FILHOTES SUBMARINOS

Filhotes submarinos-miolo.indd 1Filhotes submarinos-miolo.indd 1 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Filhotes submarinos-miolo.indd 2Filhotes submarinos-miolo.indd 2 2/19/15 13:292/19/15 13:29

BEAR Shih-Tzu / Poodle, 14 semanas

Filhotes submarinos-miolo.indd 3Filhotes submarinos-miolo.indd 3 2/19/15 13:292/19/15 13:29

POPSICLE Puggle Mestiço, 9 semanas

Filhotes submarinos-miolo.indd 4Filhotes submarinos-miolo.indd 4 2/19/15 13:292/19/15 13:29

FILHOTES SUBMARINOS

SETH CASTEEL

Filhotes submarinos-miolo.indd 5Filhotes submarinos-miolo.indd 5 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Copyright © 2014 Seth Casteel

Publicado mediante acordo com Little, Brown and Company, Nova York, Nova York, EUA. Todos os

direitos reservados.

TÍTULO ORIGINAL

Underwater Puppies

REVISÃO

Carolina Rodrigues

DIAGRAMAÇÃO

Julio Moreira

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

C342f

Casteel, Seth

Filhotes submarinos / Seth Casteel. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Intrínseca, 2015.

128 p.: il.; 25 cm.

Tradução de: Underwater puppies

ISBN 978-85-8057-713-6

1. Romance americano. I. Título.

15-19494 CDD: 813

CDU: 821.111(73)-3

[2015]

Todos os direitos desta edição reservados à

EDITORA INTRÍNSECA LTDA.

Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar

22451-041 Gávea

Rio de Janeiro – RJ

Tel./Fax: (21) 3206-7400

www.intrinseca.com.br

Filhotes submarinos-miolo.indd 6Filhotes submarinos-miolo.indd 6 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Dedico este livro a todos os fi lhotes do mundo. Obrigado por nos darem tanto amor e por provocarem sorrisos no nosso rosto.

Filhotes submarinos-miolo.indd 7Filhotes submarinos-miolo.indd 7 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Filhotes submarinos-miolo.indd 8Filhotes submarinos-miolo.indd 8 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Sumário

10 Introdução

13 Filhotes Submarinos

124 Os Filhotes em Terra Firme

127 Agradecimentos

Filhotes submarinos-miolo.indd 9Filhotes submarinos-miolo.indd 9 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Filhotes inspiram em muitos

de nós uma reação positiva

irresistível. Sua aparência nos atrai

e, quando os vemos explorarem

o mundo, sua personalidade nos

cativa. É apaixonante porque,

diferentemente dos bebês

humanos, os cachorrinhos se

tornam adultos em alguns poucos

meses. Já que eles se desenvolvem

tão rápido, é especialmente

importante aproveitar o tempo

que temos com eles e garantir que,

durante esse período, façamos o

certo como pais de fi lhotes a fi m

de prepará-los para o mundo.

Se você decidir que quer ter

um cachorrinho na sua vida,

então deve estar pronto para

mostrar a esse fi lhote todo tipo

de lugar e situação. Quanto mais

conseguirmos expor nossos

cachorrinhos ao mundo enquanto

eles são novos, mais veremos suas

experiências transformadas em

confi ança e felicidade quando eles

se tornarem adultos.

Filhotes sabem nadar???

Cachorrinhos já sabem nadar

mesmo com apenas algumas

poucas semanas de vida. Alguns

são melhores que outros, mas

todos precisam praticar para

entender melhor seu aspecto

físico, o que aperfeiçoa sua

capacidade de nadar. O nado

pode ser uma habilidade inata,

mas os cães não evoluíram

tendo ao seu dispor o luxo de

uma piscina. Como uma piscina

não é um reservatório de água

natural, elas demandam cuidados

diferentes. Reservatórios de

água naturais, como lagos, rios e

mares, em geral têm um aclive,

que oferece uma forma simples

de sair deles. Piscinas costumam

ter uma única saída, que quase

sempre consiste numa escada. Se

o fi lhote não souber onde estão

os degraus, ele vai ter problemas

— logo, a coisa mais importante a

ensinar aos nossos cães é como

sair da piscina sozinho.

Acho que as pessoas cometem

um erro nesse aspecto por

presumirem que seus fi lhotes não

conseguem nadar e que a água

é perigosa. Na realidade, o que

esses donos estão fazendo é criar

uma situação de perigo ao negar

aos fi lhotes o direito de praticar,

sobretudo em uma piscina.

Introdução

10

Filhotes submarinos-miolo.indd 10Filhotes submarinos-miolo.indd 10 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Quando os cachorrinhos chegam

a determinada idade, fi cam tão

curiosos que acabam se tornando

destemidos. Nesse período, é

importante fazer com que essa

curiosidade se desenvolva e vire

confi ança.

E é aí, claro, que a coisa fi ca

especialmente interessante para

mim. É incrível ver cachorrinhos

mergulhando sozinhos e nadando

até a rampa! Neste livro, em

meio a várias experiências com

fi lhotes submarinos, você vai ver

fotos de labradores retrievers

amarelos de doze semanas

mergulhando voluntariamente

até o fundo de uma piscina de

1,20 metro de profundidade para

buscar brinquedos!

Filhotes resgatados

Achei importante ilustrar este

livro com fotos de dezenas de

cachorrinhos adotados ou que

estão disponíveis para adoção a

fi m de lembrar às pessoas que essa

é uma opção fantástica quando se

está pensando em trazer um fi lhote

para a sua vida. Com um pouco

de pesquisa, você pode encontrar

exatamente o tipo de fi lhote que

procura, gastar uma fração do

valor que pagaria para um criador

e salvar uma vida. Todo mundo

sai ganhando! Quero agradecer a

todas as maravilhosas entidades de

resgate de animais que tornaram

este livro possível.

O esforço incansável de vocês para

fazer do mundo um lugar melhor

para os animais é inspirador!

Você realmente quer um fi lhote?

Por mais que todo mundo adore

cachorrinhos, nem sempre estamos

em condições ideais de cuidar de

um. Muitas pessoas subestimam a

responsabilidade que vem com um

fi lhote. Antes de tomar uma decisão,

você também deve considerar a

possibilidade de adotar um animal

mais velho. Esses amiguinhos já

viveram e aprenderam e em geral

serão bem mais fáceis de se integrar

à sua casa. E, além disso, eles

não vão mastigar os seus sapatos

novinhos ou destruir o tapete!

Filhotes neste livro

Conheci uma professora de Chicago

que dava aula para o primeiro

ano do ensino fundamental e

conversei com ela sobre Filhotes

submarinos. Ela me contou que

um dos motivos que a levaram a

lecionar para crianças pequenas

é poder ter o privilégio de

testemunhar momentos importantes

das vidas de seus alunos. Então

ela me perguntou: “E como você

se sente em relação aos fi lhotes?”

Respondi que “eu me sinto como

um professor do primeiro ano!”.

Tenho muito orgulho de ver os

cachorrinhos nadando pela primeira

vez. Eles aprenderam uma coisa que

vão poder aproveitar pelo resto da

vida.

Os fi lhotes nas fotos a seguir

tinham entre seis semanas e seis

meses quando nadei com eles.

Todos os cachorrinhos tiveram

aulas de natação que os ajudaram

a se preparar para fazer parte deste

livro e do mundo. Registrei com a

minha câmera mais de mil fi lhotes

pelos Estados Unidos até conseguir

reunir esta coleção de fotografi as.

11

Filhotes submarinos-miolo.indd 11Filhotes submarinos-miolo.indd 11 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Filhotes submarinos-miolo.indd 12Filhotes submarinos-miolo.indd 12 2/19/15 13:292/19/15 13:29

FILHOTES SUBMARINOS

Filhotes submarinos-miolo.indd 13Filhotes submarinos-miolo.indd 13 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Filhotes submarinos-miolo.indd 14Filhotes submarinos-miolo.indd 14 2/19/15 13:292/19/15 13:29

HUNTER Lobo/Husky/Malamute, 6 semanas

MARLOWE Vizsla, 10 semanas

Filhotes submarinos-miolo.indd 15Filhotes submarinos-miolo.indd 15 2/19/15 13:292/19/15 13:29

PRINCE Boxer, 8 semanas

BLANCO American Pit Bull Terrier, 7 semanas

Filhotes submarinos-miolo.indd 16Filhotes submarinos-miolo.indd 16 2/19/15 13:292/19/15 13:29

Filhotes submarinos-miolo.indd 17Filhotes submarinos-miolo.indd 17 2/19/15 13:292/19/15 13:29