Embed Size (px)
Citation preview
Fernando Luiz da Florestar MMA 61 317 1127 fernando.ramos(_mma.oov.br
Fonse_ Ramos
FranciscaMenezes MMA 61317 1089 francisca.menezes(_mma.oov.br
FranciscoOsvaldo DesenvolvimentoMAA 61218 2880 oeovanio(_aaricultora.aov.brAlvesBarbosa daPesca
_j Frederico FUNAI 61313 3713 frederico.maqathaes_funai.oov.br
Magalh_es
_i GabrielaTunes da BIOVIDA MMA 61 317 1042 qabriela,siiva(_mma.oov.br, _ Silva -
_: Gilton Carlos Relato 61 317 1042_j GislaineDisconzi CNPT IBAMA [email protected]
Gustavo Martinelli 3ardim Bot_nico OBRO- MMA
3)'i ]o§o Arthur BIOVIDA MMA 61 317 1042 joao-aFthur.sevFiarth(_mma.aov.brSeyffarth
]o_o Luis Pantanal MMA 61 468 6575 oaantanali0ao(_hotmail,comFernandino
]os_ Pedrode SECRETARIO MMA 61317 1115
OliveiraCosta
I_tiaM_rcia DesenvolvimentoMI
'__ Habara da AmazbniaLegal_ Manoel Lima Florestas IBAMA 61 316 1259 [email protected]_ Feitosa Nacionais
_({ Manuel Serr§o Pantanal MMA 61 468 6575 Doantanalmanuel_hotmail.com
_ Marco Antonio DROBEHda ANA 61 317 1351 mauricio.amazonas_mma.oov.brCardenas ,Amaz6nia
Maria Aires Gest_o MCT 61 317 8111 mluiza(_mct.oov.brI EcossiStema
Maria Angelica i CBD'sFocal MRE 61 411 6673 maikeda(_mre.oov.brIkeda Point 6674
_i Mada Carolina Parques do MMA 61 317 1199 maria-carolina.hazin@mma,qov.brHazin Brasil
_, MariaCristinade S_ Nossos Rios: AMA 61 445 5209 [email protected]_ Para_a do sum Fax: 61 445
Despoluic,§ode 5331
Bacias_,;_ Hidrogr_ficas42, MariaJos_Sampaio EMBRAPA 61 448 4545 zeze.samoaio(_embrapa.com.br
4_ Maria]os_ Monteiro Desenvolvimento MIi do Nordeste
MarCiaMarques 8IOVIDA IBAMA 61 316 1170 [email protected]§es MariniMauricio Aroucha Relator 61 317 1042
Nadja Cunha Expans_o e MCT 61 317 7580 ncunha(_mct,aov.brConsolidac_o
: Conhecimento_ Cientifico e
Tecnol_ico_ Narue Child UNDP 61 329 2135 narue(_undo.oro.br
CristinaB, BIOVIDA MMA 61 317 1042 nubia-cristina.silvaCmma.qov.brSilva
49_ Oscar deAguiar Controle de MAA 61 218 2317 . imachado®aqricultura.qov.br· - Rosa Filho Fronteiras para
Prote<;_o: ' Acjricultura!
50. Parr[cia Netzler BiovJda MMA 61 317 1203 [email protected]. Dr
, _ Saraiva
_11 Paula Pereira Educac_o MMA 61 317 1207 [email protected]
52, Ricardo F61ix CNPQSantana
$3. Rlta de C_ssiado Gest_o da MMA 61 317 1391 r [email protected]_rVale Carib6 Politica do Meio
Ambiente
54, Roberta Giudice CONJUR [email protected]_r55. Rog_rio Cerqueira ABC 61 411 6818 rcerque ra©abc.mre.qov,br56_ Rog6rJo 0iovida ' MMA 61 325 1292 roqerio-
Magalh§es [email protected][57. Rog6rlo Pereira Controle de MAA 61 218 2317 roqer od as_aqricultura.qov.br
Dias Fronteiras paraProtec;§oAgricultura
Sergio AlbeCcode Proteg_o da SIPAI'4/PR 61 411 5200 serq [email protected],b[Oliveira Almeida Amaz6nia
'59_ Sim§o Mar/_l Filho Recursos MMA 61 317 3492 simao fi ho(o_mmaqov.b{PesqueirosSustent_veis
60. Sirnone Wolff CON]UR s mone-wo ff [email protected]
6!.' Suzana Alipaz Nossos Rios: ANA 61 445 5356 [email protected]_o Francisco
62. T_nia ]ardim ABC 61'411 689963, Teresa Moreira Biovida MMA 61 325 1292 [email protected]. Thereza Barros Controle de NAA 6i 218 2317 thereza(o_aqricultura.qov.br
Fronteiras paraProte(;6o
,, I A.qricu_tura
-- ............ w,.,JL,,,a
ANNEX ZTI
List of Federal Programmes and their Managers ConSulted in 2002 through OfficialGovernment Document for Consolidation of the Second National Report to the
- Convention on Biological Diversity
Amazbnia Sustent_vel MMA 3orgZimmerman 61 325 5224 jgrg_rudah.com.br
Biotecnologia e MCT Ana L0cia Delgado Assad 61 317 8008 aass_dC_mct,Qov.br¢ Recursos Genebcos- 226 0834
GENOMA
Capacitac_ode MCT Alice Rangelde Paiva 61 348 9403 alice_cnpa_ RecursosHumanos Abreu au 348 9_JO2_ para Pesc_isa_%_ Ci_ncia e Tecnologia MCr Luiz Carlosde Miranda 61 348 9311 ioels(_mct.oov.br_ para Gest_o cie ]oels ou 317 8112
¢ Eeossistemas
_:_ Conserva_o Amblental MME CarlosAugusta Ramos 61 224 0147 qnevesC_dnomaov.brde Regi6es Mineradas Neves
_ Desenvolvimento MIN Morgana Mendes Pedroza 61 321 6500 m._organnaQ ivera(_ nteqra_ao_. Agroarhbiental do de Oliveira gov.br
Estado (:loMato-Grosso- PRODEAGRO _ ·
DesenvoIvimento da MIN Divino da CostaVaz 61 414 5870 divino:vazC_inteoracao.qov.brAmaz6nia Legal
_ DesenvoMmento da MAP, Alexandre Caixeta 61 218 2901 acs(_aaricultura.aov,br_' Aq0icultura Spindola
Desenvolvimento da NAA Geovanio Milton de 61 218 2880 qeovanio_aaricultura.oov.brPesca Oliveira
DesenvoMmento da MIN Manuel Harcos Maciel 61 414 5606 marcos.formiaa(_intearacao.gov.brRegi§o Cantro-Oeste FormigaDesenvolvimento da MIN Cdst/na MariaSiiva 61 414 5749 7is_qa.aibu0uer0ueC_nteqaca0m0vbRegi§o Nordeste Albuquerque
i_ Educac_oAmbiental MMA Maria ]os_ Gualda 61 317 1207 'educambiental_mma.qov.br_ __ Oliveira
Expans_oe CNPq Telma Krug 348 0491
_: Consolidac_odo; Desenvolvimento:_: Cientifico e
< TecnolbgicoFlomstar MMA Rairnundo Deusdar_ Filho 61 317 1440 raimundo.deusdaraC_mma.aov br
FlorestasSustent_veis MMA Humberto Candeias 61 225 4443 chumbert(_(_sede.ibama.gov.Cavaicanti br
_._ Gest_o da Politico do MMA Rita de C_ssiado Vale 61 317 1070 ri_, Meio Ambiente Carib_ cassia.caribe_mma,aov.br
Pantanal MMA Oneida O, da Silva Freire 61 317 1215 oneida.freireC_mma.oov.brau 317 1020
_ _ PianoAgropecucidoe MIN Morgana Hendes Pedroza 61 321 6500 morqanna,oliveira(_inteoracao.Florestal de Rondbnia d_ Oliveira qov,br:_- PLANAFLORO /
_ Protec_o da Amazbnia PR Whitney Lacerdade 61 411 5200 whitnev_sioam.oov,br: Freitas
Sociedade da MCT Andr_ Amaral de AraOjo 61 317 7633 andreamaral(_mct.qov brInformaC.._o-
:_, INTERNETII
Territbrio e Cultura MJ AH:urNobre Mendes 61 226 7168 artur{_funai.qov.br_ Ind[genas 313-3501
_ Tunsmo Verde MMA Ricardo3oa_Soavinski 61317 1412 ricard0.soavinski(_mma.oov,b,ou317-1329
I
Chape
I!Zoneamento Ecolbgico MMA Luiz Camargode Miranda 61 317 1091 [email protected]:Econ_mico
_'_ 8IOVIDA MMA ' Braulio Ferreira de Souza 61 317 1175 bfsd as(_mma.gov.brDias ou 317-1120
PROBEMda AmazOnia MMA Mauricio Carvalho 61 317 I379 [email protected]
!_ AmazonasParques do 8rasil MMA Marco Atlt6nio Ramos 61 317 1246 [email protected]
_ Recursos Pesqueiros MMA SimEo Marrul Filho 61 317 1492 [email protected]_veis
_:_ PROAGUA- Gest_o MMA 3o_o Gilberto Lotufo _61 445 5204 [email protected] ou 445 5246
:_ MossesRios: Araguaia MMA 3os_ Edil Benedito 061 445 5260 'o_,edil_ana.qov.br_ -TocantJns ou 445 5246
Nossos Rios: S§o MMA Antbnio F_lix Domingues 61 445 5212 felix__ana.qov.brFrancisco au 445 5330
Prevenc_oe Comi:(ate MMA Humberto Candelas 61 316 1268 chumber_o($sede.ibama.qov._ a Desmatamentos, Cavalcanti ou 226 7067 br
C_ueimadase I_lc_ndios_, C-est_oda Politica de MCT Andr_ Amaral de AraOjo 61 317 7683 andreamarai_mct.qov.br_3
O_nda eTecnol(xjia i:_ Rela_besdo Brasilcorn MRE Embaixador Altair France 61 411 6711 almir(_mre.qov.br
EstadosEstrangeirose de S_ Barbuda 6742 ou 323,'_ Organizaqbes 3849, _ [nternacionais7
Cooperac_oC&T MRE Marilia Sardenberg Zelner 61 411 6565 msardenberq_mre.qov.brIntemacional Gonqalves ou 226 4840
Controle de Fronteiras MAA ](Jiiode Castiihos 61 2!.8 2317 m]machadc)_aqricultura.qov.btpara Protec_oda Matzzenpacher Machado 2314Agropecu_da
_3i$ Desenvoivimento dos MAA NelsonVicto Trombeta 61 218 2324 trembeta_aqdcaltura.qov.br; _i Cerrados
_ Gest_oda Politica NAA Angelo Bressan Filho 61 218 2741 abressan(_aqricu_tura.qov.brAgropecubr a 2147
ReCursosdo Mar MD Contra-Almirante Paulo 61 429 1309 pavIoh($netqate.cpm.br; C_sar Diasde Lima
PROANTAR MD Contra-Almirante Paulo 61 429 1309 pauloh@netqa_te.com.brrC_sar Dias de Lima
_' Vigil_ncia Sanitaria MS Daniel Lins Menucci 61 448 1122 : [email protected]_ portos/aeroportos/front
eir_sNossos Rios: Para[ha MMA Dilma semiPena Pereira 61 445 5108 [email protected]._r
ou 445 5331
Aguas do Brasil MMA 3air Sarmento da Silva 61 445 5238 ][email protected], i ou 445 5246
Qualidade Ambiental MMA ReinaldoAparecido de 61 317 1225 [email protected] ou 317 1371
II ' rBrasil3oga Umpo MMA Carmel Dolores 61 317 1476 ;carmen.sampmo_mma.qov.b
ParanhosSampaio
_ 81OVIDA- FNMA MMA Eliane Fernandesda Silva 61 317 1203 [email protected]
i'_ Parques do Brasil MMA Ana Paula Leite Prates 61 317 1199 ana-paula.prates_mma,qov,br.a
1
BIOVIDA ]BR] Sergio Bruni 21 251 0511 sbruni(_jbd.aov.brou21 2294 6012
Qualidade Ambiental NNA Alison Coutinho 61 317 1154 alison.coutinho_mma.aov.br
FLORESTAR MHA Ednardo de Fmitas 61 317 1322 ednard0.machado(_mma.oov.· Machado br
BIOVIDA IBAMA Humberto Candeias 61 316 1227Cavalcanti
CORREDORES MMA Milit_o de Morals Ricardo' 61 317 1125 mil[tao.ricardo(_mma.aov.br
Pantanal NMA Manuel Serr§o 61 468 6575 oDantanalmanuel_hotmaiLcom
_i AGENCIANACIONAL ANA Ana L_cia Dolabella 61 445 5231DEAGUAS
BIOVIDA IBAMA ]os_ de Anchieta 61 316 1165 mbamDiC_sede.ibama.aov.br
BIOVIDA MNA Daniela Oliveira 61 317 1209 daniela,oliveiraC_mma,aov.br
,_ BIOVIDA - CGEN MNA Ro(J_rioMagalh§es 325 1292 -BIOVIDA - CGEN MMA Rinaldo Mancin 325 5412 rinaldo-
cesar,mancin(_mma.aov.br
Diretoria de Articulc_o MMA Francisca Menezes 317 1185 francisca.menezesC_mma.aov.Interistitucional e br
Agenda,21
ANNEX IV
List of Participants from of the Non-governmental Organizations of the Second Meeting for
Consolidation of the Second National Report to the Convention on Biological Diversity
Brasilia, November 26 th and 27 th 2002, Israel Pinheiro
1, AsSocla_o Potiguar Francisco Iglesias 84 211 1009 aspoanCeol.com.brAmigos da Natureza 84 219 4000 xblu_eoLcom.br- ASPOAN 84 9401 9901 iolesias(&eol.com.b[
2. ASSOC[AC_O Pedro'Luiz de Freitas 62 229 0230 [email protected],brPLANTIO DIRETO apdc dfC_terra.com.brNO CERRADO
3, CONSERVATION Ricardo Bomfim 061 340 1537 L.machado(e3conservabon.orq.br www.conservabon.orq.brINTERNATIONAL Machado
4. Fundac_o Pr6- Adolpho Kesselring 61 274 5449 adolpho(_funatura.orq._ www,funatura.orq.brNatureza - 61 9976 1715FUNATURA
5, Fun(lo Brasileiro Claudia de Souza 21 2579 0809 [email protected] www.funbio.0rq._brP;_raBiodiversidade- _UNBIO
6, Funda(;_o Roberto Messias 3_ 3292 8235 roberto.messlasC_princlpeCh_les.' www.biociiversltas.orq,b£Biodmversitas France 31 9959 1422 com.br
7. Funda(;_o Grupo Maria L0cia 61 322 2062 esoueJbr(_ax.aDc.orq www.esquel.0rq.l?EEsouel Brasi silwo_esquel,oro.br
;8, Fundac_ooBotic_rio Ver6nicaTheulen 413817145 [email protected] www.botlcarie.com.l_rde Protec_oNatureza
g, WWF BRASIL Rosa Lemos 61 364 7459 rosa@wwf, orq.br www.wWf, q rg_r
10, WWF BRASIL Helena Maltez 61 36_17460 h¢[email protected],br www.wwf.orq.br_. Institute de _studos P,aquet Teixeira de 73 634 2179 rmou'_@_esb.or.9_rbr www._es_t,orq.br
SOCio-Ambieetaldo MouraSul da Bahia - IESB
12. InsbtotoSociedade, GiovaniConsigiio 613778085 9cons_ohot_s_.arq.b _ www.ispn.orq.brFopula_o e [email protected],brNatureza -ISPN
13._ InStltutu Nurit Bensusan 61 349 51/,4 nurit@so¢loambientaLor9 www.socloambiental.orqSccioambiental - ISA
14, Institute Ticiana Imbroisi 6/, 349 51/,4 ticianaCc0socioamblental.orq ' _]ww.socloamblental,o_Socioambiental - ISA
tS, ASSoCla(;EoMice- Denise Rambaldi 22 2778 2025 rambaldi(o_mlcoleao.orq.br www.micoleao.orq.brLe§o-Dourado
16, Rede MataAtl_ntica Bet_ey Neac
17," P.ede Pr6 Unidade 3oaquim de 5ritto _.I 9744 3226 oaqt)!mbcn_uol.com.brde Conserva_o Neto [edeprou£_ redeprouc.or .g_rbr
JBr Reserva Particular Murilo S&rgioArantes 69 939 3414 murilo(_roJbama.qov.br, do Patdmbnio i1 223 3597
Natural - RPPN Addana Bocchig[ieri 61 316 107819. Sociec_adeZool6gico 613466274 mamlferos@zoo,df.qov, br www.szb.orq,br
do Brasil
1
ANNEX V
List of the Technicians Consulted in 2001 to Answer the Guideline Independently
I_r._l_l I_k:tl)lllll f {gJ_Ant6nioCarlosGuedes , CENARGEN/EMBRAPA
Antonio Edson Diretoda de Areas Protegidas - MMANewton Zerbini Diretoria de Florestas - MMA
Fernando Siqueira Magnani Sociedade de Zoo169icosdo BrasilFrandsca Mendesde Menezes AS[N/MMAHelena Piceoli Romanowski Departamento de Zoologia/UFRGSJoarez Moreira ProcjramaNacional de Educa¢o Ambiental - MMA.]os_ Maria Cardosoda Silva Departamento de Zoologia/UFPELuiz Paulo Pinto Conservation International do BrasilMarceloR.Tunes MME
MarcosdiBemardo Museu deCi_nciae Tecnologia/PUCRSMariaIolitaBampi ' IBAMA
Maria.los_AImstaldenSampaio EMBRAPAOneidaFreire Programa Nacionalde GerenciamentoCosteiro-
MMA
RobertoBrand_oCavalcante Departamentode Zoologia/Universidadede BrasiliaRobertoCoimbra Secretariade RecursesHidricos- MMA
RonaldoSeroaMotta Institutode PesquisasEcon6micase Aplicadas-IPEA
S_vioMendonr_a Educa_o Ambiental/MMA
S6rgiodeAImeidaBruni Instituto.lardimBotSnicodo Riode3anelroSim§oMarrul IGerente do Projetode Ges_o de Recursos
Pesqueiros- MMA
TakakoMatsmuraTundisi Minist6rioda Educa(;cSo- CAPES
ANNEX VI
List of the State Secretariats Responsible for Environmental Themes Consulted in 2002
Through Official Government Document for Consolidation of the Second National Reportto the Convention on Biological Diversity
ACRE Carlos Edergard de [NST1TUTO DE MEIO RUA RU! BARBOSA 135 CENTRO 68 224 5694Deus AMBIENTE DO ACRE- 69900-120 - RIO BP,ANCO - AC
IMAC
ALAGOAS Sandra Menezes INSTITUTO DO MEIO AVENIDA MA]OR dCERO DE GOES 82 221 6747AMBIENTE - IMA MONTEIRO 2197
57217-320 - MUNTANGE-AL
AMAPA Ant6nio Cados da SECRETARIA DE AVENIDA MENDONC,A FURTADO No53 96 212 5301Silva Farias ESTADO DO MEIO CENTRO
AMBIENTE 68900-060 - MAC,AP/[, - AP
AMAZONAS Estev_o Vicente INS I 11UTO DE RUA RECIFE 3280 PARQUE10 DE 92 643 2325CavalcanB de Paula PROTECt0 AMBIENTAL_ NOVEMBRO
DO AMAZON/kS- IPAAH 69057-002 - MANAUS-AMBAHIA ]os_Fraedscode SECRETARIA DO AVENIDA LUIZVIANA FILHO NO250 71 370 3944
Carva]ho Nero PLANF,DAMENTO, _' 2aAVBNIDA CENTROADMINISTRAT_VOCIf:NCIA E TECNOLOGIA DA BAHIA- SEPLANTEC 41746-g00 - SALVADOR - BA
CEARA Albert Brasil Gradvol SECRETARIADA AV.BAI_O DE STURDARTNo505 85 433 1017
OUVIDORIA GERAL E lOANDAR PAI_C[O DA ABOLIC_O 1016MEIO AMBIENTE MEIRELES - ALDEOTA
60120-000-FORTALEZA-CE
OISTRITO Ant6nioMagno SECRETARIA DE MEIO SEPN 511 BL A ED. BIl_i-ARII 61 340 378gFEDERAL FigueiraNetto AMBIENTE 70750-g01 61 340 3777
BRASfLL_- DF
ESPIRITO Domingos S_vio do SECRETAPJADE RUA GENERALOSORIO 83 ED. 27 3381 6343SANTO Pinto Marlins ESTADO PARA PORTUGUAL 16OANDAR
ASSUNTOS DE MEIO 29028-900 - V[TORIA - ESAMBIENTE - SEAMA
GOIAS Carlos Antbnio Silva SECRETARIADE MEIO AV.85 No745 ED. FATiMA SETOR SUE 62 201 3650AMBIENTE 74080-010-GOIANIA-GO 62 201 3614
MARANH_,O Othelino Nova Alves GERENCIADE ESTADO AV. CARLOSCUNHA S/N o 98 218 8745Nero DE MEIO AMBIENTE E 65076-020 - CALHAU- SAO LU:[S- 218 8701
RECURSOS NATURALS MA
MATO M_rcioAnt6nioPorto SECRETARIA DE RUA DESENBARGADOR LE_,ONE'TODO 67 318 5708
GROSSO DO Carreiro ESTADO DE MEIO CARMO S/No BL 03 QD 03 5707SUL AMBIENTE 79031-902PAROUE DOS PODERES-
CAMPO GRANDE- HS
MATO Frederico G. de FUNDAC_O ESTADUAL RUA D, S/No PALACIO PAtAGUAS- CPA 65 613 7200GROSSO Moura Huller DO MEIO AHBIENTE-. 78050-970 7209
FEMAMINAS Celso Castilho de SECRETARIADE AV.PRUDENTE DE MORAIS 1671 4o E 31 3298 6320GERAIS Souza ESTADO DE MEIO 5°ANDAR SANTA LOCIA
AMBIENTE E 30380-000 -BELO HORIZONTE - MGDESENVOLVIMENTOSUSTENTAVEL
PARA Emanuel Aresti SECRETARIAEXECUTIVA TV.LOMAS VALENT[NA 2717 MARCO 91 276 5100
Santana Gon_alves ' DE CIENCIA, 66095-770 - BELEM-PAMatos TECNOLOGIA E MEIO
AMBIENTE - SECTAMPARAIBA FranciscoJ6come SECRETARIA AVENIDA ]OAO DA MATA S/N o CENTRO 83 218 4371
Sarmento _ EXTRAORDINARIA DO ADMINISTRATIVO BL. 02 2OANDARMEIO AMBIENTE, 58019-900 - .10_,OPESSOA- PBRECURSOSHIDRICOS EHINERAIS - SEMARH
PARANA 3os_A. Andregueto SECRETARIA DE RUA DESEMBARGADOR MOTA No3384 41 322 1611ESTADO DE MEIO BAIRRO MERCf=SAMBIENTE E RECURSOS 80430-200-CURITIBA -PRHTDRICOS
PERNAMBUCO Cl_udio3os_ SECRETARIA DE RUA BENFICA 285 MADALENA 81 33038022
MarinhoLOcio CIENCIA,TECNOLOGIA 50720-001-RECIFE -PEE MEIO AMBIENTE -SECTMA
PIAU[ SECRETARiA DE ME[O RUA DESEMBARGAOOR FREITAS 86 22;L8570Tavares Silva DO ESrADO DO PIAUI No1599 ED. VI CENTRO.
64240 -00O - TERESINA - PSRIo DE Liszt Vieira SECRETARIA DE MEIO RUA PINNEIRO MACHADO S/No 21 2299 5301]ANEIRO AMBIENTE PRI_DIOANEXO DO PALACIO 21 2299 5285
GUANABARA2OANDAR22238-900 - LARANJEIRAS- RIO DE]ANEIRO-R]
RIO GRANDE St6nio Petrovich INSTiTUTO DE CENTROADMINISTRATIVO DO 84 232 1967DO NORTE Pereira DESENVOLVIMENTO - ESTADO- BR 101 BL.SEPLAN-LAGOA
ECON(_MICO E MEIO NOVAAMBIENTE DO RIO 59064-901-NATAL -RNGRANDE DO NORTE -IDEMA
RIO GRANDE Ckiudio Roberto SECRETARIA ESTADUAL RUA CARLOS CHAGAS55 9OANDAR 51 3288 8130DO SUL Bertoldo Langone DO MEIO AMBIENTE - SALA 911
6EMA 90030_020 - PORTO ALEGRE- RSRONDONIA Jos_ Ribamar da SECRETARIA DE ESTRADADO SANTOANTONIO No900 69 224 2220
Cruz Oliveira ESTADO DO PARQUECU.IUBIMDESENVOLVIMENTO 78900-970 - PORTO VELHO - ROAMBIENTAL - 8EDAM
RORAIMA Waldemar Hutran SECRETARIA DE RUA CORONEL PINTO 241 CENTRO 95 623 1909Paracat PLANEJAMENTO, 69301-150 - BOA VISTA - RR
IND[ISTRIA ECOMI_RCIO- SEPLAN-DEPARTAMENTODEMEIO AMBIENTE - DEMA
SANTA ]aline de Souza SECRETARIA DE AV. OSMAR CUNHA 183 ED. CEISA 48 224 6166CATAR[NA ESTADO DO CENTERBL. B 5OANDARSALA 502 48 222 9403
DESENVOLV[MENTO 88015-900 - FLORIANOPOLIS - SCURBANO E MEIOAMBIENTE - SDM
SAO PAULO _ 3os_GoJdenberg SECRETARIA DE AV.PROFESSORFREEOERICO tl 3030 6179ESTADO DE HEIO HERIVlANN]0NIOR 345 5OANDARALTOAHBIENTE DE PINHETROS
05489-900 - 5AO PAULO-SP
SERGEPE ReynaldoNunes de ADMINISTRAC_O AVENIDA HERACLITO ROLLEMBERG 79 249 1840Morais ESTADUAL DO MEIO 4ddd
AMBIENTE 49030-640 - ARACA]U - SE
TOCANTINS 011vioWilliam Reis SECRETARIA DO AANO ESPLANADADAS SECRETARIAS, 63 218 1155de Carvalho PLANEJAMENTOE MEIO CENTRO
AMBIENTE '77085-050 [ PALMAS- TO
ANNEX VII
List of Non-governmentalOrganizationsConsultedin 2002through OfficialGovernmentDocumentfur Consolidationof the SecondNational Report
to the Conventionon BiologicalDiversity
_iar_o de Mitzi Yara de FreJtas Rua S_o Paulo n°1241, 14 3732 2367 _heymir(_uol,comSJrDefesado Meio Vieira AvareAmbiente do 18700-070 - S_o Paulo -Avar_ -AOEMA SP
2- /tssocia_0 GersonAlmeida Ay. Carlos Gomes 2120 51 3382 1502 gerson@smam,prefDoa.com.DrNaOOnalde Tr_s Eigueiras 1503Munidpios e Meio 90460-002 - Porto Alegre 1506Arnbiente- - RSANAMMA
3. AracruzCelu_oseCarlos Augusto LiraRua Lauro Muller116, 21 38208111 amQcc_aracruz.com.br- AS Aguiar 4Oandar
22299-900 Rio de]aneiro - PO
f4, Associac_o FranciscoIglesias Rua Pedro da Fonseca 84211 1009 asDoan_eol.com,l_rPotiguarAmigos Filho, 8989 - Ponta 84 219 4000 [email protected],brda Natureza- Negro 84 9401 9901 Dlesias_eol_omJ)rASPOAN 59090-060- Natal -RN
5. Assessodae Silvio Diniz G. De Rua da Candel_ria 9 21 2253 8317 aspta(_altemex.corn.brSer_i_osa Almeida 6OAndarCentroPro]erosem 20091-020 Rio deAgricu[tura Janeiro -POA)ternativa - ASP_TA
_. , AssociagEo Ana Maria Giu[ietti Ay. Gal. San Martin,1371 81 3446 1486 imsear¢oSuefs.bzPlantasdo BL 07 Salas4 ou 5 Dne(_netDe.com.bFNordeste - PNE
, 7. Assodar_EoPlantio Andr& RamalhoFlores SCLN712 BlocoC Loja 18 61 273 2154 srbomesus(_faeo com_brDireto 70760-533 - 8rasmlia- DF
_ 8, Conselho F_lixde Bulh6es Avenidados Americas 21 2494 3021 fib_fib.com.brEmpresarial NOI155Sala 706 - Barra
' Brasileiropara o da TijucaDesenvolvimento 22640-000 Rio deSustentavel- ]aneiro - RJCEBDS
9_ CompanhiaVale RogerAgnelli Ay. Grar,a Aranha nO26 21 3514 4477 rooer.aanelli_cvrd,cQFn_rdo Rio Dote - 20005-900 - Rio de rnarta.santos(_cvrd,com.brCVRD ]aneiro - PO
ConselhoNacional Armando de Queiroz SBN Qd. 01 BI. C Ed. 61 3179528 presidente_cnLoro.br· da [nd_stda - Monteiro Neto Roberto Simonsen koUve(ra_cni,ora,_
CNI 17Oandar70040-903- Brasilia-DF
:_i.,Co_selhoNacie_l L(_ioAntonioGi_sa P.ua Dr.RenatoPaesde 15 31687944 qlm_N_ios_.com.bF, ' de Defesa Barros 512 Conj.131 -
Anlbiental - CNDA Itaimbibi04530-000 - S§oPauIo -
, SP, _; CONSERVATION Diretor presidente: SCLN 212 iSIoco D Sola 61 340 ]537 r.cavalcanti_conservation.orq,br
INTERNATIONAL Roberto ' 8randEo 103 mcelestina_conservation.oro.brCavalcanti 70864-540 - BrasJlia_DF
13. Pequisae Evadsto Eduardo de RuaM_rio Bianchi,238 19 9745 5786 ecofc_ecof,orq.brDesenvolvimento Miranda 13830-000 Santo
: _ - ECOFORC_A AnbSniode Posse- SPJ4,_ FORUM SCLN210 81ocoCSola21 webmaster(_onasbrasil.orq - ,· BRASILEIRODE 70662-530- 6ras[lia-DF
:__ ONGS_.5. Funda{§ophS- Henrique Brand_o SCLN I07 Bloco 6 SaIa 61 274 5449 [email protected]
Natureza- Cavalcanti 201/207· FUNATURA 70743-520 -8rasilia - DF
16_ Fundo Brasileiro Diretor: Pedro Wilson Largo do Ibam nO1 21 2579 0809 P_dro_funbJo,orq,l_r
Para Leit_o 6Oanda[Bairro:Humaita [ _men_funbio.oro,brBiodiversidade- 22271-070 - Rio de _J_J_dia_funbio.orq,brFUNBIO _ ]aneiro * R]
1
Funda¢o · Roberto Messias Rua Ludgero Dolabela 31 3292 6235 roberto.messias_orlncioe?arles.com.Biodlversitas Franco 1021 7Oandar Bairro: bi '
Gutlerrez30430-130 BeloHorizonte
Funda{§o Israel Klabin Rua Golf Club 115 S_o 21 3322 4520 fbds_alternex.com.brBrasileirapara o ConradoDesenvoivimento 22610-040 Rio deSustent_vel- Janeiro -P3FBDS
Fundar_o Gaia ]nterina: Rua Jacinto Gomes no39 51 3331 3106 fundaaia_terra,com.brLara Lutzenberger Santana 51 3330 3567 _le_foaJa.oro,br
90040-270 - Porto Alegre-RS
Fundac_oGrupo C_sarAgular SAS Qd.06 BLK Sala 801- 613222062 eseuelbr(_ax.anc.oraEsquelBrasiJ A _i!v_auel,ora._r
70070-100 - BrasDia-DFFunda_o Nuseu N/_ Guidon Centro Cultaral S_rgio 89 582 1709 _pdham_terra,com.brdo Homem ' t4otta s/no S§oRaimundo 89 582 1612 9g[don(_terra.com.btAmer/cano- Nonato
_ FUNDHAM 64770-000- Piaul - PIFundac_oo Migue$Eerediuk Nilano Avenida Rui Barbosa N° 4I 381 7396 e_!izanoeJasCboticado.com,brBotic_rio de 3450 Bairro AfOnso PonaProte_o _ S_oJos_DosPinhaisNatUreZa 83065-260 -Paran_-PRFUNDAC_OONDA Gilberto PasBos Gil Rua : Ladeira da 71 321 3122 salvador_ondaazul.ore.br
_;_ AZUL Moreira Miseric6rdia7 Bairro 3(_40020-33024_:_ FUNDAC_O Denise Menezes D_ Rodovla Ba 093 Km 07 71 396 9810 chiniata(_xama.com.br
· TERRAMIRIM Santos Sim_esFilho43700-000 - Salvador -BA
Fundac_oVibBria Diret0ra: Muriel Av. Dijalma Bastista 440 92 642 4559 _uriel_fva.om.brAmaz6nica- WA Saragoussl Ba[rro: Nossa Senhora
das Gragas69053-000- Manaus - AN
Fundo MundJal Secreb_rio Gerah SH]B QL 6/8 Conjunto E 61 364 7400 _Jianet_wwf.oro.brpara a Natureza - Roberto Messias La9oSa1 rosa_wwf.om.brWWF Franco 71620-430- Bras/lia- DF _,.eJene_wwf.oro.brFundac_oRio Carlos Mbximo de Ay, Maranh_o1954 Bairro 86 213 1870 _r_a(_ia.com.brParnaipa- FURPA CervalhoBarros Piraj_
64003-160- Teresina- PI
GREENPEACE FrankGuggenheim Rua Dos Pinheiros 2qO 1130661155 frank, guo0enheim(_br.qreenDece.oH,Conj.2[Pinheiros 05422-000 -S_oPauto-BP
GrupoAmbiental Coor Exec. Renato Avenida 3uracy 71 240 6822 g_mba_aamba.ora,brde Bahia - Cunha Magalh§e53t_nior768 Ed. ascom(_rma.orq.brGAM_ Rv Center Sala 102 Rio
Vermelho41940-060- Salvador -BA
Grupode LeideAra_JodeAquino Grupo De T,_L_;h_ 613467048 gtanacJonal(o3eta.ora.brTraba[ho Amaz6nico SAIS Lote 08 cJeo.soares¢uoLcom.brAmaz6nico- GTA (_a_p_o NO1 Canteiro
Central Do Metro70602-900 - Brasflia-OF
_._ InsBtuto de RuiRocha Rua Mai6 Homem DOI'Rei 73 634 2179 _ui.rccha(_iesb.orQ.b[_%_%_,Estudos56cio- 147 CidadeNova· [email protected]_!_% AmbJentaldo Bul 45652-180- Ilh_us - BAt_ _ da Bahia - IESB
_ InStL*utoAcqua- F_bioVital -- Rua Felipe Sabag 200 11 48282159 fabvJtaJ(_terra.com.b_A_§o,C[dadania, PisoI Sala 1-A Cenbro._ualldadeUrbana 09400-130 Ribelr_oe Ambienta[ Pires- BP
Instituto de FJdetis J6nior Martins Travessa Mauriti, 1061 - 91 244 3675 [email protected] Paix_o apt. 105 - Pedreira 91 91442351- ECOTROPIC 66080-650 - Belkin - PA
Jo_oAlieve Rua Minerva 156 - 11 3875 5574 ieb,ieb_uol.com_grPerdizes.
Brasil- IEB 05007-030 - S§O Paulo -SP
I_st_tutode P.ubem CASa¢La_ieirada GI6ria98 ' 21 2555 3750 _ser{_iser,oro.btEst_dosda Fernandes 22211-120 - Rio De samvra(_iser.or_Religi_o - ISER laneiro - R]
[nstituto de S_-i_,io Executivo: EstradaA, QuadraA, Lote 19 3414 4015 andre_imafiora.orgManejo e Andr_ de Freitas 15 - Caixa Postal411Certifcar,_o 3400-970 - Piracicaba -FlorestalAgrlcola SP- IMAFLORA
Instituto de CarlosAugusto Klink SCLN 210 Bloco C Sala 61 340 9992 ipamdf(_terra.com.brPesquisa 211Ambientalda 70862-530- 8ras_ia-DFAmaz6nia-IPAM
_ Instituto de Vitae Coordenador CaixaPostal 1908 11 4686 1814 rborn(_vitaecivilis.orq.br
¢ _ Civilis Executivo: 06890-970 S_o Louren;o 1965 dluDinaccK_vitaecivilis.oro.br,_ RubensHar_/Born da Serra- SP
lnstituto do CoOrdenador Redovia Marlo Covas 91 235 4214 pbarreto_imazon.oro.brHomem e Meio Executivo: Passagem Paud'arcoAmbiente da Paulo Gonr,atv_s Conju_o VillageAmaz6nia- Barreto Paud'arcoNO9 Bairro doIMAZON Coqueiro
67113-000 - Ananindeua,- Par_- PA
INSTITUTO Coordenadora GeraJ: Rua Coriolano 28 - Vila 11 3871 0370 miriam_ecoar.orq,i_rECOAR Miriam Duailibi Romana
05047-000 - S_O Paulo -SP
Instituto MarcoAur_lloViliotto Rua Padre Agostinho 413365527 ecoolan(_ecoolan.orq,brECOPLAN 1114- Merc_
80430-050- Curitiba - PR
InsUtuto DonaldSawyer SCLN 202 Bloco B Sala 61 327 8085 don(_isDn.ora.brSociedade, 101/106 sorava(_isDn,ora.brPopulag_oe 70832~525- Brasilia- DFNatureza-ISPN
_ Instituto NeideEsterci SCLN 210 Bloco C SaIa 61 349 5114 esterciC_socioambiental.oro_ Socioambiental- 112
* _ _, ISA 70862-530* Brasflia- DF
InsfitutoTerra Supedntendenta Fazenda 8ulc_o Caixa 3332672302 iterra(_looosnet.com.brExecuOvo,. SebastiEo Postal 005 Aimor_sRibeiroSalgadoJ_nior 35200-000- HG
_ INSTiTUTO pedro Ivo de Souza Rua Crate_s 1250 8530885618 Dedroisb_matrix.com.br? _ TERRAAZUL Batista Parquel§ndia
: 60455-780 - Fortaleza -Cear_
_ MATERNATURA- Paulo AparecidoPizzi Rua Desembargador 41 225 7185 maternatura_maternatura.oro.Dr_ _ Ir_t_o de We_tphaten, 15 - 16°
ESCUDOS Andar_'_ _ Ambientais 80010-110 - CuriUba- PR I
HICo-Le§o- Diretora ExecuOva: Rua Francisco Xavier 22 2778 2025 . rambaldi(_micoleao.orq,brDourado Denise Marc;al Mota, 407 Caslmiro de
Rambaldi Abreu
28860-000 - Rio de]aneiro - I_
1
N6cleo Amigosda Maria Henriqueta Rua CarlosTrein Fiiho, 13 51 3332 8884 foebrC_cpovo.netTerra Homrich - Auxiliadora
94450-120PortoAlegre- RSO8 VERDES- Andr(_Luz Luiz Rua Santo Amaro 129 - 21 22246713 rrocco(&ooenlink.com.brMOVIHENTODE · GldriaECOLOGIA 22211-130 Rio deSOCIAL ]aneiro - 83REDECERRADO Cootdenedora: irene [ a Avenida nO364 Setor 62 202 1620 ibrace_cultura.com.br
, Maria dos Santos Universit_do74605-020 - Goi_nia-GO
RedeJardins 5_rgio Bruni Rua PachecoLe§o 915 - 21 2511 0511 ana.marmello(_ibrLaov,brBot_nicos Pre_id&ncia 22460-030 -
Rio de 3aneiro- PJREDEMATA Cootdenador: _3_3oAvenidaHi_ermpoNs901 11 3660 7949 caoo_socioambiental.orczATL_NTICA Paulo Capobianco 01238-001- S_o Paulo-8P
Rede de ThaisCorral Rua Alvaro Nvim 21/16° 21 2262 1704 thaisc(_redhe.ora.brDesenvolvimento CentroHumano- REDEH 20031-010 Rio de
.lanelro - P,JRede Pr6 Unidade Ibsen de Gusm_o Rua Schiller 702-BAlto da 41 262 9255 redeDrouc_redeorouc.ore.brde Conservac_o C_mara XV
80050-260- Curitiba - PRRede Nacionalde DenerGiovanii CaixaPostal 6231 61 368 8970 r_nctas_renctas.oro.brComdatoao 70749-970 - Brasilia - DF cecilia(_renctas.om.brTr6fico deAnimals Si_vestres- RENCTASReservada Clayton Ferreira Uno Rua do Hoffo 931, Horto 11 6231 8555 u,,b,,,=_uol.com.brBiosfera da Mata FIorestal R--244 338AU_ntica 02377-000-5_o Paulo-SPReservaParticular C_lia da Silva Pereira SHiN Ay. L4 Norte Ed. 62 316 1078 celiaDereiraoereiraC_bol.com.brdo Patrim6nio Coordenadora do Sede IBAMA BI, ANatural- RPPN Programa DIREC/CGUC/RPPN
70800-200Sociedade T_nla Berza Ay. Visco'nde de 81 3231 5242 sne_sne.oro.brNorclestinade 5uassuma 923 Bela 204Ecologia- SNE Ed. 8esque de Versalhes
- BoaVista$0050-540 _Recife - PE
Sociedade Raul Gonz61es A. Avenida das Na_6es Via 61 445 1061 oresi®zoo.df.aov.brZooldgicodo Costa i L4 Sul s/no dicon(_zco.df,aov.brBrasil 3ardim Zool6gico de
8rasilia70610-100 - Bras_ia- DF
SC)DERMA PauloFinotti Rua Thomas Nogueira 16 623 3752 - sederma_uol.com.brGaia, 1403- 3ardim [raj_14020-290 - Ribeir§o
I Preto - SPSQSAmazOnla MiguelScarcel(o I_ua Par_, 61 - Cadeia 68 223 1036 miquelsc_sosamazonia.ore.br
Ve[ha 68 223 6937 sosamaz(_uol.com.br69900-400-8io 8ranco- AC
SO5 HATA Roberto Luiz Leme P.ua HanDel da Nobrega 11 3887 1195 smataC_sosmataatlanUca.om.brATL.ANTICA Klabin 456 Boirro Para/so
04001-001- S§o Paulo-SP
Sodedade de ClovesRicardoBorg_s Rua Guitemberg 296 41 242 0280 doves_sovs.oro.brPesguisaem Vida , 80420-030 BetelSelvageme Curitiba - PREducar_oAmbiental - SPVSTAMAR Maria Angela Caixa Postal 2219 Rio 71 676 1045 neca_tamar.oro.br
Marcovaldi Vermelho40223-970-Be_vador- BA
The Nature Diretora: Angela SHIN Centro de 61 468 4819 atresinarK_tnc.ora.br
Conservancy- Tresinari Atividados 5 Conjunto 3TNC Bh3coB Bela301/309
71503-505 - Brasilia- DF m
THE NATIONAL BIODiVERSITY POLICY
The National Biodiversity Policy
The Development of the National Biodiversity Policy
The deftnition of a National Strategy of Biodiversity is one of the principal demands of the Conventionon Biological Diversity - CBD. To comply, the Ministry of the Environment of Brazil (MMA) set up a projectspecifically for the elaboration of a National Policy, working together with Brazilian civil society. There werefive stages.
1. Surveys, compilations and reviews of the relevant information on Brazilian biodiversity, environmentallegislation, traditional knowledge, and conservation, besidesassessmentsof priority areas and actions forbiodiversity conservation of the Brazilian biomes. The national biodiversity strategies of other countrieswere also reviewed.
2. A broad consultation of the states of the Union, universities, research and teaching centres, relevant non-governmental organizations, other civil organizations and associations,and the businesssector, regardingaspects essential for a comprehensive National Biodiversity Policy.
3. The elaboration of a proposal for a National BiodiversityPolicy,the components, guidelines a0d directives ofwhich were compliant with, and incorporated, current public policies regarding or affecting biediversity.
4. Discussionof the proposal with representatives of various sectors of society.
5. Creationof the appropriate legislationto regulate the administrationand managementof biodiVersityin Brazil.
National Participation
In order to provide for ample participation in the consultation process, the MMA set up a scheme inwhich each state of the Union carried out consultations independently with their state departments, universities,researchand teaching centres, representatives of businesssectors,and non-government and civil organizations.Proposals from each were submitted to the MMA, and formed the basis for the first version of the NationalPolicy.This was then reviewed, discussed and modified in four regional meetings held in April and May 2002,and the second version was produced in .luly 2002. At the end of this process, the final National Policy wasturned into a decree, regulating the administration and management of biodiversity in Brazil. Figure 1 showsthe stages of the process.
2
REG_N/_IMmTm_
llYNTHF_IS_.IEMAT_REPOR111
¢.,eommukqcomlmNm_of Imm/
Figure 1. Stages in the Elaboration of the National Biodiversity Policy
1. Biome assessmentsKnowledgeof the priority areas and actions needed for the conservation, sustainable use and benefit-
sharing of Brazilianbiodiversity is_ndamental for an effective environmentaladministrationand management.For this reason, the Projetode Conserva_o e Ut#/za¢_o$ustent_ve/de D/vers/dadeBioldg/caBra$i/eira-PROBIO [Project for the Conservation and Sustainable Use of Brazilian Biological Diversity - PROBIO],promoted the organization of five major assessmentsof Brazilian biomes - Amazon, the Atlantic forest andSouthern grasslands, the Cerrado and Pantanal, the Caatinga, and the Coastal and Narine Zone. Thisinvolved the preparation of reviews and analyses by specialists, who subsequently took part in priority-setting workshops, along with decision-makers and representatives from numerous non-governmentalorganizations.
Eachbiomeassessmentresultedinan executivesummary and synthesis-map,besidesdocumentsand thematic maps available on-line (_/vyY_mma:__ov.hr). The results of the five major assessments aresummarized in single publication.
Brazil, MMA. 20Q2. 8iodiversidade8rasileira:Aval/aF_oe Ident/F_cac_ode Areas e A_6esPr/oritgriaspara Conserva_5o, Utiliza_5o$ustent_ve/ e Reparti_5ode Bene#cios da B/_lversidade Brasi/eira.Secretariade Biodiversidadee Florestas(SBF), Minist_tio do Meio Ambiente (MMA), Bras_lia.404pp.
It is important to stress that the successof the recommendations depends, in large part, on thecommitment of the sectors involved in the use and conservation of the natural resources.The adoption ofa participative approach is, therefore, essential For this reason, the definition of priority areas and actionsfor the conservation·and sustainable use of Brazilian biodiversity was based on the technical consensusofabout 950 specialists from throughout the country. The documents produced in these assessmentswereimportant elements in the elaboration of the National Biodiversity Policy.The chapter 3 of this publicationpresentsthenationalsynthesisofthebiomeassessments.
2. Technical documentsThe docurgentslistedbelow were usedfor the elaboration of the first versionof the NationalBiodiversJty
Policy.Ali are available at www,mma,gov,bdbiodiversidade.a. 1_ NationalReportfor the CBD.The First National Report for the Convention on Biological Diversity was
published in 1998 in accordance with Article 6 of the CBD.It has much information on the status of ourknowledge of Brazilian biological diversity, institutional capacity,a review of the legislation, programmesand policieson biodiversity,and a summaryof Brazil'spartidpation in CBDprogrammesand its perspectivesin relation to the Convention.
b. C_m_arat_veAna/ys_s_ftheNat__na/$trateg_es_f_therc_untries_Thisd_cumentwaswr_ttenbyAdmira_Ibsen de G. C_marafor ne project of ne National Biodiversity Strategy project in April/99. It reviewsand compares the national biodiversity strategies of 55 European countries and 47 other countries
· woddwide.
c. Ada_tat__n_fBraz___anEn__r_nmenta_Leg_s/a___nt_theC_nventi_n_n_____gica___vers_ty`Th[sd_cumentwas written by Simone Wolff da Silva in May, 1999. In it he analysedBrazilian envl_'onmentallegislationin relation to Articles 6 to 19 of the CBD,
d. ThematicWorkingGroups.Ten themes of the CBD articles were reviewed: identification; monitoring;assessmentand reduction of negative impacts; conservation in sit_, conservation ex $/t_, sustainableuse of biodiversity and incentives; accessto genetic resources and assedated knowledge and benefit-sharing; national biodiversity strategy; education, public awareness and the exchange of information;'technology accessand transfer, benefit sharing, and biosafety; biodiversity products, genetic diversity,domesticated species and their wild relatives; microorganismsand soil biodiversity.
e. CaseStud/eson Benefit-sharing.This report, written by Mfircio de Miranda Santos, describes a numberof forms of benefit-sharing for the use of components of biodiversity and the associated traditionalknowledge, besides reviewing case studies of benefit-shariog in Brazil and other countries·
f. Know/edgeofBrazi/ianB/o/ogica/Diversi_Aseriesof reviewswere solicitedon the statusof our knowledgeof Brazilian biological diversity. The reviews, coordinated by Thomas Lewinsohn (Universidade Estadualde Camp/nas - UNICAMP),included a number of taxonomic groups, with estimates of species richness(known and projected), andcurrent capacity in biodiversity research(researchers, institutions, collections)for each·
g. Ec_n_m_cA$ses$ment_fB_ivers_ty..Casestudiesandpr_jects_nthesustainab_euse_fnatura_res_urcesin Brazil, reviewed by Peter H. Nay, Femando C. Veiga Neto and Osmar V. ChAvezPozo.
h. TraditionalKnow/edgeand Biodivemity/nBrazikThis report, written by a team from the NdcleodePesquisassobrePopula_SesHumanaseAreasI)midas- NUPAtlB[ResearchNucleuson HumanPopulationsand Wetlands - NUPAUB},was coordinated by Antbnio Carlos Diegues (Universidade de S_ioPaulo -USP),and providesa bibliography on the use of biodiversity by indigenousand non-indigenous groups inBrazil.
3. The state and sectoral consultaUonAdopting a participatory approach for the elaboration of the National Biodiversity Policy, the MMA
consulted numerous sectors of society involved with, and dependant on, biodiversity. Representativesfromthe following took part in the consultation: state and federal governments, NGOs, universities, Indigenouspeoples, qu//ombo/a$,and businessmen.The consultation was divided into lO priority themes: inventoriesandthe identification of biologicaldiversity, monitoring, assessmentand impact mitigation,/n s//_conservation,ex$/_ conservation, sustainableuseof biediversity components, the distribution'of benefits, administrationof biotechnology,education and pub]lc awareness,scientific cooperation, and legal aspects. Eachconsultedsector or state elaborated proposals for each of the above themes. At the end of this process,there wereseveral proposals,which were synthesized in thematic reports.
4. Thematic reportsTo organize the recommendations from the biome assessments and the consuitaUon and the
information in the technical documents, the Ministry of Environment requested ten specialists to writethematic reports, reviewing the consensual, non-consensua[, or divergent recommendations from theconsultation. The spedalists were askedto draw up reports synthesizing the Pr°posaJsof the States and theother sectors of the society for the National Biodiversity Policy covering nine different themes (the theme"Management of biotechnology" was reviewed twice). Each report included a list of consensualrecommendations, a list of the discordant recommendations, and guidelines and directives on a nationalscale and for each biome. The thematic reports are listed below.
1, Ex$/tuConservation (T_nia Sampaio Pereira,Alicio da Silva Cruz)2, Zn$ituConservation(Luiz Paulode Souza Pinto, Gustavo A; B. da Fonseca,Anthony Rylands)3, Scientific and Technological Cooperation (Aha L_cia Delgado Assad, Perseudos Santos)4, Benefits Distribution (Cristina'Maria do Amaral Azevedo, Karin Vecchiatti)5, Environmental Education(Ana LuciaTostesde Aquino Leite, Maria ]os_ Gualdade Oliveira, Nan_ Mininni
Medina, PaulaMoraes Pereira)6, Administration and Management of Biotechnology (Rubens Onofre Nodari, Miguel PedroGuerra)7. Administration and Managementof Biotechnology (ElianaPontes)8, Inventory and Characterization of Biodiversity (.los_ Maria Cardosoda Silva)9. Monitoring, Assessmentand Mitigation of Impacts (Ru] Cerqueira):lO.Sustainable Useof the Components of Biodiversityj(Weber Amaral, Milton Kanashiro)
5. The regional and national meetingsProm the recommendations in the thematic reports, a team of consultants put together the First
Version of the National Biodiversity Policy. This version was organized in six components -biodiversityknowledge, biodiversity conservation, sustainable utilization of biodiversity components, benefit sharing,scientific andtechnological development,and public information, education and awareness-,which containedan assemblageof directives and specificobjectives. This version wassubsequently discussedin four regionalmeetings. At each meeting, the 60 or se participantswere divided into four working groups which, over twodays, resulted in modifications to the Policy,which were felt to be pertinent, Concluding the four regionalmeetings, the MMAwere presented with a set of 16 documents of modifications to the National BiodiversityPolicy. They were combined into one by MMA's technical team, who did not synthesized or interpretatedany of the recommendationsmade during the regional meetings, so as the document truly represents theconsulted groups 'demands. Thus, this document contained many directives and specific objectives, and_someof them could be synthesized.This synthesis performed by the Corn/ss_o Coordermdorado Progran_IVaciona/da D/versjdade8iol(_gica-PROIVAB.TO[Coordinating Commission,of the National BiodiversityProgramme - PRONAB[O], which analyzed and reformulated it. Significant changes were made in theNational Policy compared to its first version, including creation of new directives within the proposedcomponents, and creation of a new component (institutional juridical framework). During two meetings,the Coordinating Commissionof the PRONAB[Oelaborated the Second Version of the National BiodiversityPolicy.
The Second Version of the National Biodiversity Polio/was discussed during the 37_ ExtraordinaryMeetingof the Conse/hoNaciona/doNeio Amb/ente- CONANA[National Environment Council- CONAMA].A number of specially invited guests from various relevant sectors of civil society were present, besides theregular members of CONAMA.This meeting resulted in the first draft of a decree, which was sent to theCasaC/v//[Home Office]. On 22_ Aog_st, 2002, the Presidentsigned the DecreeNo.4339, which institutedthe National BiodiversityPolicy.The box below shows the number of directives and specificobjectives of theseveral versionsof the National Biodiversity Policy:
,__
_o.:._
_§__
.
_o
_,o-
_'_
.._O
-u_
Cb
Cb
_
p,,o
_0_.
.oE
¢-¢
,,1¢
0,.
__:
_.
xs! OJ
g, o-rt
l
·.<2
_
2
DECREE N°.4339, 22 ndDAY OF AUGUST 2002
Institutes Principles and Directives for the Implementation of the National Biodiversity Policy
The PRESIDENT OF THE REPUBLlrC,making use of the authority entrusted him by the Federal Constitution,article 84, insert IV, and
Consideringthe commitment assumed by Brazil, on signing the Convention on Biological Diversity during theUnited Nations Conference on Environment and Development - UNCEDin 1992, later ratified by LegislativeDecree No.2, 3® February, 1994, and promulgated by Decree No.2519, 16th March, 1008;
Consideringthe dispositions of Article 225 of the Constitution, Law No.6938, 31_August, 198t, concerning theNational Environment Policy, of the Rio Declaration and Agenda 21, both signed by Brazil in 1992 during theUNCED,and other norms in force relating to biodiversity; and
Consideringthat the development of national strategies, policies, plans and programmes on biodiver_ty is oneof the principle commitments of member-countries of the Convention on Biolqgical Diversity;
DECREES:
Article 1: Hereby established, as outlined in the Annex to this Decree, are the principles and directives for theimplementation, by law, of the National Biodiversity Policy,with the participation of federal, district, state andmunicipal governments and of civil society.
Article 2: This Decreeenters into force on the date of its publication.
Brasilia,22® day of August of 2002; 181_ sinceIndependence and 114_ sincethe Proclamation of the Republic.
FERNANDOHENRIQUECARDOSO]os_ Carlos Carvalho
ANNEX
On the National Biodiversity Policy
On the Principles and General Directives of the National Biodiversity Policy
I. The principlesestablished in this Annex derive basically from those of the Convention on B!ologicalDiversityand the Declarationof Rio,both of 1992, from the BrazilianFederalConstitution, and from the national legislationin force on the issue.
2. The National Biodiversity Policy is'regulated by the following principles:
I - biological diversity has intrinsic value, worthy of respect indepenc]entof its value for humans or its potentialfor use by humankind;
II - nations havethe sovereignright to exploit their biologicalresourcesaccordingto their policies for environmentand development;
!II - nations are responsible for the conservation of their biodiversity and for ensuring that activities under their.jurisdiction or control do not cause damage to the environment and to the bi0diversity of other nations or ofareas beyond the limits of their national jurisdiction;
IV - the conservation and sustainable use of biodiversity are of common concern for humanity, but withdifferentiated responsibilities,the onus being with the developed countries to provide new or additional financialresourcesand to facilitate adequate accessto pertinent technology to attend the needs of developing countries.
