de 08 de fevereiro a 29 de março

Cine Metrópolis | UFES

www.dialogosdecinema.com.br

INSCRIÇÕES GRATUITAS

folder-06.indd 1 27/01/14 12:45

APRESENTAÇÃO

Diálogos de Cinema é um ciclo de cursos, exibição de curtas e debates

dedicado à formação audiovisual e à discussão sobre o cinema brasileiro

independente produzido nos anos 2000. A partir de conexões entre a pro-

dução audiovisual capixaba e outros cenários regionais, promove-se uma

re� exão sobre o cinema brasileiro do nosso tempo, contribuindo ainda para

a difusão do cinema produzido no Espírito Santo.

08 DE FEVEREIRO (SÁBADO)

14h - 18h: CursoMÓDULO 1 PRODUÇÃO EXECUTIVA, COM URSULA DART

Neste curso, os interessados acompanharão os processos de trabalho

envolvidos na função de Produtor Executivo, re� etindo sobre habilidades

para desenvolver projetos audiovisuais do ponto de vista da administra-

ção do orçamento global entre os diversos departamentos e etapas - pré-

-produção, produção e pós-produção.

Ursula Dart especializou-se em Documentário de Criação pela Universidade

Autônoma de Barcelona. Trabalha como produtora executiva e diretora de

produção em projetos de � cção e documentários de curta e longa metra-

gens e, ainda nesta funções, no mercado publicitário local. Atua como dire-

tora em projetos autorais de documentário como “Meninos” (2009) e “Uma

volta na Lama” (2010).

19h - Sessão comentada de curtas, seguida de debate.

folder-06.indd 2 27/01/14 12:45

15 DE FEVEREIRO (SÁBADO)

14h - 18h: CursoMÓDULO 2 ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO, COM ALINE X

O curso prevê o compartilhamento de processos criativos de produção

cinematográ� ca a partir das funções desempenhadas pela Assistência

de Direção. Propõe-se uma dinâmica de troca de experiências, um re-

lato detalhado sobre a realização de curtas, longas e vídeo-instalações,

para se discutir as particularidades dos métodos de trabalho adotados

pelo assistente de direção em cada � lme. Além disso, vamos trazer para

a sala de aula a prática de suas principais tarefas, como elaboração da

Análise Técnica, do Plano de Filmagem e das Ordens do Dia.

Aline X é Especialista em Arte Contemporânea (PUC) e Bacharel em

Comunicação Social com formação complementar em cinema (UFMG),

atua pro� ssionalmente como diretora, assistente de direção e produto-

ra. É fundadora da 88 Filmes, empresa voltada à produção de projetos

artísticos e audiovisuais experimentais. Foi assistente de direção dos

premiados longa-metragens "O Homem das Multidões" (Cao Guimarães

e Marcelo Gomes, 2013), "O Uivo da Gaita" (Bruno Safadi, 2013), "O Céu

Sobre os Ombros" (Sergio Borges, 2010). Seu mais recente trabalho co-

mo diretora é o longa-metragem "O Bagre Africano de Ataléia", � lme em

competição na sessão Aurora da 17ª Mostra de Cinema de Tiradentes.

19h - Sessão comentada de curtas, seguida de debate.

folder-06.indd 1 27/01/14 12:45

22 DE FEVEREIRO (SÁBADO)

14h - 18h: CursoMÓDULO 3 SOM (CAPTAÇÃO E EDIÇÃO), COM PEDRO ASPAHAN

O curso propõe uma re� exão acerca da construção do pensamento sonoro

de um � lme, desde a captação do som direto até os processos de edição

e � nalização. Para isso, os alunos terão a oportunidade de conhecer os re-

latos das experiências de um pro� ssional que atua nas diversas etapas do

desenho sonoro de � cções e documentários brasileiros.

Pedro Aspahan é músico e desenvolve pesquisa de doutorado sobre

as relações entre Cinema e Música no curso de Comunicação Social da

UFMG, onde concluiu seu Mestrado com a dissertação “Entre a escuta e

a visão: O lugar do espectador na obra de Robert Bresson”. No campo do

cinema, atua principalmente como Diretor, Técnico de Som e Montador,

especializando-se no campo do documentário. É membro da Associação

Filmes de Quintal e trabalha na produção do forumdoc.bh – festival do

� lme documentário e etnográ� co de Belo Horizonte.

19h - Sessão comentada de curtas, seguida de debate.

folder-06.indd 2 27/01/14 12:45

15 DE MARÇO (SÁBADO)

14h - 18h: CursoMÓDULO 4 DIREÇÃO DE ARTE, COM JULIANO DORNELLES

Neste módulo, os participantes entram no processo de criação e produção

da arte em um projeto audiovisual. A partir da troca de experiências, este

curso abrirá a discussão sobre métodos, linha estética, necessidades téc-

nicas, relação entre o roteiro e a arte/direção/fotogra� a/produção, forma-

ção de equipe, estrutura de projetos cenográ� cos e pesquisa de materiais.

Juliano Dornelles, pernambucano, é roteirista, diretor e diretor de arte.

Em 2011, dirigiu "Mens sana in corpore sano", curta-metragem premia-

do em vários festivais. Trabalhou na direção de arte dos longas “O som

ao redor”, de Kleber Mendonça Filho (2012) e “Boa Sorte, meu amor”,

de Daniel Aragão (2012), e do curta “Recife Frio”, de Kleber Mendonça

Filho (2010), entre outros.

19h - Sessão comentada de curtas, seguida de debate.

folder-06.indd 3 27/01/14 12:45

22 DE MARÇO (SÁBADO)

14h - 18h: CursoMÓDULO 5 PRODUÇÃO DE FINALIZAÇÃO, COM VANESSA MARQUES

Nessa etapa, os interessados têm a possibilidade de conhecer melhor os

processos envolvidos no gerenciamento da � nalização de um produto

audiovisual, da pós-produção ao momento da exibição. O módulo dis-

cute experiências e desa� os do Produtor de Finalização, re� etindo ainda

sobre a importância da função no cinema contemporâneo brasileiro.

Vanessa Marques é produtora de � nalização desde 2004. Atualmente,

� naliza o curta "Cloro" de Marcelo Grabowsky e "A Cor do Fogo e a Cor

da Cinza" de André Felix. Foi coordenadora de pós do núcleo de TV da

Conspiração Filmes e trabalhou em produtoras como TvZero, Matizar e

Giros. Recentemente, � nalizou os longas "O Rio Nos Pertence" de Ricar-

do Pretti e "O Uivo da Gaita" de Bruno Safadi, além do segmento de Car-

los Saldanha para o � lme "Rio Eu Te Amo".

19h - Sessão comentada de curtas, seguida de debate.

folder-06.indd 4 27/01/14 12:45

29 DE MARÇO (SÁBADO)

14h - 18h: CursoMÓDULO 6 FINALIZAÇÃO/MASTERIZAÇÃO, COM ANTOINE D`ARTEMARE

Este curso pretende oferecer uma introdução às ferramentas e técnicas

de � nalização de produtos audiovisuais para diversos meios e mídias, en-

tre elas DCP, Blu-Ray/DVD e Digital para internet, por exemplo. Os alunos

discutirão sua importância no cinema contemporâneo e terão orienta-

ções breves sobre a produção de cópias � nais e a correção de cor.

Antoine d`Artemare nasceu em Paris, onde estudou direção de foto-

gra� a na Fémis, l'Ecole Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et

du Son, de 2006 a 2010. Apaixonado por documentário, co-dirigiu com

Camila Freitas e fotografou o � lme "De asfalto e terra vermelha" (2010),

retrato da cidade de Brasilia. Atualmente, trabalha entre Paris e o Rio

de Janeiro, onde criou um estúdio de correção de cor e � nalização de

imagem.

19h - Sessão comentada de curtas, seguida de debate.

folder-06.indd 5 27/01/14 12:45

CURADORIA E PRODUÇÃO

VITOR GRAIZEMARIA INES DIEUZEIDE

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO

CAROLINA RUAS

DESIGN GRÁFICO

FELIPE GOMES

SITE

ESTÚDIO DR.QUEM!

CONTATO

(27) 3376-0878

(27) 3335-2376 (Cine Metrópolis)

www.dialogosdecinema.com.br

contato@dialogosdecinema.com.br

facebook.com/dialogosdecinema

Toda a programação acontecerá no Cine Metrópolis - UFES.

As inscrições para os cursos são gratuitas.

A entrada para as sessões é livre e gratuita.

REALIZAÇÃO

APOIO

folder-06.indd 6 27/01/14 12:45