FOLHA DE ESPEC. NO. GR-1600-2-00103/ES-01 GR-1600XLbr.tadano.com/products/RC/pdf/GR-1600XL_S_MOJ_BRA.pdf · Velocidade de elevação da lança ..... 20˚a 60˚ em 28 s GUINCHO - Guincho

ESPECIFICAÇÕES DO GUINDASTE

CAPACIDADE DO GUINDASTE LANÇA DIMENSÕES

MASSA

DESEMPENHO

145.000 kg a 2,5 m (160 TON)6 seções, 13,1 m - 61,0 m

Comprimento total aprox. 16.190 mmLargura total aprox. 3.315 mmAltura total aprox. 3.785 mm

Massa bruta do veículo aprox. 90.805 kg -1°. eixo aprox. 28.701 kg -2°. eixo aprox. 30.814 kg -3°. eixo aprox. 31.290 kg

Velocidade máx.

Capacidade de inclinação (tan θ)

DADOS GERAIS

GUINDASTE PARA TERRENO ACIDENTADO

Direção pela esquerda

* A máquina deve ser operada dentro do limite projetado do cárter (17°: MITSUBISHI 6M60-TL).

*30%

GR-1600XLFOLHA DE ESPEC. NO. GR-1600-2-00103/ES-01

(com contrapeso) computada 15 km/h

(com 18,2 t de contrapeso) computada 52% (parado)

MODELOGR-1600XL

CAPACIDADE145.000 kg a 2,5 m

LANÇA6 seções extensiveis através de um único cilindro detelescopagem - 13,1 m - 61,0 m, construção do tipo caixa arredon-dada com 7 roldanas de diâmetro 0,400 m na ponta da lança.Cilindros hidráulicos equipados com válvulas de retenção.

Comprimento totalmente retraída ............ 13,1 m Comprimento totalmente estendida ........ 61,0 m Velocidade de extensão .......................... 47,9 m em 450 s

JIBBraço de duas etapas contornando a extensão da lança. Compensação tripla (0˚/20˚/40˚). Realiza o recolhimento ao longo da seção da base da lança. Auxilia os cilindros na montagem e recolhimento.Roldana simples na ponta do jib.

Comprimento ........................................... 10,3 m e 18,0 m

SINGLE TOP (ROLDANA AUXILIAR DA LANÇA)Roldana simples de 0,440 m de diâmetro, montada nal ponta da lança para operação com cabo simples.

ELEVAÇÃOAtravés de um cilindro hidráulico duplo com válvula de retenção.Redução automática de velocidade e função desacelerar.

Ângulo da lança ....................................... -1,5˚a 81,5˚Velocidade de elevação da lança ............ 20˚a 60˚ em 28 s

GUINCHO - Guincho principalVelocidade variável com tambor com ranhuras acionado por motor de pistão axial hidráulico através do redutor de velocidade do guincho. Abaixamento e elevação da carga de energia. Equipado com freio automático (freio neutro) e válvula de contrapeso. Controlado independentemente do guincho auxiliar.

Tração em cabo simples ......................... 70,6 kN {7.200 kgf} Velocidade em cabo simples (alta) ......... 136 m/min (na 4a. camada) Velocidade em cabo simples (baixa) ....... 97 m/min (na 4a. camada) Cabo de aço ............................................ Não giratórioDiâmetro x comprimento ......................... 19 mm x 320 m

MOITÃO (Opcional) - capacidade de 100 t8 roldanas, gancho giratório e com trava de segurança.

MOITÃO (Opcional) - capacidade de 45 t3 roldanas, gancho giratório e com trava de segurança.

ESPECIFICAÇÕES DO GUINDASTE

- 2 -

GUINCHO - Guincho auxiliarVelocidade variável com tambor ranhurado acionado por um motor hidráulico de pistão axial, com redutor de velocidade do guincho. Controle motorizado para descida e subida de carga. Equipado com um freio automático de segurança (freio neutro) e uma válvula de contrabalanço. Controlado independentemente do guincho principal.

Tração em cabo simples ......................... 70,6 kN {7.200 kgf} Velocidade de cabo simples (Alta) .......... 136 m/min (na 4a. camada) Velocidade de cabo simples (Baixa) ....... 97 m/min (na 4a. camada) Cabo de aço ............................................ Não giratórioDiâmetro x comprimento ......................... 19 mm x 225 m

MOITÃO - Capacidade 7,2 tGuincho giratório e com trava de segurança para utilização com cabo simples.

GIROAcionado por motor hidráulico de pistão axial, com redutor planetário de velocidade de giro. Giro contínuo de 360° no rolamento do anel de rotação. Equipado com freio de giro acionado manualmente. Trava de giro frontal positiva manualmente acoplada à cabine. Sistema duplo de giro: Giro livre ou giro travado controlado pela chave seletora no console dianteiro.

Velocidade de giro ................................... 1,3 min-1 {rpm}

SISTEMA HIDRÁULICO Bombas ........................ 2 bombas hidráulicas de pistão com vazão

variável para as funções do guindaste (telescopagem, elevação e guinchos).Bombas de engrenagem tipo tandem para direção, giro e equipamento opcional.

Válvulas de controle. ....Válvulas múltiplas acionadas por pressão piloto através de controle de alavancas, com válvulas de alívio incorporadas.

Circuito .........................Equipado com ar refrigerado por arrefecedor de óleo. A pressão do óleo aparece no visor AML para o circuito principal.

Capacidade do tanque de óleo hidráulico ................. aprox. 763 litrosFiltros............................ Filtro de linha de retorno

CONTROLE DO GUINDASTEAtravés de 4 alavancas para rotação, elevação da lança, guincho principal, telescopagem da lança ou guincho auxiliar com 2 pedais de controle para elevação e telescopagem da lança com base no formato padrão ISO. As posições da alavanca de controle podem mudar de posições neutras e também inclinar para fácil acesso à cabine.

CABINEAs operações tanto do guindaste como da direção podem ser executadas a partir da cabine montada na superestrutura giratória. 15˚ de inclinação da cabine, lado esquerdo para 1 pessoa; construída em aço com acesso por porta corrediça, janelas com vidro de segurança e aberturas laterais. A janela da porta é controlada automaticamente. Assento de operador ajustável para 3 posições com descanso de cabeça e braço.Ar condicionado (Aquecedor e refrigerador a base de água quente).

Limitador de Momento Automático TADANO (Modelo: AML-C) A unidade principal na cabine do guindaste proporciona alerta visual audível ao aproximar-se de sobrecarga. Corta os movimentos do guindaste automaticamente antes da sobrecarga. Com função de limite da faixa de carga (raio de carga e/ou ângulo de lança e/ou altura da ponta e/ou amplitude da rotação). Redução de velocidade automática e função de parada lenta durante a elevação e rotação da lança. As seguintes funções são exibidas.

Carga do momento em porcentagemNúmero de pernas de caboÂngulo da lançaComprimento da lançaRaio de trabalhoPosição dos estabilizadoresIndicadores nos pneusCarga real do guinchoCarga permissívelIndicador da posição da lançaAltura potencial de içamentoÂngulo de rotaçãoPressão do óleo hidráulico principalComprimento e ângulo de compensação do jib (apenas durante a operação do jib)

ESTABILIZADORESEstabilizadores tipo H operados hidraulicamente. Cada estabilizador é controlado simultânea ou independentemente da cabine. Equipado com medidor de nível. Os flutuadores podem ser girados em cilindros verticais ou removidos para melhores ângulos de aproximação e partida.Todos os cilindros são equipados com válvulas de retenção do piloto.Operação do guindaste com diferentes comprimentos de extensão para cada estabilizador. Equipado com detector de largura de extensão para cada estabilizador. A unidade do estabilizador é autorremovível para facilitar no transporte.

Largura estendida Completa ................................................. 8.200 mmMédia ....................................................... 7.300 mmMédia ....................................................... 5.500 mmMínima ..................................................... 2.990 mmTamanho da sapata (Diâmetro) ................. 570 mm

CONTRAPESOPADRÃO ..................................18,2 t. Hidraulicamente instalado e

removido.CONTRAPESO OPCIONAL .....Contrapeso de 11,1 t adicional para

total de 29,3 t.

OBS.: Cada velocidade de movimento do guindaste é baseada em condições sem carga.

FOLHA DE ESPEC. NO. GR-1600-2-00103/ES-01

ESPECIFICAÇÕES DO TRANSPORTADOR

- 3 -

TIPOMotor traseiro, direção pela esquerda, seleção dotipo de tração por chave manual.

6x2 tração no 1° eixo 6x4 tração no 1° e 3° eixo

ESTRUTURAEstrutura toda soldada, tipo caixa, alta resistência.

MOTORModelo .............................. Mitsubishi 6M60-TLTipo .................................. 4 ciclos, turbinado e com pós-arrefecimento, 6 cilindro em linha, injeção direta, motor a diesel resfriado a água. Descolamento do pistão ... 7.540 cm3

Diâmetro x curso .............. 118 mm x 115 mm Potência máx. ................... 200 kW a 2.600 min-1 {rpm} Torque máx. ..................... 785 N-m a 1.400 min-1 {rpm}

TRANSMISSÃOTransmissão completamente automática controlada eletronicamente.Conversor de torque com seletor do eixo de tração.5 velocidades à frente e 2 reversas.2 velocidades - alta velocidade- tração dianteira; tração dianteira e traseira3 velocidades - baixa velocidade- tração dianteira e traseira

EIXOS 1° .......... Tipo flutuante, eixo direcionável e tracionável com redução planetária e diferencial aberto.2° .......... Direcionável e não tracionado.3° .......... Tipo flutuante, eixo direcionável e tracionável com redução planetária e diferencial aberto.

DIREÇÃODireção hidráulica controlada pelo volante. 4 modos de direção disponíveis:

2 rodas dianteiras4 rodas traseiras6 rodas coordenadas6 rodas modo carangejo

SUSPENSÃO1° .......... Rígida instalada na estrutura.2°, 3° ..... Cilindros de suspensão hidro pneumáticos com ajuste de nível e oscilação.

SISTEMA DE FREIOSFreio de Serviço .....Freios a disco, hidropneumáticos nas 6 rodas.Freio de estacionamento / emergência .... Mola com liberação pneumática atuando no 1° e 3° eixo.Freio auxiliar ...........Freio de exaustão eletro-pneumático.

SISTEMA ELÉTRICO24 V DC. 2 baterias de 12 V - capacidade 120 Ah.

CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL300 litros

PNEUS26.5R25☆☆, Pressão do ar: 650 kPa

RAIO DE GIRORaio de giro mín. (no centro do pneu exterior extremo) Tração em 2 rodas ............... 14,9 m Tração em 6 rodas ............... 9,9 m


EQUIPAMENTOS

- 4 -


EQUIPAMENTO PADRÃOLimitador de Momento Automático (AML)Luz externa (AML)Função taraSistema duplo tadano de giro e trava de giro frontal positiva TadanoSistema de freio seguro do guinchoSeguidor de caboMoitão de guincho com capacidade 7,2 t (guincho oscilante)Dispositivo limitador do moitãoTrava de segurança do guinchoVálvulas de retenção do pilotoVálvulas de retençãoVálvulas de contrabalançoVálvulas hidráulicas de alívio incorporadasFreio de giroIndicador de ângulo da lançaPedal de elevação da lançaPedal de elevação da lança telescópicaDetector de largura da extensão do estabilizadorAr condicionado (Aquecedor e refrigerador a base de água quente)Medidor de nívelResfriador de óleo hidráulicoLavador e limpador elétrico do para-brisaLavador e limpador do teto solarJanela motorizada (porta da cabine)Tacômetro/VelocímetroCabine inclinável 15˚Assento em tecido, ajustável em 3 posições com cinto de segurança, descanso para a cabeça e para o braçoTapete no piso da cabineViseira (frente e teto)Sistema de direção automático

Partida do motor com transmissão na posição neutraLimitador de troca de marchaAviso de deslocamento com freio de estacionamento acionadoVolante ajustávelDireção de emergênciaAlarme de réIndicador de obstrução do filtro de arDesumidificador de arSeparador de água com filtroAlarme de rotação excessivaGanchos rebocadores - dianteiros e traseirosTelematics (sistema de registro e monitoramento dos dados da máquina) com - HELLO-NET via internet (a disponibilidade depende do país)Indicador de rotação do tambor do guincho (visual)Espelho do tambor do guincho2 velocidades para o guinchoContrapeso auto-removívelContrapeso adicional de 11,1 t Unidade estabilizadora auto-removívelAnemômetro Luz para aeronave na lança e no jib, se montadoSistema para remover a lançaMonitoramento de consumo de combustívelSistema de controle positivoSistema Eco Mode

EQUIPAMENTO OPCIONAL□Moitão de guincho com capacidade 100 t (8 roldanas)□Moitão de guincho adicional com capacidade 100 t (8

roldanas) e roldanas adicionais <Utilizadas em içamentos de mais de 100 t>

□Moitão de guincho com capacidade 45 t (3 roldanas)□Prevenção de desenrolamento excessivo□Kit para calibrar os pneus

Jib con inclinação manualContrapeso 29,3 tons

FAIXA DE TRABALHO

- 5 -


Observação 1: A altura de elevação e o ângulo da lança acima descritos são baseados em uma condição sem carga e o equipamento nivelado em uma superfície plana e firme.Deve-se considerar uma tolerância para a deflexão da lança sob condições com carga.

0,6 m

Aprox. 2,6 m

Aprox. 3,3 m

Aprox. 2,3 m

LANÇA

ROLDANA AUXILIAR

JIB

ALT

UR

A D

E E

LEVA

ÇÃ

O (

m)

RAIO DE CARGA (m)

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

65605550454035302520151050

15

10

5

0

40°20°

0°

40°

Lança de 61,0 m + Jib de 10,3 m

38°

50°

81,5°

70°

60°

16°

45°

20°

28°

30°

0°

10°


Lança de 39,4 m

Lança de 43,8 m

Lança de 48,2 m

Lança de 61,0 m

Lança de 57,0 m

Lança de 52,6 m

Lança de 17,4 m

Lança de 21,8 m

Lança de 26,2 m

Lança de 30,6 m

Lança de 35,0 m

Lança de 13,1 m

FAIXA DE TRABALHO

- 6 -


Jib con inclinação manualContrapeso 18,2 tons

Observação 1: A altura de elevação e o ângulo da lança acima descritos são baseados em uma condição sem carga e o equipamento nivelado em uma superfície plana e firme.Deve-se considerar uma tolerância para a deflexão da lança sob condições com carga.

0,6 m

Aprox. 2,6 m

Aprox. 3,3 m

Aprox. 2,3 m

LANÇA

ROLDANA AUXILIAR

JIB

ALT

UR

A D

E E

LEVA

ÇÃ

O (

m)

RAIO DE CARGA (m)

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

605550454035302520151050

15

10

5

0

40°20°

0°

48°


45°

53°

81,5°

70°

60°

20°

50°

30°

21°

32°

40°

0°

10°


Lança de 39,4 m

Lança de 43,8 m

Lança de 48,2 m

Lança de 61,0 m

Lança de 57,0 m

Lança de 52,6 m

Lança de 17,4 m

Lança de 21,8 m

Lança de 26,2 m

Lança de 30,6 m

Lança de 35,0 m

Lança de 13,1 m

- 7 -

CONTRAPESO 29,3 tCOM ESTABILIZADORES TOTALMENTE ESTENDIDOS A 8,2 m

ROTAÇÃO 360˚ (Unidade: x 1.000 kg)

13,1 m 17,4 m 21,8 m 26,2 m 30,6 m 35,0 m 39,4 m 43,8 m 48,2 m 52,6 m 57,0 m 61,0 m

2,50 **145,0*110,6*101,5

93,685,979,373,568,363,759,656,052,746,837,3

90,790,790,790,183,778,173,268,364,160,056,453,147,341,737,133,427,8

79,079,079,079,079,075,871,066,763,660,256,553,247,541,937,333,527,623,321,3

3,00 37,066,066,066,066,066,063,560,557,855,352,947,241,637,534,328,424,020,618,416,3

3,504,00 37,0

48,248,248,248,248,248,248,248,044,841,637,733,928,024,321,318,516,114,112,3

8,2

4,505,00 35,2

35,238,737,535,935,235,235,235,233,231,528,424,320,918,115,713,612,811,410,1

8,4

5,506,006,50 30,1

30,130,129,527,926,224,422,720,919,317,816,515,414,112,310,8

9,68,57,66,8

7,007,50 22,1

23,923,922,922,021,019,217,115,414,012,711,710,810,0

9,28,67,97,16,45,8

8,009,00 17,2

18,918,918,416,915,514,312,911,810,810,1

9,48,88,27,46,66,15,85,34,8

10,00 13,515,015,015,014,113,112,111,210,4

9,68,88,27,77,36,96,35,65,04,54,13,72,8

11,0012,00 12,0

12,012,012,011,210,4

9,89,18,58,07,47,06,55,85,24,64,13,73,22,82,52,2

14,00 10,410,410,410,2

9,69,08,47,87,36,76,25,85,45,04,64,13,63,22,82,42,11,8

16,0018,0020,0022,0024,0026,0028,0030,0032,0034,0036,0038,0040,0042,0044,0046,0048,0050,0052,0054,0056,00

** Sobre a dianteira com equipamento especial * Com equipamento especial

A: Comprimento da lança (m)B: Raio de trabalho (m)

AB

FOLHA DE ESPEC. NO. GR-1600-2-00103/ES-01CAPACIDADES NOMINAIS DE IÇAMENTO

Lança

Nesta tabela, a linha grossa em negrito que divide a área de resistência e de estabilidade não é mostrada, pois esta tabela indica o melhor desempenho no no mesmo comprimento de lança em várias configurações de telescopagem.

- 8 -


R W R W R WR W R W R W13,213,915,917,218,820,321,923,326,129,832,335,938,041,343,446,448,250,852,354,756,158,259,461,162,263,764,6

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

5,55,55,55,55,55,55,55,35,04,54,34,03,73,43,23,02,82,52,32,11,91,71,51,21,10,90,8

17,318,119,721,322,523,825,326,629,232,935,238,640,843,745,848,650,452,754,256,457,859,560,662,163,064,3

5,55,55,45,35,14,94,84,74,44,13,93,63,53,23,02,82,72,42,22,01,91,61,41,11,00,8

20,321,022,423,725,126,327,628,831,234,636,839,942,045,046,749,451,153,254,756,7

5,25,14,94,84,74,54,44,34,13,83,63,43,33,12,92,72,62,32,22,0

6,26,26,26,26,26,26,26,15,75,24,94,54,34,03,93,63,43,23,02,72,62,42,11,81,71,51,31,21,11,0

15,716,518,019,220,521,823,124,326,730,132,435,637,540,542,545,246,949,150,752,754,055,756,858,259,260,461,162,0

6,26,26,26,05,85,65,55,35,04,64,44,13,93,73,63,43,33,02,92,62,52,22,01,71,61,41,31,1

18,619,220,521,722,924,125,326,528,731,934,037,038,941,843,446,147,649,851,153,0

5,85,85,65,45,35,15,04,94,64,34,13,93,73,63,43,33,23,02,82,6

10,310,912,313,715,016,417,619,021,324,826,930,132,135,036,839,541,143,645,047,248,550,451,553,154,155,556,357,458,158,9

7,27,27,27,27,27,27,27,26,86,25,95,45,24,84,54,24,03,83,63,33,12,92,62,32,11,91,71,51,41,3

14,314,916,317,618,819,721,122,224,427,729,732,734,637,439,241,643,245,546,848,850,051,752,754,155,056,356,957,8

7,27,27,27,16,96,66,46,25,95,45,24,94,74,44,24,03,83,63,43,13,02,72,52,22,01,81,61,5

17,317,919,120,221,422,523,524,626,729,631,534,336,038,740,442,644,146,247,449,2

6,86,76,56,36,16,05,85,75,45,04,84,64,44,24,13,83,73,53,33,1

8,99,310,110,911,912,613,314,115,617,919,321,422,824,826,027,829,030,631,733,234,135,536,337,538,239,139,740,4

10,610,510,210,09,79,59,39,18,78,27,97,67,47,16,96,76,56,46,36,16,16,05,95,95,85,85,85,7

11,311,712,513,214,014,815,516,217,619,621,022,924,226,027,228,929,931,532,433,8

7,37,27,17,06,96,96,86,76,56,36,26,16,05,95,85,85,75,75,75,6

11,312,915,216,718,920,322,423,725,726,828,629,731,432,433,934,936,237,038,138,839,840,341,1

14,113,212,211,610,810,49,99,69,18,78,38,07,77,57,27,06,86,76,46,25,95,75,5


ROTAÇÃO 360°

C C 0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação


ROTAÇÃO 360°

CLança de 52,6 m + Jib de compensação manual de 10,3 m


0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação

20˚ de inclinação 40˚ de inclinação20˚ de inclinação 40˚ de inclinação 0˚ de inclinação0˚ de inclinaçãoR W R W R W R W R W R W

11,812,514,015,516,918,419,821,123,627,229,432,735,038,040,142,944,647,248,851,052,454,455,557,258,359,860,661,862,463,3

Lança de 61,0 m + Jib de compensação manual de 10,3 m Lança de 57,0 m + Jib de compensação manual de 10,3 m

CAPACIDADES NOMINAIS DE IÇAMENTO

C: Ângulo da lança com carga (°)R: Raio da trabalho (m)W: Capacidade de carga nominal (Unidade: x 1.000 kg)G: Número de pernas de cabo

Jib

1 1

1 2

- 9 -

15,116,117,719,621,523,024,926,629,733,936,740,643,346,849,252,454,356,958,861,262,864,866,3

3,73,73,73,73,73,73,73,73,73,43,33,02,92,62,52,32,11,81,61,41,31,00,9

22,423,025,026,728,329,831,432,735,539,341,945,647,951,353,356,358,060,361,964,065,367,1

3,73,73,73,73,63,53,43,33,12,92,82,62,52,42,22,11,91,61,51,31,10,9

27,228,229,631,232,634,035,436,639,342,845,148,250,553,355,357,859,261,362,564,4

3,23,23,13,13,03,03,02,92,92,72,62,42,42,22,22,01,81,61,51,2

13,314,115,717,319,020,622,223,826,931,334,037,740,243,645,949,050,953,655,357,759,161,362,564,465,467,0

4,04,04,04,04,04,04,04,04,04,03,83,53,43,13,02,82,62,42,22,01,81,61,41,21,00,8

20,221,122,724,225,727,128,630,032,736,639,142,544,748,050,052,854,657,058,460,561,863,464,666,066,9

4,04,04,03,93,83,73,73,63,53,33,23,02,92,82,72,52,42,22,01,81,71,41,21,00,9

24,825,627,128,329,831,032,433,636,039,541,644,846,849,851,554,155,657,658,960,6

3,33,33,33,23,23,13,13,13,02,92,82,82,72,62,52,42,32,12,01,7

12,012,814,315,917,318,820,121,724,728,731,234,837,040,342,345,347,149,851,453,755,357,258,660,561,763,364,365,666,3

4,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,54,24,03,83,63,33,22,92,72,42,32,01,81,61,41,21,10,90,8

18,719,420,922,223,524,926,227,530,033,736,139,441,444,546,449,351,053,254,756,657,959,660,762,263,164,365,065,8

4,44,44,34,24,14,03,93,93,73,63,53,33,23,13,13,02,92,62,52,22,11,81,61,41,21,00,90,8

23,223,825,326,527,728,930,131,233,436,738,841,643,546,348,150,652,154,055,257,0

3,43,43,43,33,33,33,23,23,13,03,02,92,92,82,82,82,82,52,42,2

7,48,09,010,211,112,113,014,015,818,720,322,924,627,128,730,932,434,535,937,739,040,741,843,344,345,746,547,648,349,1

6,46,46,46,46,46,46,46,46,46,36,05,65,35,04,84,64,44,24,13,93,83,73,63,53,43,33,33,23,23,1

13,313,714,715,716,617,518,519,321,222,725,427,829,431,633,035,036,538,339,641,142,243,744,545,846,547,548,148,8

5,45,35,25,15,04,84,74,64,54,24,13,93,83,63,63,43,43,33,33,23,23,13,13,13,13,13,13,1

18,018,419,320,120,921,722,523,424,927,128,530,732,034,035,337,138,139,740,742,0

3,73,73,63,63,63,53,53,53,43,33,23,23,23,13,13,13,03,03,03,0






ROTAÇÃO 360°


ROTAÇÃO 360°

81,581807978777675737068656360585553504845434038353330G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,581807978777675737068656360585553504845434038353330G

0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinaçãoR W R W R WR W R W R W

0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinaçãoR W R W R WR W R W R W


Jib

1 1

1 1


- 10 -


Jib


13,213,915,917,218,820,321,923,326,129,832,335,938,041,342,945,547,149,651,153,4

5,55,55,55,55,55,55,55,35,04,54,34,03,73,42,92,31,91,51,20,9

17,318,119,721,322,523,825,326,629,232,935,238,640,843,645,247,649,351,653,155,2

5,55,55,45,35,14,94,84,74,44,13,93,63,53,12,62,11,81,41,10,8

20,321,022,423,725,126,327,628,831,234,636,839,942,044,746,348,750,252,453,7

5,25,14,94,84,74,54,44,34,13,83,63,43,32,92,52,01,71,31,1

11,812,514,015,516,918,419,821,123,627,229,432,735,038,039,942,344,046,347,850,051,353,3

6,26,26,26,26,26,26,26,15,75,24,94,54,34,03,73,02,72,21,91,51,20,9

15,716,518,019,220,521,823,124,326,730,132,435,637,540,542,344,746,148,349,651,652,954,7

6,26,26,26,05,85,65,55,35,04,64,44,13,93,73,42,82,42,01,71,41,10,8

18,619,220,521,722,924,125,326,528,731,934,037,038,941,843,245,546,848,950,252,0

5,85,85,65,45,35,15,04,94,64,34,13,93,73,63,22,62,31,91,71,3

10,310,912,313,715,016,417,619,021,324,826,930,132,135,036,739,040,542,844,146,347,649,550,652,3

7,27,27,27,27,27,27,27,26,86,25,95,45,24,84,43,63,22,72,31,91,71,31,10,8

14,314,916,317,618,819,721,122,224,427,729,732,734,637,439,041,342,944,846,248,149,251,052,053,5

7,27,27,27,16,96,66,46,25,95,45,24,94,74,44,03,32,92,42,21,81,51,21,00,8

17,317,919,120,221,422,523,524,626,729,631,534,336,038,740,342,343,745,646,848,6

6,86,76,56,36,16,05,85,75,45,04,84,64,44,23,83,22,82,32,11,7

8,99,3

10,110,911,912,613,314,115,617,919,321,422,824,826,027,829,030,631,733,234,135,336,237,438,139,039,640,4

10,610,510,210,09,79,59,39,18,78,27,97,67,47,16,96,76,56,46,36,15,85,35,04,64,44,14,03,7

11,311,712,513,214,014,815,516,217,619,621,022,924,226,027,228,929,931,532,433,8

7,37,27,17,06,96,96,86,76,56,36,26,16,05,95,85,85,75,75,75,6

11,312,915,216,718,920,322,423,725,726,828,629,731,332,333,734,636,036,837,938,639,540,140,9

14,113,212,211,610,810,49,99,69,18,78,07,46,76,25,75,34,94,64,34,13,93,73,6

ROTAÇÃO 360°



COM ESTABILIZADORES TOTALMENTE ESTENDIDOS A 8,2 m


ROTAÇÃO 360°



CONTRAPESO 18,2 t

81,5818079787776757370686563605855535048454340G

81,5818079787776757370686563605855535048454340G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinaçãoR W R W R WR W R W R W

0˚ de inclinaçãoR W R W R WR W R W R W

1 1

1 2

20˚ de inclinação 40˚ de inclinação 0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação

0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação

-11-


Jib


15,116,117,719,621,523,024,926,629,733,936,740,643,346,148,050,952,755,4

3,73,73,73,73,73,73,73,73,73,43,33,02,92,31,91,41,10,8

22,423,025,026,728,329,831,432,735,539,341,945,647,950,552,454,956,6

3,73,73,73,73,63,53,43,33,12,92,82,62,52,01,71,21,0

27,228,229,631,232,634,035,436,639,342,845,148,250,552,754,356,758,1

3,23,23,13,13,03,03,02,92,92,72,62,42,41,81,51,10,9

13,314,115,717,319,020,622,223,826,931,334,037,740,243,645,447,949,852,353,956,2

4,04,04,04,04,04,04,04,04,04,03,83,53,43,12,72,11,81,41,10,8

20,221,122,724,225,727,128,630,032,736,639,142,544,747,849,451,953,655,857,3

4,04,04,03,93,83,73,73,63,53,33,23,02,92,72,31,81,61,21,0

24,825,627,128,329,831,032,433,636,039,541,644,846,849,551,153,454,756,657,9

3,33,33,33,23,23,13,13,13,02,92,82,82,72,42,11,71,41,00,8

12,012,814,315,917,318,820,121,724,728,731,234,837,040,342,044,746,348,950,653,054,6

4,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,54,24,03,83,32,72,31,91,61,21,0

18,719,420,922,223,524,926,227,530,033,736,139,441,444,546,448,950,352,554,056,057,3

4,44,44,34,24,14,03,93,93,73,63,53,33,23,12,82,32,01,61,31,00,8

23,223,825,326,527,728,930,131,233,436,738,841,643,546,348,250,251,453,354,656,4

3,43,43,43,33,33,33,23,23,13,03,02,92,92,82,52,11,81,41,20,9

7,48,09,0

10,211,112,113,014,015,818,720,322,924,627,128,730,932,434,535,937,739,040,741,843,344,345,746,547,548,249,0

6,46,46,46,46,46,46,46,46,46,36,05,65,35,04,84,64,44,24,13,93,83,73,63,53,43,23,12,92,82,6

13,313,714,715,716,617,518,519,321,222,725,427,829,431,633,035,036,538,339,641,142,243,744,545,846,547,548,048,7

5,45,35,25,15,04,84,74,64,54,24,13,93,83,63,63,43,43,33,33,23,23,13,13,13,13,02,92,7

18,018,419,320,120,921,722,523,424,927,128,530,732,034,035,337,138,139,740,742,0

3,73,73,63,63,63,53,53,53,43,33,23,23,23,13,13,13,03,03,03,0

COM ESTABILIZADORES TOTALMENTE ESTENDIDOS A 8,2 m


ROTAÇÃO 360°



CONTRAPESO 18,2 t

ROTAÇÃO 360°



R W R W R WR W R W R W

R W R W R WR W R W R W

81,581807978777675737068656360585553504845G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G

81,581807978777675737068656360585553504845G1 1

1 1

0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação 0˚ de inclinação 20˚ de inclinação 40˚ de inclinação

0˚ de inclinação 20˚ de inclinação20˚ de inclinação 40˚ de inclinação0˚ de inclinação 40˚ de inclinação


OBS. PARA TABELA "EM ESTABILIZADORES"

1. As capacidades nominais de operação foram testadas e estão de acordo com as exigências mínimas da norma SAE J1063 do Método de Teste de Estruturas de Lanças de Guindastes.

2. As capacidades nominais de içamento sobre estabilizadores não excedem 85% da carga de tombamento com os estabilizadores totalmente estendidos conforme determinado pela norma SAE J765 do Código de Testes de Estabilidade de Guindastes.As capacidades nominais de içamento com os estabilizadores parcialmente estendidos são determinadas pela fórmula: Capacid-ades Nominais de Içamento = (Carga de Tombamento - 0,1 x Reação de Tombamento) / 1,25.

3. As capacidades nominais de içamento indicadas na tabela são baseadas na condição de que o guindaste esteja instalado em uma superfície firme e plana. Aquelas acima das linhas espessas são baseadas na força do guindaste, e as que estão abaixo, em sua estabilidade.

4. Para capacidade nominais de içamento com ponta única, reduza as capacidades nominais de içamento da lança relevante de acordo com um equipamento de redução de peso ou auxiliar de manuseio de carga. A capacidade de ponta única não deve exceder 7.200 kg, inclusive a massa do gancho principal e a capacidade liquida deve ser então reduzida.

5. O número padrão de pernas do cabo para cada comprimento de lança é conforme exibido abaixo. A carga por cabo não deve exceder 70,6 kN (7.200 kgf) para os guinchos principal e auxiliar.

Os dados de capacidade de içamento mostrados no LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML) são baseados no número padrão de pernas de cabo listadas na tabela. A capacidade máxima de içamento está restringida pelo número de pernas de cabo do LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML).

- 12 -


Comprimento da lança 13,1 m 26,2 m21,8 m17,4 mCondições de telescopagem (%)

Tele.1Tele.2Tele.3Tele.4Tele.5

00000

000045

045000

004500

000090

0004545

4545000

0454500

0004590

00454545

45454500

04545450

Número depernas do cabo 22 14 14 12 12 106 6 6 6 96

Comprimento da lança 39,4 m35,0 m30,6 mCondições de telescopagem (%)


0009090

045454545

90454500

454545450

00459090

4545454545

904545450

045454590

00909090

9045454545

4545454590

Número depernas do cabo 6 8 8 7 6 66 6 4 66

Comprimento da lança 57,0 m 61,0 m52,6 m48,2 m43,8 mCondições de telescopagem (%)


045909090

4545459090

9090454545

9045454590

090909090

9090904545

4590909045

4590909090

9090909045

9090909090

100100100100100

Número depernas do cabo 4 4 4 4 4 44 4 4 44

-13-


A: Comprimento da lança (m)B: Raio da trabalho (m)C: Ângulo de carga da lança (°)D: Mínimo ângulo da lança (°) para o

comprimento indicado (sem carga)E: Número de pernas de cabo

OBS.: Os dados de capacidade de içamento mostrados no LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML) são baseados no número padrão de pernas de cabo listadas na tabela. O número padrão de pernas do cabo para uma operação sobre pneus deve estar de acordo com a seguinte tabela.

Na Dianteira 360˚ Posição

traseira

10˚10˚

ÁREA DE TRABALHO

A B C C C C C C

564750400 59

SEM CONTRAPESO SOBREPNEUS ESTACIONÁRIO (Unid. x 1.000 kg)

13,1 m 17,4 m 21,8 m 13,1 m 17,4 m 21,8 m

73716866636158555249464335

10,010,010,010,010,09,28,06,95,95,14,33,31,8

2,503,003,504,004,505,005,506,006,507,007,508,009,0010,0011,0012,00

D

787674727169676563615957534944

10,010,010,010,010,010,09,58,47,46,55,85,13,72,41,5

80797876757472716968676562595652

10,010,010,010,010,010,010,09,18,17,46,65,94,63,42,41,7

737168666361585552

10,010,09,98,06,45,14,03,02,1

787674727169676563615957

10,010,010,09,78,16,85,74,73,93,12,41,7

80797876757472716968676562

10,010,010,010,09,07,76,65,64,84,13,32,71,7

0000

90

00000

000045

0000

904

00000

0000

45

Condição de telescopagem (%)Tele.1Tele.2Tele.3Tele.4Tele.5

E

Na dianteira e traseira Rotação 360°

-14-


OBS. PARA TABELA "EM PNEUS" 1. Capacidades nominais para o içamento em pneus são apresentadas em toneladas métricas e não devem exceder 75% da carga de

tombamento conforme determinado pela norma SAE J765 do Código de Testes de Estabilidade de Guindastes. 2. As capacidades nominais de içamento indicadas na tabela são baseiam na condição de que o guindaste esteja nivelado em uma

superfície firme e plana, com a trava de suspensão acionada. Aquelas acima das linhas em negrito são baseadas na resistência dos pneus, e as que estão abaixo, na estabilidade do guindaste. São baseadas no raio real de carga aumentado pela deformação dos pneus e deflexão da lança.

3. O peso do gancho (1.080 kg para capacidade de 100 t, 610 kg para capacidade de 45 t, 300 kg para capacidade de 7,2 t), lingas e de outros dispositivos similares usados no manuseio de cargas deve ser considerada como parte da carga e deve ser deduzida das capacidades de içamento.

4. Para capacidade nominal de içamento da roldana auxiliar, reduza as capacidades nominais de içamento da lança relevante de acordo com a redução de peso para o equipamento auxiliar. As capacidades da roldana auxiliar não devem exceder 7.200 kg incluindo o gancho.

5. Içamento com jib na condição sobre pneus não é permitido. O comprimento máximo permitido é 21,8 m.6. Os pneus devem estar calibrados à pressão de ar 650 kPa. 7. O número padrão de pernas do cabo para uma operação sobre pneus deve estar de acordo com a seguinte tabela.

A carga por pema de cabo não deve exceder 70,6 kN (7.200 kgf) para o guincho principal e auxiliar.

Os dados de capacidade de içamento mostrados no LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML) são baseados no número padrão de pernas de cabo listadas na tabela.A capacidade máxima de içamento está restringida pelo número de pernas de cabo do LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML).

Operações na dianteira e traseira do guindaste devem ser executadas com 10°.


Na Dianteira 360˚ Posição

traseira

10˚10˚

ÁREA DE TRABALHO

Comprimento da lança 13,1 m 17,4 m 21,8 m Condição de telescopagem (%)

Tele.1 Tele.2 Tele.3Tele.4Tele.5

000004

0000454

0000904Número de pernas de cabo

DIMENSÕES

- 15 -

Observação: As dimensões são com ângulo de lança a -1,5°.


3.3152.599

16.1908.045 4.000 2.1452.000

10.1551.1002.010

17,4

°12

,6°

3.500

16,2

°11

,9°

3.78

5

2.40013.050～61.000

4.600

4.5054.520

4.165 4.860

570

2.99

0

8.20

07.

300

5.50

0

CONTRAPESO OPCIONAL 11,1 t

Máquina base

Remover:

Adicionar:

1. Moitão de 7,2 tons2. Moitão de 100 tons3. Contrapeso de 11.100 kg4. Contrapeso de 18.200 kg5. Unidade do estabilizador dianteira6. Unidade do estabilizador traseira7. Guincho auxiliar e cabo de aço8. Jib ponta9. Jib base10. Lança

Moitão de gancho de 45 ton

Peso Bruto 1° 2° 3°Quilogramas

Tabela de distribuição de pesos nos eixos Unidade: kg

90.805　

-300-1.080

-11.120-18.160

-4.481-4.481-1.202

-387-1.063

-15.624

+610

28.701　

-421-1.7713.3515.473

-5.7422.279

490-460

-1.838-19.547

+1.000

30.814　61

346-7.236

-11.816630

-3.380-846

37388

1.962

-195

31.290　61

346-7.236

-11.816630

-3.380-846

37388

1.962

-195

TADANO LTD. (International Sales Division)4-12, Kamezawa 2-chome, Sumida-ku Tokyo 130-0014, JapanPhone: +81-3-3621-7750 Fax: +81-3-3621-7785http://www.tadano.com/ E-mail: [email protected]

TADANO BRASIL Equipamentos de Elevação Ltda.

GR-1600XL-2014-07-1

Documents

FOLHA DE ESPEC. NO. GR-1600-2-00103/ES-01 GR-1600XLbr.tadano.com/products/RC/pdf/GR-1600XL_S_MOJ_BRA.pdf · Velocidade de elevação da lança ..... 20˚a 60˚ em 28 s GUINCHO - Guincho