 1-(,'( 8( A*$(, 5*)#8& (5 (% ;*%*)#& 8( 7(5(,* B 8( A*$(, 1*%#8& 8(% @#(5',( 8(Y,&5#%8* 8( J-5*? %* (1;&1* 8(% )&58( K-4#& 8( 3#5#&%&C Q(5',& 8( 40 A*$0* 5*)#8&

*%=& >-( 5& '(50* 9&,4* B >-( 5# 1#>-#(,* '(50* 5&4$,(? *%=& >-( 4( *5#4*$* *;,(=-5'*, B * (1)-)A*, ;*,* 1*$(,? ;(,& >-( * %* @(/ 4( )&51'(,5*$* 4# *%4*? ;-(1)-*5'& 4.1 )&5&)0* 4.1 (@#8(5'( 1( A*)0* 4# #=5&,*5)#*? '*% >-( 1# (% )&5&)#4#(5'&9-(,* 8-%)( )#%#)#& >-( A-$#(,* 8( *)&4;*:*,4( 8( ;&, @#8*C D% '#(4;& 8( %* A#1'&,#*8( %&1 ;-($%&1 ;*,()0* #8F5'#)& *% '#(4;& 8( 4#1 #4;*)#(5)#*1 B 4#1 )-,#&1#8*8(1CJ* %-/ 1( 8(1;(,(/*$* 8(1;-F1 8( %* '&,4(5'*C J* $,#1* %(@*5'*$* (% *=-* )*08* B %**1;(,L*$* 1&$,( %*1 )&1*1 )&4& 1# -5 A#1&;& =#=*5'( >-#1#(,* $(58()#,5&1 * '&8&1C J*,*/E5 5& ;-(8( 1(, (% $*,,&)& 8&58( (% A&4$,( 1( 8(1;(:( (4;-L*8& ;&, %* 4*,(* 8(%*1 ;*1#&5(1? 5& ;-(8( 1(, %* ',*4;* 8&58( -5 80* >-(8(4&1 *',*;*8&1 ;&, A-#, 8( %&1@#(5'&1 8( %*1 1-;(,1'#)#&5(1? %* ,*/E5 5& ;-(8( A*)(, )&59-1* %* @#8*WC

+-$#(,&5 %* (1)*%(,*? 1#%(5)#&1&1? B (5',*,&5 (5 -5* =,*5 $#$%#&'()* (5 %* >-(? )&4& (5%&1 5#)A&1 8( -5 )(4(5'(,#&? 8&,40*5 4-)A&1 %#$,&1? )&5 1-1 %-1',&1&1 %&4&1 8( ;#(%(1;(,*58& (% $(1& %#$(,*8&, 8( *%=-#(5 >-(? *% *$,#,%&1? %&1 8(@&%@#(,* * %* @#8*C I%9&58& 8( -5 4#,*8&, 8( ,&'&58* 1( *$,0* -5 ;*#1*L( *,$&%*8& 1&$,( (% >-( 8(1'*)*$*-5 (8#9#)#& )&5 9&,4* 8( '*,'* (5 (% >-( 8&,40*5 (% 1-(:& 8( %&1 L-1'&1 %&1 ;*,#(5'(1 8(%* 1(:&,*? >-( (,* @#-8* 8( -5 A&4$,( 8( =,*58(1 $#=&'(1 >-( %(1 4#,*$* 8(18( -5=,*5 4*,)& &@*%*8&C I 1- @(/? (% 1(:&, 8(% $#=&'E5 A*$0* 1#8& A#L& -( 9%*5>-(*$*5 -5 =,*5 (1;(L& $#1(%*8& (5 (% >-( 1( ,(9%(L*$*?#5>-#('*5'(? -5* =,*5 %.4;*,* 8( 4-)A&1 $,*/&1 (5 %* >-( -5&1 ;*L*,,*)&1 8( 4('*%1-L('*$*5 )&5 1-1 ;#)&1 %*1 $&4$#%%*1.

I;*,'( 8( %* D5)#)%&;(8#* h%@*,(/ 5& A*$0* %(08& L*4.1 5#5=-( @(50*5 (5 %*1 %#$,*1 8()A&)&%*'( P*$-B&? >-( 1( %(0*5 (5 )#5)& 4#5-'&1 B >-( * (%%* %( =-1'*$*5 '*5'& >-( *@()(1 *51#*$* 4.1 %((, (% )-(5'& >-( )&4(, (% )A&)&%*'( 2UB 4#,* >-( %( =-1'*$* (%)A&)&%*'(V6C _=-*% A*$0* =(5'( '*5 ,*,* >-( ;,(9(,0* %((, -5 %#$,& * )&4(,1( -5* &5/*8( )A&)&%*'(C 3&,>-( %& >-( (%%* %(0* '*4;&)& (,* )-%'-,*M (,*5 )-(5'&1C I-5>-( @('('< * 1*$(, 1# * (1& %( %%*4*$*5 *A&,* )-%'-,*g * %& 4(L&, %& (,* B (%%* 1#5 1*$(,%&C 3-(1 1#%& (,* 1- ;*8,( A*$0* 1#8& (4$*L*8&, 8-,*5'( 4-)A&1 *:&1? ;&,>-( (,* (% >-( %( ',*0*(% )A&)&%*'( >-( )&5'(50* %&1 )-(5'&1 '&8&1 %&1 4(1(1 )-*58& )&$,*$*C D5 )-*5'& 1(*)(,)*$* (% 80* 8#(/ 8( )*8* 4(1? >-( (,* %* 9()A* *;,&N#4*8* 8(% )&$,&? (%%* 1(*1&4*$* * %* @(5'*5*1 '&8*1 %*1 '*,8(1 * @(, 1# 8#@#1*$* * %&1 %(L&1 * 1- ;*8,( >-($*L*$* (5 $#)#)%('* ;&, %* )*,,('(,* )&5 (% )*,=*4(5'& 8(% ()&5&4*'&C G.;#8*4(5'( 1('#,*$* * %*1 %#$,*1 8( )A&)&%*'( ;*,* @(, >-F )-(5'&1 ',*0*5 (1'* @(/ 2UB >-F ,*$#*)-*58& 1( ,(;('0*5V6 B %*1 *$,0* '&8*1 *-5>-( 1*$0* >-( (1& %( )&1'*,0* -5* ,(=*:#5* 8(1- 4*8,( *)*%%*8* ;&, -5 =(1'& 8( )&4;%#)#8*8 8(% ;*8,(C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

9/16

9

I%=-5*1 @()(1 %*1 )#,)-51'*5)#*1 5&1 &$%#=*5 * )&5@(,'#,5&1 (5 %& >-( 5& 1&4&1 & **8&;'*, ;&1#)#&5(1 #51&1;()A*8*1 ;*,* 1*%#, *#,&1&1 8( %&1 ',*5)(1 (5 >-( (% 8(1'#5& &%* )*1-*%#8*8 5&1 1-4(,=(5CG&1*%0* 5-5)* A*$0* ;(51*8& 1*%#, 8( 3-($%* 8(% G0& B 4(5&1 (5 %* 9&,4* >-( %& A#/&?;,()#;#'*8*4(5'( B )&5 '(4&, ;&, %& >-( ;-8#(,* (1'*, 1-)(8#(58& )&5 1- A(,4*5*

k-%#*C D1'*$* *1-1'*8* )&5 %* ,*;#8(/ 8( 1-1 *)'&1 B 8( %* (5(,=0* >-( 8(,,&)A*,&5'*5'& (%%* )&4& G&%#58(1 ;*,* %%(=*,* * l*,*=&/*C D5 1- 4(5'( )*1# 8( 5#:*? L*4.1A*$0* ;,(58#8& %* ;&1#$#%#8*8 8( (59,(5'*,1( * &',*1 ;(,1&5*1 >-( 5& 9-(1(5 %*1 8( 1-1(5'&,5&? 5# 1#>-#(,* %&1 1.$*8&1 *;*,()0* ;&, %* )&59#'(,0* ;*,* )&5&)(, * %*1 )%#(5'*18( %*1 >-( 1- 4*8,( 1( 1(5'0* (1;()#*%4(5'( &,=-%%&1*C +&%*4(5'( %*1 4-L(,(1 8( %&1;-($%&1 @()#5&1? 4-)A& 4.1 @#(L*1? (,*5 %*1 >-( %( #5'(,(1*$*5 2W6

() abri el libro por una pgina cualquiera; quiso pensar que el cuidadoso azar haba

obrado el milagro de hacer aparecer precisamente aquella pgina y aquel poema, pero locierto es que influy en mayor medida la insistencia en su lectura por parte de los

jvenes amantes que los propsitos de la casualidad. Rozando apenas la cintura avispal

de la muchacha. Seal con el dedo el comienzo de los versos y, con un inspiradoempujoncito en su cuerpo pequeo pero lleno de arcos y torsiones, la apremi a leer las

palabras del poeta de Mixoac.

Soledad obedeci con voz pausada y llena de prodigios:

-Dos cuerpos frente a frente

son a veces dos olas

y la noche es el ocano.

m5 80*? )(,)* 8(% *5#4*% )&5=(%*8& 8( =,*58(1 )-(,5&1? @#& -5* 1&4$,* ;(>-(:*4&@(,1(C +( >-(8E 4-B >-#('*C D,* 8(% '*4*:& 8( -5* 5#:*C J* 4*5& 8( %* 4-L(, ;(/1( (N'(58#E 4&1',.58&%( %* 9%&,C I>-(%%* 1&4$,* 1( *)(,)E B ;*,()#E ;&1*, 1- 4*5& *%&',& %*8& 8(% A#(%&? )&4& 1# >-#1#(,* *;,(1*, (1* 9%&,C D% )&,*/E5 8( %* 4-L(, ;(/ *,8#E(5',( (% A#(%& B 1#5'#E >-( '*% @(/ *>-(%%* ),#*'-,* ;-8#(,* 1(, 1- A#L* ;(,8#8*C 3(,& 8(;,&5'&? %* 1&4$,* 8(1*;*,()#E? 8(L*58& '*5 1&%& (% ,-#8& @#$,*5'( 8( 1-1 ;#1*8*1 B -5*=&'* ,&L*? 8( 1*5=,(? >-( 9-( 9#%',.58&1( ;&, (% A#(%& A*1'* *%)*5/*, (% )&,*/E5 8( %*4-L(, ;(/C Y-( (5'&5)(1 )-*58& %& 8()#8#EC +*%8,0* * %* '#(,,* (5 $-1)* 8( 1- A#L*?

*-5>-( ;(,8#(,* 1- )&%* 8( ;(/ ;*,* 1#(4;,(? *-5>-( ;&, (%%& @#@#(,* %* )&,'* @#8* 8(%&1 A-4*5&1C J& >-( 5& 1*$0* (,* >-( '*4$#F5 ;(,8(,0* %&1 ,()-(,8&1 ;*,* 1#(4;,(C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

10/16

10

P*% @(/ (% 8(1'#5& 8( )*8* )-*% 5& ;-(8* 4&8#9#)*,1(? ;(,& ;-(8( *%#@#*,1(? ;(51E4#(5',*1 ,(=,(1*$* * %&4&1 8( +A#$(5 B )&5'#5-*$* )*$*%=*58& *% ;*1&C 3&, -5* 8((1*1 8(1)&5&)#8*1 *1&)#*)#&5(1 8( 1- )(,($,&? ,()&,8E %* (1;*8* ]-,*4*1* >-( +A&/&]*1*1A# A*$0* )&%&)*8& (5 -5 %-=*, 8( A&5&, 8( 1- 1*%E5C [1)-,*4(5'(? #4*=#5E >-(*>-(% 1(, 8(1;,()#*$%( '*% @(/ A*$0* (1'*8& '&8* 1- @#8* ;,(;*,*58& %* 8(,,&'* 9#5*%?

)&%&)*58& ',*4;*1 *% 8(1'#5& ;*,* 1(, 8(1)-$#(,'& (5 -5& 8( 1-1 (4$*'(1C"-1)*58& 8(1(1;(,*8*4(5'( %* 8(,,&'*? )&4& na*1#CS\*1'* >-F ;-5'& 1( ;-(8( )&4$*'#, %& B* (1),#'& ;*,* )*8* -5& 8( %&1 4&,'*%(1TP*% @(/ (% (1'#=4* 4&,*8& B ,-=&1& 8( 1- =*,=*5'* 9-( %* 1(:*% 8( %&1 8#&1(1 ;*,* %%(@*,* P&4#j& A*1'* %* )-(@* 8( P1-)A#=-4&C

m5 5#:&1 '(50* -5 (1;*)#& * 1- *%,(8(8&, >-( (,* 1-B&C +- (1;*)#& ;,#@*8&C +# '(*)(,)*$*1 4-)A& * F%? 8()0*M

R I%'&C D1'( (1 4# (1;*)#& ;,#@*8&C K& (5',(1 *>-0CQ#)A& (1;*)#& &)-;*$* ;&, ,(=%* =(5(,*% -5 4(',& 8( 8#.4(',& *%,(8(8&, 8(% 5#:& B(,* ;&,'.'#%C D% 5#:& %& %%(@*$* )&5 F% * '&8*1 ;*,'(1 B 5& ;(,4#'0* >-( 5*8#( %@*8#(,*C +# *%=-#(5 %& A*)0* 1( (59*8*$* 4-)A& B 1( #$*? %%(@.58&1( 1- (1;*)#& * &',*;*,'(CD,* $.,$*,&C D5 *>-(% (1;*)#& (% 5#:& L-=*$*? A*)0* %&1 8($(,(1? 4(,(58*$* & %(0* -5%#$,& )&5 '&8* )&4&8#8*8C I 1-1 *4#=&1 B * 1-1 ;*8,(1 %&1 8(L*$* (5',*, (5 1- (1;*)#&1#(4;,( >-( >-#1#(,*5CI8(4.1? (% (1;*)#& '(50* %* @(5'*L* 8( >-( (,* ;%(=*$%(g *10? 1# (% 5#:& '(50* >-( @#*L*,(5 4(',& B (% @*=E5 #$* %%(5&? 5& ;&80* %%(@*, (% (1;*)#& 8(1;%(=*8& ;-(1 %* =(5'(

;,&'(1'*,0*g (5'&5)(1 %& ;%(=*$* B %& =-*,8*$* (5 -5 $&%1#%%& 9.)#%4(5'(C I% 1*%#, * %*)*%%( %& @&%@0* * 8(1;%(=*, B %#1'&C I58*58&C

]#(5',*1 (% 1&% *)&,'*$* %*1 %*,=*1 1&4$,*1 >-( ;,&B()'*$*5 %&1 ',&5)&1 8(15-8&1? (%$&1>-( 1( #$* %%(5*58& 8( )&5&)#8&1 A*$#'*5'(1 >-( @(50*5 * &)-;*, %* ;*,)(%* >-(A*$0*5 A(,(8*8& 8( 1-1 *5'(;*1*8&1C I10? *% %*8& 8( %&1 A*$#'-*%(1 =,*/5#8&1 >-(*5#4*$*5 %* *,$&%(8* 8-,*5'( '&8& (% #5@#(,5&? 1( (4;(/*$* * &0,? (5',( *,,-4*)&1? (%8(%#)*8& =&,L(*, 8( #55-4(,*$%(1 )&,&1 1*$#*4(5'( &,>-(1'*8&1 ;&, %*1 ).%#8*1 4*5&1

8( %* #5)#;#(5'( ;,#4*@(,*C3&, 8($*L& 8(% *9#5*8& &,9(E5? Y-%=(5)#& *,,*1',*$* %*1 #5=,*'*1 )*8(5*1 8( -5 1#%(5)#&.1;(,& (5 -5 #8#&4* 5& #5@(5'*8&C \&4$,( (5*4&,*8& 8( -5 (1;()',& )(%(1'#*%?*-5>-( )&5 %* )*,* ;&1(08* ;&, %( 8(4&5#&? 8(1)*,=*$* -5* 8(1;E'#)* 9-,#* )&5',*'&8& %& >-( (5)&5',*,* * 1- ;*1&CY-( 8-,*5'( -5* *)*4;*8* 5&)'-,5* (5 -5 ,#5)E5 ;(,8#8& (5 %& 4.1 &1)-,& B,()E58#'& 8(% $&1>-( )-*58& ',(1 A&4$,(1 (5)&5',*,&5 %& >-( %%(@*$*5 $-1)*58&8(18( A*)#* @*,#&1 80*1? )-*58& *%=-#(5 %&1 ;-1& (5 %* ;#1'* 8( %* )(,'(/*C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

11/16

11

3&, %* '*,8(? )-*58& $-1).$*4&1 )&5 "-L*,# %*1 -F%? 8( )-*%C3&, 9#5 1(:*%E * \*$-$ (% %-=*, (5 (% >-( A*$0* @#1'&? 8(18( (% I%* 8( %&1 "(,($(,(1? *1- )*4(%%* ;(,8#8* B 1- 8.%,? B (% J*58 7,-1#(, 1( %*5/E (5 (1* 8#,())#E5C I%%0 (1'*$*5C

"-L*,# 1( $*LE 8(% )&)A(? *)*,#)#E *% 8.%,B %( >-#'E (% ;('& 8( (1;*,'& * %* 4*8,( ;*,*>-( (% ;(>-(:& 4*4*,* -5 $-(5 ,*'&C ]( ;#8#E -5* 9&'& )&5 (%%&1 B 1( %* A#)(C J*4*8,( >-(,0* 4&,8(,%( %* )*,* B "-L*,# 1( #5)%#5*$* 8( %*8&? 1&5,#(5'(? 8( 4&8& >-( %*9&'& '#(5( -5 *#,( 8(% H,()&? )&5 (% 9%*)& B 1()& $(8-#5& 8( ,&1',& %*,=& %#=(,*4(5'(#5)%#5*8& A*)#* %* #/>-#(,8*? )&5 %* )*$(/* 8(% 8.%, (5',( 1-1 $,*/&1 B %&1 8#(5'(1 8( %*4*8,( )(,)* 8( 1- &,(L*? )&5 %* 0%,,9%*=#'*8* ;&, (% @#(5'&C

7&54-'*8* %* ;(5* 8( 4-(,'(? (% (1),#'&, )-4;%#E %* )&58(5* (5 +#$(,#*? -5* 8F)*8*

8( ',*$*L&1 9&,/*8&1C 7-*58& @-(%@* * +*5 3('(,1$-,=&? '(58,. B* ',(#5'* B &)A& *:&1?;-$%#)*,. (5'&5)(1 :)(",&%' 0) 2%' ;%'% (.),$%? 1-1 ,()-(,8&1 8( %* ;,#1#E5M %* )*$(/**9(#'*8*? %* =-(,,(,* 8( 9,*5L*1 5(=,*1 B =,#1(1? %*1 )*8(5*1? (% *)*,,(& 8( %*8,#%%&1 A*1'*(% A&,5&? 1*)*, %&1 ',&5)&1 8(% ,0&? )-*,(5'* =,*8&1 $*L& )(,&? %&1 L-(=&1 8( */*,? %*1$&'(%%*1 8( @&8j*W B? ;(1( * (1'*, ,&8(*8& ;&, -5 )(5'(5*, 8( )&4;*:(,&1 (5 1-)*-'#@(,#&? %* )&51'*'*)#E5 8( -5* ,*8#)*% 1&%(8*8M b$(58()0* 4# 8(1'#5& ;&, A*$(,4(;,&;&,)#&5*8& *>-(%%* 1&%(8*8? ;-(1'& >-( 1&%*4(5'( * ',*@F1 8( (%%* ;-(8& (4#'#,-5* 1(5'(5)#* 1&$,( 40 4#14& B L-/=*, 8( 4&8& )&5),('& %* @#8* >-( A*$0* %%(@*8&A*1'* *>-(% 80*Cc I ;*,'#, 8( 1- %#$(,*)#E5 1-,=(? ;-(1? -5 5-(@& B ,(=(5(,*8&Q&1'&B(@1j#M )&5',*8#)'&,#&? ,(*))#&5*,#&? 4*=509#)&? #51&;&,'*$%(? /*,#1'*? 401'#)&?

1-$%#4(M -5* (1),#'-,* (;#%F;'#)*C

3*1F '&8* %* '*,8( (5 %* )*4*C J* ;,#4(,* A&,* %%&,*58& 1#5 )&51-(%&g %* 1(=-58*?%%*4.58&'( (5 -5 @*#@F5 8( 1&%%&/&1 >-( 1( )%*@*$*5 (5 4# ;()A& B %& A-580*5 A*1'* (%;-5'& 8( )&,'*,4( %* ,(1;#,*)#E5C 7-*58& %%*4*,&5 ;*,* ,(/*, (% ,&1*,#&? "(*',#/ *%(=E>-( 4( (5)&5',*$* (59(,4* B >-( (%%* 4( @#=#%*,0*C Z* 1*$(1 8( >-F ;*1'* (1'. A()A*'- A#L* 4*B&,C U+-1 %&)-,*1V Z %& $-(5& (1 >-( 1&%0*5 ,(1-%'*,%(C"(*',#/ 1#(4;,( -1*$* *>-(%%* ;*%*$,* )-*58& 1( ',*'*$* 8( 40M @#=#%*,C \*$0*

8(1)-$#(,'& >-( * %*1 )-#8*8&,*1 %(1 9*1)#5*$*C D,* )&4& -5* ;*%*$,* 4.=#)* (5 4#'*88( -5 )&5L-,&? )*;*/ 8( *$%*58*, %*1 @&%-5'*8(1 4.1 9F,,(*1C 2W6"(*',#/ 4( %(BE @-(1',* )*,'*C D5 (%%*? *1(=-,*$*#1 >-( &1 (5)&5',*$*#1 $#(5 B >-((1;(,*$*#1 >-( (1'-@#F1(4&1 8#19,-'*58& 8( 5-(1',* (1'*5)#* (5 %* )&%&5#* #59*5'#%?>-( *;,&@()A.,*4&1 ;*,* ),()(, 1*5*1 B 9-(,'(1 B >-( ;,&5'& #,0*#1 * @#1#'*,5&1

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

12/16

12

+*%#E 8( %* )*1* )&4& (5 @&%*58*1? *,,*1',*8& ;&, -5 1(5'#4#(5'& 8( 9(%#)#8*8 >-( 5&,()&,8*$* A*$(, @#@#8& 5-5)*C \*$0* %&=,*8& >-( ](%#'* 1( (5=*5)A*,* * 1- @&/? >-( %&*84#'#(,* )&4& * -5 *4#=&? B 1*$0* >-( (1( (,* -5 ;*1& #4;&,'*5'( ;*,* %&)*%#/*,%* &?*% 4(5&1? (,* %& >-( 5()(1#'*$* ),((,C 3*,()0* -5 8#1;*,*'(? ;(,& 5& %& (,*? (1'*$*1(=-,& 8( >-( 5& %& (,*C

I-( %* A*$0* 1&%#)#'*8& 1- ;,(1#8(5'(? -5 ',.4#'( (5&L&1& ;(,,(1)#58#$%( >-( 8($(,0* 8(1;*)A*, )-*5'& *5'(1C 3#8#E >-( %( 1-$#(,*5 %* )(5* B-5* $&'(%%* 8( $-(5 @#5& B? 1#5 4.1? 1( ;-1& * (1),#$#, 9,(5F'#)*4(5'(C P(50* %*1 #8(*1)%*,*1? 1( ,(;('0* * 10 4#14& ;*,* L*%(*,1(C 3&, (1&? (5 ;&)& 4.1 8( ',(1 A&,*1)&51#=-#E *,4*, -5 8&)-4(5'& 8(% >-( 1( 1#5'#E 1*'#19()A&C J-(=& %& (5@#E ;&, )&,,(&(%()',E5#)&? )&5 ;,#1* ;&, %#$(,*,1( 8( *>-(%%* &$%#=*)#E5 >-( %& A*$0* 8(1@#*8& 8( 1-#5'(,F1 4.1 #54(8#*'& ( 05'#4&C

3&1'(,#&,4(5'(? b%&1 1#=%&1 df__ B df___ 9-(,&5 (5 [@#(8& %&1 1#=%&1 8( %*1 9-(5'(1 ;&,(N)(%(5)#*C K& (,*5 %*1 5-(1',*1? )&4& &)-,,0* (5 &',&1 1#'#&1? 9-(5'(1 &,5*4(5'*%(1 B;,('(5)#&1*1g (,*5? (5 =(5(,*%? 9-(5'(1 8#1),('*1? >-( '(50*5 1- ;,#5)#;*% (5)*5'& (5 1-)*;*)#8*8 ;*,* )&5@&)*,? $#(5 (5 %* 4*:*5* $-%%#)#&1* 8( %%(5*, ).5'*,&1? $#(5 (5 %&1*'*,8()(,(1 ;,&;#&1 ;*,* %* )A*,%* 8(1;-F1 8( %* L&,5*8*C J*1 9-(5'(1 8( [@#(8& 9-(,&51&$,( '&8& )*:&1 ;*,* $($(, B 1(,@#, * %*1 5()(1#8*8(1 8&4F1'#)*1 8( %* ;&$%*)#E5c2G-#/RP#%@(? oppq6 Q( '*% =-#1*? '&8*@0* ;&8,(4&1 1-,'#,5&1 (5 (% (5'&,5& 8(% K*,*5)&8( *=-* (5 @*,#*1 9-(5'(1 ;-( @* *% )&5@(5'& 8(+*5'* =(4*? B )*1# * )&5'#5-*)#E5 8(% %*@*8(,&? $*L& (% '*%-8 8( %* )*,,('(,* 1( A*%%* %*9-(5'( 8( J* "(,5*%8*? 8( *),(8#'*8*1 *=-*1 ( #,,(%(@*5'( (1',-)'-,*? 1*%@& )-*58& 1((5=*%*5*? (@&)*58& * %*1-( @#(,'( 1-1 *=-*1 (5 bD% J*@*8(,&cWC

+E%& A*$%F 8&1 @()(1 (5 4# @#8* 8( %* %-5* B %*1 8&1 @()(1 9-(,&5 4-B %(L&1 8( )*1*C D1)-,#&1&? %* J-5* 1#(4;,( (1'. *A0 B 5-5)* 1( A*$%* 8( %& ,*,& >-( (1 (1&C 3*,()( *%=&

5*'-,*% )&4& %*@*,1( %*1 4*5&1 & '(5(, A*4$,(C m5* 8( (1*1 8&1 @()(1 (1'*$* (5 -5;-($%& 8( K-(@& ]FL#)& 8(% >-( 5& ,()-(,8& 1- 5&4$,(C +(5'*8&1 * %* #5'(4;(,#(?A*)#(58& )0,)-%& *%,(8(8&, 8( -5 *,$-1'& 1()&C P(50*4&1 4-)A*1 =*5*1 8( ;*1*, 9,0&CQ( ;,&5'& *%=-#(5 1(:*%E *,,#$* )&5 (% 8(8&? B -5* )A#)* 4(L#)*5* >-( (1'*$* 1(5'*8*(59,(5'( 8( 40 ;,(=-5'E (5 @&/ *%'* )-.5'&1 4(',&1 8( 8#.4(',& '#(5( %* J-5*C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

13/16

13

Esperando a conocerlos(nos han dicho que vendran, no saben dnde se meten)

D% Y&5'.5? *-(%%& 8( b$,*=*R)*%#8*8c * '&8* 4-L(,? 5& #4;&,'* %* (8*8? >-( ;*1* ;&, 1-;-(1'&C 7&,,#%%&1 8( 9-5)#&5*,#&1 9-4*58& * %* ;-(,'* 8( 1-1 ',*$*L&1C m5 )A*;(,&4(,&8(* ;&, %&1 *%,(8(8&,(1? * %* )*/* 8( *%=-5* 8($#%#8*8 -,=(5'(C D5 (% )*9F? *%=-5&1A&4$,(1 * 4# %*8&? 8(1*B-5*58& @#5*/& (5 @*1& 8( 1#8,* B ;#5)A&1 8( )*%*4*,(1?;,&'(1'*58& ;&, %* %(B *5'#R'*$*)&? ;,&'(1'*58& ;&, )-*%>-#(, )&1*C _1*$(% H(4#&? (5 %*,*8#&? (4;#(/* 1- ;,&=,*4* )&5 (1'* 9,*1(M bJ* @(,8*8 (1 ,(@&%-)#&5*,#*cC

K*8* (1 *% */*, (5 -5 %#$,&C K# 1#>-#(,* %&1 5&4$,(1C D% (1),#'&, (1 -5 8#&1 4-B)&5',&%*8&,C K& A*B 5*8* >-( 1( (1)*;( * 1-1 1(5'#8&1g 5# -5* A&L* >-( 8(1)#(58* 8(%.,$&% *5'(1 8( >-( %%(=-( (% &'&:& 5# -5 ;#( >-( 1( 4('* (5 -5 )A*,)& ;&, 8(1)-#8&CP&8& ;*1* ;&, *%=-(8E 4#,*58& )&5*'(5)#E5 *>-(% 8(1)(51& %(5'&? *>-(%%* 1(,@#%%('* >-( @&%*$* (5 9&,4* 8( ;*,*)*08*1A*1'* >-( 8#& )&5 (% 1-(%&C 2W6+# (5 -5 %#$,& & (5 -5* ;(%0)-%*? A*)(5 >-( '- *'(5)#E5 ,()*#=* 1&$,( *%=&? *-5>-( 1(*8-,*5'( 4-B ;&)& '#(4;&? 1*$,.1 >-( (1 #4;&,'*5'(C 2W6 J* @#8* 5& (1 &',* )&1* >-(-5* 1-)(1#E5 8( */*,(1C D5 %* @#8* 5& (N#1'( (% 8(1'#5&? (5 %&1 %#$,&1 10C

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

14/16

14

7-*58& %%(=-F * %* ;-(,'* 8( %* &9#)#5* 4( (N',*:& (5)&5',*,%* )(,,*8* )&5 %%*@(C Z*(,*5 %*1 &)A& B @(#5'( 8( %* 4*:*5* B "*%$#5* 8($(,0* A*$(, %%(=*8& A*)( '#(4;& B*C"*%$#5* (,* %& 4.1 ;*,()#8& * -5* 1(),('*,#* >-( B& ;&80* ;(,4#'#,4(C K&1 )&5&)0*4&18(18( A*)( 4-)A&1 *:&1 B A*$0* 1#8& 4# )&59#8(5'( (5 (% ;*1*8&C D5 1- *))#8(5'*8*A&L* %*$&,*% A*$0* 1#8& )&5&)#8* )&4& b%* 9-%*5* P&,,(1c? B 1( A*$0* A()A& )&5 (%

*$5(=*8& ;,(1'#=#& 8( 1(, ,()&5&)#8* )&4& -5& 8( %&1 ',*@(1'#1 )&5 4.1 FN#'& (5 %*/&5* 8(% 7*4;#%%05C I 1-1 )#5)-(5'* *:&1 %-)A*$* ;&, 1*)*, *8(%*5'( 1- #8(5'#8*8 )&4&4-L(,? B 4# *4#1'*8 ;(,1&5*% )&5 -5 )&4#1*,#& 8( ;&%#)0* %( A*$0* ;(,4#'#8& 1*)*,1( (%QKQ )&4& b"*%$#5* P&,,(1 ]*#,(5*cC+-1 )&5&)#4#(5'&1 1&$,( %&1 $*L&1 4-58&1 (,*5 8( -5 @*%&, #5)*%)-%*$%(? B (1 >-( 5&(5 @*5& A*$0* @#@#8& ',(1 8F)*8*1 (5 (1( *4$#(5'(C 2W6 K& )*$0* 8-8*? "*%$#5* (,* -5*

L&B* ;*,* 4# 5(=&)#&C

J%(=*, * %& 4.1 *%'& 8( %*1 4&5'*:*1? 1#5 ,(1-(%%&C +E%& ;*,* )&4;,&$*, (% $*%80& */-%8( %* $E@(8* >-( &)-%'* (% @F,'#=& 8(% 9&58& 8( 5-(1',*1 @#8*1C \(4&1 8(L*8& )*%8(*,(% -( (N#1'0* -5* %-/ >-( 5&1 A* 1#8& @(8*8*CJ%(=E (% 4&4(5'& 8( 8(L*, *',.1 %&1 %*1',(1? %*1 ;(5*1? %&1 8&%&,(1? %*1 $*'*%%*1;(,8#8*1C K& 1( ;-(8(5 ,()-;(,*, %&1 *:&1 =*1'*8&1 ;(,1#=-#(58& -5 #5*%)*5/*$%(1*5'& =,#*%? ;(,& 10 (1'*, )&5@(5)#8& >-( )*8* *4*5()(, (1 -5 5-(@& 80* ;*,* %*%%(=*8* 8( &',& ,(5*)#4#(5'&C+E%& 5&1 >-(8*5 (5)-(5',&1 )%*58(1'#5&1 ;*,* >-( (% 1(),('& 8(% )0,)-%& >-( -5(5-(1',*1 @#8*1 )&5 %*/&1 #5@#1#$%(1 ;(,4*5(/)* &)-%'& * %&1 &L&1 8(% ,(1'& 8( %&1

4&,'*%(1C 3(>-(:*1 )A#1;*1 )&51(,@*8*1 )&4& '(1&,&1 (5 %&1 %-=*,(1 (1)&=#8&1 8(5-(1',* 4(4&,#*C Z 4#(5',*1 %&1 ,*0%(1 8( 5-(1',*1 @#8*1 )&,,(5 ;*,*%(%&1 ;*,*1#(4;,(? ',*'*4&1 8( $-1)*, 5-(@*1 )#4*1 * %*1 >-( %%(=*, 1#5 ,(1-(%%&? 1*$(8&,(1 8(>-( 5-(1',* &;&,'-5#8*8 ;*1E A*)( B* 8(4*1#*8& '#(4;& B >-( 1E%& ,(=,(1*,. (5;(>-(:*1 )A#1;*1? )&4& -5 #58(1(*8& ;,(4#& 8( )&51&%*)#E5C

Ilustraciones: Pablo Amargo

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

15/16

15

8/13/2019 Feliz 2014.pdf

16/16

16

= 2% '"(6,% 0) 2"' %6)0.2)'C YmJHDK7_[ IGHrDJJD+ >.)#$"' )#;%0)#%0"'C 7IG]DK Gm_lRP_JfD ?)'0) )2 @&23()$," ;),"C ]IKmDJ \DGGDG[ ][KP[P[ ?&%6"2&;3#C k[GHD [GQIl ?&, % A)#.'C \DG]_K_[ YDGKhKQDl 7I]"J[G ?",(&$",&"' 0) ;"2",)'C k[+m ][KPDGG[+[ B2 ;.2$"C ]IG7DJ[ HIG7OI B2 8%6&$%#$) 0) 2%' !"$"C,%!7%'C YDGKIKQ[ ]DKsKQDl B2 8"(6,) ' %D), E;.)#$"' 0) 8"D D 0) (%+%#%FGfO7P[G H[KlhJDl B2 (%)'$,%#$)C IG]IKQ[ 3IJI7_[ fIJQs+ B2 (&2%C," 0) 2% #";8) 0) 2"' H)D)'C Q[J[GD+ ]DQ_[ B2 I%,%#;"J %#0%, D ,);",0%,C k[+s DKG_^mD ]DKsKDQDl B2 '"2C ]IG_KD ]_nIZDJZIK B2 K.)2" 0) 2% ("#%,;%C kmJ_[ G[QGOHmDl B# )2 !&2" 0)2 "6,%0",C Q[G_PI HIG7OI "JIK7[ B'$%(L%' ,.'%'M .# 926.( 0) 1K9# N.,C.)#&)KC ][_+s+ ][G_ O)'$&3# 0)2 L,"$";"2"C 7G_+P_KI 7I"DG[ PQ8",,.C k[+s Jm_+ YDGKhKQDl P% ;%'% )# ,.%'C ]IKmDJ HIG7OI Gm"_[ P% ;&(% 0) #.)'$,"' (.#0"'C ]IKmDJ QC I"IQ

2A'';MttaaaC4*5&%&8*$*8C$%&=1;&'C)&4C(16

P% '"(6,% 0)2 %2;%.03#C ImG[GI HIG7OI G_fI+ P% R%#;%0% 0)2 ?)D%,C H[KlIJ[ ][mGD P%' !2",)' 0) 1,%C ]uK_7I G[QGOHmDl P%' ,)2&5.&%' 0)2 '&2)#;&"C I"GI\I] IHrDGI "JIK7[ P"L)R0)6)C% D O%,,"$) /&22 " 2%' $,&6.2%;&"#)' 0) .# L,"!)'", 0) 2)#C.% )#

*);.#0%,&%C YGIK7_+7[ HIG7OI 3sGDl P"' 2&6,"' 2.;&S,#%C%C JDP_7_I +hK7\Dl Gm_l P"' '.,;"' K&'&62)' 0) 2%' 29C,&(%'C 3DQG[ YDGKhKQDl H[KlhJDl J&1 ',(1 1(),('&1 8(% +*4-,.#C "JIK7I hJfIGDl P"' R%L%$"#)' 0)2 5.%22),"C IG]IKQ[ ]mG_I+ _"_I+ T%'%U)," )# ='$.,&%'M 0) &2.'&"#)' L%2L%62)' D ","' (%#U%,)'C IKP[K_[ fIJJD *.'.,,"' 0) >%6,%2)'C k[+DY_KI QDJ 7mDP[ G[k[ V# U%,07# D '&2)#;&"C +IGI +mhGDl +[JO+ A)#$%#%' ;"(L%,$&0%'C [f_Q_[ 3IGDQD+