Feliz Ano Novo! - apcdsbc.com.br · Na programação do cerimonial, vídeo com fotos ... Cinquenta anos da APCD: A matéria Bodas de Ouro da APCD-SBC/D, publicada na edição passada,

R E V I S T A

Edição n° 71 - 4° Trimestre de 2010

Feliz Ano Novo!

ISSN 16773489 Impresso Especial

9912245185-DR/SPM

APCD-SBC

CORREIOS

CORREIOS

DEVOLUÇÃOGARANTIDA

“Fechamento autorizado”“Pode ser aberto pela ECT”

Feliz Ano Novo para todos!

E d i t o r i a l

APCD SBC/D

. .R E V I S T A

Estamos chegando ao final de mais um ano de intensas atividades e realizações. Neste ano, em especial, completamos cinquenta anos de grandes conquistas e longas parcerias. Comemoramos, brindamos esse marco, participamos de movimentos sociais, enfim, nos sentimos orgulhosos por essas conquistas e, como todo brasileiro de fé, cheios de esperanças no amanhã. Como em todos os anos, gostaria de agradecer aos nossos colaboradores, parceiros, amigos e a todos aqueles que de uma forma ou de outra contribuíram para o nosso sucesso. Agradeço, em especial, ao CROSP – Conselho Regional de Odontologia de São Paulo , na ilustre pessoa do seu Presidente Dr. Emil Razuk; à Oral B, sempre ao nosso lado nos apoiando; e à Cristófoli, marcas presentes em nossas clínicas. Agradeço também aos diretores da APCD/SBC e Diadema, associados, professores, alunos e funcionários. Meu muito obrigado pela colaboração e compreensão nos momentos difíceis. Espero contar com todos novamente no ano vindouro. FELIZ ANO NOVO PARA TODOS, MUITA PAZ E SUCESSO! Dr. João Costa de AssisPresidente APCD-SBC/Diadema

Regional São Bernardo do Campo e DiademaAvenida João Firmino, 720 Bairro Assunção - Cep: 09810-250São Bernardo do Campo - SP - APCDFones/ Fax: (11) 4351-3143 - 4352-1900EAP Fones / Fax: 4352-0371 - 4351-6540E-mail: [email protected] [email protected][email protected]: www.apcdsbc.com.br

DIRETORIA EXECUTIVA (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Dr. João Costa de Assis1º Vice-Presidente: Dr. Francisco Ângelo Biagioni2º Vice-Presidente: Dr. Fábio Akiyoshi Iwai1ª Secretária: Dra. Catia Cristina Lima Molena2ª Secretaria: Dra. Nadia Melo Slywitch1º Tesoureiro: Dr. Florival Dias2º Tesoureiro: Dr. Roberto A. Ribeiro

GERENTE ADMINISTRATIVOMarco Lucio Tancredi ([email protected])

CONSELHO FISCAL (Julho 2010 até Junho de 2013)Dr. Pedro Carlos BiagioniDr. Fernando CremoniniDr. Geraldo João GiustiDr. Tiago Mendonça Mileu

CONSELHO DELIBERATIVODr. Francisco Alexandre da SilvaDr. Primo Luiz BofDr. Elcio Fiorelli Vasques

CONSELHO ELEITORAL (Julho 2010 até Junho de 2013)Dr. Joaquim MontandonDr. Frederico Emygdio M. TebarDr. José Luiz Teixeira Brancato

DIRETOR DE BENEFÍCIOSDr. Francisco Ângelo Biagioni

COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃODrª Nádia Melo Slywitch

CONOGE (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Dra. Gisele Bonazio de SouzaVice-Presidente: Dra. Débora Pessoa Doti

REPRESENTANTE ACADÊMICO (Julho 2010 até Junho de 2011)Amanda Freitas de Oliveira

CONSELHO ACADÊMICO (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Bruna Koch GutierrezVice-presidente: Israel Oscar

DEPARTAMENTOSDefesa de Classe e Ética ProfissionalDr. Vanir Luiz PeixotoDr. Fernando Carneiro Ribeiro

DIRETORIA EAPDiretor: Dr. Hiromassa Iwai

ASSESSOR CIENTÍFICO: Dr. Caio Perella de RezendeCoordenação: Elma Farias

DELEGADO DO CROSP: DR. Caio Perrella de RezendeFiscal CROSP-SBC: Dr Roberto A. Ribeiro

CONTABILIDADEJosé Irineto ([email protected])

As opiniões expressas nas matérias na Revista da APCD SBC são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, as da diretoria da APCD, dos editores e anunciantes. É proibida a reprodu-ção total ou parcial de matérias publicadas nesta revista por qualquer meio sem autorização por escrito da redação, de acordo com a Lei 5.988, de 01/12/73. A reprodução deve ser solicitada aos editores para negociação dos direitos de publicação. A APCD não se responsabiliza pelos serviços e produtos de empresas anunciantes neste veículo de comunicação. Todos os produtos e serviços estão sujeitos às normas do mercado, do Código de Defesa do Consumidor e do CONAR - Con-selho Nacional de Auto-Regulamentação Publicitária.

Tiragem: 6.000 exemplaresPeriodicidade: TrimestralJornalista Responsável: Sônia Macedo (Mtb 15.787)Redação/Revisão/Fotos: Sônia Macedo - 9983-8280Direção de Arte: Alex Franco / Diagramação: Bianca BachelliProdução: DPI Editora – (11) 3207-1617

3 3Revista APCD - SBC 4º Trimestre 2010

A Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas de São Bernardo/ Diadema recebeu o merecido título de entidade benemérita durante sessão solene em comemoração ao Dia do Dentista, promovida no Plenário Tereza Delta, da Câmara Municipal de São Bernardo, em 22 de outubro, com a participação de 200 convidados.

Durante a cerimônia, presidida pelo vereador Fábio Lang, o presidente da Associa-ção Paulista de Cirurgiões Dentistas de São Bernardo/ Diadema Dr João Costa de Assis fez a entrega dos cer-tificados pelos elevados serviços pres-tados à classe odontológica e, claro, à APCD-SBC/D, aos cirurgiões dentistas Conrado Ferreira Pinto, Florival Dias, Kristianne Porta Santos Fernandes e o professor Tommio Minami.

Representado pelo seu presidente Dr. Emil Adib Razuk, o Conselho Regional de Odon-tologia do Estado de São Paulo, homenageou com a medalha Tiradentes os cirurgiões dentistas Adaucto J. F. Gatti, Dulce Helena de Rosa Cabello Passarelã e a professora Sandra Maria Nobre.

O vereador Fábio Landi disse que se sentia or-gulhoso em realizar a homenagem. “Como médico e 2º secretário desta Casa não podia deixar de comemorar o Dia do Cirurgião Dentista”. Ele também aproveitou a data para apresentar dados alarmantes sobre a saúde bucal em São Bernardo e sobre os avanços que a classe vem fazendo na cidade para melhorar esse quadro.

Dia do DentistaAPCD-SBC/D e CRO comemoram o Dia do Dentista

com homenagens

C o m e m o r a ç ã o

Revista APCD - SBC 4º Trimestre 20104

Parabéns a todos os homenageados!

Terminado o cerimonial, a APCD-SBC/D e o CRO ofereceram aos convidados bem preparado coque-tel, levado a efeito nas dependências da Câmara.


H o m e n a g e m

Título de Cidadão Emérito

A Câmara Municipal de São Bernardo agraciou com o título de Cidadão Emérito Dr. Vanir Luiz Peixoto, membro do Departamento de Defesa de Classe e Ética Profissional da Associação Paulista de Cirur-giões Dentista de São Bernardo/Diadema, durante sessão solene realizada em 30 de setembro.

Na programação do cerimonial, vídeo com fotos contou a história de vida do Dr Vanir, da sua infân-cia até a atualidade. Já a apresentação musical, parte obrigatória nas homenagens da Câmara, foi comandada por três de seus sobrinhos, que, com desempenho de profissionais, cantaram músicas do cenário pop, nacional e internacional, emocionando familiares, amigos e convidados ilustres que lotaram o Plenário Tereza Delta.

Autor da homenagem, o vereador Tunico Vieira

Erratas:

Cinquenta anos da APCD: A matéria Bodas de Ouro da APCD-SBC/D, publicada na edição passada, não destacou que a obra de construção da APCD-SBC/D foi iniciada na gestão do Dr. Hiromassa Iwai e concluída na gestão do Dr. Waldir Benincasa, com o Dr. Hiromassa Iwai ocupando o cargo de Diretor de obras. Relação Cêntrica: No artigo científico Relação Cêntrica - Cêntrica Longa e Cêntrica Justa, publicado na edição nº 70, parágrafo final: onde lê-se “auxiliamos”, leia-se “axializamos”. O trecho do texto em questão é “Conclusão”: “Por meio da correta relação cêntrica devolvemos ao paciente conforto oral; harmonizando os toques cêntricos, AXIALIZAMOS a resultante das forças.”

ressaltou que a homenagem foi aceita por unani-midade pela Câmara de São Bernardo. Bastante emocionado, Dr. Vanir Luiz Peixoto agradeceu e pediu ao vereador, seu amigo de muitos anos, que estendesse esse agradecimento a todos os

companheiros do Legislativo. Biografia – Vanir Luiz Peixoto nas-ceu em Jundiaí, em 23 de setem-bro de 1938. Mudou-se para São Bernardo em 1950. Formou-se na UNICAMP – Piracicaba, em 1968, na primeira turma de Odontologia. Com 42 anos de profissão, é um dos cirurgiões dentistas mais anti-gos da Cidade ainda em atividade.

Robe

rto A

lmei

da -

Câm

ara

SBC

Robe

rto A

lmei

da -

Câm

ara

SBC


C i e n t í f i c o

I Ortho Day

Foi coroado de sucesso o I Ortho Day, promovido pela Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas de São Bernardo/Diadema em 17 de setembro. Coordenado pela Profa. Dra. Sandra Maria Nobre e assessorado por sua equipe de professores do curso de Especialização em Ortodontia da APCD-SBC/D, o evento científico contou com a participação de ilustres e renomados professo-res, palestrando sobre os mais diversos temas, importantes e contemporâneos pa ra a Ortodontia e Ortopedia Facial.

“O primeiro evento, dentre muitos outros que estão por vir, também obteve muito êxito na coleta de alimentos não perecíveis, por meio do ingresso, encaminhados às entidades beneficen-tes da cidade de São Bernardo”, parabeniza a Dra Sandra todos os participantes que aderiram com satisfação à essa ação social. A equipe

de Ortodontia já está planejando o II Ortho Day para 2011, o qual proporcionará à comunidade ortodôntica ainda mais informação e atualização, sempre priorizando o alto nível científico da Orto-dontia e Ortopedia Facial desta entidade.


L a n ç a m e n t o

O segundo dia do Congresso Anual Mundial de Odontologia, promovido de 2 a 5 de setembro, em Salvador, foi palco do pré-lançamento do livro ASB/TSB: Formação e Prática da Equipe Auxiliar (Ed. Santos/ Grupo GEN), da Dra Lusiane Camilo Borges, coordenadora do curso de ASB/TSB da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas de São Bernardo/Diadema, com um coquetel patrocinado pela Oral-B.

O livro reúne textos de 61 especialistas com renome nacional e internacional em suas áreas que, em 42 capítulos e de forma objetiva e acessível, traduzem conceitos e técnicas essenciais para aquisição de conhecimento e formação profissional: disciplinas básicas da formação da Equipe Auxiliar, diversas subespecialidades odontológicas, novas práticas e inovações tecnológicas, temas ligados à Saúde Pública, entre outros.

“Quero agradecer em nome de todos os colabora-dores de nosso livro o grande incentivo de nossos colegas, alunos e ex-alunos (ASBs e TSBs), entidades de classe e da indústria odontológica brasileira que nos apoiou nesta empreitada”, agradece dra. Lusiane.

No coquetel, estavam presentes representantes da FDI, FOLA, ADAE (American Dental Association Education), OSAP, ABO Nacional, ABO Bahia, APCD e empresas parceiras: Dentistry, Amil Dental, Kodak / Sul imagem, Cristófoli, Sispack, e, evidentemente, da Oral-B Nacional e Internacional.

O livro estará no mercado a partir de novembro e sua re-serva está disponível no site www.portalbiologica.com.br.

O livro ASB/TSB: Formação e Prática da Equipe Auxiliar tem seu pré-lançamento no FDI 2010

FDI 2010

Além do pré-lan-çamento do Livro, a coordenadora de ASB/TSB da ACD-SBC/D tra-balhou intensa-mente no segundo dia do FDI 2010. Cirurgiã-dentista e biomédica, com especialização em Microbiologia, Dra Lusiane apresentou, pela manhã, um Simpósio de Normas Regulatórias de Higiene na Clínica Odontoló-gica - Biossegurança e Controle de Infecção Odonto-lógica, onde profissionais de diversas nacionalidades (Argentina, Chile, França, EUA, Equador, Uruguai e outros) estiveram presentes. “Foi a única conferência de Biossegurança do congresso”, ressalta.

À tarde, Dra Lusiane teve a honra de coordenar os trabalhos da mesa redonda do I Encontro Latinoa-mericano de Biossegurança - OSAP Latin America Meeting, evento inédito na história da FDI.

Nessa mesa foram apresentados protocolos da: Amé-rica Central e Caribe por Dra. Carmen Betts (Panamá), América do Sul e Brasil por Dra. Lusiane Borges (Bra-sil), Geração de resíduos de serviços de saúde bucal e seu impacto sobre o meio ambiente por William Torre – IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas e Contribuição das empresas privadas nas informações sobre Controle de Infecção em Odontologia por Dra. Liliana Donatelli (Cristófoli).

“Um documento final do I Encontro Latinoamericano de Biossegurança Odontológica está sendo elabo-rado e será enviado às entidades de classe e autori-dades sanitárias dos países envolvidos para darmos continuidade a esse árduo trabalho”, explica.

Concomitantemente ao Congresso da FDI, Dra Lu-siane e equipe participaram da reunião da FOLA (Federação Odontológica Latinoamericana), quando foi pontuada a necessidade da continuidade desse trabalho. Assim, ficou ratificado o agendamento do II Encontro Latinoamericano de Biossegurança Odonto-lógica na FDI 2011, no México. “Foi uma grande vitória para a Biossegurança Odontológica!”, comemora.


E s p e c i a l

Verão... Época do ano em que as praias e as piscinas começam a ficar lotadas. As pessoas saem mais, as crianças ficam mais eu-fóricas, mas pouca gente se lembra dos cuidados que devemos ter com a pele. Por essa razão, nunca é demais recordar, ainda que de forma resumida, algumas medidas simples de proteção. A mais importante delas, consiste no uso correto e diário do protetor solar. Como poucos utilizam o protetor solar correta-

mente, aqui vão algumas dicas: • Devemos aplicar o protetor solar, no mínimo, 30 minutos antes da exposição solar;• Não devemos nos esquecer de aplicá-lo no dorso das mãos, no dorso dos pés, nas ore-lhas, na nuca e, no caso dos calvos, no couro cabeludo;• A quantidade ideal a ser utilizada por um adulto, por aplicação, é 40 gramas (o que equivale a uma xícara de café). Recente pesquisa aponta que a quantidade normalmente usada pelas pessoas, em geral, equivale a uma colher de sopa de

protetor, para o corpo todo. Portanto, com essa quantidade, a proteção não será adequada;• O protetor deve ser reaplicado a cada 2 ho ras ou sempre que a pessoa sai da água.

Fica aqui uma importante observação: • não se usa protetor solar em bebês abaixo de 6 meses de idade! De fato, os bebês só devem ser expos tos ao sol

Mito FatoO bronzeamento pelo sol é saudável. Bronzeando-se você está protegido dos efeitos nocivos do sol.

O bronzeamento corresponde a um mecanismo de defesa da pele contra os raios ultravioletaas. Qualquer mudança na cor da pele é um sinal de dano.

Você não sofre queimadura solar em dias nublados. A queimadura solar é possível em dias nublados. Cerca de 80% da radiação ultravioleta pode penetrar através de nuvens pouco densas.

A radiação ultravioleta no inverno não é importante. A intensidade da radiação ultravioleta no inverno é um pouco menor, entretando é suficiente para causar danos sérios à pele.

O protetor solar protege tanto, que você pode tomar sol por mais tempo.

O protetor solar não deve ser usado para aumentar o tempo de exposição ao sol, mas para aumentar a proteção durante uma exposição inevitável.

Se você fizer intervalos durante o banho de sol, não sofrerá queimaduras.

A exposição à radiação solar tem efeito cumulativo.

Se você não sente os raios do sol quente, não sofrerá queimaduras solares.

A queimadura solar é causada pelos raios ultravioleta, que não podem ser sentidos. A sensação de calor é causada pelos raios infravermelhos.

O câncer de pele somente ocorre nas partes do corpo que estão continuamente expostas ao sol;

O melanoma geralmente ocorre nas costas (em homens) e pernas (em mulheres) que são locais expostos internamente ao sol.

O câncer de pele somente acontece em pessoas com pele muito clara.

O câncer de pele comumente ocorre em pessoas que bronzeiam antes de queimar.

Mitos e Fatos sobre a proteção solar

O VERÃO CHEGOU!Dra. Meire Gonzaga


São Bernardo do Campo

•REFORMAS GERAISPintura, estofado, mangueiras

•MANUTENÇÃOEquipamentos e periféricos

•INSTALAÇÃOMudança, transportes

•PEÇAS DE MÃOKavo e Dabi

• ELÉTRICA E HIDRÁULICA

Tel: 4461-1226Utinga - Santo André - SP • e-mail: [email protected]

por um período máximo de 15 minutos, e desde que essa exposição ocorra até as 10h, ou após as 16h.• As crianças acima dos 6 meses de idade devem, prefe-rencialmente, utilizar os chamados “protetores kids”, por serem estes compostos por filtros físicos (não químicos) e também por serem mais resistentes à água.• Quanto aos adolescentes, que têm maior propensão à acne, devem utilizar, no rosto, protetores “não comedogê-nicos” e “oil free”.

Mas além do uso correto, é neces sá rio que esse uso seja diário!• O uso do protetor não deve se limi tar aos dias ensola-rados, pois os dias nubla dos merecem a mesma atenção.• Por fim, há que se manter a pele bem hidratada, antes e após a exposição solar, pois além de oferecer uma proteção

maior à pele, também contribui para um bronzeado mais bonito e duradouro.

Nunca é demais recordar que o sol é responsá vel por 75% do envelhecimento da pele! Além disso, o efeito do sol é cumula-tivo, ou seja, os efeitos do sol sobre a pele vão se somando dia após dia, desde a infância. Razão pela qual, devemos orientar as crianças quanto à importância do uso dos “fotoprotetores”. Aliás, pouca gente sabe acerca de um dado alarmante: bastam 5 queimaduras solares durante a infância para duplicar a chance de desenvolvimento de câncer de pele na vida adulta!

Para encerrar, todos devem ficar atentos às modificações das “pintas” e/ou sinais”. Em caso de alteração, devem procurar um dermatologista.

Derma Master Serviços Médicos Ltda. Av. Min. Gabriel de Rezende Passos, 500, conj. 1116 - Moema - São Paulo - SP - Fone 5055-0954 / 5052-6828 www.dermamaster.com.br - http://dermamaster.blogspot.com


Palestras 2011O ano novo nem começou e a diretoria da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas já apresenta várias palestras com temas interessantes para os meses de março e abril de 2011. Acompanhe. Agende-se. Marque presença em todas!

Março

Dia 17: “Biossegurança e Controle de infecção Odontológica / ANVISA 2011”, Dra. Lusiane Borges, profa. de ASB da APCD-SBC/D e autora do livro ASB/TSB: Formação e Prática da Equipe Auxiliar

Dia 31:“Emergências em Odontologia”, Dr. Ricardo Saraiva Goldman, prof responsável pelas Disciplinas de Cirurgia Oral I e Cirurgia Oral e Traumatologia Buco Maxilo Facial II da Universidade Santa Cecília

Abril

Dia 07: “Estética com restaurações diretas e indire tas”, Dr Carlos Alexandre Matos Raposo, prof. responsável pela Disci plina de Dentística da Universidade Metodista de São Paulo. Dia 14: “Expansão de Maxila assistida cirurgicamente”, Dr. Francisco Orlando Giraldi Neto, prof assistente das Disciplinas de Cirurgia Oral I e Cirurgia Oral e Traumatologia Buco Maxilo Facial II da Universidade Santa Cecília

Q u a l i f i c a ç ã o

A APCD-SBC/D parabeniza a aluna Carina Alves

Andrade do curso de ASB da entidade pelo primeiro

lugar no concurso público da prefeitura de São Bernardo. Também está de parabéns todo o corpo docente desse curso pelo recompensado empenho na arte de ensinar.

APCD SBC/D

. .Empresa Odontológica, seja parceiro da

11 4352-1900w w w . a p c d s b c . c o m . b r

Participe!Participe!

Primeiro Lugar

Se houvesse uma possibilidade de seu paciente, no seu consultório, não sentir medo do motorzinho nem dor no tratamento, você ficaria curioso? Pois esta possibilidade já existe

através da Tecnologia CV Dentus!Saiba mais na próxima edição com o Dr. Jorge Quelhas...


TRATAMENTO ORTODÔNTICO COM PERIODONTITE CRÔNICA RELATO DE CASO CLÍNICO

Dra Cintia Di Tília – Aluna do Curso de Especialização em Ortodontia da EAP da APCD – SBC

Profa. Dra. Sandra Maria Nobre David – Coordenadora do Curso de Especialização em Ortodontia da EAP da APCD - SBC

Prof. Roberto Cesar Pereira de Oliveira – Professor Assistente do Curso de Especialização em Ortodontia da EAP da APCD - SBC

INTRODUÇÃO O número de indivíduos adultos que procuram o tratamento ortodôntico tem sido cada vez maior. Capelozza Filho et al.(2001) relataram que o aumento na procura de tratamento ocorre por quatro fatores: a utilização de medidas preventivas, o que permite ao indi-víduo atingir a idade adulta com um número maior de dentes na boca; o aumento da exigência estética da sociedade; o maior acesso à informação que permite que o mesmo saiba que o tratamento ortodôntico é um recurso acessível; e a modernização dos aparelhos ortodônticos, mais estéticos e confortáveis. Todos os autores concordam que as movimentações dentárias podem ser realizadas tanto em jovens como em adultos, independentemente da idade apresentada, sendo requisito básico para a realização das movimentações a saúde do tecido periodon-tal, que pode ou não apresentar histórico da doença. Janson, Janson e Ferreira (1997) mostraram que o importante é a qualidade e não a quantidade de osso que determina o sucesso da terapia ortodôntica. Deste modo, Rossi Júnior et al. (2007) sugeriram que o ort-odontista deve incluir em sua consulta inicial um exame clínico criterioso buscando diag-nosticar a saúde periodontal pela avaliação de aspectos clínicos como coloração, contorno e textura gengival e de exames radiográficos. Para Janson, Janson e Ferreira (1997), nos casos com comprometimento periodontal, busca-se movimentar os dentes para posições que possibilitem estabilizar estes elementos, livrá-los de interferências e prematuridades oclusais e dar condições para higiene bucal mais eficiente. Segundo Harfin (2000), o prin-cipal objetivo de um tratamento ortodôntico em indivíduos com sequelas periodontais são

o de melhorar o periodonto, pois dentes bem posicionados permitem um maior controle da placa bacteriana e que o bom posicionamento dos pilares permite uma reparação óssea da região, permitindo que sejam reabilitadas corretamente. Desta maneira este trabalho tem como objetivo, por meio do relato de um caso clínico, mostrar a interrelação entre a Ort-odontia e a Periodontia, as limitações e o tipo de contenção usada ao final do tratamento.

CASO CLÍNICO

Indivíduo, H.M.M., 59 anos, sexo feminino. apresentou-se na clínica de especialização em Ortodontia da EAP da APCD de São Bernardo do Campo, com indicação do periodontista e como queixa principal, a mig-ração dos dentes. Na anamnese verificou-se que a mesma era hipertensa e diabética. O exame clínico constatou uma maloclusão de Classe I de Angle, com apinhamento inferior, vestibularização dos dentes anteriores supe-riores, espaço entre os caninos e primeiros pré-molares superiores e entre os incisivos superiores. Na radiografia panorâmica, observamos reabsorção alveolar horizontal generalizada, com envolvimento de bifurca-ções e trifurcações, e a telerradiografia ce-falométrica lateral mostrou a vestibularização dos incisivos (1.1 = 120°). O tratamento foi iniciado com aparelho fixo superior e inferior, com bandas nos primeiros molares superi-ores e tubos colados nos primeiros molares inferiores, com o objetivo de alinhamento e nivelamento dos dentes, usando forças leves. A técnica escolhida foi a técnica “Straight Wire”, prescrição de Roth. O tratamento teve duração de 22 meses, e foi indicado o uso de contenção de Hawley contínua superior e contenção fixa 3x3 inferior.


RADIOGRAFIA PANORÂMICA INICIAL

TELERRADIOGRAFIA CEFALOMÉTRICA LATERAL


FOTO FRONTAL – APARELHO FIxO MONTADO - NIVELAMENTOFOTO LATERAL DIREITA – APARELHO FIxO MONTADO – NIVELAMENTO

FOTO LATERAL ESQuERDA – APARELHO FIxO MONTADO – NIVELAMENTO

FOTO LATERAL ESQuERDA APóS 3 MESES DE CONTENçãO

FOTO FRONTAL – INÍCIO DO TRATAMENTO PERIODONTAL FOTO FRONTAL INICIAL DO TRATAMENTO ORTODÔNTICO

FOTO LATERAL DIREITA – INÍCIO DO TRATAMENTO ORTODÔNTICO

FOTO LATERAL ESQuERDA – INÍCIO DO TRATAMENTO ORTODÔNTICO

15Revista APCD - SBC 4º Trimestre 2010

FOTO LATERAL ESQuERDA FINAL – CONTENçãO ORTODÔNTICA

FOTO LATERAL DIREITA FINAL – CONTENçãO ORTODÔNTICA

FOTO LATERAL DIREITA APóS 3 MESES DE CONTENçãO

REFERÊNCIAS

1. Calheiros, A;Fernandes,A;Quintão,C.A.;Sou-za,E.V. Movimentação ortodôntica em dentes com comprometimento periodontal: relato de um caso clínico. R Dental Press Ortododon Ortop Facial, Maringá, v. 10, n 2, p 111-118, mar/abr. 2005.

2. Capelozza Filho, L.; Braga, S.A.; Cavassan, A.O.; Ozawa, T.O. Tratamento ortodôntico em adul-tos: uma abordagem direcionada. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v.6, n.5, p. 63-80, set/out. 2001.

3. Cardaropoli, D.; Re, S.; Corrente, G.; Abun-do, R. Intrusion of migrated incisors with infrabony defects in adult periodontal patients. Am J Orthod Dentof Orthop, v.120, n.6, p.671-675, 2001.

4. Carraro,F.L.C; Pellegrin,C.J. Tratamento ortodôntico em pacientes com periodonto de in-serção reduzido. Revista Gaúcha de Odontologia, Porto Alegre, v. 57, n.4, p. 455-458, out./dez. 2009.

5. Harfin, J. Entrevista. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v.5, n.5, p.1-5, set./out 2000

6. Iared, W.; Vedovello Filho, M.; Nyamura, Z.Y.; Vargas, U.A.W.; Vedovello, S.A.S. Quando indicar o tratamento ortodôntico em adultos com seqüelas de doença periodontal. Ortodontia, v.35,

n.2, p.95-108, abr/mai/jun, 2002. 7. Interlandi, S. Ortodontia: Bases para a

iniciação, 5ª edição, São Paulo, Artes Médicas, 2002, p.499-519.

8. Janson,M.R.P.; Janson, R.R.P.; Ferreira,P.M. Tratamento ortodôntico em pacientes com lesões periodontais avançadas. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, v.2, n.5, p.101-120, set/out, 1997.

9. Lindhe, J.; Karring, T.; Lang, N.P. Tratado de Periodontia Clínica e Implantologia Oral, 4ª edição, Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 2005, p.721-758.

10. Ong, M.M.A.; Hom-Lay, W. Periodontic and orthodontic treatment in adults. Am J Orthod Dentofac Orthop, v. 122, n 4, p. 420-428, 2002.

11. Rossi Júnior, A.; Menezes, L.M.; Rizzatto, S.M.D.; Fernandes, M.I. Avaliação Periodontal em Ortodontia. Revista Ortodontia Gaúcha, v.11, n.1, jan/jun 2007.

12. Valle-Corotti, K.M.; Valle, C.V.M., Neves, L.S.; Henriques, J.F.C.; Pinzan, A. A Ortodontia na atuação odontogeriátrica. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v.13, n.2, p.84-93, mar/abr, 2008.

16Revista APCD - SBC 4º Trimestre 2010

ESPECIALIZAÇÃO EMSAÚDE COLETIVA

Coordenador:Prof. Dr. Celso Zilbovicius

Início: 09 de setembro 2011Duração: 18 mesesValor: 18 x 300,00Dia da semana: sextas-feiras, das 18h às 22h, sá bados, das 8h às 12h e das 14h às 17h (mensal)

ESPECIALIZAÇÃO EM PRÓTESE DENTÁRIA IV TURMA

Coordenador:Prof. Dr. Renato Jóias

Início: 17 de março de 2011Duração: 24 mesesTeórico, prático e clínicoDia da semana: quintas-feiras, das 13h às 22h (semanal)Investimento: 24 X R$ 980,00

ESPECIALIZAÇÃO EM ORTODONTIAVII TURMA

Coordenadora:Profª Dra. Sandra Maria Nobre

Professores assistentes:Profª Dra. Priscila Domingues de AlmeidaDra. Adriana Prado CalhetaDr. Celso CavalheiroProf. Marco Antônio RoccoProf. Luís Paulo Ferreira Bellini Prof. Dr. Jefferson Luiz Oshiro TanakaProfª. Andressa Serafim LadislauPror. Luís Paulo Ferreira Bellini

Início: 13 de janeiro de 2011Duração: 36 mesesCarga Horária: 1200 horas /aulaDia da semana: quintas e sextas-feiras (quinzenal)Horário: das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30Teórico, prático, laboratorial e clínico

ESPECIALIZAÇÃO EM PERIODONTIA

Coordenador:Prof. Dr. Ulisses Fernando Lodi Salgado

Ministradores:Prof. Fernando Diniz SalgadoProfª Neila Sumie TamashiroProfª Juliana StuartProfª Flávia Regina Bortolotto

Início: 16 de março de 2011Data de exame de seleção: 02 de março de 2011Duração: 24 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 8h às 18h(semanal)Vagas: 12Valor: 24 x 920,00

ESPECIALIZAÇÃO EM CIRURGIA ETRAUMATOLOGIA BUCO MAXILO

FACIAL

Coordenador:Prof. Dr. Ricardo Saraiva Goldman

Equipe:Dra. Nadia Melo Slywitch Dra. Carin Marcone

Início: 18 de março de 2011Duração: 24 mesesDia da semana: sextas-feiras e sábados-Vagas: 12Investimento: primeiro ano 12x R$ 1.200,00segundo ano 12x R$ 1.300,00

ESPECIALIZAÇÃO EM ORTOPEDIAFUNCIONAL MAXILARES

Coodernador:Prof. Marco Antônio Rocco

Professores Assistentes:Profa. Dra. Sandra Maria NobreProf. Luís Paulo Ferreira BelliniDr. Celso Cavalheiro

Prova de Seleção: 25 de fevereiro de 2011Início: 17 de março de 2011Dia da semana: quintas e sextas-feiras, das 8h às 12h e das 14h às 18h (quin-zenal)Duração: 36 meses Valor: R$ 36 x 800,00

ESPECIALIZAÇÃO EM DENTÍSTICARESTAURADORA • IV TURMA

Coordernador:Prof. Dr. Alípio Pinto Pereira Guedes

Professores assistentes:Dr. Marcelo KorenDr. Mauro I. HondaDr. Edson Horibe TanakaDr. Paulo T. MinamiDr. Universo Miguel JuliãoDr. Marcelo Arlacon Idalgo

Início: 21 de Janeiro de 2011, às 14hDuração: 24 MesesDia da semana: sextas-feiras, quinzenalHorário: das 9h às 12h e das 14h às 19h30Carga Horária: 825 HorasValor: 24x 800,00 Mensal

ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA

Coodernador:Prof. Dr. Renato Rossi Junior

Professores Assistentes:Dr. Carlos Henrique DáguilaDr. Marcelo Barboza RamosDr. Carlos Eduardo C. VilelaDr. Cristiano LacerdaDr. Marcelo José Gaspar NevesDra. Adriana RossiDra. Bianca RossiDr. Marco Antonio Pereira de SouzaDra. Camila Rossi.

Início: 15 de março de 2011Horário: 8h30 às 20h30Duração: 24 mesesDia da semana: quintas-feiras (quinze-nal)Investimento: 30 x de R$ 1.000,00Natureza: Teórico, laboratorial e Clínico

Cursos EAPEscola de Aperfeiçoamento ProfissionalEspecialização


IMPLANTE BICON CIRÚRGICO E PROTÉTICO

Coordenador: Dr. Saul Galileu Sartori

Professora Assistente: Dra. Norma Terumi Kadowaki e convidados

Início: 15 de março de 2011Dia da semana: terça-feira (quinzenal)Horário: 8h às 17hDuração: 05 mesesValor: 5 x R$ 500,00 (Quinhentos Reais)

APERFEIÇOAMENTO EM ORTODONTIA PREVENTIVA,

CORRETIVA E ORTOPEDIA FACIAL

Coordenadora:Profª. Dra.Sandra Maria Nobre e equipe

Início: ContínuoNúmero de Vagas: 24Dia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22h(quinzenal)Natureza: Teórico e clínicoValor: 350,00Duração: 24 mesesPúblico Alvo: Clínico geral pretendente à área de especialização em ortodontia.

PERIODONTIA BÁSICA E AVANÇADA

Coordenadores:Dra. Neila Sumie TamashiroDr. Cesar Augusto Takase

Ministradores:Dra. Renata Cardoso de SouzaDra. Flávia R. BortolottoDr. Roberto Campos SallesDra. Carolina Menegatti Schmaedecke

Início: 16 de março de 2011Duração: 4 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 8h às 12hValor: 4 x 300,00 ou 6 x 200,00

FORMAÇÃO EM IMPLANTESMÓDULO CIRÚRGICO E PROTÉTICO

Coordenador:Prof. Dr. Renato Rossi Junior

Professores Assistentes:Dra. Adriana RossiDra. Bianca RossiDr. Marco Antonio Pereira de SouzaDra. Camila Rossi.Dr. Carlos Henrique DáguilaDr. Marcelo Barboza Ramos

Início: 16 de março de 2011Duração: 8 meses ou 4 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 19h às 23h(quinzenal)Investimento: 10 x R$ 250,00

OCLUSÃO NA CLÍNICA GERALREABILITAÇÃO ORAL CLÍNICA UTILIZANDO ORTOSE COMO MEIO DE DEVOLUÇÃO DOS

REGISTROS BÁSICOS; D.V.O. (Dimensão Vertical de Oclusão)

e R.C. (Relação Centrica).

Coordenador:Dr. Paulo Fortes

Professores Assistentes:Dr. Francisco Candido GouveiaDr. Geraldo CoutoDr. Enio MassudaDr. Sebastião Pedro Assis

Estagiárias:Dra. Ligia ImaiDra. Telma O. Katayama

Início: Turmas durante o ano inteiroNatureza: teórico e práticoDia da semana: quintas-feiras, das 8h às 12hDuração do: 10 mesesValor: 10 x de R$ 450,00

REABILITAÇÃO ORALMÓDULO I

Coordenador:Dr. Paulo FortesCirurgião dentista pela USP e Especialis-ta em Prótese

Início: 17 de março de 2011Duração do: 20 (vinte) aulasValor: 5 x parcelas mensais de R$ 450,00Carga horária: 80 horas-aula.Dia da semana: quintas-feiras, das 14h às 18h

AUXILIAR DE SAÚDE BUCAL (ASB) (Reconhecido pelo CRO)

Coordenadora:Dra. Lusiane Borges:

Natureza: Teórico-prático-laboratorialEstagio: Extra-muro, realizado em consultórioCarga horária: 300 horasDuração: 6 meses, com aulas semanaisDia da semana: terças-feiras, das 19h às 22hInvestimento: 6 (seis) parcelas de R$ 170,00Material didático e apostilas: R$ 50,00 (parcela única)

2 turmas:1º turma Início: 5 de abril de 2011 2º turma Início: 8 de abril de 2011Vagas: 40Taxa Inscrição: 50,00

IMPLANTES OSSEOINTEGRADOSMÓDULO I BÁSICO

Coordenadores:Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sergio de Oliveira

Equipe:Dr. Paulo César da CruzDr. Sérgio Henrique de OliveiraDr. Alexandre de S. RodriguesDr. Oswaldo HechtDr. Alcides LacerdaDr. Luiz Carlos S. Zanatta

Início: 21 de março de 2011Duração: 4 mesesDia da semana: segundas-feiras, das 19h às 22hValor: 5 x R$350,00

Atualização


Cursos EAP

AUXILIAR DE SAÚDE BUCAL(Reconhecido pelo CRO)

Coordenador:Dr. Julio Augusto Ruegger

Natureza: Teórico-prático-laboratorialEstágio: Extra-muro, realizado em consultórioCarga horária: 300 horasInício: 16 de março de 2011Duração: 6 meses, com aulas semanaisDia da semana: quartas-feiras, das 8h às 12hInvestimento: 6 (seis) parcelas de R$ 170,00Vagas: 40Taxa Inscrição: 50,00

ATUALIZAÇÃO EM CIRURGIA ORALPARA O CLÍNICO

Coordenador:Dr. José Luiz T. Brancato

Professores Assistentes:Dr. Luciano Pereira DevastonDra. Caren Cristina CastilhoDra. Dalila Xavier Cemin

Inscrição: durante todo anoDuração: 6 ou 12 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Investimento: Recém-formado R$ 150,00 mensalEfetivo R$ 200,00 mensal

IMPLANTEMÓDULO II CIRÚRGICO AVANÇADO

Coordenadores:Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sérgio de Oliveira

Equipe:Dr. Paulo César da CruzDr. Sérgio Henrique de OliveiraDr. Alexandre de S. RodriguesDr. Oswaldo HechtDr. Alcides LacerdaDr. Luiz Carlos S. Zanatta

Início: 14 de março de 2011Duração: 4 MesesDia da semana: segundas-feiras, das 14h às 18hValor: 5 X R$ 350.00

ATUALIZAÇÃO E APERFEIÇOAMENTO EM

ENDODONTIA CLÍNICA

Coordenador:Prof. Dr. Sérgio T. Maeda

Ministradores:Prof. Dr. Marcio Braga LaurettiProf. Dr. José Lauriére H. GuimarãesProfª. Dra. Adriana F. PaisanoProf. Kleber K.T. CarvalhoProf. Luís Marcos MansiProf. Sergio Koiti KameiProf. Luis Guilherme B. LaurettiProfª. ColaboradoraProfª Karen Cristina P. Ayres

Início: 15 de março de 2011Dia da semana: terças-feiras, das 19h às 22hDuração: 10 mesesNatureza: Teórico-prático com atendi-mento de pacientesInvestimento: 10 parcelas de R$350,00

AVANÇADO DE ENDODONTIA

Coordenador:Prof. Dr. Sérgio T. Maeda,

Ministradores:Prof. Dr. Márcio B. LaurettiProf. Dr. José Lauriere H. GuimarãesProf. Ms. Kleber K. T. de Carvalho.Prof. Ms. Sergio K. KameiProf. Ms. Luis M. Mansi.Profª. Colaboradora:Profª Karen Cristina P. Ayres

Início: 15 de março de 2011Dia da semana: terças-feiras, das 19h às 22hDuração: 5 meses, Vagas: 12Natureza: Teórico, prático, demonstra-tivo, com atendimento de pacientesInvestimento: 5 x parcelas de R$ 300,00

IMPLANTE MÓDULO III PROTÉTICO AVANÇADO

Coordenadores:Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sérgio de Oliveira

Equipe:Dr. Ricardo Tanaka,Dr. Marcus Bravo,Dra. Daniele Borges CalixtoDra. Mariane Borges Calixto

Início: 14 de março de 2011Duração: 4 mesesDias da semana: segundas-feiras, das 18h às 22hValor: 5 x R$350,00

Escola de Aperfeiçoamento Profissional

TYPODONT “Self Ligation”BRAQUETES AUTO LIGADOS

- PRESCRIÇÃO ROTH -

Coordenadora:Profª. Dra. Sandra Maria Nobre

Ministradores:Profº. Luis Paulo Ferreira BelliniDr. Celso Cavalheiro

Início: a combinarDuração: uma semanaHorário: das 8h às 12h e das 14h às 18hValor do investimento: R$ 500,00Natureza: teórico/práticoCarga horária: 40 h/aNumero de vagas: 10 (mínimo 06)CADA ALUNO GANHARÁ O KIT DE BRAQUETES

ESTOMATOLOGIA PARA O CLÍNCO GERAL

Coordenadora:Dra Caren Cristina Castilho

Início: 24 de março de 2011Duração: 4 mesesDia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22hInvestimento: 4x de R$ 250,00Natureza: teórico / prático


EAP - SBCAMPOwww.apcdsbc.com.br – E-mail: [email protected] – (11) 4352-0371 (11) 4351-6540

Taxa de Inscrição R$ 50,00 (Taxa não devolutiva)Todos os cursos são pagos com cheques pré-datados, dois cheques mensais com valores iguais ou calculados pela secretaria, (ex. curso com valor de R$ 300,00 mensais será pago com dois ch. de R$ 150,00 por mês, parte APCD / parte Professor) todos os cheques serão entregues no

início do curso.

* Vagas limitadas para recém-formados, com desconto de 50% por turma.

INSCRIÇÕES AOS CURSOSatravés do site: www.apcdsbc.com.br por e-mail: [email protected] ou diretamente na APCD na Avenida João Firmino, 720

Bairro Assunção - Cep: 09810-250 - São Bernardo do Campo - SP

Trabalhos científicosSolicitamos aos professores, alunos ou pesquisadores interessados em publicar seus trabalhos científicos em nossa revista, encaminhá-los para

secretaria da EAP/SBC ou entrar em contato com nossa secretaria pelo e-mail: [email protected] ou tels. 4351-6540 / 4352-0371. Os trabalhos serão analisados pela comissão científica e serão publicados gradativamente. A revista APCD-SBC/D é trimestral.

PalestrasAtenção associado: participe da elaboração da programação de palestras gratuitas para o ano de 2011,

sugerindo temas pelo email: [email protected]

DescontosOs alunos inscritos nos cursos do Dr. Paulo Fortes (Oclusão na Clínica Geral e Reabilitação Oral), no curso da Dra. Neila Sumie Tamashiro (Atu-alização em Periodontia) e do Dr. Alípio Pinto Guedes (Estética) que quiserem, simultaneamente, cursar também qualquer um desses cursos acima

citados, o segundo curso ou o terceiro curso terá desconto de 40%.Os alunos efetivos interessados no Curso de Atualização em Implante (Mód. I Mód. II e Mód. III), turma de segunda-feira, que se inscreverem

em dois módulos consecutivos terão desconto de 10% em cada módulo.

TYPODONT-ARCO RETO (STRAIGHT WIRE)

Coordenadora:Profa. Dra. Sandra Maria Nobre e equipe

Início: ContínuoDuração: 6 mesesDia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Preço: 125,00 reaisCarga horária: 120 horas /aulaNatureza: Teórico/prático

TYPODONT (EDGEWISE),CEFALOMETRIA E DIAGNÓSTICO

Coordenadora:Profª. Drª. Sandra Maria Nobre e equipe

Início: ContínuoDuração: 10 mesesDia da semana: sextas-feiras (quinzenal)Horário: das 9h às 12h e das 14h às 17hPreço: R$ 250,00Carga horária: 120 horas/aulaNatureza: Teórico/prático

APERFEIÇOAMENTO EM ESTÉTICA DENTAL & DENTÍSTICA

EM MÓDULOS

Coordenação:Grupo de Estudos Pura AdesãoProf. Alipio Pinto Pereira GuedesProf. Mauro Itaru HondaProf. Paulo Tomio MinamiProf. Edson Horibe TanakaProf. Universo Miguel JuliãoProf. Marcelo KorenTeórico / Laboratorial / Clínica opcional

Investimento: Cada módulo (1 aula): R$ 350,00 (mensal) completo 5 Módulos: 5 x R$350,00 (gratuito 2 clínicas avançadas - 1 módulo) Clínica Avançada: R$300,00/mês

Dia da semana: sextas-feiras, 14h às 20h

Datas dos módulos:Módulo 1 - 28/01Módulo 2 - 25/02Módulo 3 - 18/03Módulo 4 - 29/04Módulo 5 - 27/05Módulo 6 - 10/06, 17/06 e 01/07

Cursos EAPEscola de Aperfeiçoamento ProfissionalAtualização

PRÓTESE FIXA PARA INICIANTES

Ministrador:Dr. Renato Morales Jóias

Início: 17 de março de 2011Dia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22hInvestimento: 4 x R$ 350,00Natureza: Teórico/ Clínico1ª aula kit exame clínico

ATUALIZAÇÃO EM CIRURGIA ORAL

Ministradores:Dr. Ricardo Saraiva GoldmanDra. Nadia Melo SlywitchDra. Carin Marcone

Início: 18 de março de 2011Dia da semana: sexta-feira quinzenalValor: Efeitvo 4x R$ 300,00 Recém-formados 4x R$150,00


Assita aos Domingos A partir das 12 horas

Net canal 12Net Digital canal 3

www.tvapcd.com.br • (11) 4109-6399Direção: Clóvis Bertolino

ACADEMIAS

ACADEMIA ATLANTISMatrícula grátis. Desconto de 50% na avaliação física, 6% de desconto nas mensalidades e de até 18%, nos planos trimes-trais/semestrais. Natação, musculação, hidroginástica e outros. Rua Angelina Scopel Pinotti, 68 - Ferrazópolis - SBC.Tel.: (011) 4127-5177. www.academiaatlantis.com.br

ACADEMIA FUN AND FITDesconto de 15% nas mensalidades e isenção da taxa de matrícula. Musculação, Ginástica, Natação e demais modali-dades. Horário das 07:00 h às 24:00 h. Rua Walter Carlos Zanini, 267 - Assunção - SBC. Tel.: (011) 4351-1745

EDUCAÇÃO

ACCESS INTERNATIONAL SCHOOLIdiomas: Inglês, Espanhol, Francês e Alemão.Descontos: 15% turmas regulares; 35% turmas especiais. Mais 5% para pagamento da mensalidade dia 1º do mês. Av. João Firmino, 1099 - Assunção - SBC. Tel.:(011) 4352-2266

ALIANCE FRANÇAISE DO GRANDE ABCDesconto de 15% em curso regular na Unidade Sto.André, 25% para turmas fechadas (12 alunos). Rua das Caneleiras, 540 - B. Jardim - Sto.André. Tels. (011) 4436-9578/4427-4586. Email: [email protected]. www.aliancafrancesagabc.com.br

C.E. JEAN PIAGET - “EDUCAÇÃO INFANTIL, ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO”Desc. de 20% na matrícula e 5% ou 10% na mensalidade. Marg. Anchieta, km 17,5 - Rudge Ramos. SBCTel.: (011) 4367-8300. Email: [email protected]. www.jpiaget.com.br

COLÉGIO INTEGRADO AMERICANO - CIAMDesconto de 40% + 10% (1º e 2º semestre). Desconto de 20% + 10% (3º ao a 18º semestre). Ensino Médio - 20% + 10% – Mais 10% para paga-mento das mensalidades no 1º dia útil de cada mês. Tel.: (011) 4335-5070www.integrado.br

ESCOLA INTEGRAÇÃOBenefícios p/ sócios, professores, alunos, funcionários e dependentes. Ensino fundamental (1º ao 5º ano) - desconto de 20% s/ meio período. Educação infantil (berçário/jardim II) - desconto de 10% s/ meio período. Matrícula gratuita. Rua nove de julho, 119, V.Teresa, e Rua 23 de maio 212, unidades 01 e 02.

Associados da APCD têm direito a benefícios irresistíveis. Para usufruí-los basta somente estar em dia com as mensalidades e apresentar a Carteira Social. Confira! Aproveite! É a APCD trabalhando por você!

B e n e f í c i o s A P C D


Tel.(11) 4177-3989/4367-1295. www.integracaoescola.com.br. E-mail: [email protected] r

FACULDADE INTERAÇÃO AMERICANA - FIAAdministração Noturno: 31% + 10%. Administração Matutino: 31% + 10%. Informática Matutino: 10,6% + 10%. Letras Noturno: 29,6% + 10%. Matemática Noturno: 29,6% + 10% – Mais 10% para pagamento das mensalidades no 1º dia útil de cada mês. Tel.: (011) 4335-5070www.fia.edu.br

FRIENDS IDIOMAS E TRADUÇÕESDesconto de 30% nos Cursos de Inglês, Espanhol, Alemão, Francês. Desconto de 10% no material didático. Rua Nilo Peçanha, 135 - Assunção - SBC. Tels.: (011) 4355-7683/6831-2118

INFORMÁTICA

MATURIT INFORMÁTICAInformática para a maioridade. Turmas reduzidas (10 alunos), 1 aluno por computador. Público alvo: Faixa etária de 30 a 85 anos. Método de alfabetização digital inovador. Rua Particular, 8 - Assunção - SBC. Tel.: (011) 4109-2055www.maturitinformatica.com.br

LAZER

CHALÉS MORADA DO SOLDesconto de 10%. Praia de Boracéia, Bertioga. Tels. (013) 3312-3156/ (013) 9712-4838. www.chalesmoradadosol.com.br

CHALLENGER PARK SUIT’S FLAT HOTELDesconto de 20% nas tarifas de diárias de hospeda-gem em São Bernardo do Campo. Av. das Nações Unidas, 595 - Jd. Chácara Inglesa. Tel.: (011) 4126-5550. Email: [email protected]

DOM GAMBINI PARQUE HOTEL Itanhaém litoral/spDesconto de 10% na hospedagem para as tarifas vigentes. No coração da mata atlântica, o charmoso Dom Gambini Parque Hotel é a melhor opção do litoral sul. Confortáveis suítes com varanda, ar condicionado, TV, frigobar, interfone, ducha com aquecimento a gás e estacionamento. Café da manhã colonial. Salas de eventos, treinamento e reuniões. Reservas: 013 – 3424 3000. E-mail: [email protected].

HETRÓPOLIS HOTELDescontos em diárias. Av. Paulo Afonso, 470 - Nova Petrópolis - SBC. Tel.: (011) 4330-8877Fax: (011) 4332-9488

HOTEL SMART INNDesconto de 20%. Suítes amplas e confortáveis. Rua Newton Monteiro de Andrade, 167.Vila Duzzi - SBCTel./Fax: (011) 4122-1557. Email: [email protected]. (Solange ou Márcia)

POUSADA COSTA BALENADesconto de 10% em pacotes e diárias, exceto feriados prolongados com desconto de 5%. Av. Veraneio, 154 - Enseada - Guarujá - SP. Tel.: (013) 3351-1104 - Fax: (013) 3351-9705. Email: [email protected]. www.costabalena.com.br

POUSADA VALE DO OURO VERDEDesconto de 10% em pacotes e diárias. Estância Hidromineral - Estrada Municipal Bairro Serra Negra, km 05, Serra Negra - SP. Tels. (019) 3892-3804/3892-3832/9733-3263. Email: [email protected]. www.serranegra.com.br/veledoouroverde

POUSADA VILLA HARMONIAParati Rio De JaneiroDesconto de 20% sobre tarifa de balcão tanto na baixa quanto na alta temporada, inclusive férias e feriados prolongados. Pacotes promocionais especiais (pacotes românticos de 2 e/ou 3 diárias, intelectual, tropical, completo), com facilidade de pagamento.27 apartamentos: 2 para portadores de necessidades especiais e 1 para ocasiões especiais com hidro massagem. Todos pos-suem telefone, ventilador de teto, ar condicionado, frigobar, TV com canal de filmes, camas queen size, banheiros com ducha higiênica. Farto café da manhã em buffet self service, piscina, salão de TV e DVD, sala de leitura. Atendimento personalizado. Tel./Fax: (024) 3371-2334/3371-1330. Email: contato@pousadavillharmonia.com.br.www.pousadavillaharmonia.com.br

THERMAS DE SANTA BÁRBARADesconto de 10% na diária na baixa e alta tempo-rada. Incluso o Balneário (50% de desconto). Pousada - Pensão completa. Rua 210, Qd. E.P Lts 14/17 - Morada dos Rouxinóis. Águas de Santa Bárbara - SP.Tels.: (014) 3765-1251/3765-0253.www.pousadathermas.com.br. [email protected]

VILLAGIO VALENTINA HOTEL RESIDÊNCIADesconto de 10%. Al. Bem-Te-Vi, 260 - Praia de Barequeçaba. São Sebastião - SPTel./Fax: (012) 3862-6529. www.villagiovalentina.com.br [email protected]

RESTAURANTES

CICONELLO PIZZA BARDesconto de 10% às 3ª, 4ª, 5ª e Domingos.

23

Rua Continental, 304 - Vila Margarida - SBC. Tel.: (011) 4125-6263

FELÍSSIMO BUFFET “PIZZA IN HOUSE”Desconto de 10%. Tel.: (011) 3438-2330/7136-1186www.felissimo.com.br

OI-SHII (comida japonesa). Desconto de 10% o associado comemora seu aniversário com 15 pessoas e ganha o bolo e uma garrafa de saquê. Faça sua reserva 011 41222846. Rua Olegário Herculano n. 105, Vila Dayse (Travessa da Av. Kennedy ao lado do Golden Shopping) SBC

MADALENADesconto de 10%. Rua Mário Zampieri, 45 - SBC.Tel.: (011) 4338-8142. www.madalena.com.br

SÃO JUDAS TADEUTodo aniversariante no mês do seu aniversário tem direito a um jantar ou almoço gratuito,cdesde que esteja com um ou mais acompanhantes. Apresentar convite e carteira social da apcd. Reserva de mesa pelo Tel.:4346-4444. Av. Maria Servidei Demarchi, 1749 - SBC. Obs.: O associado é contemplado durante o ano de 2010 com a promoção “você e seus amigos”- se vier com 5 ou mais acompanhantes, em qualquer dia da semana o seu almoço ou jantar será gratuito (exceto sexta-feira (almoço), natal, reveillon e dias de show). www.restaurantesaojudas.com.br

SAÚDE

ASSUNÇÃO IMAGEM (TC E RM) – HOSPITAL ASSUNÇÃODesconto para exames de Tomografia Computa-dorizada. Av. João Firmino, 250 - Assunção - SBC. Tels.: (011) 4344-8095/4344-8096

CENTRO DE REABILITAÇÃO EM ORTOPEDIA E ESPORTIVA (CROE)Desconto de 25% para serviços de Fisioterapia. Tel.: (011) 4331-6337 (Miguel ou Sebastião)CLÍNICA DE ASSISTÊNCIA FISIOTERÁPICA (ACEF)Desconto de 15% para serviços de Fisioterapia, Reeducação Postural e Acupuntura. Rua José Monteiro Filho, 93 - Jd. do Mar - SBC. Tel.: (011) 4221-6431www.acefinet.com.br

CLÍNICA DE MEDICINA INTEGRALDesconto de 20% referente a consultas e sessões. Rua Baffin, 293 - sala 02 - Jd. do Mar - SBC. Tels.: (011) 4330-1791/4123-1327

CLÍNICA MÉDICA DE EMAGRECIMENTO “BELLA FORMA”Desconto de 20%. Avaliação inicial e diagnóstico laboratorial e cardiológico. Rua Ernesto Augusto Cleto, 417 - Rdg Ramos - SBC.Tel.: (011) 4368-4070/4368-4086. www.clinicabellaforma.com.br

PLANO DE SAÚDE AMIL: - ANCHIETA CORRE-TORA DE SEGUROS S/C LTDA. Rua Atlântica, 585 - 2º Andar - Sl. 17 - Jd. do Mar - SBC. Tel./ Fax: (011) 4330-9111. Email: [email protected]. *Solicite tabela de custo por faixa etária na Secretaria da APCD.

ESPAÇO CULTURAL E TERAPÊUTICO RELUZDesconto de 50%. Serviços de Massagem Terapêutica, Anti-Stress, Modeladora, Drenagem Linfática, Alongamento, Realinhamento Postural (Seitai), Do-In, Shiatsu, Reflexologia, Aromaterapia, Acupuntura. Estética e Auriculoacupuntura. Luiza Brunório - Terapeuta. Rua Dr. Baeta Neves, 136 - Cj. 32-A - SBC. Tels.: (011) 4125-6634/9770-5345. Email: [email protected]

FONOAUDIOLOGIA E PSICOLOGIAAndréa A. Moselli. Av. João Firmino, 741. Assunção - SBC. Tels.: (011) 4352-4189/9145-5702

FISIOTERAPIA RPGReeducação Postural Global, Hidroterapia, Tratamen-to de coluna, Tratamento para Gestante e Drenagem Linfática –20% de desconto. FTS Renata Nunes e Patrícia Cassique. Rua Imperatriz Leopoldina, 454 – sl. 21.Nova Petrópolis – SBC – Fone: 4330-2599

FARMÁCIAS

DROGAL SÃO BERNARDO15% de desconto em medicamentos para associa-dos da APCDSBCAv. Kennedy, 34 – Jardim do Mar São Bernardo do Campo - São Paulo. Fone/Fax: (111) 4125-3666. www.diabetic_center.com.br

VICK FÓRMULAS FÁRMÁCIA DE MANIPULAÇÃO20% de desconto em fórmulas para associados e funcionários da APCD-SBC. Av. João Firmino, 1033/1037. Bairro Assunção – SBCFone/Fax: 4356-3815

SEGUROS

SEGURO FUNERAL FAMILIAR “MAPFRE VIDA”Senhores associados: esta é a nova Seguradora, coberturas e serviços descritos nas condições gerais e especiais da apólice 0000200445. Tel.: 0800-157415 (Brasil) 551141336532 (exterior), todos os dias 24 horas

SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVILSeguro que dá aos sócios, cobertura de eventuais despesas processuais. O custo do seguro é de R$ 8,00(oito reais), incluído no boleto da mensalidade associativa. Portanto, é de extrema importância que o associado esteja em dia com as mensalidades da APCD. Qualquer atraso no pagamento deixa o associado descoberto do seguro no período relacionado. Evite transtornos futuros! Tels.: (011) 4351-3143/4352-1900

ADVOCACIA

ATENDIMENTO AOS ASSOCIADOS DA APCDDra. Solange de Oliveira. Desconto de 20%Rua Lamartine Pavin, 63. Jd. Bela Vista - Mauá. Tel.: (011) 8537-2178. Dra. Lídia Martins da Cruz Guedes. Dr. Maurício de Cecco Porfirio. Áreas: Cível, Família, Previdenciária, Trabalhista e Penal. Rua 9 de Julho, 18, sala 2, Rudge Ramos, São Bernardo (ao lado do Fórum Cível). Tels.: 2831-0198/4368-9828/Cel: 7730-1905. E-mail.: [email protected].: [email protected]

SERVIÇOS

ABC-TECNOAR-TECNOLOGIA EM AR CONDICIONADOVendas de aparelhos de ar condicionado, manutenção preventiva e corretiva. Rua Coronel Alfredo Flaquer 479-CENTRO-STO. ANDRE-SP. FONE/FAX: (11) 4427-4245/4427-9933. Email:[email protected]. Site: www.abctecnoar.com.br

SERVIÇO CONTÁBIL/FISCAL/TRABALHISTAPara consultórios e clínicas odontológicas - Irineto - CRC ISP 104.328/0-2. Av. João Firmino, 411 - Assunção - SBC. Tel.: (011) 4109-4040. [email protected]

ASTEX – Equipamentos RadiológicosAparelhos RX Intraoral Odontomax 70/7p, compatível ao sistema digital de imagens. Os sócios da APCD terão “volumosos” descontos com a apresentação da carteirinha. Rua Monsenhor Meirelles 388, Jd. Penha-SP. Tel.: 2545-1151. www.astex.com.br

CAZUZA - MANUTENÇÕES ELÉT. E HIDRL.Desconto de 20% Industrial, Residencial, Consultóri-os Odontológicos (Especialista). Rua Lamartine Pavin, 63 - Mauá. Tels.: (011) 4576-5505/9617-2178

DASH AUTOMOTIVEDesconto de 10%.Revitalização Veicular, Insul Film e Rastreador. Tel.: (011) 4339-7784Email: [email protected]

EUMED COM. IMPORT. E EXPORT. DE PRODUTOS E EQUIPAMENTOS MÉDICOS E HOSPITALARES LTDA.Desconto de 10%.Mais de 2.600 itens disponíveis. Rua Tiradentes, 738 - SBC.Tel.: (011) 4345-2152

GAMMA - PROTEÇÃO RADIOLÓGICALaudos radiométricos/blindagem de salas de Raio X. Memorial Descritivo/Dosimetria Pessoal/Controle de Qualidade/Acessórios de Proteção (aventais, barita, laminas de chumbo, porta blindada). Há 22 anos no mercado. Desconto de 15% para sócios.



Fone: (11) 3731-3038. [email protected]

HAILTON COELHO BATISTAMateriais Ortodônticos. Braquete Autoligável - Cerâmica, Capelozza I, II, III, Nitinol. Conserto de alicates. Fones: 2725-1993 / 7334-8238 - Hailton

MÃO DE OBRA DE REFORMA E CONSTRUÇÃO PEDREIRO - ENCANADOR - GESSO - ELETRICISTA ETC...DESCONTO PARA SÓCIOS APCD - 15%. Tratar com: Sr. Manoel. Fone: 7466-4032 /6655-0876/4331-3912. E-mail: [email protected]. Obs.: Presta serviço à APCD.

MARCENARIA BELLE.Desconto de 15%. Moveis sob medida – cozinha planejada – reforma em geral. Informações com Edmilson. Fone: 4109-6711. Cel: 7127-7725. www.apcdsbc.com.br.

MB3 - MARCENARIA & DESIGN.Desconto de 20%. Especialista em movelaria (móveis de clínica). Rua Tomé de Souza, 20 - Piraporinha - Diadema. Tels.: (011) 4067-3551/9503-3398 - com Edson

SAPATEIRAS E CIADesconto de 10%. Fábrica de móveis sob medida: sapateiras, armário para lavanderia, multiuso, porta água com fruteira, estantes para livros, gabinetes para microondas.Rua Giuseppe Venturine, 73 - Bairro Batistini- SBC. Tel.: (011) 4335-6661

MOTOMASTER SERVICEVenda de compressores de ar novos e usados (aten-dimento especial à Classe Odontológica). Desconto de 10% para associados. Via Anchieta, 1451, Ipiranga-SP Fones: (11) 2215-4776 / 2063-2994. www.motosmaster.com.br

NAKATA PRAGASDesconto de 10%. Desinsetização, desratização, descupinização e controle de pombos. www.nakatapragas.com.br. Tel.: 3423-9622

QUALLY ESCAP – ESCAPAMENTOSA única especializada em escapamentos de SBC. Escapamentos originais e esportivos, serviço de adaptação, catalisadores, protetores de cárter. Serviço de leva e traz. Há 17 anos no mercado. Associados da APCD tem desconto especial de 10% para pagamento parcelado e 15% à vista.

Av. Álvaro Guimarães, 3474, B. Assunção, SBCFone: 4351-5041 / Nextel: ID: 11*98712

REI DO ÓLEO - Grande ABCComércio de Lubrificantes Automotivos e Industriais. Av. Robert Kennedy, 1972-Parque do Passaros. S.B.do CAMPOFone 4343-8684. www.reidooleoabc.com.br Desconto p/ Sócios Apcd/Funcionários

SCANNERInjeção Eletrônica e Mecânica em geral. Especializada em Renaut. Desconto de 10% para associados da APCD-SBC/D. Fone: 4356-1139

TAPEÇARIA DO JAPONÊSDesconto de 20%. Fazemos “ Sofá” novo, reforma, lavagem e imper-meabilização.Av. Dom Pedro Primeiro 3041. V. Lutercia – Sto André. Tel.: (011) 4971-6365/2228-1781.

TELECEGDesconto de 10%. Manutenção em telefonia, interfones, celulares, fax, PABX. Vendas em geral. Av. Robert Kennedy, 3.060. Assunção - SBC. Tel.: (011) 4109-5699

Amplie o alcance de suas informações. Seja parceiro através de link ou blog. Informações 4351-6540



e aos obtidos em outros estudos relevantes. Enfatizar os aspectos novos e importantes do estudo e as conclusões derivadas. Não repetir em detalhes dados já citados nas seções de introdução ou Resultados. Incluir implicações para pesquisas futuras.

3.b.11.: Conclusão: deve ser pertinente aos objetivos propostos e justificados nos próprios resultados obtidos. A Hipótese do trabalho deve ser respondida.

3.b.12.: Agradecimentos: Especifique auxílios finan-ceiros citando o nome da organização de apoio de fomento e o número do processo (Ex.: este estudo foi financiado pela FAPESP, 04/07582-1). Mencionar se o artigo fez parte de Dissertação de mestrado ou Tese de Doutorado (Ex.: Baseado em uma tese submetida à faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Clínica Odontológica, área de Dentística). Pessoas que tenham contribuído de maneira significativa para o estudo podem ser citadas.

3.b.13.: Referências: máximo de 30.A exatidão das referências bibliográficas é de responsabilidade dos autores. IMPORTANTE: a utilização de referências atuais é de funda-mental importância para o aceite do trabalho. As referências devem ser numeradas de acordo com a ordem de citação e apresentadas em sobrescrito no texto. Sua apresentação deve seguir a normalização do estilo Vancouver, conforme orientações fornecidas no site da National Library Of Medici-ne: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform requirements.html. Nas Publicações com sete ou mais autores, citam - se os seis primeiros e, em seguida, a expressão latina et al. Deve -se evitar a citação decomunicações pessoais, trabalhos em andamento e não publicados.

3.d.: Figuras - normas gerais: As ilustrações (fotogra-fias, gráficos, desenhos, quadros etc.) serão consideradas no texto com figuras. Devem ser entregues duas cópias impressas de cada figura, que deve ser citada no corpo do texto obrigatoriamente. As figuras devem possuir boa qualidade técnica e artística para permitir uma reprodução adequada. São aceitas apenas imagens digitalizadas que estejam em resolução mínima de 300 dpi, em formato TIF. Não serão aceitas fotografias embutidas em arquivo do Word ou PowerPoint.

Não serão aceitas imagens fotográficas fora de foco, com excesso de brilho, escuras demais ou com outro pro-blema que dificulte a visualização do assunto de interesse ou a reprodução.

Os limites máximos apresentados para imagens po-derão ser ultrapassados em casos especiais desde que as imagens adicionais sejam necessárias à compreensão do assunto, sob condição de que os autores assumam possíveis custos devido à inclusão destas imagens.

4. ASPECTOS ÉTICOS.

4.a.: Estudos realizados in vivo ou que envolvam a utilização de materiais biológicos deverão estar de acordo com Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e seus complementos, ser acompanhado de aprovação do comitê de Ética em pesquisa do estabelecimento onde foram realizados

4.b.: Na apresentação de imagens e texto deve-se evitar o uso de inicias, nome e número de registro de pacientes. Ospaciente não poderá ser identificado ou estar reconhecível em fotografias, a menos que dê por escrito o seu consentimento, o qual deve acompanhar os originais.

4.c.: Figuras e Tabelas já publicadas em outras revistas ou livros devem conter as respectivas referências e o con-sentimento por escrito do autor e dos editores.

Normas de PublicaçãoA Revista APCD SBC/D é órgão de divulgação científica

da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas. É Publicada trimestralmente e destina-se à veiculação

de originais nas seguintes categorias: artigo original; revisão de literatura; relato de caso (s) clínico (s); informações para cirurgiões dentistas.

Respeitadas as categorias apresentadas acima, os originais submetidos devem estar de acordo com a linha editorial da Revista, eminentemente voltada aos clínicos e especialistas, devendo oferecer uma visão clínica integrada da Odontologia. A Revista APCD SBC/D aceita artigos de autores nacionais e internacionais.

2 - NORMAS GERAIS.

2.a.: Os originais deverão ser enviados para: APCD - Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas, SBC/D - Av.João Firmino,720 - Cep : 09810-250 - São Bernardo do Campo – São Paulo – Brasil, ou por email: [email protected]

O artigo deverá ser fornecido em duas vias impressas em papel e em um arquivo digital em CD.

O autor deverá guardar duplicata dos originais, para maior segurança contra extravios.

2.b.: O conteúdo dos originais deve ser inédito. Não pode ter sido publicado anteriormente nem ser concomi-tantemente submetido à apreciação em outros periódicos, sejam eles nacionais ou internacionais.

2.c.: Uma vez submetidos os originais, a Revista da APCD SBC/D passa a deter os direitos autorais exclusivos sobre seu conteúdo, podendo autorizar ou desautorizar a sua veiculação, total ou parcial, em qualquer outro meio de comunicação, resguardando-se a divulgação de sua autoria original. Para tanto, os originais deverão ser acompanhados de documentos de transferência de direitos autorais contendo a assinatura de cada um dos autores, cujo modelo está reproduzido abaixo:

Termos de Transferência de Direitos AutoraisEu (nós), autor (es) do trabalho intitulado [título do

trabalho], o qual submeto (emos) à apreciação da Revista APCD SBC/D, declaro (amos) concordar, por meio deste suficiente instrumento, que os direitos autorais referentes ao citado trabalho tornem-se propriedade exclusiva da Revista da APCD desde a data de sua submissão, sendo vedada qualquer outra reprodução, total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação de qualquer natureza, sem que a prévia e necessária autorização seja solicitada e obtida junto à Revista da APCD SBC/D. No caso de não-aceitação para publicação, essa transferência de direitos autorais será automaticamente revogada após a devolução definitiva do citado trabalho por parte da Revista APCD, mediante o recebimento, por parte do autor, de ofício específico para esse fim. [Data/ Assinatura (s)].

2.d.: A Revista da APCD SBC/D reserva-se o direito de adequar o texto com figuras recebidas segundo princípios de clareza e qualidade.

2.e.: Os conceitos e as afirmações constantes nos originais são de inteira responsabilidade do(s) autor (es), não refletindo, necessariamente, a opinião da Revista da APCD SBC/D, representada por meio de seu corpo editorial e comissão de avaliação.

3. FORMA DE APRESENTAÇÃO DE ORIGINAIS.

Os artigos devem ser redigidos utilizando-se o software microft Word, em fonte Arial ou Similar, tamanho 12, espa-çamento duplo entre linhas, em páginas numeradas tamanho

A4 com margens de 2,5 cm.3.a.: Categorias de originais, elementos constituintes

obrigatórios, ordem de apresentação e limites: Artigo Original - Título; resumo; descritores; relevância

clínica; introdução; matérias e métodos; resultados; discus-são; conclusão; agradecimentos (se houver ); referência; legendas; título, resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).

Limites: 04 páginas de texto, 2 tabelas e 10 figuras no máximo.

Revisão de Literatura: Título; resumo; descritores; relevância clínica; introdução; revisão da literatura; discus-são; conclusão; agradecimentos (se houver); referência; legendas; título, resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).


Relato de caso (s) clínico (s) - Título; resumo; des-critores; relevância clínica; introdução; relato do(s) caso (s) clínicos(s), discussão; conclusão; agradecimentos (se houver); referência; legendas; título; resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).


3.b.: Texto3.b.1.: Páginas de rosto: a página de rosto deverá conter

o título; nome completo, titulação e afiliação acadêmica dos autores; endereço completo contendo telefone, FAX e e-mail para contado do autor correspondente; especificação da categoria sob a qual os originais devem ser avaliados; especificação da área (ou áreas associadas) de enfoque do trabalho (ex.: Ortodontia, Periodontia/Dentística).

3.b.2.: Título: máximo de 100 caracteres.3.b.3.: Resumo: máximo de 250 palavras. Deve ser

composto seguindo a seguinte sequência: Objetivos, Matérias, Resultados, Conclusão.

3.b.4.: Relevância Clínica: descrição sucinta ( de 2 a 4 linhas de texto) da relevância clínica do trabalho apresentado.

3.b.5.: Descritores: Máximo de cinco. Para a escolha de descritores indexados, consultar Descritores em Ciência da Saúde, Obra publicada pela Bireme http://desc.bvs.br.

3.b.6.: Resumo, título e descritores em inglês: devem seguir as mesmas normas para os itens em português. Os autores devem buscar assessoria linguística profissional (revisores e/ou tradutores certificados em língua inglesa) para correção destes itens.

3.b.7.: Introdução: deve ser apresentada de forma sucinta (de uma a duas páginas de texto) com clareza en-focando o tópico estudando na pesquisa e o conhecimento atual pertinente ao assunto. O objetivo deve ser apresentado no final desta seção.

3.b.8.: Matérias e Métodos: identificar os métodos, procedimentos, matérias e equipamentos (entre parên-teses dar o nome do fabricante, cidade, estado e país de fabricação) em detalhes suficientes para permitir que outros pesquisadores reproduzam o experimento. Indique os métodos estatísticos utilizados. Identificar com precisão todas as drogas e substâncias químicas utilizadas, incluindo nome genérico, dose e via de administração.

3.b.9.: Resultados: devem ser apresentados em uma sequência lógica no texto com o mínimo possível de discussão, acompanhados de tabelas apropriadas. Relatar os resultados da análise estatística. Não utilizar referências nessa seção.

3.b.10.: Discussão: deve explicar e interpretar os dados obtidos, relacionando-os ao conhecimento já existente

S e r v i ç o


27

Feliz Ano Novo!Dra Sandra Maria Nobre*

Está chegando mais um final de ano!!!

Momento de festejar... De repensar, de planejar... De encarar mais uma vez o planejamento do pen-samento positivo para os novos projetos e colocar todas as nossas apostas em dia, para um ano novo repleto de realizações...

Muitas pessoas ficam melancólicas, tristes, não se vestem de branco e nem vão a praia ver a queima de fogos... Muitos nem comemoram nada, porque acham que a data tão famosa, talvez a data mais famosa do mundo, seja um dia como qualquer outro... Muitos nem gostam da canção, “Adeus ano velho, feliz ano novo...”

O ano velho... Repensando no ano velho... O que ficou ou que fica para trás? O que é o ano velho?

O que realizamos no ano que está acabando? O que deixamos de realizar... Deixamos mesmo? Era importante? Acho que devíamos repensar e valo-rizar na realidade, o que conseguimos realizar e então verificar o tudo de bom e de ruim e subtrair disto o saldo positivo... Pegar as coisas negativas

e tirar delas algo de bom... E se prestarmos aten-ção, sempre tem algo para aproveitarmos, princi-palmente como um grande aprendizado na vida...

Tomara que, no próximo ano, o sonho continue pa ra quem vive um sonho e o pesadelo termine para quem vive um pesadelo. Tomara que em 2011 sejamos todos cinderelas e que o borralho sirva apenas para aquecer nossos corações. Contudo, enquanto o ano novo não vem, sejamos justos e benevolentes com o velho. Reconheçamos o que aconteceu de bom e o que não aconteceu de ruim... E que nós seres humanos consigamos como projeto principal enxergar mais o próximo, antes de nós mesmos... Vislumbrar o outro, mais do que a nós mesmos, se importar mais com o nosso semelhante, porque assim, só assim, tere-mos a possibilidade ainda que pequena de chegar ao final de 2011 e concluirmos um saldo positivo para todos...

* Dra Sandra Maria Nobre é Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial, Especialista em Radiologia Odon-tológica, Mestre em Ortodontia - UMESP e Doutora em Biopatologia Bucal – UNESP.

Documents

Feliz Ano Novo! - apcdsbc.com.br · Na programação do cerimonial, vídeo com fotos ... Cinquenta anos da APCD: A matéria Bodas de Ouro da APCD-SBC/D, publicada na edição passada,