Festival Internacional de Danças do Mercosul 19 e 20 de maio de 2018

Theatro Esperança - Jaguarão / RS Realização: Instituto Cultural e Esportivo Maktub

Organização: Ayuni Studio de Dança Produção Executiva: Tiago Coimbra

Direção Geral e Artística: Luiza Araujo Apoio: SeCult Jaguarão

PERFIL

- Festival competitivo com 2 (dois) dias de duração e 12 modalidades de dança, aberto a

interessados do Estado do Rio Grande do Sul, do Brasil e países do MERCOSUL;

- O Festival é voltado para Escolas de Dança, Cia e Grupos de Dança e Bailarinos independentes.

- Premiação para os 3 (três) primeiros colocados de cada modalidade/nível/categoria do festival;

- Os ingressos serão ofertados por lotes para o público em geral;

- As atividades serão realizadas nas instalações do Theatro Politeama Esperança que permite o

desenvolvimento do evento nas mínimas condições para uma boa apresentação dos inscritos;

- O festival é realizado pelo Instituto Cultural e Esportivo Maktub e organizado pelo Ayuni Studio de

Dança, em parceria com outros órgãos públicos e privados interessados no desenvolvimento do projeto.

APRESENTAÇÃO A 3ª Edição do Festival Internacional Jaguarão em Dança será realizado no Theatro Politeama

Esperança, considerado um dos melhores em acústica do país, no dia 19 e 20 de maio de 2018.

Introdução

O Comitê Organizador do Jaguarão em Dança pretende oferecer a população de Jaguarão e

região, um evento de dança com a intenção de proporcionar aos diferentes estilos de dança uma mostra

competitiva de trabalhos artísticos, além de um momento de integração entre as escolas. Este evento

busca promover a dança e a cultura na cidade trazendo cada vez mais novas visões e experiências em

dança com o objetivo de expandir horizontes e romper com possíveis ideias de limitação.

Objetivo

Um evento preocupado e comprometido com a dança, tornando ela cada vez mais acessível a

todos, seja na intenção de aprender e desenvolver potenciais na dança, como aos que tem a intenção

apenas de apreciá-la como espectador. Criar através festival espaços para discussão, reflexão e

integração nas diferentes áreas da dança.

CONTATOS

Fone: (53) 32612552

Cel: (53) 98454-5339 (oi) Luiza

Cel: (53) 99183-1771 (claro) Tiago E-mail: jagdanca@hotmail.com

Rede Social: www.facebook.com/JagDanca Site: www.jaguaraoemdanca.com.br

Jaguarão em Dança - Rua Andradas, 295 -

Centro, CEP 96300-000 Jaguarão - RS

REGULAMENTO Artigo 1º - Inscrição Para cada coreografia deve ser preenchida uma ficha técnica, sem rasuras, constando os dados da

coreografia, os nomes de todos os BAILARINOS, do DIRETOR, do COREÓGRAFO, dos AUXILIARES e

de outros que atendam às necessidades do grupo, observando os itens a seguir:

a) Para efetuar a inscrição, os interessados deverão baixar a ficha inscrição no site oficial do

Festival www.jaguaraoemdanca.com.br ou solicita-la pelo email jagdanca@hotmail.com, e enviá-la

devidamente preenchida. Será aceito apenas as fichas enviadas no formato digital [.DOCX - Word], com

todos os dados preenchidos, para o mesmo e-mail: NÃO ACEITAMOS PELOS CORREIOS;

b) Durante o evento os participantes devem portar consigo a Carteira de Identidade original ou

Certidão de Nascimento original, para fins de comprovação de idade a qualquer tempo;

c) Não haverá substituição de bailarinos (as) participantes, salvo previamente autorizado pelo

Comitê Organizador do Jaguarão em Dança;

d) Deve ser informado na ficha técnica os elementos cênicos a serem utilizados na apresentação,

a exceção daqueles proibidos por este regulamento (letra k do artigo 3º);

e) Caso haja a necessidade de fazer alguma alteração na ficha técnica o grupo deverá fazê-la no

máximo até o dia 11 de maio de 2018, na última fase de inscrição;

f) É obrigatória na ocasião do pagamento da inscrição a remessa (via e-mail em formato .docx)

da ficha técnica (inclusive com o elenco), do termo de autorização de imagem, e da música utilizada (em

arquivo único e no formato .mp3);

g) O pagamento das taxas de inscrições por bailarino obedecerá a tabela a seguir:

Inscrições Período solo Conjunto Grupo

1ª fase até dia 27 de abril R$ 55,00 R$ 30,00 R$ 20,00

2ª fase até dia 11 de maio R$ 65,00 R$ 40,00 R$ 30,00

DIRETOR Isento (máximo 01) COREOGRAFO Isento ( máximo 02)

COORDENADOR Isento (máximo 01) AUXILIARES R$ 15,00 (máximo 02)

* OBS: Deverá ser pago o valor de R$ 10,00 por coreografia relativo ao ECAD.

h) Todas inscrições são: por participante em cada coreografia, e não serão devolvidas taxas para

participantes que não se apresentem por quaisquer motivo;

i) As escolas deverão enviar o pedido de ingressos, caso seja necessário para pais e

acompanhantes, fazendo o pagamento antecipado, NÃO SENDO PERMITIDO QUALQUER TIPO DE

RESERVA para pagamento posterior. Os valores serão cobrados conforme descrito no Art 12º

deste regulamento;

j) As escolas deverão informar o dia de preferência para apresentação, contudo será dado a

seguinte prioridade pela organização:

- Sábado: 1. Inscritos com origem em localidades com 03 (três) ou mais horas de viagem; 2.

Data de envio e pagamento da (s) inscrição (s) no festival;

- Domingo: 1. Inscritos com origem em localidade com menos de 03 (três) horas de viagem; 2.

Data de envio e pagamento da (s) inscrição (s) no festival;

k) O pagamento das inscrições poderá ser feito com Depósito ou Transferência Bancária

identificado na Conta Corrente: 13.340-X, Agência: 0147-3 do Banco do Brasil em nome de Tiago

Coimbra Machado ou transferência (giro) em Abitab (abitab.com.uy), redpagos (redpagos.com.uy) ou

Western Union (westernunion.com.uy) com retirada em Rio Branco – UY em nome de Luiza Amaro da

Silveira Araujo (C.I 3083486344). As vagas somente serão oficializadas e divulgadas após o pagamento

efetuado e a confirmação pela organização.

Artigo 2º - Passagem de Palco a) A previsão inicial com a ordem de passagem de palco será divulgada até 03 dias (úteis) após o

encerramento das inscrições. Os participantes poderão solicitar alterações até 24h após a divulgação, que

poderão ou não ser deferidas pelo Comitê Organizador de acordo com as possibilidades e critérios deste

regulamento. O cronograma definitivo com a ordem de passagem de palco será divulgado

antecipadamente (mínimo 03 dias) pelo Comitê Organizador do Jaguarão em Dança;

b) Para passagem de palco cada grupo participante terá o mesmo tempo da soma das

coreografias apresentadas acrescidos de mais 40 segundos por coreografia para ajustes, sendo o tempo

de uso livre da escola, contudo deverá ser observado o constante do item (d) deste artigo;

c) Durante a passagem de palco deverão ser conferidas as trilhas das coreografias no computador

da equipe de sonorização, solicita-se que um coordenador da escola/grupo/bailarino esteja presente junto

a cabine durante as apresentações portando as trilhas em EXCLUSIVAMENTE em PEN DRIVE contendo

SOMENTE as MÚSICAS APRESENTADAS NO FESTIVAL e nomeadas com: NÚMERO - NOME DA

COREOGRAFIA. Exemplo: (34 - Meu Amor) no formato de arquivo [.MP3];

d) Músicas de coreografias que não sejam utilizadas na passagem de palco, não poderão ser

ouvidas no sistema de sonorização fora deste horário e caso apresente problema durante a apresentação

oficial será automaticamente interrompida e desclassificada, caso a falha ocorra antes de iniciar a

apresentação será solicitado a mídia original APENAS EM PEN DRIVE (conforme item anterior deste

artigo) e caso persista o problema será automaticamente desclassificada;

e) Escolas e bailarinos que optarem por não realizar a passagem de palco, deverão comparecer

junto a equipe de sonorização, imediatamente após o período de passagem de palco, para realizarem

apenas verificação dos áudios no computador, observando o constante nos itens anteriores.

f) Os camarins não poderão ser ocupados durante a passagem de palco, sendo utilizados

apenas para trocas de roupa e tão logo desocupados, sendo proibido sua utilização para guarda de

materiais, bolsas, mochilas, malas, figurinos, acessórios, etc.

Artigo 3º - Apresentações a) A previsão inicial com a ordem das apresentações será divulgada até 03 dias (úteis) após o

encerramento das inscrições. Os participantes poderão solicitar alterações até 24h após a data de

divulgação, que poderão ou não ser deferidas pelo Comitê Organizador de acordo com as possibilidades e

critérios deste regulamento. O cronograma com a ordem das apresentações será divulgado

antecipadamente (mínimo 2 dias) pelo Comitê Organizador do Jaguarão em Dança;

b) Cada grupo deverá chegar impreterivelmente em condições de apresentação/passagem de

palco, 20 (vinte) minutos antes do seu horário previsto para tal, sendo desclassificado o participante que

não chegar no horário estipulado para sua apresentação oficial;

c) Os bailarinos (as) deverão ocupar os camarins somente conforme estipulado pela

organização na ordem de acesso e de acordo com a proximidade de sua apresentação, evitando

tumultuar a área de coxias e camarins que são limitadas, permanecendo no camarim externo enquanto

espera sua liberação para ida ao camarim de palco;

d) No momento da apresentação um diretor/coordenador deverá estar junto do controle de som e

luz, na ausência será realizado o procedimento padrão descrito no artigo 10º deste regulamento;

e) Os participantes que não se apresentarem no momento da sua ordem prevista em cronograma,

serão automaticamente desclassificados, sem ressarcimento dos valores referentes a inscrição ou

quaisquer outros custos inerentes;

f) A organização do evento não se responsabiliza por objetos esquecidos nos camarins e nas

demais dependências do evento, solicitando que cada escola tenha um coordenador de camarim, para

evitar maiores transtornos;

g) É proibido transitar com figurinos na plateia, na 1º e 2º galeria, bem como utilizar os banheiros

do Teatro para maquiagem e troca de figurino, sob pena de desclassificação;

h) É expressamente proibido apresentação com animais vivos, plantas ou objetos que possam

sujar ou danificar o palco e/ou prejudicar as próximas apresentações como (pirotecnia, água, terra/areia,

papel picado ou semelhante), mesmo que o grupo tenha equipe própria para limpeza, não será autorizado,

podendo a apresentação ser encerrada a qualquer momento que verificado a irregularidade a este

regulamento;

i) É expressamente proibido apresentações com: genitálias descobertas, cunho preconceituoso

ou intolerante contra religião, raça, sexualidade, pessoas públicas ou afins;

j) Qualquer ato de indisciplina praticado por algum participante acarretará na desclassificação

automática e no banimento do evento, por tempo indeterminado;

k) Serão permitidos elementos cênicos simples e práticos, bem como instrumentos musicais (sem

sonorização) de fácil remoção que ficará a cargo dos participantes. Os participantes terão o tempo

máximo de 01 (um) minuto antes e depois de sua apresentação para montagem e desobstrução do palco,

devendo estar o pedido previamente sinalizado na ficha de inscrição da coreografia. Na modalidade

Pole Dance o equipamento será móvel;

l) As apresentações ocorrem num palco de aproximadamente 10mx10m;

m) Ensaios em locais fora da organização do evento são de total responsabilidade de cada grupo.

Não estão autorizados ensaios no local do evento fora do horário estipulado e/ou em área distinta do palco

principal;

n) Os Diretores/Coordenadores ou Responsáveis pelos participantes deverão portar autorização

dos pais ou responsáveis para apresentação dos bailarinos menores de idade;

o) Não é permitido o uso de efeitos de maquinarias e nem o uso de telões para projeção de

imagens;

p) O uso de sapatilhas de pontas só é permitido a partir da categoria Juvenil (a partir dos 12 anos);

q) Haverá um limite de 70 COREOGRAFIAS POR NOITE, podendo haver encerramento das

inscrições antecipadamente ao prazo final. Haverá intervalo de 5 min a cada 1h30 de apresentações. O

concurso terá início, preferencialmente, pelos níveis: Infantil, Master, Juvenil e Adulto.

r) Em caso de denúncia de cópia (plágio) de coreografia, só haverá desclassificação caso o

denunciante seja detentor dos direitos autorais da obra original. O COJeD é soberano para decidir sobre a

desclassificação.

“O plágio é o ato de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza (texto,

música, obra pictórica, fotografia, coreografia, obra audiovisual, etc.) contendo partes de uma

obra que pertença à outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original. No ato de

plágio, o plagiador apropria-se indevidamente da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a

autoria da mesma. ”

Artigo 4º - Níveis, Categorias e Tempos

a) Para determinar o nível para inscrição deverá ser considerada a média aritmética das idades dos

integrantes da coreografia, desde que aqueles com idade inferior e/ou superior ao nível inscrito não

ultrapassem 30% do total.

b) O tempo máximo de coreografia poderá ser excedido em até 15 (quinze) segundos e será

cronometrado na passagem de palco.

Nível Categoria

Solo Conjunto

(2 a 4 integrantes)

Grupos

(5 ou + integr.) Tempo

Infantil (até 11 anos) 2min 3min 3min

Juvenil (12 a 17 anos) 2min30s 3min30s 4min

Adulto (18 a 49 anos) 3min 4min 5min

Master (a partir de 50 anos) 2min30s 3min30s 4min

Observações:

Para os duos de balés de repertório, será considerado o pas de deux, sem variações e

coda. Serão aceitas inscrições para duos de ballet de repertório somente a partir do nível Juvenil;

No grand pas de deux de ballet de repertório deverá ser apresentada a obra completa e

somente será aceita inscrição a partir da categoria juvenil;

Nas coreografias de Ballet Clássico de Repertório será aceito o tempo real da obra

apresentada ou em caso de montagens específicas (edições das músicas originais), deverá ser

cumprido o tempo limite da categoria.

Artigo 5º - Modalidades e Categorias

a) Modalidades:

Balé - Obras com repertório tradicional dos séculos XV ao XIX. Podem ser inscritas neste gênero,

coreografias criadas utilizando exclusivamente os passos do balé. O uso de “pontas” é opcional*.

Jazz: Coreografias estruturadas sobre qualquer tendência do Jazz e suas influências.

Contemporâneo: Obras estruturadas sob princípios das escolas modernas e pós-

modernas, incluindo dança-teatro.

Danças Urbanas: Coreografias estruturadas sob qualquer estilo das danças urbanas, danças de

rua e suas variantes.

Danças de Salão: Danças populares representativas de regiões e trabalhos originais em diversos

ritmos (tango, salsa, samba, forró, etc), incluindo as danças de salão sociais folclóricas de casal

(gaúcha, etc)

Dança do Ventre: Representações da Bellydance, do clássico ao contemporâneo em seus

diversos estilos, tendências e fusões, com exceção àquelas típicas do folclore árabe.

Tribal: A Dança Tribal é uma fusão étnica com elementos contemporâneos de dança. São

valorizados movimentos tradicionais mesclados aos modernos. Estruturados nas mais diversas

vertentes: ATS, Fusion, gótico, etc.

Pole Dance: Coreografias com ênfase em movimentos performáticos e artísticos no “Pole” e, na

criatividade e beleza da dança no palco. Analisadas cênica e coreograficamente (show), não se

levando em consideração os regramentos específicos, em suas obrigatoriedades ou proibições.

Observar o constante da letra K do art.3º deste regulamento;

Sapateado: Coreografias de todos os estilos de sapateado, incluso de danças folclóricas (Irlandês,

flamenco, chula, malambo, etc.). Analisadas cênica e coreograficamente (show), não se levando

em consideração os regramentos específicos, em suas obrigatoriedades ou proibições.

Folclore: Representações folclóricas de todas as etnias, nacionalidades e regiões do Brasil

(árabes, asiáticas, europeias, pan-americanas, ciganos, gaúchos, country/sertanejo, nordestinas, etc.)

em coreografias originais e/ou estilizadas. Analisadas cênica e coreograficamente (show), não se

levando em consideração os regramentos específicos da cultura em suas obrigatoriedades ou

proibições. Com exceção dos Sapateados e Danças de Salão, que estão em categorias próprias.

Livre: Composições de coreografia com influência e mistura de diversas modalidades de danças,

estilos e técnicas (circo, ginástica, patinação, etc.), sem ter uma em específico. Analisadas cênica e

coreograficamente (show), não se levando em consideração os regramentos específicos da (s)

modalidade (s) apresentada (s), em suas obrigatoriedades ou proibições.

Especial: Composições de coreografia em diversos estilos, que possua maioria de integrantes: i)

PcD (pessoas com deficiência: motora, física, intelectual, visual ou auditiva); e/ou ii) PNE (portadores

de necessidade específicas: pessoas que não se encontrem em plena capacidade de independência,

ou que necessitem de alguma adaptação para tal. Ex.: grávidas, engessados, idosos com mobilidade

reduzida, etc.).

b) Sub-Modalidades e Estilos:

Embora não caracterize um novo segmento de competição, deverá ser descrito na ficha de

inscrição no local apropriado a sub-modalidade e/ou estilo que será apresentado, a fim de facilitar a

análise da comissão avaliadora e o ajustamento dos comentários do avaliador técnico.

Alguns exemplos.

- Sub-Modalidades no balé: Clássico, Romântico, Contemporâneo...

- Sub-Modalidades no Jazz: Clássico, Lírico, Teatro, Latino, Afro...

- Sub-Modalidades no Contemporâneo: especificar métodos e técnicas utilizadas.

- Sub-Modalidades nas Danças Urbanas: Locking, Wacking/Punking, Vogue, Up Rocking,

Popping, Waving, Scare Crow, Animation, King Tut, Boogalooing, B. Boying, Hip Hop Freestyle, House

Dance...

- Sub-Modalidades na Dança de Salão: Forró pé de serra, Salsa, Zouk, Bachata, Bolero, Tango,

Samba, Gaúcha chamamé...

- Sub-Modalidades na Dança do Ventre: Clássico, Moderno, Fusão. Estilo: Argentino, Egípcio,

Libanês, Russo, Americano, Turco...

- Sub-Modalidades na Dança Tribal: ATS, Gótico, ITS, Fusion, Brasil...

- Sub-Modalidades no Folclore: Árabe, Hindu, Chinês, Japonês, Havaiano, Indonésio, Alemão,

Português, Espanhol, Gaúcho, Country/Sertanejo, Frevo, Maracatu, Afro, Polonês...

- Sub-Modalidades no Sapateado: Americano, Irlandês, Flamenco, Malambo, Chula.

- Sub-Modalidades no Livre: modalidades de dança utilizadas e/ou técnicas mescladas de circo,

teatro, ginásticas, patinação, artes marciais...

______________________________________________________________________________ Obs.: Aqueles que apresentarem coreografia com proposta diferente da modalidade inscrita (ex.:

apresentar folclore árabe estando inscrito na dança do ventre ou apresentar chula, inscrito em folclore gaúcho quando deveria estar em sapateado), será penalizado com a perda de 03 pontos na média final, de acordo com parecer do avaliador técnico da modalidade inscrita e/ou daquele avaliador técnico em que deveria ter sido inscrito!

Artigo 6º - Recepção e Programação a) O diretor de cada grupo deverá se dirigir a Secretaria Geral do Festival nos horários estipulados

pelo cronograma abaixo, onde serão recepcionados pelo Comitê Organizador do Jaguarão em Dança para a retirada das pastas e instruções do festival;

b) Cada pasta conterá: pulseiras de uso obrigatório e intransferível, sem a mesma não será permitida a entrada nos pré-camarins, camarins, palco e galeria.

SÁBADO 19 de maio de 2018 DOMINGO 20 de maio de 2018

9h30 - Abertura do Check-in; 8h30 - Abertura do Check-in;

10h às 16h- Passagem de palco; 9h às 15h - Passagem de palco;

17h - Concurso de Dança; 16h30 - Concurso de Dança;

- Premiação - Premiação

Artigo 7º - Concurso

a) As coreografias apresentadas serão analisadas por um grupo de avaliadores de expressão no

meio artístico da dança. Os mesmos não terão nenhum comprometimento profissional direto com os

participantes. Em cada modalidade, dentro das possibilidades, haverá um avaliador especialista ou

entusiasta na modalidade a ser apresentada, que será o OBSERVADOR TÉCNICO da banca durante a

avaliação, enquanto os demais assumirão a função de OBSERVADORES DA EXECUÇÃO;

b) As médias e comentários obtidos estarão disponíveis aos Diretores no fim das premiações;

c) A premiação ocorrerá até 60 min após a última apresentação da noite;

d) Caso não tenha um avaliador especialista para cada modalidade inscrita, todos

avaliadores analisarão a apresentação artisticamente apenas.

Artigo 8º - Avaliação e Comissão de Avaliação a) A comissão de avaliação será formada por diversos profissionais com experiência comprovada

nas suas respectivas modalidades, formando um corpo de avaliação eclético e flexível;

b) A organização buscará trazer pelo menos um profissional qualificado para cada modalidade

desde que exista um número considerável de participantes inscritos nesta, que atuará como

AVALIADOR TÉCNICO na sua respectiva qualificação. Assim os demais avaliadores, analisarão as

coreografias de forma cênica em sua execução, levando em consideração o impacto e a criatividades das

propostas apresentadas de modo generalizado, sendo AVALIADORES ARTÍSTICOS;

c) Somente o AVALIADOR TÉCNICO fará observações sobre as características técnicas da

modalidade (figurino, utilização de movimentos e técnicas, exploração do palco e figuras

coreográficas, adequação da proposta, etc.) inerentes ao trabalho do “COREÓGRAFO”, os demais

poderão apontar detalhes comuns a qualquer modalidade (ritmo, sincronia), sendo, portanto,

avaliadores da execução da coreografia pelos “BAILARINOS”;

d) Toda coreografia apresentada inicia com a nota máxima, e no decorrer da apresentação os

avaliadores descontarão os erros percebidos de acordo com sua função na banca, apontando as

observações e seus respectivos descontos, imputando o nível de gravidade (Leve, Médio, Grave) no

quesito. Cabe somente ao avaliador técnico, se houver necessidade, apontar outras observações

diferentes dos quesitos existentes na ficha de avaliação. Somando-se os descontos e reduzindo-os da

nota inicial chegar-se-á a nota final por avaliador. Como padronização para descontos teremos as

seguintes graduações de “penalizações”:

I - Leves: Descontos de 0,1 (um décimo), por cada detalhe que não cause tantos “danos” a

apresentação. Exemplo: Um ou dois momentos de falta de sincronismo nos braços durante execução por

um ou outro bailarino, etc.

II - Médias: Descontos de 0,3 (três décimos), erros leves que se repitam constantemente ou

erros que causem uma interferência mais notável na coreografia. Exemplo: Um ou dois momentos de

erros na execução técnica ou de movimento (esquecer a coreografia) por um ou outro bailarino.

III - Graves: Descontos de 0,5 (cinco décimos), erros médios que se repitam

constantemente, ou que causem o total descompasso estrutural e/ou rítmico na apresentação. Exemplo:

bailarinos que perdem seus elementos; saiam do palco sem propósito ou problemas graves de execução

técnica.

e) O Festival adotará como mais uma política de transparência e isonomia, o rodízio entre os

avaliadores de cada edição, ficando impossibilitado de repetir os avaliadores na edição subsequente,

bem como repetir no todo ou em sua maioria a banca de avaliação de edições anteriores, ressalvada

situações por motivo de “força maior”, devidamente justificadas pelo COJeD como: doenças, desistências,

faltas, quebra de contrato, que não exista tempo hábil para reposição de componente(s) da banca de

avaliação.

f) Os avaliadores devem permanecer em constante atenção durante as apresentações, sendo

terminantemente PROIBIDO o uso de celulares durante o decorrer da passagem de uma coreografia. Em

caso de necessidade de ida ao banheiro antes dos intervalos previstos, DEVERÁ SOLICITAR a assistente

da banca de avaliadores para que a organização interrompa momentaneamente as apresentações, para

que todas coreografias sejam avaliadas igualmente por toda banca.

Artigo 9º - Critérios para Avaliação a) Avaliador Técnico Responsável por analisar as características de movimentos e a concepção coreográfica próprias da

modalidade, avaliando:

I- Técnicas e Movimentos: A qualidade, variabilidade e criatividade dos passos e técnicas

corporais utilizadas, de forma apropriada, a modalidade e tema proposto;

II- Criação Coreográfica: Criatividade nos deslocamentos e desenhos coreográficos, utilização do

espaço, dinâmica e conexões de sequencias, de forma apropriada a modalidade e tema proposto;

III- Figurino, Cenários e Elementos (adereços): Criatividade, impacto visual e adequação dos

figurinos a modalidade e tema proposto. Impacto visual, técnica de utilização e adequação (propósito)

dos elementos e cenários de acordo a modalidade e tema da proposta apresentada.

IV- Música e Ritmo: Apropriação a modalidade e tema proposto. A relação da música com o

movimento, na utilização dos elementos rítmicos (tempo, contratempo, pausa e pulso) a partir da

aplicação de ritmos regulares e irregulares, que variarão nas dinâmicas (curto, forte, rápido, fraco). ;

V- Adequação*: Apenas no caso de uma coreografia apresentada estar inadequada a modalidade

em que foi inscrita. Exemplificando: apresentar folclore árabe estando inscrito na dança do ventre ou

apresentar chula inscrito em folclore gaúcho quando deveria estar em sapateado...

Único que poderá fazer observações sobre a criação e composição coreográfica. Julga o

“coreógrafo” e o trabalho de técnica e concepção da modalidade.

b) Avaliadores Artísticos Responsável por analisar as características de execução básicas de uma coreografia pelos

bailarinos em seus aspectos artísticos apenas, bem como a visão geral da apresentação, avaliando:

I- Postura e Expressividade: O uso equilibrado dos segmentos corporais de forma individualizada,

na diversidade da linguagem em dança, sem preestabelecer padrões posturais. Elegância na condução e

realização dos movimentos ou a “atitude” de acordo com a concepção coreográfica e a musicalidade; A

presença cênica e expressão facial de acordo com o exigido e proposto pela coreografia;

II- Ritmo: A relação da música com o movimento, na utilização dos elementos rítmicos (tempo,

contratempo, pausa e pulso) a partir da aplicação de ritmos regulares e irregulares, que variarão nas

dinâmicas (curto, forte, rápido, fraco).

III- Edição Musical: A qualidade da edição da música apresentada, com atenção aos recortes e

colagens, sem causar cortes e mudanças destoantes, mantendo uma continuidade ou mudança de acordo

com a proposta e que mantenha a boa fluidez da dança. Bem como o cuidado com a finalização que deve

acontecer de forma natural e ajustada ao contexto coreográfico, evitando finais abruptos ou “duvidosos”

(aqueles que não se sabe se é um erro, pausa ou o fim, pois a música prossegue).

IV- Impacto Artístico: A capacidade de entretenimento da apresentação, de impactar positivamente

o público, a criatividade (não confundir com ineditismo) da proposta em soluções/inovações originais e

criativas.

V- Sincronia e Harmonia: A realização das técnicas e movimentos executados simultaneamente por

todos ou partes de integrantes, de acordo com a proposta coreográfica. Homogeneidade entre todos os

integrantes (nível técnico, desenvoltura artística, noção espacial e correção coreográfica).

VI- Adequação*: Apenas no caso de uma coreografia apresentada estar inadequada a modalidade

em que foi inscrita. Exemplificando: apresentar folclore árabe estando inscrito na dança do ventre ou

apresentar chula inscrito em folclore gaúcho quando deveria estar em sapateado...

Só poderão fazer observações sobre a execução coreográfica. Julga a apresentação como um todo

(show) e os bailarinos em sua desenvoltura cênica e artística.

Artigo 10º - Premiação por Noite

a) Notas de corte para classificação:

Serão consideradas as 03 (três) maiores notas em ordem que obtiverem a média a partir de:

1º lugar: entre 9,0 e 10;

(Troféu)

2º lugar: entre 8,0 e 8,99;

(Troféu)

3º lugar: entre 7 e 7,99.

(Troféu)

Parágrafo único. Nos níveis Infantil e Master caso nenhuma coreografia atinja a nota de corte

inferior, a maior nota acima de 6,0 (seis) será considerada 3º colocada.

b) Em caso de empate os critérios para desempate serão:

1º - Maior nota do avaliador técnico;

2º - Maior nota entre os demais avaliadores, assim, por conseguinte, até a última nota ser

considerada;

3º - Maior nº de componentes na coreografia;

4º - Menor nº de erros graves, erros médios e leves, nessa ordem, até o desempate;

5º - Permanecendo a igualdade, os dois serão considerados empatados e dividirão a

premiação da respectiva colocação. Caso ocorra no 1º e/ou 2º lugar não teremos 3º

colocado, caso ocorra na 3º colocação serão 4 premiados.

c) Serão distribuídas as seguintes Premiações Especiais:

I. Coreografia Destaque – Maior nota entre todas as coreografias dos níveis Juvenil, Adulto e

Master apresentadas no festival, em caso de empate seguir os critérios de desempate, caso

permaneça empatado: decisão dos avaliadores. Receberá: Troféu Especial e premiação

especial em dinheiro;

II. Coreografia Destaque Infantil – Maior nota entre todas as coreografias do nível Infantil

apresentadas no festival, em caso de empate seguir os critérios de desempate, caso

permaneça empatado: decisão dos avaliadores. Receberá: Troféu Especial;

III. Bailarina Destaque - Escolha coletiva dos avaliadores. Receberá: Troféu e inscrição na

próxima edição do Jaguarão em Dança;

IV. Bailarino Destaque - Escolha coletiva dos avaliadores. Receberá: Troféu e inscrição na

próxima edição do Jaguarão em Dança;

V. Coreógrafo Destaque - 02 (dois) pontos por coreografia assinada + coeficiente de

desempenho* + média notas avaliadores técnicos + extra destaque geral (03 pontos) se for

o caso. Em caso de empate seguir os critérios de desempate acima, permanecendo:

decisão do júri. Receberá: Troféu e convite para abertura da próxima edição;

VI. Melhor Figurino - Escolha coletiva dos avaliadores. Receberá: Troféu;

VII. Destaques Gerais por Modalidade/Nível - Maior nota da modalidade que houver mais de um

participante, tendo média acima de 9,0 (nove) ou sem concorrentes que obter média acima

de 9,5 (nove e meio). Receberá: Troféu.

* COEFICIENTE DE DESEMPENHO: Nº DE COREOGRAFIAS PREMIADAS x PONTUAÇÃO POR CADA

COLOCAÇÃO [2 pts - 3º lugar] [3 pts - 2º lugar] [6 pts - 1º lugar] / Nº DE COREOGRAFIAS INSCRITAS.

Artigo 11º -Sonorização e Iluminação a) As bases de iluminação e afinação do palco são as mesmas para todos os concorrentes;

b) Não será fornecido qualquer tipo de suporte extra para iluminação ou sonorização de

elementos cênicos ou instrumentos musicais. Em caso de uso destes recursos, deverá ser

informado na inscrição a intenção de uso de tomadas ou entradas de áudio para tais

equipamentos, liberados desde que não exista necessidade de interrupções no andamento dos

trabalhos das equipes de sonorização ou de organização, que não se responsabilizam em casos

de incompatibilidade dos materiais, equipamentos e estruturas disponibilizadas, bem como não

haverá acréscimo de tempo para ensaios ou passagem de som extras por essas situações;

c) A sonorização será a mesma para todas as apresentações. A organização não se responsabiliza

por problemas de gravação e edição que afetem a qualidade da música e consequentemente da

apresentação;

d) Caso não comparece nenhum representante da escola, cia ou bailarinos, a iluminação

será a pré-estabelecida automaticamente, sem manipulação por parte do técnico, bem como a

música, será iniciada 15 (QUINZE) segundos após anunciada a coreografia;

e) O técnico de iluminação será orientado a seguir as solicitações do diretor da escola, caso este

não compareça a cabine, o padrão adotado será o pré-estabelecido automaticamente pela organização

(luz uniforme em todo palco), não cabendo a este profissional realizar qualquer modificação por conta

própria;

f) Não serão aceitas trilhas que contenham 2 ou mais músicas em arquivos separados (cada

uma em arquivo diferente, sem edição ou “colagem” musical) para a mesma coreografia, bem como

aqueles que ultrapassarem os limites de tempo estabelecidos pelo regulamento.

Artigo 12º - Transporte, Alimentação e Hospedagem a) O transporte diário, durante o festival é de responsabilidade única e exclusiva dos próprios

participantes;

b) O festival buscará oferecer alojamentos a custos acessíveis, que serão divulgados no site do

festival, para intermediação da organização deverá ser solicitado no máximo até dia 27 de abril de 2018;

c) A organização do festival não se responsabilizará por objetos pessoais e de valores extraviados

ou esquecidos nos locais de hospedagem;

d) A organização do Jaguarão em Dança não irá oferecer qualquer tipo de alimentação aos

participantes, entretanto orientará locais mais acessíveis com previsão de instalar uma praça de

alimentação em frente ao Teatro se autorizados pela Prefeitura Municipal.

Artigo 13º - Ingressos Respeitando o limite de capacidade do Teatro, serão comercializados apenas 500 ingressos para

cada dia de Festival nos seguintes valores:

a) CADEIRAS NUMERADAS TÉRREO: R$ 50,00;

b) CADEIRAS 1º E 2º ANDARES: R$ 40,00;

c) MEIA-ENTRADA conforme: LEI FEDERAL Nº 12.933, DE 26 DE DEZEMBRO DE 2013, LEI

ESTADUAL Nº 13.104, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2008 e LEI MUNICIPAL Nº 6431 DE DEZEMBRO DE 2016.

d) PROMOCIONAL ANTECIPADOS*: na entrega de 1 (um) kilo de alimento não perecível para

doação às instituições assistenciais da cidade de Jaguarão.**

- CADEIRAS NUMERADAS TÉRREO: R$ 20,00;

- CADEIRAS 1º E 2º ANDARES: R$ 15,00.

*Promocional válido até o dia 11 de maio de 2018 ou esgotamento dos ingressos.

** Acompanhantes de bailarinos e escolas/grupos deverão acrescentar R$ 3,00 para que a

organização compre os mantimentos.

As cadeiras do 3º andar estarão reservadas exclusivamente para bailarinos, diretores e

coreógrafos inscritos no festival e, portanto, não serão comercializadas.

Artigo 14º - Informações Gerais a) O Festival não se responsabilizará pelas compras de DVDs, fotos e outros produtos realizados

pelos participantes junto aos comerciantes e prestadores de serviço terceirizados do evento;

b) As “torcidas” não poderão fazer uso de papel picado, sinalizadores, buzinas e raios laser,

devendo respeitar as apresentações dos grupos concorrentes, sob penalização de exclusão ou

desclassificação das coreografias inscritas, bem como a retirada do local;

c) É proibida a demarcação antecipada de lugares na plateia;

d) Ao realizar a inscrição, os participantes aceitam todas as condições e regulamentos deste

festival;

e) Os camarins são de acesso exclusivo dos bailarinos, coreógrafos, diretores e auxiliares

devidamente inscritos, não sendo permitida a entrada de outras pessoas não credenciadas;

f) Todos os participantes do evento comprometem-se a ceder as imagens para a utilização na

promoção e divulgação do evento nesta e em outras edições;

g) Os avaliadores serão divulgados no site oficial e nas mídias sociais oficiais do evento,

antecipadamente.

Artigo 15º - Regras no Theatro Esperança

- Respeitar o limite de capacidade de pessoas estabelecida;

- Proibido consumo de alimentos e bebidas dentro do Theatro;

- Proibido fumar dentro do Theatro;

- Crianças no 3º andar somente acompanhadas de Responsáveis.

Artigo 16º - Comitê Organizador Geral Produção Executiva: Tiago Coimbra

Direção Artística: Luiza Araujo

Diretor de Infraestrutura: Luciano Chaves

Diretora de Palco: Cristiane Dutra

Coordenação de Sonorização: Abelardo Oliveira

Coordenação de Ensaios: Ana Paula e Simone Rockett

Recepção: Ayuni Studio de Dança

Apuração: Regina Costa e Mariana Gonella

Artigo 17º - Das Decisões e Casos Omissos

a) Casos omissos a esse regulamento serão resolvidos pelo Comitê Organizador do Jaguarão em

Dança;

b) Nenhuma nota de avaliador sofrerá alteração;

c) As decisões do Comitê Organizador são soberanas e irrevogáveis.

ANEXOS ANEXO I – FICHA DE INSCRIÇÃO (1ª PARTE)

JAGUARÃO EM DANÇA 2018

I - DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO INSCRITO

Nome do Grupo:

Diretor do Grupo: Endereço: CEP:

Cidade: UF: Fone p/ contato:

E-mail:

Nº de Coreografias Nº de Bailarinos Nº de Diretores Nº de Coreógrafos

Nº Coordenadores Nº de Auxiliares

PEDIDO DE INGRESSOS (pagamento antecipado)

Plateia numerada Galeria 1 e 2

II - TERMO DE RESPONSABILIDADE

Declaramos ser de nosso conhecimento os Artigos do Regulamento do Jaguarão em

Dança 2018 e os compromissos nele contido. Ao Comitê Organizador do Jaguarão em Dança é

assegurado a utilização de toda a imagem dos participantes do evento em cartazes, fotos, vídeos,

páginas da internet, redes sociais e demais mídias de divulgação do Festival sem prévia

autorização do grupo e sem qualquer tipo de remuneração.

________________________,_____de _________________ de 20_____.

CNPJ/CPF: RG/CNI:

do Diretor ou Responsável pelo Grupo

APENAS UMA FICHA DE IDENTIFICAÇÃO POR GRUPO

ANEXO II – FICHA DE INSCRIÇÃO (2ª PARTE)

JAGUARÃO EM DANÇA 2018

III – COREOGRAFIA 01

MODALIDADE NÍVEL CATEGORIA

Nome Coreografia:

Coreógrafo: Sub-Modalidade: Tempo de Duração:

Proposta Coreográfica: (opcional – máx. 5 linhas)

BAILARINOS

Nº IDADE NOME Nº IDADE NOME

1 16

2 17

3 18

4 19

5 20

6 21

7 22

8 23

9 24

10 25

11 26

12 27

13 28

14 29

15 30 COORDENADORES

Nº IDENTIDADE NOME FUNÇÃO

1

2 CONSULTE O REGULAMENTO PARA PREENCHIMENTO CORRETO DA MODALIDADE, NÍVEL, CATEGORIA E SUB-MODALIDADE!! CADA COREOGRAFIA DEVE SER ENVIADA NA FORMA DIGITAL EM ARQUIVO ÚNICO POR COREOGRAFIA

ANEXO III – MODELO DE TERMO DE AUTORIZAÇÃO

TERMO DE AUTORIZAÇÃO

Eu___________________________________, portador (a) da Carteira de Identidade

nº______________________ e inscrito(a) no cadastro de pessoa física - CPF sob

nº_____________________, residente e domiciliado na rua

__________________________________________________, nº ____________, bairro

_____________________, na cidade de ____________________, estado de _______, telefone

(____) _____________________, responsável legal, na condição de

___________________________ (pai, mãe, guardião ou tutor), do

menor_______________________________________________________________, portador

(a) da Carteira de Identidade nº______________________ e nascido (a) em ___ de ________do

ano de _________, AUTORIZO a sua participação no FESTIVAL JAGUARÃO EM DANÇA, que

se realizará na cidade de Jaguarão-RS, nos dias _________ de ___________________ de

20____, sob a responsabilidade de ___________________________________ (nome do

responsável maior que acompanhará o menor no evento), portador (a) da Carteira de Identidade

nº______________________ e inscrito(a) no cadastro de pessoa física - CPF sob

nº_____________________, telefone ( ____) _____________________, que assume todos os

deveres de diligência pela participação do menor no evento.

__________________, ______de ________________de 20_____.

ANEXO IV – FICHA DE AVALIAÇÃO TÉCNICA

JAGUARÃO EM DANÇA 2018 INSCRIÇÃO Nº:________________ (reservado a COJED)

I - COREOGRAFIA

MODALIDADE NÍVEL CATEGORIA

Nome Coreografia:

Coreógrafo: Sub-Modalidade: Tempo de Duração:

Proposta Coreográfica: (opcional – máx. 5 linhas)

II – AVALIADOR TÉCNICO NOME:

ITEM

OBSERVAÇÕES ESPECÍFICAS

DESCONTOS

LEVE (0,1)

MÉDIO (0,3)

GRAVE (0,5)

Técnicas e Movimentos

Qualidade Variabilidade Criatividade

Passos Técnicas Corporais

Adeq. Modalidade Adeq. Tema

Criação Coreográfica

Deslocamentos Desenhos

Espaço Sequências Conexões

Adeq. Modalidade Adeq. Tema

Figurino, Adereços e

Cenário.

Figurino

Criatividade Impacto Visual Problemas

Adeq. Modalidade Adeq. Tema

Adereço Cenário

Técnica de utilização. Impacto Visual

Adeq. Modalidade Adeq. Tema Problemas

Música e Ritmo

Música

Adeq. Modalidade Adeq. Tema

Ritmo

Elementos rítmicos (tempo, contratempo, pausa e pulso)

Dinâmicas (curto, forte, rápido, fraco)

Outros Especificar:

SOMA PARCIAL DOS DESCONTOS

OBSERVAÇÕES GERAIS

Adequação: ( ) DEVERIA ESTAR INSCRITO NA MODALIDADE:

___________________ Assinatura do Avaliador

III – APURAÇÃO

SOMA DOS DESCONTOS

Nota Final (10 – soma dos descontos)

ANEXO V – FICHA DE AVALIAÇÃO ARTISTICA

JAGUARÃO EM DANÇA 2018 INSCRIÇÃO Nº:________________ (reservado a COJED)

I - COREOGRAFIA

MODALIDADE NÍVEL CATEGORIA

Nome Coreografia:

Coreógrafo: Sub-Modalidade: Tempo de Duração:

Proposta Coreográfica: (opcional – máx. 5 linhas)

II – AVALIADOR ARTISTICO NOME:

ITEM OBSERVAÇÕES

DESCONTOS

LEVE (0,1)

MÉDIO (0,3)

GRAVE (0,5)

Postura e Expressividade

Equilíbrio Segmentos Corporais

Diversidade Linguagem Elegância na

condução Elegância Movimentos “Atitude”

Adeq. Presença Cênica Expressão Facial Adeq.

Sincronia e Harmonia

(exceto solo)

Simultaneidade por todos ou partes de integrantes conforme proposta coreográfica.

Homogeneidade entre os integrantes:

Nível Técnico Desenvoltura Artística

Noção Espacial Correção Coreográfica.

Ritmo Elementos rítmicos (tempo, contratempo, pausa e pulso)

Dinâmicas (curto, forte, rápido, fraco).

Edição Musical Colagens inadequadas ao tema/modalidade

Fluidez Musical Finalização inadequada

Impacto Artístico

Capacidade de impactar positivamente o

espectador Criatividade da proposta Soluções/inovações originais e diversificadas.

SOMA PARCIAL DOS DESCONTOS

OBSERVAÇÕES GERAIS

Adequação: ( ) DEVERIA ESTAR INSCRITO NA MODALIDADE:

___________________ Assinatura do Avaliador

III – APURAÇÃO

SOMA DOS DESCONTOS

Nota Final (10 – soma dos descontos)