Figura 4.13 – Fluxos de produção para a obtenção de … · combustão dá-se pelo ar, que é succionado de cima para baixo, por um sistema de ... ASTM A36 e ASTM A588 poderão

CCaapp.. 44 –– MMeettaaiiss ddee eennggeennhhaarriiaa:: AAççoo ________________________________________________________________________________________

113377

ccoommbbuussttããoo ddáá--ssee ppeelloo aarr,, qquuee éé ssuucccciioonnaaddoo ddee cciimmaa ppaarraa bbaaiixxoo,, ppoorr uumm ssiisstteemmaa ddee eexxaauussttããoo..

FFiigguurraa 44..1133 –– FFlluuxxooss ddee pprroodduuççããoo ppaarraa aa oobbtteennççããoo ddee ssiinntteerr ppaarraa aalliimmeennttaaççããoo ddee aallttooss ffoorrnnooss ((bbaasstt ffuurrnnaaccee)),, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

AAss ppaarrttííccuullaass ffiinnaass,, qquuee ffiiccaamm ssuussppeennssaass nnoo aarr,, ssããoo ssuucccciioonnddaass ppaarraa uumm pprreecciippiittaaddoorr eelleettrroossttááttiiccoo ee rreeaapprroovveeiittaaddaass ccoommoo ffiinnooss ddee rreettoorrnnoo.. AAppóóss oo rreessffrriiaammeennttoo,, oo ""bboolloo"" ddee ssíínntteerr ppaassssaa ppoorr uummaa qquueebbrraa mmeeccâânniiccaa ee ppeenneeiirraammeennttoo.. OO mmaatteerriiaall ffiinnoo ((ttiippiiccaammeennttee <<55mmmm)) ccllaassssiiffiiccaaddoo nnaa ppeenneeiirraa éé rreeaapprroovveeiittaaddoo ccoommoo ffiinnooss ddee rreettoorrnnoo ee oo rreessttaannttee éé oo ssíínntteerr.. OO ssíínntteerr,, ppoossssuuiinnddoo uummaa ggrraannuullaammeettrriiaa aaddeeqquuaaddaa ppaarraa aa rreedduuççããoo ((ttiippiiccaammeennttee eennttrree 55 aa 5500mmmm)),, sseegguuiirráá ppaarraa ooss ssiillooss ddaa rreedduuççããoo..

44..33..22..22 –– PPeelloottiizzaaççããoo AA ppeelloottaa éé uumm aagglloommeerraaddoo ddee ffoorrmmaa eessfféérriiccaa oobbttiiddoo ppeelloo rroollaammeennttoo eemm

ttaammbboorreess,, ccoonneess oouu ddiissccooss ddee mmiissttuurraass rriiccaass eemm ffeerrrroo,, mmooííddaass ee uummiiddeecciiddaass aaddeeqquuaaddaammeennttee ppaarraa ffoorrmmaarr aass ppeelloottaass.. AA ppeelloottaass ffoorrmmaaddaass ssããoo iimmeeddiiaattaammeennttee ssuubbmmeettiiddaass àà qquueeiimmaa aa tteemmppeerraattuurraass ssuuppeerriioorreess aa 11225500ooCC,, qquuaannddoo eennttããoo aa ppeelloottaa éé ccoonnssoolliiddaaddaa ((eenndduurreecciiddaa)).. AAssssiimm sseennddoo,, ssããoo ttrrêêss aass eettaappaass ddaa ppeelloottiizzaaççããoo:: aa oobbtteennççããoo ddaa ggrraannuulloommeettrriiaa aaddeeqquuaaddaa,, aa ffoorrmmaaççããoo ddaa ppeelloottaa vveerrddee ((""ccrruuaa"")) ee oo eenndduurreecciimmeennttoo ddaa ppeelloottaa..

44..33..22..33 –– CCooqquueerriiaa ÉÉ aa uunniiddaaddee qquuee ttrraannssffoorrmmaa oo ccaarrvvããoo eemm ccooqquuee.. PPaarraa iissssoo,, oo ccaarrvvããoo éé

ddeeppoossiittaaddoo eemm ccââmmaarraass ffeecchhaaddaass,, oonnddee éé aaqquueecciiddoo aa uummaa tteemmppeerraattuurraa ddee 11330000ººCC,, dduurraannttee 1166 hhoorraass,, sseemm ccoonnttaattoo ccoomm oo aarr.. EEssttee aaqquueecciimmeennttoo ffaazz ooss ccoommppoonneenntteess

MMaatteerriiaaiiss ddee ccoonnssttrruuççããoo mmeeccâânniiccaa II

113388

vvoolláátteeiiss,, pprreesseenntteess nnoo ccaarrvvããoo,, eevvaappoorraarreemm,, aattéé rreessttaarr aappeennaass oo ccaarrbboonnoo ee aass cciinnzzaass ((ssuubbssttâânncciiaass nnããoo iinnffllaammáávveeiiss)),, ccoonnffoorrmmee iilluussttrraaddoo nnaa ffiigguurraa 44..1144..

FFiigguurraa 44..1144 –– EEssqquueemmaass ddee pprroodduuççããoo ddee ccooqquuee eemm uummaa ccooqquueerriiaa,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

AAppóóss oo cciicclloo ddee aaqquueecciimmeennttoo,, oo ccooqquuee éé ddeesseennffoorrnnaaddoo aa 11115500ººCC,, ddiirreettaammeennttee nnoo ccaarrrroo ddee aappaaggaammeennttoo.. EEssssee ccaarrrroo ttrraannssppoorrttaa oo mmaatteerriiaall aattéé aa eessttaaççããoo ddee aappaaggaammeennttoo,, nnoo ffiinnaall ddaa lliinnhhaa,, oonnddee éé rraappiiddaammeennttee rreessffrriiaaddoo ccoomm áágguuaa oouu ggááss iinneerrttee,, ppaarraa qquuee nnããoo ssee qquueeiimmee eemm ccoonnttaattoo ccoomm oo aarr..

OO ccooqquuee ffrriioo éé eennttããoo ppeenneeiirraaddoo ee eessttooccaaddoo,, ppaarraa sseerr uuttiilliizzaaddoo nnooss aallttooss--ffoorrnnooss.. OOss ggaasseess eemmaannaaddooss ppeelloo ccaarrvvããoo dduurraannttee sseeuu aaqquueecciimmeennttoo,, ssããoo ccoolleettaaddooss,, ppuurriiffiiccaaddooss ee aarrmmaazzeennaaddooss ppaarraa sseerreemm uuttiilliizzaaddooss ccoommoo ggááss ccoommbbuussttíívveell ee ccoommoo ffoonnttee ddee ccaarrbbooqquuíímmiiccooss ((iinnddúússttrriiaa qquuíímmiiccaa))..

44..33..33 –– RReedduuççããoo ee pprréé--pprroocceessssaammeennttoo:: eexxttrraaiinnddoo oo ffeerrrroo mmeettáálliiccoo

OO ffeerrrroo gguussaa éé pprroodduuzziiddoo nnoo aallttoo ffoorrnnoo aattrraavvééss ddaa rreedduuççããoo ddoo mmiinnéérriioo ddee ffeerrrroo,, qquuee éé ccoommppoossttoo,, bbaassiiccaammeennttee,, ppoorr ffeerrrroo ee ooxxiiggêênniioo ccoommbbiinnaaddooss.. AA rreettiirraaddaa ddoo ooxxiiggêênniioo aassssoocciiaaddoo ccoomm oo ffeerrrroo,, ppeellaa rreeaaççããoo ccoomm oo mmoonnóóxxiiddoo ddee ccaarrbboonnoo ((CCOO)),, oorriiuunnddoo ddaa qquueeiimmaa ddoo ccooqquuee,, éé aa cchhaammaaddaa rreedduuççããoo..

CCoonnffoorrmmee iilluussttrraaddoo nnaa ffiigguurraa 44..1155,, nnoo aallttoo ffoorrnnoo,, aa ccaarrggaa mmeettáálliiccaa ((mmiinnéérriioo ddee ffeerrrroo,, ssíínntteerr ee//oouu ppeelloottaass)),, ffuunnddeenntteess ((ccoommoo oo ccaallccáárriioo ee ddoolloommiittaa)) ee ccaarrvvããoo ffiiccaamm ddiissppoossttooss eemm ssiillooss,, aattéé sseerreemm ccaarreeggaaddooss nnaa ppaarrttee ddee cciimmaa ddoo aallttoo--ffoorrnnoo,, eemm ccaammaaddaass aalltteerrnnaaddaass.. OO ggááss ddee rreedduuççããoo éé ccrriiaaddoo ccoomm aa rreeaaççããoo ddoo ccooqquuee ccoomm aa


113399

iinnjjeeççããoo ddee aarr qquueennttee,, aaqquueecciiddoo ppeellooss rreeggeenneerraaddoorreess ee iinnjjeettaaddoo ppeellaass vveennttaanneeiirraass nnaa ppaarrttee iinnffeerriioorr ddoo ffoorrnnoo.. AA ccoommbbuussttããoo ddoo ccaarrvvããoo ggeerraa,, nnããoo ssóó ooss ggaasseess ppaarraa aa rreedduuççããoo ddoo mmiinnéérriioo ddee ffeerrrroo,, mmaass ttaammbbéémm oo ccaalloorr nneecceessssáárriioo ppaarraa ddiissssoollvveerr ooss mmiinnéérriiooss rreedduuzziiddooss..

FFiigguurraa 44..1155 –– EEssqquueemmaass ddee eexxttrraaççããoo ddee ffeerrrroo iimmppuurroo ((ffeerrrroo--gguussaa)) aa ppaarrttii ddee uumm aallttoo--ffoorrnnoo,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

OO aarr iinnjjeettaaddoo ppeellaass vveennttaanneeiirraass iirráá rreeaaggiirr ccoomm oo ccooqquuee,, ggeerraannddoo ggááss rreedduuttoorr eemm aallttaa tteemmppeerraattuurraa qquuee iirráá ttrrooccaarr ccaalloorr ccoomm aa ccaarrggaa.. NNaa rreeggiiããoo iinnffeerriioorr ddoo aallttoo ffoorrnnoo,, ooss ggaasseess ccoomm tteemmppeerraattuurraass eemm ttoorrnnoo ddee 22000000ooCC iirrããoo ffuunnddiirr oo ffeerrrroo gguussaa jjáá rreedduuzziiddoo,, bbeemm ccoommoo aaqquueeccêê--lloo aattéé aa tteemmppeerraattuurraa ddee vvaazzaammeennttoo ddee aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 11550000ooCC.. AAss iimmppuurreezzaass pprreesseenntteess nnooss mmiinnéérriiooss nnããoo sseerrããoo rreedduuzziiddaass,, sseennddoo aappeennaass ffuunnddiiddaass,, ddeessttaa ffoorrmmaa ccoommppoonnddoo aa eessccóórriiaa..

AAss ssuucceessssiivvaass rreeaaççõõeess qquuíímmiiccaass eennttrree ooss ssóólliiddooss qquuee ddeesscceemm ee ooss ggaasseess qquuee ssoobbeemm pprroodduuzzeemm ffeerrrroo gguussaa ee eessccóórriiaa.. OO mmaatteerriiaall rreedduuzziiddoo ee ffuunnddiiddoo éé rreettiirraaddoo aattrraavvééss ddee uummaa aabbeerrttuurraa nnoo ffoorrnnoo,, ccoonnhheecciiddoo ccoommoo ""ffuurroo ddee gguussaa"".. EEssttee aabbeerrttuurraa éé aabbeerrttaa ee oo ffeerrrroo gguussaa llííqquuiiddoo éé vvaazzaaddoo ppaarraa ffoorraa ddoo ffoorrnnoo sseennddoo ccoonndduuzziiddoo aattéé ooss ccaarrrrooss ttoorrppeeddoo,, ppeellooss ccaannaaiiss ddee ccoorrrriiddaa.. AA eessccóórriiaa,, mmeennooss ddeennssaa qquuee oo gguussaa,, ffiiccaa nnaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ddoo ccaaddiinnhhoo ee ddooss ccaannaaiiss ddee ccoorrrriiddaa,, sseennddoo ppoosstteerriioorrmmeennttee rreettiirraaddaa ddoo ffoorrnnoo ttaammbbéémm..

OO gguussaa sseerráá ttrraannssffoorrmmaaddoo eemm aaççoo ee aa eessccóórriiaa ppaassssaa ppoorr uumm pprroocceessssoo ddee ggrraannuullaaççããoo ee sseerrvviirráá,, pprriinncciippaallmmeennttee,, ccoommoo mmaattéérriiaa--pprriimmaa ppaarraa aa ffaabbrriiccaaççããoo ddee cciimmeennttoo.. AA ffiigguurraa 44..1166 iilluussttrraa ooss fflluuxxooss ddee eennttrraaddaa ee ssaaííddaa ddee mmaatteerriiaaiiss ttííppiiccooss eemm uumm aallttoo--ffoorrnnoo..


114400

FFiigguurraa 44..1166 –– FFlluuxxooss ddee eennttrraaddaa ee ssaaííddaa ttííppiiccooss eemm uumm aallttoo--ffoorrnnoo,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

OO gguussaa llííqquuiiddoo ddeevvee sseerr ttrraannssppoorrttaaddoo ppaarraa aa aacciiaarriiaa ccoomm oo mmíínniimmoo ddee ppeerrddaass ddee ccaalloorr,, eessttee ttrraannssppoorrttee éé rreeaalliizzaaddoo ppeellooss ccaarrrrooss--ttoorrppeeddoo,, qquuee ppoossssiibbiilliittaamm,, ttaammbbéémm,, aa ddeessssuullffuurraaççããoo eemm iinnssttaallaaççããoo pprróópprriiaa.. AA ddeessssuullffuurraaççããoo éé ffeeiittaa aattrraavvééss ddaa iinnjjeeççããoo ddee aaddiittiivvooss ee ggááss iinneerrttee ppoorr uummaa llaannççaa ssuubbmmeerrssaa.. EEssttee pprroocceessssoo pprreeppaarraa oo gguussaa ppaarraa aa pprróóxxiimmaa eettaappaa ddee ttrraannssffoorrmmaaççããoo,, ccoonnffoorrmmee mmoossttrraaddoo nnaa ffiigguurraa 44..1177..

FFiigguurraa 44..1177 –– CCaammiinnhhoo ddoo gguussaa eennttee oo AAllttoo--FFoorrnnoo ee aa aacciiaarriiaa,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..


114411

44..33..44 –– OObbtteennççããoo ddoo aaççoo:: AAcciiaarriiaa

44..33..44..11 –– CCoonnvveerrssããoo ddoo gguussaa eemm aaççoo AA ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddoo gguussaa llííqquuiiddoo eemm aaççoo éé rreeaalliizzaaddaa nnaa aacciiaarriiaa aattrraavvééss ddoo

ccoonnvveerrtteeddoorr ((oouu ccoonnvveerrssoorr)),, oonnddee ooccoorrrree aa rreettiirraaddaa ddoo ccaarrbboonnoo ddoo gguussaa aattrraavvééss ddoo ssoopprroo ccoomm ooxxiiggêênniioo.. OO ccoonnvveerrtteeddoorr éé bbaassccuullaaddoo pprriimmeeiirraammeennttee ppaarraa rreecceebbeerr aa ccaarrggaa ssóólliiddaa:: ssuuccaattaa,, aattrraavvééss ddee rreecciippiieenntteess aaddeeqquuaaddooss.. EEmm sseegguuiiddaa rreecceebbee oo gguussaa llííqquuiiddoo ccoomm oo aauuxxíílliioo ddee ppaanneellaass.. AA ffiigguurraa 44..1188 iilluussttrraa oo pprroocceessssoo..

FFiigguurraa 44..1188 –– VViissããoo ggeerraall ddee uumm eeqquuiippaammeennttoo ppaarraa ccoonnvveerrssããoo ddee ffeerrrroo gguussaa llííqquuiiddoo eemm aaççoo,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

VVoollttaannddoo ppaarraa aa ppoossiiççããoo vveerrttiiccaall,, oo ccoonnvveerrtteeddoorr rreecceebbee aa llaannççaa ddee ooxxiiggêênniioo qquuee sseerráá iinnttrroodduuzziiddaa,, nnoo iinntteerriioorr ddoo ccoonnvveerrtteeddoorr,, aattéé aa uummaa aallttuurraa pprréé--ddeetteerrmmiinnaaddaa ddoo mmeettaall llííqquuiiddoo,, eessttaa llaannççaa iirráá ssoopprraarr ooxxiiggêênniioo ssoobb pprreessssããoo nnoo bbaannhhoo.. AAppóóss oo iinníícciioo ddoo ssoopprroo,, ffaazz aa aaddiiççããoo ddee aallgguunnss aaddiittiivvooss ffoorrmmaannddoo--ssee aa eessccóórriiaa..

OO ssoopprroo ddee ooxxiiggêênniioo pprrooppoorrcciioonnaa rraappiiddeezz nnaa ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddoo ffeerrrroo gguussaa eemm aaççoo,, aalléémm ddee ppoossssiibbiilliittaarr oo rreeaapprroovveeiittaammeennttoo ddee ssuuccaattaa ggeerraaddaa nnaa pprróópprriiaa uussiinnaa.. OO ooxxiiggêênniioo ddeevvee tteerr,, nnoo mmíínniimmoo,, 9999,,55%% ddee ppuurreezzaa.. OO ssoopprroo ddee ooxxiiggêênniioo ppooddee sseerr ppoorr cciimmaa,, ppoorr bbaaiixxoo oouu ccoommbbiinnaaddoo..

CCoommpplleettaaddoo oo ssoopprroo,, aa llaannççaa éé rreettiirraaddaa ee oo ccoonnvveerrtteeddoorr éé bbaassccuullaaddoo ppaarraa aa mmeeddiiççããoo ddee tteemmppeerraattuurraa ddoo bbaannhhoo ee ccoolleettaa ddee aammoossttrraass ppaarraa aannáálliissee qquuíímmiiccaa.. EEssttaannddoo aa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ee aa tteemmppeerraattuurraa ddeennttrroo ddaass ffaaiixxaass pprreevviissttaass,, bbáássccuullaa--ssee oo ccoonnvveerrtteeddoorr ppaarraa oo vvaazzaammeennttoo ddoo aaççoo eemm uummaa ppaanneellaa.. AAppóóss aa rreettiirraaddaa ddoo aaççoo,, oo ccoonnvveerrtteeddoorr éé nnoovvaammeennttee bbaassccuullaaddoo,, ppaarraa aa rreettiirraaddaa ddaa eessccóórriiaa.. AA ffiigguurraa 44..1199 iilluussttrraa ooss fflluuxxooss ddee mmaatteerriiaaiiss nneessttaa ooppeerraaççããoo..


114422

FFiigguurraa 44..1199 –– FFlluuxxooss ddee eennttrraaddaa ee ssaaííddaa ttííppiiccooss eemm uumm ccoonnvveerrtteeddoorr aa ooxxiiggêênniioo,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

44..33..44..22 –– RReeffiinnoo SSeeccuunnddáárriioo FFuunnddaammeennttaallmmeennttee ooss aaççooss ssããoo lliiggaass ddee ffeerrrroo ee ccaarrbboonnoo,, oouuttrrooss eelleemmeennttooss,,

ccoommoo oo ccrroommoo ee oo nnííqquueell,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ssããoo eemmpprreeggaaddooss ppaarraa aaççooss--lliiggaa.. OOss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa ssããoo aaddiicciioonnaaddooss aaoo aaççoo ppaarraa:: mmeellhhoorraarr ssuuaass pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass,, ccoonnttrroollaarr ssuuaa tteemmppeerraabbiilliiddaaddee ee aauummeennttaarr ssuuaa rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo qquuíímmiiccaa ee àà ooxxiiddaaççããoo,, ppoorr eexxeemmpplloo..

AAppóóss oo aaççoo sseerr vvaazzaaddoo ddoo ccoonnvveerrtteeddoorr,, eessttee ppooddeerráá sseerr ttrraattaaddoo nnoo ffoorrnnoo ppaanneellaa,, oonnddee oo mmaatteerriiaall rreecceebbeerráá oouuttrrooss eelleemmeennttooss,, ddaannddoo nnoovvaass pprroopprriieeddaaddeess aaoo aaççoo,, ddee aaccoorrddoo ccoomm oo pprroodduuttoo ffiinnaall pprreetteennddiiddoo.. AAttrraavvééss ddaa aaddiiççããoo ddee eelleemmeennttooss ddee lliiggaa,, aaqquueecciimmeennttoo eellééttrriiccoo ddoo aaççoo ee aaggiittaaççããoo ppoorr ggááss iinneerrttee,, aa ccoommppoossiiççããoo ddoo mmaatteerriiaall sseerráá aajjuussttaaddaa aattrraavvééss ddee iinnúúmmeerraass rreeaaççõõeess qquuíímmiiccaass qquuee ooccoorrrreemm ddeennttrroo ddoo ffoorrnnoo..

OO aaççoo ttaammbbéémm ppooddee ppaassssaarr ppoorr uummaa eettaappaa ddee ddeessggaasseeiiffiiccaaççããoo áá vvááccuuoo qquuee vviissaa rreettiirraarr ooss ggaasseess,, ppoorr eexxeemmpplloo oo hhiiddrrooggêênniioo,, qquuee ssee ddiissssoollvveemm nnoo aaççoo ee qquuee ppooddeerriiaamm sseerr pprreejjuuddiicciiaaiiss aaoo ddeesseemmppeennhhoo ddee ssuuaass pprroopprriieeddaaddeess ffiinnaaiiss..

44..33..44..33 –– LLiinnggoottaammeennttoo AA ffiigguurraa 44..2200 iilluussttrraa uumm eessqquueemmaa ddoo lliinnggoottaammeennttoo ccoonnttíínnuuoo ddee ppllaaccaass ddee aaççoo..

OO aaççoo llííqquuiiddoo éé ttrraannssffeerriiddoo ddaa ppaanneellaa ppaarraa aa mmááqquuiinnaa ddee lliinnggoottaammeennttoo ccoonnttíínnuuoo,, sseennddoo vvaazzaaddoo ppaarraa oo ddiissttrriibbuuiiddoorr,, qquuee ppeerrmmiittee qquuee ssee aalliimmeennttee ddee ffoorrmmaa ssuuaavvee ee ccoonnssttaannttee oo((ss)) mmoollddee((ss)) ppoossiicciioonnaaddoo((ss)) aabbaaiixxoo.. OOss mmoollddeess rreeffrriiggeerraaddooss aa áágguuaa ssããoo mmaannttiiddooss nnuumm mmoovviimmeennttoo oosscciillaattóórriioo qquuee nnããoo ppeerrmmiittee aa aaddeerrêênncciiaa ddoo aaççoo ààss ppaarreeddeess..


114433

FFiigguurraa 44..2200 –– EEssqquueemmaa ddee ssoolliiddiiffiiccaaççããoo ddee aaççooss eemm uummaa mmááqquuiinnaa ddee lliinnggoottaammeennttoo ccoonnttíínnuuoo ddee aaççooss,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..

NNoo sseeuu iinntteerriioorr,, eemm ccoonnttaattoo ccoomm aass ppaarreeddeess ffrriiaass ddoo mmoollddee,, oo aaççoo llííqquuiiddoo ccoommeeççaa aa ssee ssoolliiddiiffiiccaarr,, ffoorrmmaannddoo uummaa ccaassccaa.. OO mmaatteerriiaall sseerráá rreessffrriiaaddoo ppoorr sspprraayyss ddee áágguuaa ee ccoonnttiinnuuaa aa ddeesscceerr ppeellaa mmááqquuiinnaa aattéé aa ssuuaa ssoolliiddiiffiiccaaççããoo ttoottaall.. AAppóóss aa ccoommpplleettaa ssoolliiddiiffiiccaaççããoo,, ppoorr mmeeiioo ddee uumm ddiissppoossiittiivvoo ddee ccoorrttee ooxxiiaacceettiillêênniiccoo,, oo mmaatteerriiaall éé ccoorrttaaddoo eemm ccoommpprriimmeennttooss aaddeeqquuaaddooss.. OOss sseemmii--pprroodduuttooss ssããoo,, aaoo ffiinnaall,, ttrraannssffeerriiddooss ppaarraa aa áárreeaa ddee eessttooccaaggeemm.. AA ffiigguurraa 44..2211 iilluussttrraa uummaa mmááqquuiinnaa ee ttooddooss aass ffaacciilliiddaaddeess aa eellaa aassssoocciiaaddaa..

FFiigguurraa 44..2211 –– VViissããoo ggeerraall ddee uumm eeqquuiippaammeennttoo ddee lliinnggoottaammeennttoo ccoonnttíínnuuoo ddee aaççooss,, 2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell..


114444

44..33..55 –– CCoonnffoorrmmaaççããoo mmeeccâânniiccaa:: oobbtteennddoo oo pprroodduuttoo ffiinnaall

AA ffiigguurraa 44..2222 iilluussttrraa uummaa sseeqqüüêênncciiaa ggeennéérriiccaa ddee pprroodduuççããoo ddee bboobbiinnaass ddee aaççoo ccoommoo iilluussttrraaççããoo ddaa eexxpplliiccaaççããoo aa sseegguuiirr.. OOss sseemmii--pprroodduuttooss ((ppoorr eexxeemmpplloo,, ttaarruuggooss oouu ppllaaccaass)),, vviinnddooss ddoo ppááttiioo ddee eessttooccaaggeemm ddoo lliinnggoottaammeennttoo,, ssããoo ttrraannssppoorrttaaddooss ppaarraa aa mmeessaa ddee aalliimmeennttaaççããoo ee eemmppuurrrraaddooss ppaarraa oo ffoorrnnoo ddee rreeaaqquueecciimmeennttoo.. NNeessttee ffoorrnnoo,, oo mmaatteerriiaall éé rreeaaqquueecciiddoo aa uummaa tteemmppeerraattuurraa iiddeeaall ppaarraa aa ffaassee ddee llaammiinnaaççããoo..

AAppóóss oo rreeaaqquueecciimmeennttoo,, oo mmaatteerriiaall éé eexxttrraaííddoo ddoo ffoorrnnoo aattéé aa mmeessaa ddee rroollooss ee iinniicciiaa--ssee oo pprroocceessssoo ddee llaammiinnaaççããoo aattrraavvééss ddaa ccoonndduuççããoo ddooss ttaarruuggooss oouu ppllaaccaass ppeelloo((ss)) llaammiinnaaddoorr((eess)) ffoorrmmaaddoo((ss)) bbaassiiccaammeennttee ddee cciilliinnddrroo ggiirraanntteess,, rreedduuzziinnddoo aa áárreeaa ee ccoonnffoorrmmaannddoo aa ppeeççaa aaoo ppeerrffiill ddeesseejjaaddoo..

OOss llaammiinnaaddoorreess ddiiffeerreenncciiaamm--ssee eemm ppeelloo pprroodduuttoo aaccaabbaaddoo qquuee ssee ddeesseejjaa pprroodduuzziirr oouu ppeellooss sseemmii--pprroodduuttooss qquuee ssaaiirráá ddaa ssiiddeerrúúrrggiiccaa ppaarraa aass iinnddúússttrriiaass ddee ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddee pprroodduuttooss aaccaabbaaddooss..

FFiigguurraa 44..2222 –– EEssqquueemmaa iilluussttrraannddoo aa pprroodduuççããoo ddee ttiirraass ddee aaççoo aa ppaarrttiirr ddee ppllaaccaass

((2211sstt CCeennttuurryy FFuunnddaattiioonn // KKaawwaassaakkii SStteeeell)).. AAppóóss aa llaammiinnaaççããoo,, ooss pprroodduuttooss oouu sseemmii--pprroodduuttooss sseerrããoo aammaarrrraaddooss,,

eemmbbaallaaddooss,, iiddeennttiiffiiccaaddooss ee aaccoonnddiicciioonnaaddooss,, nnaa eexxppeeddiiççããoo,, aagguuaarrddaannddoo oo eemmbbaarrqquuee ppaarraa ooss mmeerrccaaddooss iinntteerrnnoo ee eexxtteerrnnoo.. OO aanneexxoo IIII ccoonnttéémm uumm eessqquueemmaa ddaa sseeqqüüêênncciiaa ppaarraa aa pprroodduuççããoo ddee ttiirraass llaammiinnaaddaass aa qquueennttee ee aa ffrriioo aa ppaarrttiirr ddee ppllaaccaass ddee aaççoo..


114455

44..44 –– DDiiffeerreennççaass BBáássiiccaass eennttrree ooss AAççooss

OO qquuee ddiiffeerree uumm aaççoo ddee oouuttrroo,, aalléémm ddaa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ee ddoo ttiippoo ddee pprroocceessssaammeennttoo,, ssããoo aass pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ee ffííssiiccaass qquuee ssee oobbjjeettiivvaamm ppaarraa aatteennddeerr uummaa ddeetteerrmmiinnaaddaa aapplliiccaaççããoo ccoommoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa,, rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo,, ssoollddaabbiilliiddaaddee,, ddeennttrree oouuttrrooss..

DDeessssaa ffoorrmmaa,, aaççooss eemmpprreeggaaddooss eemm eessttrruuttuurraass mmeettáálliiccaass,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, AASSTTMM AA3366 ee AASSTTMM AA558888 ppooddeerrããoo tteerr ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ssiimmiillaarr,, ppoorréémm eessssee úúllttiimmoo aapprreesseennttaa rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo aattmmoossfféérriiccaa,, ppooddeennddoo sseerr uuttiilliizzaaddoo sseemm ppiinnttuurraa;; eennqquuaannttoo qquuee oo pprriimmeeiirroo nnããoo aapprreesseennttaa eessssaa pprroopprriieeddaaddee ee rreeqquueerr uumm aaccaabbaammeennttoo pprrootteettiivvoo,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, ppiinnttuurraa.. PPoorr oouuttrroo llaaddoo,, aa nnoorrmmaa AASSTTMM AA557700 ggrraauu 3366 éé mmuuiittoo sseemmeellhhaannttee àà nnoorrmmaa AASSTTMM AA3366,, aa pprriinncciippaall ddiiffeerreennççaa rreessiiddee nnoo ffaattoo ddee qquuee aa pprriimmeeiirraa ddeessttiinnaa--ssee aa mmaatteerriiaaiiss aattéé 55,,8844mmmm eennqquuaannttoo qquuee aa úúllttiimmaa éé aapplliiccáávveell aa mmaatteerriiaaiiss aacciimmaa ddee 44,,5577mmmm..

AAssssiimm sseennddoo,, dduuaass nnoorrmmaass ddee aaççoo ssoobb aannáálliissee,, ppooddeemm ddiiffeerreenncciiaarr--ssee nnoo qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aa::

•• ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa;; •• pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass -- dduurreezzaa;; •• pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass -- ttrraaççããoo;; •• pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass -- iimmppaaccttoo;; •• ccoonnddiiççããoo ddee pprroocceessssaammeennttoo tteerrmmoommeeccâânniiccoo;; •• ttoolleerrâânncciiaass ddiimmeennssiioonnaaiiss ee//oouu ggeeoommééttrriiccaass;; •• ffaaiixxaass ddee ddiimmeennssõõeess ddiissppoonníívveeiiss;; •• ttiippoo ddee lliinnhhaa ddee pprroodduuççããoo;; •• ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee nnoo pprreeççoo ee//oouu pprraazzoo ddee eennttrreeggaa;;

AA aannáálliissee ddaa ccoommppaattiibbiilliiddaaddee ddee dduuaass nnoorrmmaass ddeevvee sseerr ffeeiittaa ccoomm ccrriittéérriioo,, ppooiiss mmuuiittooss ddeettaallhheess ppooddeemm ppaassssaarr ddeessaappeerrcceebbiiddooss dduurraannttee aa aannáálliissee.. MMeessmmoo aassssiimm,, ddeeppeennddeennddoo ddoo rreessuullttaaddoo ddeessttaa aannáálliissee,, uummaa ddaass sseegguuiinntteess ssiittuuaaççõõeess ppooddee ooccoorrrreerr::

•• ccoommpplleettaa iinnccoommppaattiibbiilliiddaaddee eennttrree aass nnoorrmmaass;; •• sseemmeellhhaannççaa eennttrree aass nnoorrmmaass,, ppoorréémm ccoomm uummaa oouu mmaaiiss

iinnccoommppaattiibbiilliiddaaddee qquuee iinnvviiaabbiilliizzaa tteeccnniiccaammeennttee aa ssuubbssttiittuuiiççããoo;; •• aass nnoorrmmaass ssããoo tteeccnniiccaammeennttee sseemmeellhhaanntteess oouu ccoommppaattíívveeiiss,, ppoorréémm oo

pprroodduuttoo ee//oouu pprroocceessssoo nnããoo ppeerrmmiittee aa ttrrooccaa ddee nnoorrmmaass;; •• aass nnoorrmmaass ssããoo tteeccnniiccaammeennttee eeqquuiivvaalleenntteess ee nnããoo eexxiisstteemm eennttrraavveess ppaarraa

ssuubbssttiittuuiiççããoo;; •• aa nnoorrmmaa eemm aannáálliissee aatteennddee eexxaattaammeennttee aaooss rreeqquuiissiittooss ddaa nnoorrmmaa aa sseerr

ssuubbssttiittuuííddaa,, ddee mmooddoo aa ppooddeerr sseerr eemmpprreeggaaddaa ppeerrffeeiittaammeennttee ccoommoo ooppççããoo..

OObbvviiaammeennttee oo ccaassoo mmaaiiss iinntteerreessssaannttee ppaarraa oo uussuuáárriioo éé eexxaattaammeennttee oo úúllttiimmoo,, ppoorr iissssoo eexxiisstteemm aallgguunnss ccaassooss ddaa cchhaammaaddaa ““dduuppllaa cceerrttiiffiiccaaççããoo””,, oonnddee uumm aaççoo ppooddee aatteennddeerr aa dduuaass oouu mmaaiiss nnoorrmmaass.. MMaass eesstteess ssããoo ccaassooss qquuee ggeerraallmmeennttee eessttããoo


114466

aassssoocciiaaddooss aa mmaaiioorreess ccuussttooss ddeevviiddoo aaoo mmaaiioorr rriissccoo ddee ““ddeessvviioo”” ddee mmaatteerriiaall oouu aa uumm ccoonnttrroollee mmaaiiss rreeffiinnaaddoo ddoo pprroocceessssoo ddee ffaabbrriiccaaççããoo ddoo aaççoo..

AA pprriinncciippaall ddiiffeerreenncciiaaççããoo pprrááttiiccaa eennttrree ooss aaççooss ooccoorrrree ccoomm rreellaaççããoo ààss pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass,, sseennddoo aa mmaaiiss ccoommuumm aa dduurreezzaa ee eemm sseegguuiiddoo ààqquueellaass pprroopprriieeddaaddeess oobbttiiddaass aa ppaarrttiirr ddee eennssaaiiooss ddee ttrraaççããoo:: lliimmiittee ddee eessccooaammeennttoo ((LLEE oouu σσyyss)),, lliimmiittee ddee rreessiissttêênncciiaa ((LLRR oouu σσUUTTSS)),, aalloonnggaammeennttoo ((∆∆LL%%))..

44..44..11 –– OObbtteennççããoo ddaass PPrroopprriieeddaaddeess MMeeccâânniiccaass ee FFííssiiccaass ddooss AAççooss AAççooss ssããoo ffaabbrriiccaaddooss ppaarraa aatteennddeerr aa ddeetteerrmmiinnaaddaass nnoorrmmaass ddee qquuaalliiddaaddee,, qquuee

ppoossssuueemm uumm mmaaiioorr oouu mmeennoorr ggrraauu ddee eexxiiggêênncciiaa ddee ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa,, pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass,, ffííssiiccaass ((ppoorr eexxeemmpplloo:: aaççooss ppaarraa ffiinnss eellééttrriiccooss)),, qquuíímmiiccaass ((ppoorr eexxeemmpplloo:: aaççooss rreessiisstteenntteess àà ccoorrrroossããoo)) ee ddee ssaanniiddaaddee iinntteerrnnaa..

DDee aaccoorrddoo ccoomm oo ggrraauu ddaa eexxiiggêênncciiaa ddaa nnoorrmmaa aa qquuee ssee oobbjjeettiivvaa oo pprroodduuttoo,, ppooddeemm sseerr aapplliiccaaddooss ooss sseegguuiinntteess mmeeccaanniissmmooss ddee ccoonnttrroollee ddee pprroopprriieeddaaddeess::

•• CCoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ee ssaanniiddaaddee iinntteerrnnaa::

-- ccoonnvveerrssããoo ddee ffeerrrroo--gguussaa eemm aaççoo eemm ccoonnvveerrssoorr ccoomm ssoopprroo ccoommbbiinnaaddoo;;

-- bboorrbbuullhhaammeennttoo ddee aarrggôônniioo;; -- aalltteerraaççããoo ddaa mmoorrffoollooggiiaa ddaass iinncclluussõõeess;; -- rreeffiinnoo sseeccuunnddáárriioo eemm ffoorrnnoo ppaanneellaa;; -- ddeessggaasseeiiffiiccaaççããoo aa vvááccuuoo eemm RRHH;; -- lliinnggoottaammeennttoo eemm mmááqquuiinnaa ddee vveeiioo vveerrttiiccaall;;

•• PPrroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass:: -- uuttiilliizzaaççããoo ddee eelleemmeennttooss mmiiccrroolliiggaanntteess ((TTii,, NNbb,, VV));; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee eelleemmeennttooss ddee lliiggaa;; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee ccoorrrreettaass qquuaannttiiddaaddeess ddooss ddeemmaaiiss eelleemmeennttooss

qquuíímmiiccooss ((CC,, MMnn,, SS,, PP,, SSii,, eettcc..));; -- aaqquueecciimmeennttoo nnooss ffoorrnnooss ddee rreeaaqquueecciimmeennttoo eemm tteemmppeerraattuurraass ee

tteemmppooss aaddeeqquuaaddooss;; -- llaammiinnaaççããoo eemm tteemmppeerraattuurraass ee ggrraauuss ddee rreedduuççããoo aaddeeqquuaaddooss

((llaammiinnaaççããoo ccoonnttrroollaaddaa ee sseemmii--ccoonnttrroollaaddaa));; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee uumm aaddeeqquuaaddoo ppeerrffiill ddee rreessffrriiaammeennttoo ddaass ttiirraass aa

qquueennttee;; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee tteemmppeerraattuurraass ddee aaccaabbaammeennttoo//bboobbiinnaammeennttoo

aaddeeqquuaaddaass;; -- ccoorrrreettoo ttiippoo ddee llaammiinnaaççããoo ddee aaccaabbaammeennttoo ((ggrraauu ddee rreedduuççããoo ee

aaccaabbaammeennttoo ssuuppeerrffiicciiaall));; -- cciicclloo ddee rreeccoozziimmeennttoo aaddeeqquuaaddoo ((ppaarraa mmaatteerriiaall aa ffrriioo));; -- ggrraauu ddee rreedduuççããoo aaddeeqquuaaddoo nnaa llaammiinnaaççããoo ddee eennccrruuaammeennttoo ((ppaarraa

mmaatteerriiaall aa ffrriioo));; -- iinnssppeeççããoo ccrriitteerriioossaa nnaass lliinnhhaass ddee iinnssppeeççããoo;; -- uuttiilliizzaaççããoo ddaa ddeesseemmppeennaaddeeiirraa ssoobb tteennssããoo ((ppaarraa mmaatteerriiaall aa ffrriioo

ffiinnoo));; -- eemmbbaallaaggeemm,, aaccoonnddiicciioonnaammeennttoo ee ttrraannssppoorrttee aaddeeqquuaaddooss;;


114477

-- eemmpprreeggoo ddee ttrraattaammeennttooss tteerrmmooqquuíímmiiccooss ((ccaarrbboonneettaaççããoo,, nniittrreettaaççããoo,, eettcc..))

•• PPrroopprriieeddaaddeess ffííssiiccaass ((pprriinncciippaallmmeennttee tteexxttuurraa1188)):: -- uuttiilliizzaaççããoo ddee uummaa ccoorrrreettaa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ((SSii ee AAll

aaddeeqquuaaddooss,, ppoorr eexxeemmpplloo));; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee tteemmppeerraattuurraass ddee aaccaabbaammeennttoo//bboobbiinnaammeennttoo

aaddeeqquuaaddaass;; -- llaammiinnaaççããoo aa ffrriioo eemm ggrraauuss ddee rreedduuççããoo aaddeeqquuaaddooss;; -- cciicclloo((ss)) ddee rreeccoozziimmeennttoo aaddeeqquuaaddoo((ss));;

•• PPrroopprriieeddaaddeess qquuíímmiiccaass:: -- uuttiilliizzaaççããoo ddee uummaa ccoorrrreettaa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa;; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee eelleemmeennttooss ddee lliiggaa ((ppoorr eexxeemmpplloo:: CCrr,, NNii ee CCuu));; -- uuttiilliizzaaççããoo ddee rreeccoobbrriimmeennttooss pprrootteettiivvooss ((zziinnccoo,, zziinnccoo--ffeerrrroo,,

aalluummíínniioo,, eessttaannhhoo,, eettcc..));; UUttiilliizzaannddoo eesstteess mmééttooddooss ccoorrrreettaammeennttee,, ppooddee--ssee ggaarraannttiirr qquuee ooss mmaatteerriiaaiiss

pprroodduuzziiddooss aatteennddeerrããoo ppeerrffeeiittaammeennttee ooss rreeqquuiissiittooss ddee nnoorrmmaass aa qquuee ssee ddeessttiinnaamm ooss pprroodduuttooss..

44..44..22 –– EEffeeiittooss ggeerraaiiss ddee aallgguunnss eelleemmeennttooss qquuíímmiiccooss nnooss aaççooss

AAllgguunnss eelleemmeennttooss qquuíímmiiccooss ssããoo aaddiicciioonnaaddooss pprrooppoossiittaallmmeennttee aaooss aaççooss oouu eennttããoo ooccoorrrreemm ccoommoo eelleemmeennttooss rreessiidduuaaiiss,, pprreesseenntteess aattéé oonnddee ooss pprroocceessssooss ddee rreeffiinnoo ccoonnsseegguueemm ggaarraannttiirr uummaa mmíínniimmaa qquuaannttiiddaaddee ddeesstteess eelleemmeennttooss.. OOss eeffeeiittooss ggeerraaiiss ddooss pprriinncciippaaiiss eelleemmeennttooss pprreesseenntteess ee oouu aaddiicciioonnaaddooss aaoo aaççoo eessttããoo ddeessccrriittooss aa sseegguuiirr..

•• CCaarrbboonnoo -- ÉÉ oo eelleemmeennttoo ddee lliiggaa mmaaiiss ccoommuumm nnooss aaççooss.. CCoomm aa aaddiiççããoo ddee ccaarrbboonnoo,, aauummeennttaamm aa rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa ee aa dduurreezzaa,, mmaass ddiimmiinnuueemm aa eellaassttiicciiddaaddee ee pprroopprriieeddaaddeess ddee ssoollddaa ee ccoorrttee.. OO ccoonntteeúúddoo ddee ccaarrbboonnoo nnããoo ooffeerreeccee nneennhhuummaa iinnfflluuêênncciiaa ssuubbssttaanncciiaall ssoobbrree aa rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo eemm áácciiddooss,, ggaasseess qquueenntteess ee áágguuaa..

•• MMaannggaannêêss -- PPooddee sseerr uussaaddoo ccoommoo ddeessooxxiiddaannttee ddooss aaççooss.. AAtteennuuaa oo eeffeeiittoo nnoocciivvoo ddoo eennxxooffrree ((ddiimmiinnuuii aa ffrraaggiilliiddaaddee aa qquueennttee)).. RReedduuzz aass ddeeffoorrmmaaççõõeess ccaauussaaddaass ppeellaa ttêêmmppeerraa ee aauummeennttaa aa dduurreezzaa ddooss aaççooss..

•• SSiillíícciioo -- UUssaaddoo ccoommoo ddeessooxxiiddaannttee.. AAuummeennttaa lliiggeeiirraammeennttee aa rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa ee dduurreezzaa,, sseemm aaffeettaarr aapprreecciiaavveellmmeennttee aa dduuccttiilliiddaaddee ddoo aaççoo.. MMeellhhoorraa aass pprroopprriieeddaaddeess eellééttrriiccaass nnooss aaççooss mmaaggnnééttiiccooss ((aaççooss aaoo ssiillíícciioo))..

•• FFóóssffoorroo -- ÉÉ uummaa iimmppuurreezzaa nnoorrmmaall eexxiisstteennttee nnooss aaççooss,, ddee nnaattuurreezzaa nnoocciivvaa ddeevviiddoo àà ffrraaggiilliiddaaddee aa ffrriioo qquuee ccoonnffeerree aaooss aaççooss,, pprrooppiicciiaannddoo

1188 OOrriieennttaaççããoo mmiiccrrooeessttrruuttuurraall ddoo mmaatteerriiaall,, ddaa qquuaall ddeeppeennddeerráá ggrraannddeemmeennttee oo ddeesseemmppeennhhoo ddeessttee,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ppaarraa aa eessttaammppaaggeemm ee uuttiilliizzaaççããoo ccoommoo aaççoo ppaarraa ffiinnss eellééttrriiccooss ((mmaatteerriiaall mmaaggnneettiizzáávveell))..


114488

bbaaiixxaa rreessiissttêênncciiaa aaoo cchhooqquuee ee tteennaacciiddaaddee.. MMeellhhoorraa aa uussiinnaabbiilliiddaaddee ddooss aaççooss ddee ccoorrttee ffáácciill..

•• EEnnxxooffrree -- ÉÉ uumm eelleemmeennttoo pprreejjuuddiicciiaall aaooss aaççooss,, ttoorrnnaannddoo--ooss dduurrooss ee qquueebbrraaddiiççooss aaoo rruubbrroo,, ccaauussaannddoo oo ffeennôômmeennoo ddaa ffrraaggiilliiddaaddee aa qquueennttee.. MMeellhhoorraa aa uussiinnaabbiilliiddaaddee ddooss aaççooss ddee ccoorrttee ffáácciill..

•• CCrroommoo -- AAuummeennttaa aa eenndduurreecciibbiilliiddaaddee,, aa rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo,, aa rreessiissttêênncciiaa àà ooxxiiddaaççããoo,, aa rreessiissttêênncciiaa aa aallttaass tteemmppeerraattuurraass,, aa rreessiissttêênncciiaa àà aabbrraassããoo ee aaoo ddeessggaassttee..

•• NNííqquueell -- AAuummeennttaa aa tteennaacciiddaaddee ee eenndduurreecciibbiilliiddaaddee.. TToorrnnaa ooss aaççooss aallttoo ccrroommoo aauusstteennííttiiccooss ((aaççooss iinnooxxiiddáávveeiiss aaoo ccrroommoo ee nnííqquueell ))..

•• MMoolliibbddêênniioo -- AAuummeennttaa aa eenndduurreecciibbiilliiddaaddee,, aa rreessiissttêênncciiaa aa aallttaass tteemmppeerraattuurraass,, aa rreessiissttêênncciiaa àà fflluuêênncciiaa,, aa rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo nnooss aaççooss iinnooxxiiddáávveeiiss ee rreedduuzz aa ffrraaggiilliiddaaddee ddee ttêêmmppeerraa..

•• AAlluummíínniioo -- AAttuuaa ccoommoo ddeessooxxiiddaannttee ddoo aaççoo ee ccoonnttrroollaaddoorr ddoo ttaammaannhhoo ddee ggrrããoo.. ÉÉ mmuuiittoo uuttiilliizzaaddoo ccoommoo eelleemmeennttoo ddee lliiggaa nnooss aaççooss ppaarraa nniittrreettaaççããoo..

•• BBoorroo -- OO bboorroo,, qquuaannddoo aaddiicciioonnaaddoo eemm ppeeqquueennaass qquuaannttiiddaaddeess,, aauummeennttaa aa tteemmppeerraabbiilliiddaaddee ddoo aaççoo,, ddiimmiinnuuii aa tteennddêênncciiaa aa ttrriinnccaass ddee ttêêmmppeerraa ee mmeellhhoorraa aass pprroopprriieeddaaddeess ddee ccoonnffoorrmmaaççããoo mmeeccâânniiccaa..

•• CChhuummbboo -- MMeellhhoorraa aa uussiinnaabbiilliiddaaddee ddooss aaççooss ddee ccoorrttee ffáácciill.. •• VVaannááddiioo -- AAttuuaa ccoommoo ccoonnttrroollaaddoorr ddoo ttaammaannhhoo ddee ggrrããoo ee mmeellhhoorraa aass

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ffoorrjjaammeennttoo ee uussiinnaaggeemm.. •• TTuunnggssttêênniioo -- MMeellhhoorraa aa rreessiissttêênncciiaa àà aabbrraassããoo ee ddáá aaoo aaççoo mmaaiioorr

ccaappaacciiddaaddee ddee ccoorrttee ddeevviiddoo aaoo aauummeennttoo ddaa dduurreezzaa ee rreessiissttêênncciiaa àà tteemmppeerraattuurraass eelleevvaaddaass..

•• TTiittâânniioo -- AAttuuaa ccoommoo rreeffiinnaaddoorr ddee ggrrããoo ee ccoommoo aaggeennttee ddeessooxxiiddaannttee.. AAuummeennttaa aa rreessiissttêênncciiaa àà fflluuêênncciiaa nnooss aaççooss rreessiisstteenntteess aaoo ccaalloorr.. MMeellhhoorraa aass ccoonnddiiççõõeess ddee ssoollddaaggeemm eemm aaççooss iinnooxxiiddáávveeiiss..

•• CCoobbaallttoo -- AAuummeennttaa aa dduurreezzaa aa qquueennttee ee ddiimmiinnuuii aa tteemmppeerraabbiilliiddaaddee ddooss aaççooss.. ÉÉ eemmpprreeggaaddoo aaooss aaççooss ddeessttiinnaaddooss àà ccoonnffeeccççããoo ddee ffeerrrraammeennttaass ddee ccoorrttee ddee aallttaass vveelloocciiddaaddeess..

•• CCoobbrree -- SSeeuu pprriinncciippaall eeffeeiittoo éé aauummeennttaarr aa rreessiissttêênncciiaa àà ccoorrrroossããoo aattmmoossfféérriiccaa ddoo aaççoo.. EEmm aaççooss aaoo ccaarrbboonnoo ffrraaggiilliizzaa oo mmaatteerriiaall..

44..44..33 –– TTrraattaammeennttoo tteerrmmoommeeccâânniiccoo

NNaa mmeettaalluurrggiiaa ""ttrraattaammeennttoo tteerrmmoommeeccâânniiccoo"" rreeffeerree--ssee aa ttooddaass aass ooppeerraaççõõeess qquuee ccoommbbiinnaamm ccoonnffoorrmmaaççããoo mmeeccâânniiccaa ((ddeeffoorrmmaaççããoo pplláássttiiccaa ddooss mmeettaaiiss)) ccoomm aaqquueecciimmeennttoo//rreessffrriiaammeennttoo ccoonnttrroollaaddooss ddeesstteess mmaatteerriiaaiiss ((ttrraattaammeennttoo ttéérrmmiiccoo))..

TTaannttoo aa ccoonnffoorrmmaaççããoo mmeeccâânniiccaa qquuaannttoo oo ttrraattaammeennttoo ttéérrmmiiccoo vviissaamm pprroodduuzziirr uummaa mmiiccrrooeessttrruuttuurraa,, nnoo mmaatteerriiaall eemm ttrraattaammeennttoo,, qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aass pprroopprriieeddaaddeess eessppeeccííffiiccaass ee oobbjjeettiivvaaddaass..


114499

EEmm uumm ttrraattaammeennttoo tteerrmmoommeeccâânniiccoo aa qquuaannttiiddaaddee ddee ddeeffoorrmmaaççããoo,, aa tteemmppeerraattuurraa nnaa qquuaall ssee pprroocceessssaa eessttaa ddeeffoorrmmaaççããoo ee oo iinntteerrvvaalloo ddee tteemmppoo eennttrree uummaa ddeeffoorrmmaaççããoo ee oouuttrraa ssããoo ccaallccuullaaddooss ee ccoonnttrroollaaddooss ddee mmooddoo aa oobbtteerr aa ccoonnddiiççããoo eessttrruuttuurraall mmaaiiss aaddeeqquuaaddaa nnoo mmaatteerriiaall.. CCoommoo eexxeemmpplloo mmaaiiss ccoommuumm,, ggoossttaarriiaa ddee cciittaarr aa llaammiinnaaççããoo ccoonnttrroollaaddaa ddee cchhaappaass ddee aaççoo,, qquuaannddoo ppooddee sseerr pprroodduuzziiddoo cchhaappaass ddee aaççoo ccoomm nníívveeiiss ddee rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa ee tteennaacciiddaaddee ssuuffiicciieenntteemmeennttee aaddeeqquuaaddooss ppaarraa aapplliiccaaççõõeess eessppeecciiaaiiss,, ttaaiiss ccoommoo:: ttuubbooss ee vvaassooss ddee pprreessssããoo,, eessttrruuttuurraass ""ooffffsshhoorree"",, eessttrruuttuurraass nnaavvaaiiss ((ddee nnaavviiooss)),, eessttrruuttuurraass ddee ccoonnssttrruuççããoo cciivviill..

AA nnoorrmmaalliizzaaççããoo éé uumm ttrraattaammeennttoo ttéérrmmiiccoo,, ccoommoo nnããoo eennvvoollvvee ccoonnffoorrmmaaççããoo mmeeccâânniiccaa,, ppoorrttaannttoo nnããoo sseerriiaa uumm ttrraattaammeennttoo tteerrmmoommeeccâânniiccoo nnoo sseeuu sseennttiiddoo mmaaiiss aammpplloo.. EEssttee ttrraattaammeennttoo,, qquuee éé uumm ddooss mmaaiiss ssiimmpplleess,, ccoonnssiissttee eemm ssee aaqquueecceerr ((nnoo ccaassoo oo aaççoo)) aattéé ffoorrmmaaççããoo ddee aauusstteenniittaa ((aapprrooxx.. 6600ooCC aacciimmaa ddaa tteemmppeerraattuurraa ddee aauusstteenniittiizzaaççããoo ddoo aaççoo oouu TTAArr33)),, sseegguuiiddoo ppeellaa ssuuaa rreemmooççããoo ddoo ffoorrnnoo ppaarraa qquuee ssee rreessffrriiee aaoo aarr.. AA vveelloocciiddaaddee ddee rreessffrriiaammeennttoo ddeeppeennddee ddoo ttaammaannhhoo ddaa ppeeççaa ddee aaççoo qquuee eessttáá sseennddoo ttrraattaaddaa.. EEssttee pprroocceessssoo éé uussaaddoo ppaarraa ooffeerreecceerr uumm aallíívviioo ddee tteennssõõeess eevveennttuuaallmmeennttee eexxiisstteenntteess ee hhoommooggeenniizzaarr aa eessttrruuttuurraa//pprroopprriieeddaaddeess ddoo aaççoo..

NNoo ccaassoo,, eexxiisstteemm ffóórrmmuullaass ppaarraa ssee ddeeffiinniirr aa tteemmppeerraattuurraa ddee aauusstteenniittiizzaaççããoo ddooss aaççooss,, ddee aaccoorrddoo ccoomm aa ssuuaa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa.. UUmm ddooss eexxeemmppllooss éé aa ddee OOuucchhii eett aall..1199::

TTAArr33==991100 –– 331100%%CC –– 8800%%MMnn –– 2200%%CCuu –– 1155%%CCrr –– 8800%%MMoo ++ 00..3355((tt--88)),, oonnddee tt éé aa eessppeessssuurraa ddaa cchhaappaa ((mmmm)).. OO ttrraattaammeennttoo ddee ttêêmmppeerraa,, aaoo ccoonnttrráárriioo ddoo ttrraattaammeennttoo ddee nnoorrmmaalliizzaaççããoo,, tteemm

oobbjjeettiivvooss bbeemm ddiissttiinnttooss.. NNeessttee ttrraattaammeennttoo ttéérrmmiiccoo oo aaççoo ttaammbbéémm éé aaqquueecciiddoo eemm uummaa tteemmppeerraattuurraa ssuuffiicciieenntteemmeennttee aallttaa ee rreessffrriiaaddoo bbrruussccaammeennttee ddee mmooddoo aa pprroodduuzziirr oo ccoommppoonneennttee mmaarrtteennssiittaa nnaa eessttrruuttuurraa ddoo aaççoo.. EEssttee ccoommppoonneennttee ooffeerreeccee aaoo aaççoo uummaa mmaaiioorr rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa ee dduurreezzaa..

OO nníívveell ddee aauummeennttoo ddeessttaass pprroopprriieeddaaddeess éé ttããoo eelleevvaaddoo qquuee,, mmuuiittaass vveezzeess,, ttoorrnnaa--ssee nneecceessssáárriioo ffaazzeerr uumm ttrraattaammeennttoo ddee rreevveenniimmeennttoo ppaarraa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaa rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa ee aallíívviioo ddaass tteennssõõeess qquuee ssuurrggeemm.. AA ttaaxxaa ddee rreessffrriiaammeennttoo ddeeppeennddee ddoo ttiippoo ddee mmaatteerriiaall aa sseerr ttrraattaaddoo,, qquuaannttoo mmaaiioorr oo tteeoorr ddee ccaarrbboonnoo ((oouu ddoo ccaarrbboonnoo eeqquuiivvaalleennttee,, qquuee éé ccaallccuullaaddoo ccoomm bbaassee eemm uummaa ffóórrmmuullaa)) ddoo aaççoo,, mmaaiiss sseennssíívveell éé oo mmaatteerriiaall aa eessttee ttrraattaammeennttoo ttéérrmmiiccoo..

FFóórrmmuullaa mmaaiiss ddiiffuunnddiiddaa ppaarraa ccáállccuulloo ddoo ccaarrbboonnoo eeqquuiivvaalleennttee:: CCeeqq == %%CC ++ ((%%MMnn//66)) ++ ((%%MMoo ++ %%CCrr ++ %%VV))//55 ++ ((%%NNii ++ %%CCuu))//1155

1199 CC.. OOuucchhii;; TT.. SSaammppeeii ee II.. KKoozzaassuu,, TTrraannss.. IISSIIJJ,, vv..2222,, pp..221144,, 11998822..


115500

NNoo rreevveenniimmeennttoo oo aaççoo éé aaqquueecciiddoo aattéé uummaa ddeetteerrmmiinnaaddaa tteemmppeerraattuurraa,, dduurraannttee uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo tteemmppoo ee ddeeppooiiss rreessffrriiaaddoo lleennttaammeennttee.. AA tteemmppeerraattuurraa ee oo tteemmppoo ddee mmaannuutteennççããoo aa eessttaa tteemmppeerraattuurraa ssããoo iinnffeerriioorreess àà nnoorrmmaalliizzaaççããoo.. EEssttee ttrraattaammeennttoo vviissaa aalltteerraarr aa mmaarrtteennssiittaa pprroodduuzziiddaa nnoo aaççoo ppaarraa mmaarrtteennssiittaa rreevveenniiddaa qquuee nnããoo ppoossssuuii oo mmeessmmoo nníívveell ddee rreessiissttêênncciiaa//dduurreezzaa mmaass aapprreesseennttaa uummaa tteennaacciiddaaddee ((rreessiissttêênncciiaa àà ffrraattuurraa)) mmuuiittoo ssuuppeerriioorr.. EEssttee ttrraattaammeennttoo éé qquuaassee oobbrriiggaattóórriioo eemm aaççooss tteemmppeerraaddooss ppaarraa rreedduuzziirr aass tteennssõõeess rreessiidduuaaiiss iimmppoossttaass ppeelloo ttrraattaammeennttoo ddee ttêêmmppeerraa ee aaddeeqquuaarr oo nníívveell ddee rreessiissttêênncciiaa mmeeccâânniiccaa oouu dduurreezzaa ccoomm aa tteennaacciiddaaddee..

OOss ttrraattaammeennttooss tteerrmmoommeeccâânniiccooss ppooddeemm sseerr eexxppllíícciittooss eemm uummaa nnoorrmmaa ddee qquuaalliiddaaddee ddee aaççoo,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, nnaass nnoorrmmaass aabbaaiixxoo cciittaaddaass..

•• aaççooss nnaavvaaiiss:: AABBSS GGrraauuss DD ee EE,, AASSTTMM AA113311 GGrraauu DDHH3366 ee EEHH3366.. •• aaççooss ppaarraa vvaassooss ddee pprreessssããoo:: AASSTTMM AA553377 MMTT ccllaassssee11 ((nnoorrmmaalliizzaaddoo))

oouu ccllaassssee22 ((tteemmppeerraaddoo ee rreevveenniiddoo));; BBSS 11550011 PP11 222244 449900BB LLTT5500.. •• aaççoo HHSSLLAA oouu AARRBBLL2200:: AASSTTMM AA663333.. •• aaççoo eessttrruuttuurraall:: CCSSPP RRAA440000 ((tteemmppeerraaddoo));; JJIISS GG33110066..

EExxiisstteemm aallgguummaass nnoorrmmaass ddee aaççoo eemm qquuee oo ttrraattaammeennttoo tteerrmmoommeeccâânniiccoo nnããoo éé

rreeqquueerriiddoo,, mmaass ppooddee eessttaarr iinnddiirreettaammeennttee iimmppllíícciittoo ddeevviiddoo aaoo rreeqquuiissiittooss ddee nnoorrmmaa,, ttaaiiss ccoommoo lliimmiittee ddee eessccooaammeennttoo oouu dduurreezzaa.. EExxiisstteemm aallgguunnss ggrraauuss ddee aaççoo eemm qquuee éé nneecceessssáárriioo uumm lliimmiittee ddee eessccooaammeennttoo rreellaattiivvaammeennttee eelleevvaaddoo aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee oo tteeoorr ddee eelleemmeennttooss ddee lliiggaa éé lliimmiittaaddoo.. CCoommoo eexxeemmpplloo,, eexxiisstteemm aaççooss ppaarraa ttuubbuullaaççõõeess AAPPII,, oonnddee ooss ggrraauuss mmaaiiss eelleevvaaddooss ppaarraa ttuubbooss sseemm ccoossttuurraa ssóó ppooddeemm sseerr oobbttiiddooss ccoomm ttrraattaammeennttoo ddee ttêêmmppeerraa ee rreevveenniimmeennttoo ee nnoo ccaassoo ddee ttuubbooss ccoomm ccoossttuurraa ((oobbttiiddooss ddee cchhaappaass ddee aaççoo)),, eesstteess ttuubbooss ssããoo oobbttiiddooss ddee mmaatteerriiaall ddee llaammiinnaaççããoo ccoonnttrroollaaddaa..

2200 AAççooss ddee aallttaa rreessiissttêênncciiaa ee bbaaiixxaa lliiggaa –– AARRBBLL oouu HHiigghh SSttrreennggtthh llooww aallllooyy--HHSSLLAA


115511

44..55 –– CCllaassssiiffiiccaaççããoo ddee AAççooss

DDeevviiddoo àà iinnffiinniiddaaddee ddee ccoommppoossiiççõõeess qquuíímmiiccaass qquuee ssee ppooddee oobbtteerr nnaa ffaabbrriiccaaççããoo ddee aaççooss,, ffoorraamm ccrriiaaddaass nnoorrmmaass eessppeeccííffiiccaass ppaarraa lliimmiittaarr aa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa nnaa ffoorrmmaa ddee ffaaiixxaass ddeetteerrmmiinnaannddoo oo ttiippoo ddoo aaççoo ee aa ssuuaa aapplliiccaaççããoo ppoosstteerriioorr.. EEssttaass nnoorrmmaass vviissaamm ggaarraannttiirr aass pprroopprriieeddaaddeess ffííssiiccaass ee mmeeccâânniiccaass ddooss aaççooss nnaa ssuuaa aapplliiccaaççããoo,, aalléémm ddee sseerrvviirr ddee rreeffeerrêênncciiaa nnaass nneeggoocciiaaççõõeess eennttrree ffaabbrriiccaanntteess ee cclliieenntteess..

PPoorrttaannttoo ccaaddaa ppaaííss,, sseeggmmeennttoo ddoo mmeerrccaaddoo uussuuáárriioo ee eemmpprreessaass ppoossssuueemm uummaa nnoorrmmaa pprróópprriiaa oouu ssee bbaasseeiiaamm eemm aallgguummaa mmaaiiss ccoonnhheecciiddaa iinntteerrnnaacciioonnaallmmeennttee.. OOss ppaaíísseess ppoossssuueemm oorrggaanniissmmooss qquuee eellaabboorraamm nnoorrmmaass ttééccnniiccaass eessppeeccííffiiccaass,, qquuee ppooddeemm sseerrvviirr ppaarraa nnoorrmmaalliizzaarr ddiivveerrssooss iitteennss ee nnããoo aappeennaass ooss ttiippooss ddee aaççooss.. AAllgguunnss eexxeemmppllooss ssããoo cciittaaddooss aa sseegguuiirr::

•• AAIISSII,, SSAAEE,, AASSTTMM,, AAPPII -- EEUUAA •• JJIISS -- JJaappããoo •• AABBNNTT -- BBrraassiill •• AAFFNNOORR -- FFrraannççaa •• DDIINN -- AAlleemmaannhhaa

GGeerraallmmeennttee oo aaccoorrddoo eennttrree oo ffaabbrriiccaannttee ee oo cclliieennttee éé ffeeiittoo ccoomm rreellaaççããoo aa uummaa nnoorrmmaa mmaaiiss ccoonnhheecciiddaa iinntteerrnnaacciioonnaallmmeennttee oouu aa nnoorrmmaa ttééccnniiccaa ooffiicciiaall ddoo ppaaííss eemm qquuee ssee eennccoonnttrraamm.. AAss eemmpprreessaass ssiiddeerrúúrrggiiccaass ccrriiaamm nnoorrmmaass iinntteerrnnaass ddeetteerrmmiinnaaddaass ppoorr ddiivveerrssooss ffaattoorreess,, eennttrree eelleess:: lliimmiittaaççããoo ddoo pprroocceessssoo ddee ffaabbrriiccaaççããoo,, ddeetteerrmmiinnaaççããoo ddoo ccuussttoo ppaarraa nneeggoocciiaaççããoo ddee pprreeççoo ccoomm cclliieenntteess,, nneecceessssiiddaaddee ddoo cclliieennttee eemm qquuee oo aaççoo ddeevvee aatteennddeerr pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ((ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa)) nnããoo pprreevviissttaass ppeellaa nnoorrmmaa iinntteerrnnaacciioonnaall,, eettcc..

AA nnoorrmmaa ttééccnniiccaa ddeetteerrmmiinnaa eennttããoo aa ffaaiixxaa ddee ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ddoo aaççoo pprreevveennddoo pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ee oo ttiippoo ddee aapplliiccaaççããoo.. PPaarraa ddiiffeerreenncciiaarr ooss ddiivveerrssooss ttiippooss ddee aaççooss ee ffaacciilliittaarr oo eenntteennddiimmeennttoo eennttrree ooss ffaabbrriiccaanntteess ee cclliieenntteess ccaaddaa nnoorrmmaa ccrriiaa uummaa nnoommeennccllaattuurraa eessppeeccííffiiccaa,, ddaannddoo oo nnoommee aa cceerrttoo ttiippoo ddee aaççoo.. SSee ppoorr eexxeemmpplloo ffoorr cciittaaddoo oo aaççoo SSAAEE 11002200 nnoo BBrraassiill,, JJaappããoo,, CChhiinnaa,, eettcc..,, ttooddooss ssaabbeerrããoo qquuee ttiippoo ddee aaççoo éé eessttee,, ssuuaa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa,, ssuuaass pprroopprriieeddaaddeess ee aapplliiccaaççõõeess.. IIssttoo ppoorrqquuee aa nnoorrmmaa SSAAEE éé uummaa nnoorrmmaa ccoonnhheecciiddaa iinntteerrnnaacciioonnaallmmeennttee ee aacceeiittaa ppeellaa ggrraannddee mmaaiioorriiaa ddooss ppaaíísseess..

44..55..11 –– NNoorrmmaa SSAAEE UUmm eexxeemmpplloo ddee sseeggmmeennttoo ddee mmeerrccaaddoo éé aa nnoorrmmaa SSAAEE,, ccoonnhheecciiddaa ee aapplliiccaaddaa

iinntteerrnnaacciioonnaallmmeennttee,, ddeetteerrmmiinnaaddaa ppeelloo sseeggmmeennttoo aauuttoommoobbiillííssttiiccoo nnoorrttee--aammeerriiccaannoo.. AA iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddoo aaççoo ppeellaa nnoorrmmaa SSAAEE éé ffeeiittaa ppoorr 44 aallggaarriissmmooss,, ppooddeennddoo aaiinnddaa aappaarreecceerr aallgguummaass lleettrraass,, qquuee iinnddiivviidduuaalliizzaamm aa ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa,, ddee aaccoorrddoo ccoomm oo aapprreesseennttaaddoo nnaa ttaabbeellaa aabbaaiixxoo..

YY YY XX XX SSAAEE 11oo 22oo 33oo 44oo


115522

•• 11oo aallggaarriissmmoo -- IInnddiiccaa aa ccllaassssee ddoo aaççoo ddee aaccoorrddoo ccoomm aa ttaabbeellaa aabbaaiixxoo:: •• 22oo aallggaarriissmmoo -- IInnddiiccaa vvaarriiaaççããoo nnooss tteeoorreess ddooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa.. •• 33oo ee 44oo aallggaarriissmmooss -- IInnddiiccaa oo tteeoorr mmééddiioo ddee ccaarrbboonnoo mmuullttiipplliiccaaddoo ppoorr

110000..

PPooddeemm aappaarreecceerr aallgguummaass lleettrraass ccoommppoonnddoo oo nnoommee ddoo aaççoo nnaa NNoorrmmaa SSAAEE.. SSããoo eelleess::

•• LLeettrraa ““BB”” -- aappaarreeccee nnoo mmeeiioo ddoo nnoommee eennttrree oo 22oo ee oo 33oo aallggaarriissmmoo ee iinnddiiccaa aa pprreesseennççaa ddee bboorroo ((bboorroonn)) aaoo aaççoo.. EExxeemmpplloo:: SSAAEE 1155BB3355,, SSAAEE 5511BB6600,, eettcc..

•• LLeettrraa ““LL”” -- aappaarreeccee nnoo mmeeiioo ddoo nnoommee eennttrree oo 22oo ee oo 33oo aallggaarriissmmoo ee iinnddiiccaa aa pprreesseennççaa ddee cchhuummbboo ((lleeaadd)) aaoo aaççoo.. EExxeemmpplloo:: SSAAEE 1122LL1144,, SSAAEE 8866LL2200,, eettcc..

•• LLeettrraa ““HH”” -- aappaarreeccee nnoo ffiinnaall ddoo nnoommee aappóóss oo 44oo aallggaarriissmmoo ee iinnddiiccaa ooss aaççooss ddee ffaaiixxaa ““HH”” qquuee ttêêmm uummaa vvaarriiaaççããoo eessppeecciiaall ddaa ffaaiixxaa nnoorrmmaall ddoo aaççoo..

AA ttaabbeellaa 44..66 iilluussttrraa ooss ccóóddiiggooss ddee ccllaassssiiffiiccaaççããoo ddee aaççooss SSAAEE,, ppaarraa ccaaddaa ccaassoo

eemm ppaarrttiiccuullaarr..

TTaabbeellaa 44..66 –– OO ssiisstteemmaa ddee ccllaassssiiffiiccaaççããoo SSAAEE--AAIISSII ((GGuuiiddee ttoo EEnnggiinneeeerreedd MMaatteerriiaallss 22000022,, AAddvvaanncceedd MMaatteerriiaallss && PPrroocceessss,, AASSMM,, vv.. 115599,, nn..1122,, DDeecc.. 22000011))..

NNaa ttaabbeellaa 44..77ssããoo aapprreesseennttaaddaass aass ffaaiixxaass ddee ccoommppoossiiççõõeess qquuíímmiiccaass ddee vváárriiooss

aaççooss ddaa nnoorrmmaa SSAAEE..


115533

TTaabbeellaa 44..77 –– FFaaiixxaass ddee ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ddaa nnoorrmmaa SSAAEE ((SSAAEE JJ440033,, mmaaiioo ddee 11998844))..

NNoorrmmaa %%MMnn %%SSii %%PP %%SS %%CCrr %%NNii %%MMoo OObbsseerrvvaaççõõeess

MMíínn ---- ---- ------ ------ 1100XXXX MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ ------ ------ ------

MMíínn 00,,3300 ------ ------ 00,,008800 1111XXXX MMááxx 11,,6655 00,,3355 00,,005500 00,,333300 ------ ------ ------ ------

MMíínn 00,,6600 ------ 00,,004400 00,,110000 1122XXXX MMááxx 11,,1155 00,,1100 00,,112200 00,,335500 ------ ------ ------ ------

MMíínn 11,,6600 00,,1155 ------ ------ 1133XXXX MMááxx 22,,1100 00,,3355 00,,005500 00,,004400 ------ ------ ------ ------

MMíínn 00,,7700 00,,005500 00,,225500 1144XXXX MMááxx 11,,3300 00,,1100 00,,112200 00,,550000 ------ ------ ------ ------

MMíínn.. 00,,7755 00,,1155 ------ ------ 1155XXXX MMááxx 11,,7755 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ ------ ------ ------

MMíínn 00,,4400 00,,2200 ------ ------ 33,,2255 2233XXXX MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ 33,,7755 ------ ------

MMíínn 00,,4400 00,,2255 ------ ------ 44,,7755 2255XXXX MMááxx 00,,7700 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ 55,,2255 ------ ------

MMíínn 00,,4400 00,,2200 ------ ------ 00,,5500 11,,1100 3311XXXX MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,9900 11,,4400 ------ ------

MMíínn 00,,3300 00,,1155 ------ 00,,9900 11,,5500 3322XXXX MMááxx 00,,6600 00,,3355 00,,005500 00,,005500 11,,2255 22,,0000 ------ ------



MMíínn 00,,7700 00,,1155 ------ ------ 00,,1155 4400XXXX MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ ------ 00,,3300 ------

MMíínn 00,,7700 00,,1155 ------ ------ 00,,4400 00,,0088 BBaaiixxoo 4411XXXX MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,6600 ------ 00,,3300 CCaarrbboonnoo MMíínn 00,,7700 00,,1155 ------ ------ 00,,7700 00,,1155 MMééddiioo ee AAllttoo 4411XXXX MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 11,,1100 ------ 00,,3355 CCaarrbboonnoo MMíínn 00,,4400 00,,1155 ------ ------ 00,,4400 11,,6655 00,,2200 4433XXXX MMááxx 00,,8800 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,9900 00,,3300 ------

MMíínn 00,,4455 00,,1155 ------ ------ 00,,3355 4444XXXX MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ ------ 00,,6600 ------

MMíínn 00,,2255 00,,1155 ------ ------ 00,,7700 00,,1155 4466XXXX MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 ------ 22,,0000 00,,3300 ------

MMíínn 00,,5500 00,,1155 ------ ------ 00,,3355 00,,9900 00,,1155 4477XXXX MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,6655 11,,2200 00,,4400 ------

MMíínn 00,,4400 00,,1155 ------ ------ 33,,2255 00,,2200 4488XXXX MMááxx 00,,7700 00,,3355 00,,005500 00,,005500 33,,7755 ------ 00,,3300 ------


115544

TTaabbeellaa 44..77 ((ccoonnttiinnuuaaççããoo)) –– FFaaiixxaass ddee ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ddaa nnoorrmmaa SSAAEE ((SSAAEE JJ440033,, mmaaiioo ddee 11998844))..

NNoorrmmaa %%MMnn %%SSii %%PP %%SS %%CCrr %%NNii %%MMoo OObbsseerrvvaaççõõeess

5500XXXX MMíínn 00,,2200 00,,1155 ------ ------ 00,,2200 MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,7755 ------ ------ ------

5511XXXX MMíínn 00,,6600 00,,1155 ------ ------ 00,,7700 BBaaiixxoo MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,9900 ------ ------ CCaarrbboonnoo

5511XXXX MMíínn 00,,2200 00,,1155 ------ ------ 00,,7700 MMééddiioo ee AAllttoo MMáá.. 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 11,,2200 ------ ------ CCaarrbboonnoo

5522XXXX MMíínn 00,,2255 00,,1155 ------ ------ 11,,3300 MMááxx 00,,4455 00,,3355 00,,005500 00,,005500 11,,6600 ------ ------ ----

6611XXXX MMíínn 00,,2200 00,,1155 ------ ------ 00,,5500 VV == 00,,1100 aa MMááxx 00,,9900 00,,3355 00,,005500 00,,005500 11,,1100 ------ ------ 00,,3300

8811XXXX MMíínn 00,,7700 00,,1155 ------ ------ 00,,3300 00,,2200 00,,0088 MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,5555 00,,4400 00,,1155 ------

8866XXXX MMíínn 00,,7700 00,,1155 ------ ------ 00,,4400 00,,4400 00,,1155 MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,6600 00,,7700 00,,2255 ------

8877XXXX MMíínn 00,,6600 00,,1155 ------ ------ 00,,4400 00,,4400 00,,2200 MMááxx 11,,0000 00,,3355 00,,005500 00,,005500 00,,6600 00,,7700 00,,3300


9922XXXX MMíínn 00,,6600 11,,2200 ------ ------ ------ MMááxx 11,,0000 22,,2200 00,,005500 00,,005500 00,,8800 ------ ------ ------





44..55..22 –– NNoorrmmaa DDIINN NNaa NNoorrmmaa DDIINN aappaarreecceemm nnoo nnoommee ddoo aaççoo ooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaass ee ooss

rreessppeeccttiivvooss tteeoorreess.. EExxeemmppllooss:: DDIINN 2200 MMnnCCrr 55,, DDIINN XX 77 CCrr 1133,, DDIINN 99 SSMMnnPPbb 2200,, eettcc..

PPaarraa aa ccoonnffeeccççããoo ddoo nnoommee ddoo aaççoo nnaa NNoorrmmaa DDIINN ddeevvee--ssee oobbsseerrvvaarr aass sseegguuiinntteess eettaappaass::

•• 11aa eettaappaa -- OO nnúúmmeerroo qquuee aappaarreeccee àà ffrreennttee ddooss ssíímmbboollooss ddooss eelleemmeennttooss

ddee lliiggaa iinnddiiccaa oo tteeoorr mmééddiioo ddee ccaarrbboonnoo mmuullttiipplliiccaaddoo ppoorr 110000,, aa eexxeemmpplloo ddoo qquuee ooccoorrrree nnaa NNoorrmmaa SSAAEE.. EEnnttrreettaannttoo,, ggeerraallmmeennttee oo aarrrreeddoonnddaammeennttoo ppaarraa vvaalloorreess ffrraacciioonnáárriiooss iigguuaaiiss aa 00,,55 ssee ddáá ppaarraa 11..


115555

EExxeemmpplloo:: %% CC mmíínniimmoo == 00,,1188 %% %% CC mmááxxiimmoo == 00,,2233 %% %% CC mmééddiioo == 00,,220055 %% 11oo nnúúmmeerroo == 00,,220055 ×× 110000 == 2200,,55 aarrrreeddoonnddaannddoo oo 11oo nnúúmmeerroo == 2211

•• •• 22aa eettaappaa -- DDeevvee--ssee iinnddiiccaarr ooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa pprreesseenntteess nnoo aaççoo

aattrraavvééss ddee sseeuuss ssíímmbboollooss qquuíímmiiccooss ee ccoollooccáá--llooss nnaa oorrddeemm ddee mmaaiioorr tteeoorr mmééddiioo pprreesseennttee nnoo aaççoo.. PPaarraa iissttoo ddeevvee--ssee oobbsseerrvvaarr ooss sseegguuiinntteess ccaassooss::

oo OOss eelleemmeennttooss mmaannggaannêêss ee ssiillíícciioo ssóó ssããoo ccoonnssiiddeerraaddooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa ppaarraa vvaalloorreess mmééddiiooss aacciimmaa ddee 11,,0000 %%..

oo OO eelleemmeennttoo eennxxooffrree qquuaannddoo eessttiivveerr eemm vvaalloorreess aacciimmaa ddee 00,,1100 %% tteemm pprreeffeerrêênncciiaa ssoobbrree ooss ddeemmaaiiss eelleemmeennttooss eemm aaççooss bbaaiixxaa lliiggaa..

oo QQuuaannddoo hhoouuvveerr eemmppaattee nnoo tteeoorr mmééddiioo ddooss eelleemmeennttooss,, ccoollooccaarr nnaa oorrddeemm sseeqquueenncciiaall ddee aappaarreecciimmeennttoo nnaa ttaabbeellaa ddee ffaaiixxaass qquuíímmiiccaass..

•• •• 33aa eettaappaa -- NNaa NNoorrmmaa DDIINN aappaarreeccee uumm oouu mmaaiiss nnúúmmeerrooss aappóóss ooss

ssíímmbboollooss ddooss eelleemmeennttooss qquuíímmiiccooss.. EEsstteess nnúúmmeerrooss iinnddiiccaamm ooss tteeoorreess mmééddiiooss ddooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa qquuee ccoommppõõeemm oo nnoommee ddoo aaççoo ee ssããoo sseemmpprree aallggaarriissmmooss iinntteeiirrooss.. SSee ooccoorrrreerr nnúúmmeerrooss ffrraacciioonnáárriiooss,, eesstteess ddeevveemm sseerr aarrrreeddoonnddaaddooss.. EEmm aaççooss qquuee ppoossssuueemm mmaaiiss ddee uumm eelleemmeennttoo ddee lliiggaa,, ppooddee--ssee sseeppaarraarr eesstteess nnúúmmeerrooss ppoorr vvíírrgguullaass oouu ppoonnttooss.. EExxeemmpplloo:: DDIINN 2200 MMnnCCrr 55,,44 -- NNeessttee ccaassoo oo nnúúmmeerroo 55 iinnddiiccaa oo tteeoorr mmééddiioo ddoo eelleemmeennttoo mmaannggaannêêss,, eennqquuaannttoo oo nnúúmmeerroo 44 iinnddiiccaa oo tteeoorr mmééddiioo ddoo eelleemmeennttoo ccrroommoo..

EEnnttrreettaannttoo ggeerraallmmeennttee ssee eennccoonnttrraa oo nnoommee ddoo aaççoo nnaa NNoorrmmaa DDIINN ccoomm

aappeennaass uumm nnúúmmeerroo aaoo ffiinnaall ddoo nnoommee qquuee iinnddiiccaa oo tteeoorr mmééddiioo ddoo eelleemmeennttoo ddee lliiggaa ddee mmaaiioorr iimmppoorrttâânncciiaa.. EExxeemmpplloo:: DDIINN 2200 MMnnCCrr 55,, DDIINN 2255 CCrrMMoo 44,, eettcc..

AA ddeeffiinniiççããoo ddeesstteess nnúúmmeerrooss ssee ddáá aattrraavvééss ddoo mmuullttiipplliiccaaddoorr rreessppeeccttiivvoo aa ccaaddaa eelleemmeennttoo ddee lliiggaa ddee aaccoorrddoo ccoomm aa ttaabbeellaa II..33::

TTaabbeellaa 44..88 –– FFaattoorreess mmuullttiipplliiccaattiivvooss ppaarraa eelleemmeennttooss ddee lliiggaa ddaa nnoorrmmaa DDIINN..

EELLEEMMEENNTTOOSS DDEE LLIIGGAA MMUULLTTIIPPLLIICCAADDOORR

CCrr,, MMnn,, NNii,, SSii,, CCoo,, WW 44 AAll,, BBee,, PPbb,, BB,, CCuu,, MMoo,,

NNbb,, TTaa,, TTii,, VV,, ZZrr 1100

CC,, PP,, SS,, NN,, CCee 110000

OObbss..:: EEssttaa ttaabbeellaa éé vváálliiddaa ssoommeennttee ppaarraa AAÇÇOOSS BBAAIIXXAA LLIIGGAA ((ssoommaa ddooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa éé mmeennoorr qquuee 55 %%))..


115566

•• EExxeemmpplloo:: NNoo ccaassoo ddoo aaççoo DDIINN 2200MMnnCCrr55,,44 ooss tteeoorreess mmééddiiooss ddee mmaannggaannêêss ee ccrroommoo ssããoo:: %%MMnnmmééddiioo== 55//44 == 11,,2255 %% ee %%CCrrmmééddiioo == 44//44 == 11,,0000 %%

PPaarraa aaççooss mmééddiiaa ee aallttaa lliiggaa ((eemm qquuee aa ssoommaa ddooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa éé ssuuppeerriioorr

aa 55%% )) éé ccoollooccaaddoo aa lleettrraa ““XX”” àà ffrreennttee ddoo nnoommee ddoo aaççoo,, ee ooss nnúúmmeerrooss qquuee aappaarreecceemm aappóóss ooss eelleemmeennttooss ddee lliiggaa ssããoo ooss tteeoorreess mmééddiiooss rreessppeeccttiivvooss ddeesstteess eelleemmeennttooss ddee lliiggaa..

•• EExxeemmpplloo:: DDIINN XX 77 CCrr 1133 -- éé uumm aaççoo aallttaa lliiggaa ccoomm %% CCrr mmééddiioo == 1133 %% DDIINN XX 1100 CCrrNNii 1188,,88 -- éé uumm aaççoo aallttaa lliiggaa ccoomm %% CCrr mmééddiioo == 1188 %% ee NNii mmééddiioo == 88 %%.. CCaassoo eessppeecciiaall -- NNoo ccaassoo ddee aaççooss ccaarrbboonnoo ccoommuunnss oo nnoommee ddoo aaççoo ddeevvee

ccoonntteerr aappeennaass oo ssíímmbboolloo ddoo eelleemmeennttoo ccaarrbboonnoo sseegguuiiddoo ddoo sseeuu tteeoorr mmééddiioo mmuullttiipplliiccaaddoo ppoorr 110000.. EExxeemmpplloo:: DDIINN CC 2200,, DDIINN CC 4455,, eettcc..

44..66 –– PPrroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ddee aallgguunnss aaççooss

AAss ttaabbeellaass mmoossttrraaddaass aa sseegguuiirr ((44..99 aa 44.. aapprreesseennttaamm vvaalloorreess ddee rreeffeerrêênncciiaa ppaarraa pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ddee aallgguummaass ccllaasssseess ddee aaççoo.. IInnddeeppeennddeenntteemmeennttee,, ppaarraa aa oobbtteennççããoo ddooss rreeqquuiissiittooss ddee nnoorrmmaass,, ppooddeemm sseerr ccoonnssuullttaaddaass aass ppáággiinnaass ddaass ssiiddeerrúúrrggiiccaass nnaa iinntteerrnneett..

OObbsseerrvvaaççããoo iimmppoorrttaannttee:: aass pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass iinnffoorrmmaaddaass nnaa ttaabbeellaa 44..99 ssããoo aappeennaass oorriieennttaattiivvaass,, ppoorrttaannttoo nnããoo ddeevveemm sseerr ccoonnssiiddeerraaddaass eexxaattaass ppaarraa qquuaallqquueerr ttiippoo ddee aaççoo SSAAEE,, ppooiiss eessttaa nnoorrmmaa rreeqquueerr aappeennaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ccoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ee nnããoo ddee pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass..


115577

TTaabbeellaa 44..99 –– PPrroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass aapprrooxxiimmaaddaass ddee aaççooss SSAAEE ((GGuuiiddee ttoo EEnnggiinneeeerreedd MMaatteerriiaallss 22000022,, AAddvvaanncceedd MMaatteerriiaallss && PPrroocceessss,, AASSMM,, vv.. 115599,, nn..1122,,

DDeecc.. 22000011))..


115588

TTaabbeellaa 44..1100 –– EEssppeecciiffiiccaaççããoo AASSTTMM ddaass pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ppaarraa aaççooss eessttrruuttuurraaiiss ((GGuuiiddee ttoo EEnnggiinneeeerreedd MMaatteerriiaallss 22000022,, AAddvvaanncceedd MMaatteerriiaallss && PPrroocceessss,, AASSMM,, vv.. 115599,,

nn..1122,, DDeecc.. 22000011))..


115599

TTaabbeellaa 44..1111 –– CCoommppoossiiççããoo qquuíímmiiccaa ee pprroopprriieeddaaddeess mmeeccâânniiccaass ttííppiiccaass ddee aaççooss eessttrruuttuurraaiiss ((GGuuiiddee ttoo EEnnggiinneeeerreedd MMaatteerriiaallss 22000022,, AAddvvaanncceedd MMaatteerriiaallss && PPrroocceessss,, AASSMM,, vv.. 115599,, nn..1122,,

DDeecc.. 22000011))..


116600

44..77 –– BBiillbbiiooggrraaffiiaa

AASSHHBBYY,, MM..FF..,, MMaatteerriiaallss SSeelleeccttiioonn iinn MMeecchhaanniiccaall DDeessiiggnn,, PPeerrggaammoonn PPrreessss,, 22nndd rreepprriinnttiinngg,, OOxxffoorrdd,, 11999933..

AA887711//AA887711MM;; SSttaannddaarrdd SSppeecciiffiiccaattiioonn ffoorr HHiigghh--SSttrreennggtthh LLooww--AAllllooyy SSttrruuccttuurraall SStteeeell PPllaattee WWiitthh AAttmmoosspphheerriicc CCoorrrroossiioonn RReessiissttaannccee.. AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ffoorr TTeessttiinngg aanndd MMaatteerriiaallss.. BBooookk ooff SSttaannddaarrddss VVoolluummee 0011..0044,, 22000033..

AARRAAÚÚJJOO,, LL..AA..,, MMaannuuaall ddee SSiiddeerruurrggiiaa.. VVoollss.. 11 ((PPrroodduuççããoo)).. AArrttee ee CCiiêênncciiaa,, SSããoo PPaauulloo,, 11999977..

AASSTTMM AA224422//AA224422MM;; SSttaannddaarrdd SSppeecciiffiiccaattiioonn ffoorr HHiigghh--SSttrreennggtthh LLooww--AAllllooyy SSttrruuccttuurraall SStteeeell.. AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ffoorr TTeessttiinngg aanndd MMaatteerriiaallss.. BBooookk ooff SSttaannddaarrddss VVoolluummee 0011..0044,, 22000033..

AASSTTMM AA558888//AA558888MM;; SSttaannddaarrdd SSppeecciiffiiccaattiioonn ffoorr HHiigghh--SSttrreennggtthh LLooww--AAllllooyy SSttrruuccttuurraall SStteeeell wwiitthh 5500 kkssii [[334455 MMPPaa]] MMiinniimmuumm YYiieelldd PPooiinntt ttoo 44--iinn.. [[110000--mmmm]] TThhiicckk.. AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ffoorr TTeessttiinngg aanndd MMaatteerriiaallss.. BBooookk ooff SSttaannddaarrddss VVoolluummee 0011..0044,, 22000033..

AASSTTMM AA660066;; SSttaannddaarrdd SSppeecciiffiiccaattiioonn ffoorr SStteeeell,, SShheeeett aanndd SSttrriipp,, HHiigghh--SSttrreennggtthh,, LLooww--AAllllooyy,, HHoott--RRoolllleedd aanndd CCoolldd--RRoolllleedd,, wwiitthh IImmpprroovveedd AAttmmoosspphheerriicc CCoorrrroossiioonn RReessiissttaannccee.. AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ffoorr TTeessttiinngg aanndd MMaatteerriiaallss.. BBooookk ooff SSttaannddaarrddss VVoolluummee 0011..0033,, 22000011..

AASSTTMM GG110011;; SSttaannddaarrdd GGuuiiddee ffoorr EEssttiimmaattiinngg tthhee AAttmmoosspphheerriicc CCoorrrroossiioonn RReessiissttaannccee ooff LLooww--AAllllooyy SStteeeellss,, AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ffoorr TTeessttiinngg aanndd MMaatteerriiaallss.. BBooookk ooff SSttaannddaarrddss VVoolluummee 0033..0022,, 22000011..

CCAALLLLIISSTTEERR,, WW..DD..;; MMaatteerriiaallss SScciieennccee aanndd EEnnggiinneeeerriinngg –– aann iinnttrroodduuccttiioonn.. JJoonnhh WWiilleeyy aanndd SSoonnss,, IInncc.. NNeeww YYoorrkk,, 44tthh EEddiittiioonn,, 11999977..

CCaattáállooggoo AAççooss PPllaannooss IInnooxxiiddáávveeiiss,, AACCEESSIITTAA,, 22000033.. CCaattáállooggoo AAuuttoommóóvveell,, AARRCCEELLOORR,, 22000033.. CCaattáállooggoo CCoonnssttrruuççããoo MMeettáálliiccaa –– UUssoo ddoo aaççoo nnaa ccoonnssttrruuççããoo cciivviill CCOOSS AARR CCOORR,,

CCOOSSIIPPAA,, 22000000.. CCaattáállooggoo CCOOSS AARR CCOORR –– AAççooss rreessiisstteenntteess àà ccoorrrroossããoo aattmmoossfféérriiccaa,, CCOOSSIIPPAA,,

22000000.. CCaattáállooggoo ddee PPrroodduuttooss–– LLaammiinnaaddooss aa qquueennttee,, CCSSTT,, 22000022.. CCHHAAWWLLAA,, KK..KK..;; MMEEYYEERRSS,, MM..AA..;; MMeecchhaanniiccaall bbeehhaavviioorr ooff mmaatteerriiaallss.. PPrreennttiiccee--HHaallll

IInncc..,, 11999999.. CCHHIIAAVVEERRIINNII,, VV..;; AAççooss ee FFeerrrrooss FFuunnddiiddooss.. AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee MMeettaalluurrggiiaa ee

MMaatteerriiaaiiss,, 66aa eeddiiççããoo//44aa rreeiimmpprreessssããoo,, SSããoo PPaauulloo,, 11999944.. DDIIEETTEERR,, GG.. EE..;; MMeecchhaanniiccaall MMeettaalllluurrggyy.. SSII MMeettrriicc eeddiittiioonn.. MMccGGrraaww HHiillll,,

SSiinnggaappoorree,, 11998888.. GGAARRCCIIAA,, AA..;; SSPPIIMM,, JJ..AA..;; SSAANNTTOOSS,, CC..AA..;; EEnnssaaiiooss ddooss MMaatteerriiaaiiss.. LLiivvrrooss TTééccnniiccooss

ee CCiieennttííffiiccooss EEddiittoorraa,, SSããoo PPaauulloo,, 22000000.. GGOODDEEFFRROOIIDD,, LL..BB..;; CCAANNDDIIDDOO,, LL..CC..;; MMOORRAAIISS,, WW..AA..;; CCuurrssoo:: ““AAnnáálliissee ddee FFaallhhaass””..

AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee MMeettaalluurrggiiaa ee MMaatteerriiaaiiss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, sseetteemmbbrroo ddee 22000033..

HHAARRVVEEYY,, PP..DD..;; EEnnggiinneeeerriinngg pprrooppeerrttiieess ooff sstteeeell.. AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ffoorr MMaatteerriiaaiiss,, 66tthh pprriinnttiinngg,, MMaatteerriiaallss PPaarrkk ((EEUUAA)),, 11999999..

LLEESSLLIIEE,, WW..LL;; TThhee pphhyyssiiccaall mmeettaalllluurrggyy ooff sstteeeellss.. MMccGGrraaww--HHiillll,, 11998833..


116611

LLLLEEWWEELLLLYYNN,, DD..TT..;; SStteeeellss:: mmeettaalllluurrggyy aanndd aapppplliiccaattiioonnss.. BBuutttteerrwwoorrtthh--HHeeiinneemmaannnn,, 22nndd eeddiittiioonn,, TTrroowwbbrriiggddee ((UUKK)),, 11999922..

MMOORRAAIISS,, WW..AA.. eett.. aall.. DDeesseennvvoollvviimmeennttoo nnaa ccoossiippaa ddoo aaççoo aappii 55cctt jj5555 ppaarraa ttuubbooss ddee ppeeqquueennoo ee ggrraannddee ddiiââmmeettrrooss.. 4411oo SSeemmiinnáárriioo ddee LLaammiinnaaççããoo -- PPrroocceessssooss ee PPrroodduuttooss LLaammiinnaaddooss ee RReevveessttiiddooss,, 2211,, 2222 ee 2233 ddee oouuttuubbrroo ddee 22000033 eemm JJooiinnvviillllee -- SSCC

MMOORRAAIISS,, WW..AA.. eett.. aall..;; DDeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee aaççooss llaammiinnaaddooss aa qquueennttee nnaa CCOOSSIIPPAA ddeessttiinnaaddooss àà pprroodduuççããoo ddee ttuubbooss AAPPII ppeelloo pprroocceessssoo EERRWW,, 4400oo SSeemmiinnáárriioo ddee LLaammiinnaaççããoo ddaa AABBMM,, VViittóórriiaa,, oouuttuubbrroo,, 22000033..

MMOORRAAIISS,, WW..AA..;; DDeesseemmppeennhhoo ddee mmaatteerriiaall NNBBRR 66665566 LLNNEE 3388 ddaa CCoossiippaa nnaa ffaabbrriiccaaççããoo ddee bboottiijjõõeess ddee ggrraannddee ccaappaacciiddaaddee.. RReellaattóórriioo ddee aavvaalliiaaççããoo ddee aapplliiccaaççããoo,, CCOOSSIIPPAA,, ffeevveerreeiirroo,, 22000044..

NNBBRR 55000088;; CChhaappaass ggrroossssaass ee bboobbiinnaass ggrroossssaass,, ddee aaççoo ddee bbaaiixxaa lliiggaa,, rreessiissttêênntteess àà ccoorrrroossããoo aattmmoossfféérriiccaa,, ppaarraa uussoo eessttrruuttuurraall -- RReeqquuiissiittooss.. AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee NNoorrmmaass TTééccnniiccaass,, 11999977..

NNBBRR 55992211;; CChhaappaass ffiinnaass aa qquueennttee ee bboobbiinnaass ffiinnaass aa qquueennttee,, ddee aaççoo ddee bbaaiixxaa lliiggaa,, rreessiisstteenntteess àà ccoorrrroossããoo aattmmoossfféérriiccaa,, ppaarraa uussoo eessttrruuttuurraall –– RReeqquuiissiittooss.. AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee NNoorrmmaass TTééccnniiccaass,, 11999977..

Página específica da universidade de Liverpoll sobre materiais, especialmente aços: http://www.matter.org.uk/steelmaker.htm.

Páginas de busca e pesquisa na internet, tais como: http://www.buscaescolar.hpg.ig.com.br/crosta.html.

PPIICCKKEERRIINNGG,, FF..BB..;; PPhhyyssiiccaall MMeettaalllluurrggyy aanndd tthhee DDeessiinngg ooff SStteeeellss.. AApppplliieedd SScciieennccee PPuubblliisshheerrss,, 11sstt eeddiittiioonn rreepprriinntteedd,, 11998833..

Documents

Figura 4.13 – Fluxos de produção para a obtenção de … · combustão dá-se pelo ar, que é succionado de cima para baixo, por um sistema de ... ASTM A36 e ASTM A588 poderão