l CBLlCA-SE

Por IlllZ Hrgularmeute aos DOllliacutengos

rlttiG A ~B LlJ1iEBJ~rUmiddoto a lO1lbg lRmiddotGgmiddotC) lI Ja~dl~ilJliC(~

DA

-ono 11 --==~~=======-=_

--- -__--- ---- ----- shy

Desterro 27 de AUImiddotil de l87U

1

Meditemos um pouco na arte de fa shyl aressa arte talll importante quam desshyprezada en tre noacutes _

Estudam-se o francez o allcmao o inglez o latim o glego o italiano etc mas (oh dor) natildeo se- estuda a ltngua mashytema

Ate jit houvo quem dissesse que~ lin shyua pOImiddottuomiddotueza deve ra ser suusutUlda pela tupyO que uacute (dizem) a verdadeila lingua do B rasi ~

Risum teneaIacutes Eritatildeoraccedilamo-nos selvagen~ ou forshy

memos um novo idioma que demasiado deficiente nos fora () dos indigenas

Mas fazermo-nos indiacutegenas eacute imposshysiyel matildeo grado nosso gyra em nossas veias o sangue europeo

Esgotal-o ecirc impossibilissimo sob pena de succumuilllloS

Fazennos nova lingua para que Quando temos uma jaacute feita tam pit shy

toresca tam poetica tam rica sem con-

FOLHETIM 3

IRA ROMA ENAO VER O PAP A POR

AI~EXNDRE DUMA8

TRAIgt DE atilde1PINIlEIRO CH~WAS

Como natildeo queria que me succedeSse o mesmo que pela manhatilde descarreguei a espingarda e lavei-a EstaVlsuja que natildeo poacutedefazerunia idea eu tinha disshyparado lesse diaos meus cincoenta tiros ese o chumbo fosse coisa que nascesse tinha eu feito uma sementeira mestra de Marselha ate Saint-Cyr Depois tomada essa precauccedilatildeo mettiacute o Cllnona chamishyneacute para seccarde noite ceiei deitei-me e dormi a bom dOlluumlirateacute aacutes einco da

PROH~CIA DE SANTA CATILRI~A

N22 ___---- == -- __--~

t rarliltccediliiacuteo uma das mais bellas das lin shygua~ mais cultas da vel ha Europa

Demais cumpro observar que as liacutenshyguas silo obra do telllIo

Que importa nos fosse o idioma legado pelos portuguezes

N b 1 I r - 1 l e~se ~aso a ~n( (lUal a ie IgzaO a Jall - Tlactil r com milo devota os sahiomiddots livros

donal a clvuumllsaccedilao (j ue boa ou lUa her- IDe Feacutenelon I) ine 1 d l I 1- d middott I ac lj l aIl oexp lca(alllO a o~ pOI lloUtZes A ate dn falar COIIIO toclas as artes e d) grande poder

(lue ecirc da poesia da ortoria ltdas scishyencias e l inguas estrandiras sem o es shytudo da linlla Iatria ~ o

oDllsgraccediladalllcnte ontrll I(is fi geral

o desprezo dos classicos mas COlO sabeshylemos a lingua seUl o cultivo da littera-shyt ura classica

Observai os melliores escriptores asshysim de Portugal como dO i Dla~il e Iecoshynhecereis que elles compulsalalll as ob ras classicas

Um Castil ho Uill Herculano um ReshybeBo da Silva um Gallett um Lopes de Moura um Sotero do Heis um Odorishyco Mendes um Jouacuteo Francisco Lisboa um Gonccedilalyes Dias um Magalhatildees um Laulindo Rauello satildeo a prova do meo asserto

Tudo aflancezam mas natildeo imitam o francoz- macaqueiam-no

manhatilde As cinco horas da manhatilde acorshydou-me o estalajadeiro

Como eu tencionava voltar a i1trseshylha pelo mesmo caminho por onde viera tomara de vespera a precauccedilatildeo (le encher a minha bolsa de caccedila com os restos da minha ceia - Estava no meu dileito que eu tinha de a pagmiddotal - Puz a minha bolsa de caccedila a tiracoBo armei a espinshygalda e tirei o meu polvarinllo para a carregar o polvarinho estava despejado

Felizmente o estalajadeiro tinha mushy

0 flanCeZ(]s estwlam a sua lin ua (honra seja-lhes feita) e de maneira~llshygUlua soffrom lelegilllisllIOS

Ouccedilamos agora ao grande Filiacutento shy

laquo Um fra ncez ((olIve um lente veneshy(ragraverdo

Seus ornados concei tos natildeo desdenha Natildeo moteja do audor que lhe datilde fama Nos artedar]os climas nem do lumno Que caminhando ao templo da Memoria Leva por fOIOS leva por SRlv iccedilos A nobre Iacute1uitaccedilo de bons I1lOdelosE I d lt na I lrase ImIta a o cuuho antigo

(Filin to Alte poetictl)

Ouccedilamos talllbem ao imlllortal Gacshyrett shy

Deixar falar modernos e llJodernishyII ices petimetres e neologistas de toda especie o homem IIue se destina ou que o destinou seu nascimell toa uma vocaccedilatildeo publica nlo pode sem vergonha ignorar as bellas let tras e os classicos Sai ba elle mathelllatica como Laplace mais chimica do que Lavoisier mais botanica do que Jussieu mais zoologIacuteltt clt) que Lishyneu e Buffon mais econoltlIacutea poiitica do que Smith e Say mais philosophia de leshygislaccediluumlo do liue Mon tes(l uieu e Brentham

Louet incli nando-se mas o catildeo do estashylajadeiro natildeo se chamava Mylord chashymava-se Solimatildeo Era um lom catildeo isso erR porque apenas estavamos nos tojaes ahi estacou elle frme que nem uma rocha

-La estaacute o ehastre disse o estalajashydeiro

Effectivamente approximei-me olhei e yi o meu elwgtre a tres passos Fizshylhe logo pOntaria

- Que vai fazer gritou o estalajadeiro Olhe que o faz em picado e demais a

niccedilotildees Entre caccediladores bem sabe que a mais pode-me ferrar uma chumbada no polvora e o chumbo satildeo coisas que se catildeo offerecem e se acceitei eu devia ter feito -E justo Iespondi eu reparo na maldita polvora mas natildeo fiz

E recuei a dez passos boa distancia Partimos eu o estalajadeiro e Solimatildeo Solimatildeo estava pregado no chatildeo que nem O catildeo do estalajadeiro chamava-se Soli- o catildeo de Cephalo Sabem que o catildeo de matildeo eo seu sr Jadin como se chama Gephalo foi mudado em pedra

-Chama~seMylord respondeu Jadin - Natildeo sabia respondi eu sorrindo -E Um bonito nome continuou o sr -Pois teve essa desgraccedila

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

se elle natildeo for o que os inglezes chashymam a good cholar triste figura ha de fazer falando ou seja na barra na tribushyna no pulpito-tristissima escrevondo seja qual for a matelia porque natildeo ha assumpto em que as graccedilas do estylo e a correcccedilatildeo da phrase e belleza da dicccedilatildeo natildeo sejam nccessarias o indispensaveis

Ponham-me Demosthenes Cicero e Canning tambem-com seus grandes talentos fortes de chimicas e economias politicas e com todos os codigos de suas respectivas naccedilotildees l1acaboccedilamas desproshyvidos uumle suas immensas riqnozas litterashyrias do irresistivel feiticcedilo do sua linguashygem classica- ponharn-rnos no Areopashygo de Athenas no senado de Roma e na camara de Londres e veremos se satildeo os mesmos homens os mesmos estadistas os mesmos oradores omnipotentes dianshyt e de quem tremem os Fhilippes os Cashytilinas eas Santas allianccedilas Escreva alshygnem com dobrada erudiccedilatildeo e engenho o Espirito das Leis mas sem os encantos do estylo classico de Montesqu ien e veja quantos lho lecircem Traduzam om lingua de tarellos as obrasde Plutarco de Cicero de Buffon de Laplace e ve shyremos quantos leitores tecircem raquo

(Garret Da educaccedilatildeo)

Assim pois soacute eacute poderosa a arte uumle fallar quando se baseia no uso dos clusshysicos

Estudai-os cavai essa mina r iquissima e mais brilharatildeo os vossos pensamentos em uma expressatildeo mais energica mais vi va e efficaz

Natildeo mendigues do estrangeiro quando tendes em vossa casa tamanho thesouro

S Joseacute 20-3-70

V BUENO

-Pobre animal disse Mery

-Solimatildeo como digo estava firme que nem uma rocha Ainda hoje laacute estashyria se o dono lhe natildeo glIacutetasse Salta salta A esta palavra elle daacute um pulo o chastrc yocirca eu faccedilo-lhe pontaria que pontaria Disparo A polvora natildeo presshytaya Nada

~Oh visinhodisse-me o estalajadeishyro se todo o mal que lhe fizer focircl essp olhe que middoteacute capaz de Uuml ateacute Romaatraz dene

-A Roma disse eu Pois ainda que tenha de ir a Roma hei de seguil-o Tive sempre vontade de ir a Rorna tive sempre vontade demiddotver o papa Quem me poacutedeimpediTde ver o papa Oseshynhor Eu estava durioSo imagine Se ellemexespondessea minimacoi8a

parecerril qllelhe ferrava o segqndo tiroda espingagraverda -Ah disse-me elle

BIOGRAPHIA

Artistas i ll llstr~s do Brasil

TRACcedilOS BlOGRAPHlCOS POR

LEUYANTO

MANOEL DIAS

L nrti lP lc ncst ptllcrnc n t Hubje(ti f il ehL ullaai objectif il donne e recoit

(TIl GURTHU)

III

Houve um pintor brasileiro a quem chamavam por alcunha o romano que senatildeo conquistara bnta fama e renome como hoje Pedro Atnerico e Victor Mei shyrellesfoi todavia um artista celebre cujo nome natildeo poderia sem injusticcedila deixar de figurar no cathologo dos que por seshyus talentos trahalllOs e virtudes so tem illllDortalisado

Esse artista foi Manoel Dias o romashyno nascido em melados doseculo X V IH na hoje extincta Villa de Macacu pershytencente ao Rio uumle Janeiro Nada se sashybe ao certo acerca da descendencia deste nosso compatriota porem conhece-se que nascera de pais pobres

Vindo pata a cidade do Rio de Janeiro dedicou-se it arte de ouriveo em que om pouco tempo deu piovas de sua extlaorshydinaria habilidade

Considerou porem que seria mais feliz na pintura para o quo conhecia natural vocaccedilatildeo ProJectou por conseq uencia fashyzer uma viagem a Lisboa onde pretendia entregar-se aos estudos respectivos

Mas sem ter meios para effectuar a longa viagem veria morrerem iodos as suas luminosas aspiraccedilotildees se nuo enconshytrasse umbemfeitor que o auxiliou para a realisaccedilatildeo de seus intentos

poacutede ir aonde muito bom quizer boa via-gemo Se quer o catildeo leve-o e deixe-mo aqui aacute volta

Natildeo era para recusar um catildeo tuumlo bem ensinado

-Quelo sim disse eu

-Pois entatildeo chame-o

-Solimatildeo Solimatildeo disse eu

Toda a gente sabe que um catildeo de caccedila segue o plIacutemeiro caccedilado que lhe appareshycc Solimatildeo seguiu-me Partimos Soli shymatildeo era o insiincto em pessoa Imagine tinha visto poisar o chastre foi logo direito ao sitio mas eu ecirc que nao vi nashyda l)essa vez ainda que t ivesse de o pulverisar natildeolhe perdoava Nada Emshyquanto o procurava assim eacuteUladQ o diabo do chastre voa Ferro-lhe os meus dois tirosPan pan A polvoa natildeo presshytava Solimatildeo olhapara mim como quem

Um negociante que admirara alguns de seus trabalhos de ourivezaria o lelou para a cidade do Porto Morrendo inshyfel izmente o dito negociante pouco temshypo uumlepois Manool Dias ficou em tal esshyt ado de ponuria que fo i preciso sujeitarshyse a sor creado de outro (lue estivera lO

Brasil O infeliz fluminense sempre o mosmo

an imado o resignado supporta os azares do sua sorte ingrata ateacute que um dia noshyvo horisonte se descortinasse as suas visshytas

Achou-se finalmente em Lisboa em companhia de seu amo Ahi encontrou a protecccedilatildeo do um digno cavalheiro que o mandou estudar na Casa Pia mairi shyculando-o depois na Academia do Castelshylo

Eil-o jit em outra posiccedilatildeo graccedilas a sua inabalavel perseveranccedila

Logo no comeccedilar de seus estudos Mashynoel Dias manifesta a sua vocaccedilatildeo para a arte de pintura tanto que pelos seus rashypidos progressos foi mandado para Roma afim de adquirir melhores e mais l argos deseovolvimentos Teve entatildeo ahi por professor Pompeu Battoni

Volta a Portugal e jaacute ia adquirindo uma bella reputaccedilatildeo quando uumle novo a desgraccedila o vem perseguir

O exercito Iacutelancez sob as oraens do general Junot invadio o reino dePortushygal em Novembro de 1807 entrando em Lisboa it$ 7 horas da manhatilde no dia 30 do mesmo mez isto li um dia depois de haver embarcado para o Brasil a fam ilia real

Opovo ficou completamente constershynado e em grande estado de inquietaccedil10 os cofres vazio~ e os empregaacutedos sem reshycursos emfim a opulenta Lisboa figurashyva um espectaculu horrivel Foi por essa occasiatildeo 4ue o artista Manoel Dias retirou-se para Qenova onde experishymentou os maiores rigoresda miseria e da fome

J

diz Entatildeo que quer dizer isto O olhar desse catildeo hunlilhou-me Respondi-lhe

como se podesse entender-me--NatildeO fashyccedilas caso agora ecirc que tu vaes ver Pois

senhor parecia mesmo que me eltendia Dahi a dez minutos estaca Uma pedra uma verdadeira pedra Era o chaslrc Passou-me litteralmente por entre as pernas Natildeo tive bem tento em mim Da primeira vez atirei-lhe estando ainda muito perto da seguuda estando ainda muito longe da primeira vez o chumbo fez bltlla e passou ao lado do chastie da segunda vez espalhou-se e o chasl1c escapou pelo meio Foi entatildeo que me succedeu uma de~tas coisas que eu natildeo devia repeti( se natildeo fosse tatildeo yeridico

Continuacutea

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

se elle natildeo for o que os inglezes chashymam a good cholar triste figura ha de fazer falando ou seja na barra na tribushyna no pulpito-tristissima escrevondo seja qual for a matelia porque natildeo ha assumpto em que as graccedilas do estylo e a correcccedilatildeo da phrase e belleza da dicccedilatildeo natildeo sejam nccessarias o indispensaveis

Ponham-me Demosthenes Cicero e Canning tambem-com seus grandes talentos fortes de chimicas e economias politicas e com todos os codigos de suas respectivas naccedilotildees l1acaboccedilamas desproshyvidos uumle suas immensas riqnozas litterashyrias do irresistivel feiticcedilo do sua linguashygem classica- ponharn-rnos no Areopashygo de Athenas no senado de Roma e na camara de Londres e veremos se satildeo os mesmos homens os mesmos estadistas os mesmos oradores omnipotentes dianshyt e de quem tremem os Fhilippes os Cashytilinas eas Santas allianccedilas Escreva alshygnem com dobrada erudiccedilatildeo e engenho o Espirito das Leis mas sem os encantos do estylo classico de Montesqu ien e veja quantos lho lecircem Traduzam om lingua de tarellos as obrasde Plutarco de Cicero de Buffon de Laplace e ve shyremos quantos leitores tecircem raquo

(Garret Da educaccedilatildeo)

Assim pois soacute eacute poderosa a arte uumle fallar quando se baseia no uso dos clusshysicos

Estudai-os cavai essa mina r iquissima e mais brilharatildeo os vossos pensamentos em uma expressatildeo mais energica mais vi va e efficaz

Natildeo mendigues do estrangeiro quando tendes em vossa casa tamanho thesouro

S Joseacute 20-3-70

V BUENO

-Pobre animal disse Mery

-Solimatildeo como digo estava firme que nem uma rocha Ainda hoje laacute estashyria se o dono lhe natildeo glIacutetasse Salta salta A esta palavra elle daacute um pulo o chastrc yocirca eu faccedilo-lhe pontaria que pontaria Disparo A polvora natildeo presshytaya Nada

~Oh visinhodisse-me o estalajadeishyro se todo o mal que lhe fizer focircl essp olhe que middoteacute capaz de Uuml ateacute Romaatraz dene

-A Roma disse eu Pois ainda que tenha de ir a Roma hei de seguil-o Tive sempre vontade de ir a Rorna tive sempre vontade demiddotver o papa Quem me poacutedeimpediTde ver o papa Oseshynhor Eu estava durioSo imagine Se ellemexespondessea minimacoi8a

parecerril qllelhe ferrava o segqndo tiroda espingagraverda -Ah disse-me elle

BIOGRAPHIA

Artistas i ll llstr~s do Brasil

TRACcedilOS BlOGRAPHlCOS POR

LEUYANTO

MANOEL DIAS

L nrti lP lc ncst ptllcrnc n t Hubje(ti f il ehL ullaai objectif il donne e recoit

(TIl GURTHU)

III

Houve um pintor brasileiro a quem chamavam por alcunha o romano que senatildeo conquistara bnta fama e renome como hoje Pedro Atnerico e Victor Mei shyrellesfoi todavia um artista celebre cujo nome natildeo poderia sem injusticcedila deixar de figurar no cathologo dos que por seshyus talentos trahalllOs e virtudes so tem illllDortalisado

Esse artista foi Manoel Dias o romashyno nascido em melados doseculo X V IH na hoje extincta Villa de Macacu pershytencente ao Rio uumle Janeiro Nada se sashybe ao certo acerca da descendencia deste nosso compatriota porem conhece-se que nascera de pais pobres

Vindo pata a cidade do Rio de Janeiro dedicou-se it arte de ouriveo em que om pouco tempo deu piovas de sua extlaorshydinaria habilidade

Considerou porem que seria mais feliz na pintura para o quo conhecia natural vocaccedilatildeo ProJectou por conseq uencia fashyzer uma viagem a Lisboa onde pretendia entregar-se aos estudos respectivos

Mas sem ter meios para effectuar a longa viagem veria morrerem iodos as suas luminosas aspiraccedilotildees se nuo enconshytrasse umbemfeitor que o auxiliou para a realisaccedilatildeo de seus intentos

poacutede ir aonde muito bom quizer boa via-gemo Se quer o catildeo leve-o e deixe-mo aqui aacute volta

Natildeo era para recusar um catildeo tuumlo bem ensinado

-Quelo sim disse eu

-Pois entatildeo chame-o

-Solimatildeo Solimatildeo disse eu

Toda a gente sabe que um catildeo de caccedila segue o plIacutemeiro caccedilado que lhe appareshycc Solimatildeo seguiu-me Partimos Soli shymatildeo era o insiincto em pessoa Imagine tinha visto poisar o chastre foi logo direito ao sitio mas eu ecirc que nao vi nashyda l)essa vez ainda que t ivesse de o pulverisar natildeolhe perdoava Nada Emshyquanto o procurava assim eacuteUladQ o diabo do chastre voa Ferro-lhe os meus dois tirosPan pan A polvoa natildeo presshytava Solimatildeo olhapara mim como quem

Um negociante que admirara alguns de seus trabalhos de ourivezaria o lelou para a cidade do Porto Morrendo inshyfel izmente o dito negociante pouco temshypo uumlepois Manool Dias ficou em tal esshyt ado de ponuria que fo i preciso sujeitarshyse a sor creado de outro (lue estivera lO

Brasil O infeliz fluminense sempre o mosmo

an imado o resignado supporta os azares do sua sorte ingrata ateacute que um dia noshyvo horisonte se descortinasse as suas visshytas

Achou-se finalmente em Lisboa em companhia de seu amo Ahi encontrou a protecccedilatildeo do um digno cavalheiro que o mandou estudar na Casa Pia mairi shyculando-o depois na Academia do Castelshylo

Eil-o jit em outra posiccedilatildeo graccedilas a sua inabalavel perseveranccedila

Logo no comeccedilar de seus estudos Mashynoel Dias manifesta a sua vocaccedilatildeo para a arte de pintura tanto que pelos seus rashypidos progressos foi mandado para Roma afim de adquirir melhores e mais l argos deseovolvimentos Teve entatildeo ahi por professor Pompeu Battoni

Volta a Portugal e jaacute ia adquirindo uma bella reputaccedilatildeo quando uumle novo a desgraccedila o vem perseguir

O exercito Iacutelancez sob as oraens do general Junot invadio o reino dePortushygal em Novembro de 1807 entrando em Lisboa it$ 7 horas da manhatilde no dia 30 do mesmo mez isto li um dia depois de haver embarcado para o Brasil a fam ilia real

Opovo ficou completamente constershynado e em grande estado de inquietaccedil10 os cofres vazio~ e os empregaacutedos sem reshycursos emfim a opulenta Lisboa figurashyva um espectaculu horrivel Foi por essa occasiatildeo 4ue o artista Manoel Dias retirou-se para Qenova onde experishymentou os maiores rigoresda miseria e da fome

J

diz Entatildeo que quer dizer isto O olhar desse catildeo hunlilhou-me Respondi-lhe

como se podesse entender-me--NatildeO fashyccedilas caso agora ecirc que tu vaes ver Pois

senhor parecia mesmo que me eltendia Dahi a dez minutos estaca Uma pedra uma verdadeira pedra Era o chaslrc Passou-me litteralmente por entre as pernas Natildeo tive bem tento em mim Da primeira vez atirei-lhe estando ainda muito perto da seguuda estando ainda muito longe da primeira vez o chumbo fez bltlla e passou ao lado do chastie da segunda vez espalhou-se e o chasl1c escapou pelo meio Foi entatildeo que me succedeu uma de~tas coisas que eu natildeo devia repeti( se natildeo fosse tatildeo yeridico

Continuacutea

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

----

Restabelecida a ~az e~n Portugal com I Passados alguns minuto~ e~scs homens a retIrada do exercito flancez (hPOIS da batalha de Villleiro e da convenccedilatildeo de Cintra o misero arti~ta voltou aacute Lisboa

Tempo depois regre~suu para a sua patria nomeado professor regio de deseshynho e pintura para a cidad() do Jio de Janeiro onde em sua casa estabeleceu a aula do rei tendo por disltipulos Manoel Jo~eacute Gln til Francisco PedlO do Amaral e outlos

Depois da opocha ele 1811 jiL velho () abatido retirou-se para a (llOjl)) cidade de Campos onde desgostoBo jJela ingrati shydatildeo dos seus eontellll0ranoos terminou seus dias deixando Il Ul1lOlosa familia

Varios quadros sous ltlucdeixou attesshytam senatildeo um genio ao Ilwnos- consideshyravol e effectivo alimento civilisador do Brasil como habi l mostre de (kzenllO c pintura - no diser de um dos nossos illustrados escriptolOS

FL1

LlTTERATURA

A caverna maldita

Noella

PUR

1II

Na fIento dosta gonte como seninuo de guia caminhava um homem de estashytUla gigantesct atraz dene vinhatildeo oushytros dez formando duas alas de cinco ho shylUens cada uma armados de JlunlJaes e cLlabinas tendo cada nm o seu archote

Fechava esta marcha um individuo embuccedilado em uma capa escura acomshypanhado por quatro homens tambem ar shyIlIados de espinguardas e sabres

Esta procissatildeO medonha passou silenshyciosa sob a arvore onde me tinha occul shytlttllo e continuou a emIHenhal-se pelo bosque

Desci da arvore e caminhando com precauccedilatildeo para natildeo ser presen tido seshygui de longe esta gente

Tive occasiatildeo de ver que esses homens jaacute tiniratildeo pur ahi passado mais de uma vez porque o caminho que seguiams apesar de tortuoso mostrava ter SIdo feito para esse firn

Muitas vezes ouvia um arruido nas arshyvores eratildeo os passaros que fugiatildeO ameshydrontados pelo clado dos archotes Osilencio da noite que ate entatildeo era profundo estava agora interrompido peshylo murmura de uma estrepictosl cachoshyeiras que corria no fundoacute de um abysshymo escurissimo

AlllocissiIacuteo desvioll-S~ do caminho que seguia e tomou um tnlho que ficava entre dous rochlldns perpendiculares

pararatildeo em fmiddotente de ullla gruta e ershyguuacutendo os seus braccedilos arrllados de pushynhaes e caralinas formaratildeo um arco

Testunento de Christopor onde pa~sou o individuo (lue ia emshyLuccedilado na capa escura Soneto

Depois entraratildeo todos a excepccediliacuteo de dedicado ao Illm Remiddot SI vigario um que ficou de sentinella a entrada da FRANCISCO PEDRO DA CUNHAgluta

Fo[(osO me foi parar som poder peneshy Eeee mater tHa ecee (iliHS tnnstraI como ela meu in tell to naquella

(Do evangelho)mysteriosa eaverna

Temendo natildeo ser visto pela sentinelshyla occulti-me atlacircz de ullIas pedras Legar o crllisto agrave matildee que poderia deitando- me sobre umas folhas seccas Senatildeo saudades luto e pranto amaro que o vento para allias tinha arrojado Quando o muntlo lhe foi de tu(lo avaro

Ao dilecto Joatildeo que deixaria Momentos depois un arruido longinshy

Deixa o filho (e que filho) aacute madre pia quo chegou aos meus ouvidos Puz- mo a escutar Deixa a matildee (e que matildee) ao filho caro

E que thesouro moacuteI mais fino e raro E m (lo in terior da caverna que osse Podeacutera herdar Joatildeo do que Maria

anuido sahia Elltoaratildeo um canto grosshyE poacutede a matildee lograr mais doce abrigo seiro acabando sempre por palavras Q um filho digno de fazer- se amado injuriosas depois ouvia- se o tinir dos O voacutes que padeceis pensai comigo copos acom panhado por gdtos dosbragashy

dos ~atildeo choreis natildeo choreis o vosso fado Si tendes matildee ou filho ou certo amigo

ClJutinlIacutea Que satildeo estes na tClra o moacuteI legado

Paia Comprida ti de Abiil de 187[)

V BlENO

ABAVCHANTE POEM1~TO

HORACIO NUNES IT I

-ltl Quem poacute lo retratar- te - lllITO vaeilla uacute pessimo o pincd grosseilltl a tuacutela para pintar teu rosto - flue scintilla ele belleza e de amocircl-pallida estrella

laquo Dos jardins rescendentes das Hespanhas sob o ceacuteo-todo azul-de Andaluzia shyvoluptuosa a correr terras estranhas eacutes Ulll astro dt luz- em pleno dia

laquo Tens oseabellos necircgros da hespanhola nosolhos-- a valupia que fascina iuando cantas tangendo a castanhola lOS req ucbros da danccedila peregrina

laquoTens um surrir nos labios-tamIascivo nos olhos com langotilder-ttm fasci nante - hespanhola gentil sou teu captivo da tua languidez- cantor eamante

laquo Oh I natildeo dances assim-que me arrebatalrotildeF---- natildeo me-fictes assim-com tanto fOgo nas formas primorosas-que recatas

sob afina cambraya-o plhar affoacutego

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

- -- - ---

I

laquo Quem me-d(ra dormir nesse teu coacutello ao som dharmoniosa castanhola nos tens beijos de amocircr-achar consolo li vida que me-duumle Illinha hespanhola

laquo Natildeo descubras teus hOlllbros - sam de neve nagraveo me mostres teus pes-descalccedilo e aI 0

ui natildeo dances assim-nlJlida e leve hespanlwlamiddot gentil (I ue cu natildeo me-sal vo

laquo Dos norcntes jardins dandaluzil eacutes a nma mais uella dentre as uellas teus nos lahios- o gosto dambrosia salll teus olhos gentis - duas estrellas

laquo Quem me dera Leijar teus labios bellos nos braccedilos apertar teu corpo breacutevn fazer recircue de amocircr d()~ teus cabellos beijar as dobras de tua roupa leve

laquo Coa fronte em tuas matildeos- macio incosto os olhos nos teus olhos - seio a seio sentindo a fobrn r CrjUOilllar-me o rosto souhar 1Il0ITCImiddot comtigo em longl anceio

laquo Ai natildeo dances assim minha hespanhola levas-me crellccedila amocircr minhalma tudo natildeo cantes repicando a castanhola que eu mono a comtemplar-te louco e mudo

laquo Deixa eu calccedilar teu poacute peq uono 0111) coos meus beijos de ltlulOr- ehrio do alllOl~es cobro tous hOIllJros pallidos de neve denama na minhalma os teus ardocircres

laquo Vem em meus braccedilos descanccedilar a froute bull dormir sorrindo pam mim qne te-amo i sonharos goacutesos dum amocircr aldente como este amocircr sublime em que me-inflammo

laquo Vem te rlarei na terra um ceacuteo dincanto -escravo-sonhadocircr dos teus desejos- pra teus hombros cobrir-em vez de manto shyte-darei- uma tumca ele beijosshy

laquo Quem poacutede TeUumlatar-te -A matildeo vacilla eacute pessimo o pincel tremulo o braccedilo batem-me as fontes arazatildeo oscilla ltespallhola gentil daacute-me um abraccedilo raquo-

Continuacutea

tavel melodia dos seus versos a morali shyNOTICIARIO dade e a expressatildeo de sinceridade que el shy

les revelatildeo nos animatildeo a felicitar resshypeitosamente a joven Senhora que foi

AgIadecemos as respectivas redacccedilotildees delles tatildeo digna heroina bem como ao a remessa dos seguintesjornaes illustrado Vate aacute quem natildeo tendo

aliaacutes a honra de coI)hecer pessoalmenshy

coberta que e um granucacon tecimento scientifico os lentes comeccedilaratildeo ji a alJplicar a formula e os alumnos proshymoveratildeo su bsltripccedilotildees para render ao collega as IWllwnagens quo elle morece

Folgaremos que a nossa informaccedilao soja ue todo exacta porq uo a nossa pashytria por um de seos fd hos refutando Laplace faz jus a veneraccedilao da hunanishydado Gl a gloria de concorrm para o enshyglandeltimento da sciencia

Excentricidade inglcza Um certo inglez casando no Rio de Jashy

neiro com uma senhora que apenas sabia o portuguez resoI veu como eacute alli COSI ushyme ir passar a lua de mel em Petlopolis

Ao subirem a seITa em um dos carros de passageirus diz o inglez aacute noiva

-Menina vai bem ahi -Muito bem meu amigo -Assenta estar molle -Sim meu amigo -Nocirc sentir solavancas - Natildeo meu amigo -Nocirc sentir vento nos ouvidos -Natildeo meu amigo -Oh y()SS very good menina passa

para ci e eu vai n esse lugar

Tanto nao podia o Papa Um cardeal fo i queixar-se ao papa Jushy

lio I que por indisposiccedilotildees mesquinhas Miguel Angelo o tinha pintado no infershyno no seu quadro do Dia de Juiso

-Si Miguel Angelo lhe disse o papa vos tivesse pintado no purgatolio eu poshyderia tirar-vos delle mas como vos pinshytou no inferno o llleu rodermiddot natildeo chega li

E laacute estaacute

Charada Da musica e na rnusica este collecti shy

vo faz prodigioso 1-1-2

11f S Lostada

Despertador Regeneraccedilatildeo Conseacuterva- te ousamos aconsel)lar que natildeo deixe ~==A==N==N==U==N==C==I=O==~ dor Municipio Gazeta de Joinville Jor- continuar abandonada a sua brilhanshyn~1de PenedoSapucaiense Gazeta de middotte harpaque tatildeOmiddot maviosos sons desfere Taubate e Esperauccedila shy

Diz a Gazeta de Noticias O Despertadoruosso distipcto con- O alumno da escola militar Raymunshy

temporaneo no seu n 1679 deacute 8 do coIacute- do Fredirico Por Deus natural de Cearaacute rente mez publicou (aacute pedido) nma bella acabade descobrir a formula geral para poesia escripta na Cidade do Jaguaratildeoda areso1uccedilatildeo dequa1quer equaccedilatildeo de qualshyprovinciade S PedrQ goSul e1ll26 de quer grAu MalCcedilltgt u~tiiUo pelo Srmiddot ~mmendad~ OSe~r Raymundptem apenas 19 anshyJoseacute~Marrade AzevedoededlCadaaE~ nos fOI sempre conSiderado pelo seus Sragrave IPa~myra eMell~ por occaslatildeo lentes emiddotcallegas uma grande vocaccedilatildeo dosiluanmversarlO natahclo lIacuteiathematica

-AnlQqesfia doillustre Auct~r agrave D_O- - ~ ~orprelte-n~lidosemiddot jubilosos pela des-

L

Advogaoia J

Dl Joatildeo funiz Cordeiro Tatagiba

com Escriptorio de advogacia e de negocios Administrativos

Rua do Principe-N ~ ( CAJUEIROS)

RIO DE J-IElkO

Typ e Lithographia de A Margarida RUA DE JOAtildeO PINTO Ndeg 28

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

- -- - ---

I

laquo Quem me-d(ra dormir nesse teu coacutello ao som dharmoniosa castanhola nos tens beijos de amocircr-achar consolo li vida que me-duumle Illinha hespanhola

laquo Natildeo descubras teus hOlllbros - sam de neve nagraveo me mostres teus pes-descalccedilo e aI 0

ui natildeo dances assim-nlJlida e leve hespanlwlamiddot gentil (I ue cu natildeo me-sal vo

laquo Dos norcntes jardins dandaluzil eacutes a nma mais uella dentre as uellas teus nos lahios- o gosto dambrosia salll teus olhos gentis - duas estrellas

laquo Quem me dera Leijar teus labios bellos nos braccedilos apertar teu corpo breacutevn fazer recircue de amocircr d()~ teus cabellos beijar as dobras de tua roupa leve

laquo Coa fronte em tuas matildeos- macio incosto os olhos nos teus olhos - seio a seio sentindo a fobrn r CrjUOilllar-me o rosto souhar 1Il0ITCImiddot comtigo em longl anceio

laquo Ai natildeo dances assim minha hespanhola levas-me crellccedila amocircr minhalma tudo natildeo cantes repicando a castanhola que eu mono a comtemplar-te louco e mudo

laquo Deixa eu calccedilar teu poacute peq uono 0111) coos meus beijos de ltlulOr- ehrio do alllOl~es cobro tous hOIllJros pallidos de neve denama na minhalma os teus ardocircres

laquo Vem em meus braccedilos descanccedilar a froute bull dormir sorrindo pam mim qne te-amo i sonharos goacutesos dum amocircr aldente como este amocircr sublime em que me-inflammo

laquo Vem te rlarei na terra um ceacuteo dincanto -escravo-sonhadocircr dos teus desejos- pra teus hombros cobrir-em vez de manto shyte-darei- uma tumca ele beijosshy

laquo Quem poacutede TeUumlatar-te -A matildeo vacilla eacute pessimo o pincel tremulo o braccedilo batem-me as fontes arazatildeo oscilla ltespallhola gentil daacute-me um abraccedilo raquo-

Continuacutea

tavel melodia dos seus versos a morali shyNOTICIARIO dade e a expressatildeo de sinceridade que el shy

les revelatildeo nos animatildeo a felicitar resshypeitosamente a joven Senhora que foi

AgIadecemos as respectivas redacccedilotildees delles tatildeo digna heroina bem como ao a remessa dos seguintesjornaes illustrado Vate aacute quem natildeo tendo

aliaacutes a honra de coI)hecer pessoalmenshy

coberta que e um granucacon tecimento scientifico os lentes comeccedilaratildeo ji a alJplicar a formula e os alumnos proshymoveratildeo su bsltripccedilotildees para render ao collega as IWllwnagens quo elle morece

Folgaremos que a nossa informaccedilao soja ue todo exacta porq uo a nossa pashytria por um de seos fd hos refutando Laplace faz jus a veneraccedilao da hunanishydado Gl a gloria de concorrm para o enshyglandeltimento da sciencia

Excentricidade inglcza Um certo inglez casando no Rio de Jashy

neiro com uma senhora que apenas sabia o portuguez resoI veu como eacute alli COSI ushyme ir passar a lua de mel em Petlopolis

Ao subirem a seITa em um dos carros de passageirus diz o inglez aacute noiva

-Menina vai bem ahi -Muito bem meu amigo -Assenta estar molle -Sim meu amigo -Nocirc sentir solavancas - Natildeo meu amigo -Nocirc sentir vento nos ouvidos -Natildeo meu amigo -Oh y()SS very good menina passa

para ci e eu vai n esse lugar

Tanto nao podia o Papa Um cardeal fo i queixar-se ao papa Jushy

lio I que por indisposiccedilotildees mesquinhas Miguel Angelo o tinha pintado no infershyno no seu quadro do Dia de Juiso

-Si Miguel Angelo lhe disse o papa vos tivesse pintado no purgatolio eu poshyderia tirar-vos delle mas como vos pinshytou no inferno o llleu rodermiddot natildeo chega li

E laacute estaacute

Charada Da musica e na rnusica este collecti shy

vo faz prodigioso 1-1-2

11f S Lostada

Despertador Regeneraccedilatildeo Conseacuterva- te ousamos aconsel)lar que natildeo deixe ~==A==N==N==U==N==C==I=O==~ dor Municipio Gazeta de Joinville Jor- continuar abandonada a sua brilhanshyn~1de PenedoSapucaiense Gazeta de middotte harpaque tatildeOmiddot maviosos sons desfere Taubate e Esperauccedila shy

Diz a Gazeta de Noticias O Despertadoruosso distipcto con- O alumno da escola militar Raymunshy

temporaneo no seu n 1679 deacute 8 do coIacute- do Fredirico Por Deus natural de Cearaacute rente mez publicou (aacute pedido) nma bella acabade descobrir a formula geral para poesia escripta na Cidade do Jaguaratildeoda areso1uccedilatildeo dequa1quer equaccedilatildeo de qualshyprovinciade S PedrQ goSul e1ll26 de quer grAu MalCcedilltgt u~tiiUo pelo Srmiddot ~mmendad~ OSe~r Raymundptem apenas 19 anshyJoseacute~Marrade AzevedoededlCadaaE~ nos fOI sempre conSiderado pelo seus Sragrave IPa~myra eMell~ por occaslatildeo lentes emiddotcallegas uma grande vocaccedilatildeo dosiluanmversarlO natahclo lIacuteiathematica

-AnlQqesfia doillustre Auct~r agrave D_O- - ~ ~orprelte-n~lidosemiddot jubilosos pela des-

L

Advogaoia J

Dl Joatildeo funiz Cordeiro Tatagiba

com Escriptorio de advogacia e de negocios Administrativos

Rua do Principe-N ~ ( CAJUEIROS)

RIO DE J-IElkO

Typ e Lithographia de A Margarida RUA DE JOAtildeO PINTO Ndeg 28

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina