96C

B07

4 | 0

1.13

STYLE ÓPTIMAw w w . c i f i a l . e u

CIFIAL USA6540 Peachtree Industrial Blvd. Suite A Norcross GA 30071USATel: +1 800 528 4904 Fax: +1 800 528 1969www.cifialusa.com

CIFIAL Polska sp. z o.o.ul. Białołęcka 168 02-253 WarsawPOLANDTel: +48 22 783 16 99Fax: +48 22 783 15 09cifial@cifial.plwww.cifial.pl

CIFIAL, S.A. Apartado 4134524-907 RiomeãoPORTUGAL40° 57´ 29.20˝ N8° 35´ 11.40˝ WTel: +351 256 780 100Fax: +351 256 783 395cifial@cifial.ptwww.cifial.pt

CIFIAL UK, Ltd.7 Faraday CourtPark Farm Industrial EstateWellingborough, Northants NN8 6XYUKPhone: +44 1 933 402 008 Fax: +44 1 933 402 063 sales@cifial.co.uk www.cifial.co.uk

CIFIALdecor, S.A.C/ Pintores n.º 228923 Alcorcon, Madrid ESPAÑA Tel: +34 916 110 261 Fax: +34 916 103 694 cifial@cifial.eswww.cifial.es

STYLE ÓPTIMA

O design acessível a todos. A linha Óptima resulta de um desenvolvimento que teve como objectivo a concepção de peças com um design apelativo aliado a uma elevada eficiência produtiva. Esta linha de produtos permite à Cifial alargar a sua estratégia “centrada no design”, com peças para todos os segmentos de mercado.

PT ESEl diseño accesible para todos. La línea Óptima es el resultados de un proyecto de desarrollo, orientado al diseño de piezas con un atractivo diseño combinado con la eficacia en la producción. Esta línea de productos permite a Cifial ampliar su estrategia “centrada en el diseño”, con piezas disponibles para todos los segmentos del mercado.

ENThe design accessible to everyone. Óptima collection results from a development that aimed to combine an appealing contemporary design with a high production efficiency. This Óptima Collection allows Cifial to extend its strategy “focused on design” with products to all market segments.

FRLe design accessible à tous. La gamme Óptima est le résultat d’un développement qui avait comme objectif la conception de produits avec un design appellatif alliant une efficience productive élevée. Cette gamme de produits permet à Cifial d’élargir sa stratégie “centré sur le design “, à travers de produits accessibles dans tous les segments du marché.

PLStylowy design dostępny dla wszystkich. Linia Óptima powstała w wyniku połączenia koncepcji atrakcyjnego designu z wydajnym procesem produkcyjnym. Dzięki tej linii stylistycznej, Cifial rozwija swą strategię opartą na designie poprzez produkty odpowiednie dla każdego segmentu rynku.

BCA

A 1160210040 1160220040

B 1161130040VD1161130040LD

C 4160400010 4160420010

4160410010

D 1160110040

A 1160320040

B 4160400010 4160420010

BA

1164100040 1164110040

A 1163500040 (50cm) 1163100040 (60cm)

B 1152000040

AB

1163500040 (50cm)1163100040 (60cm)

CD

5,0 L 5,0 L

ABCDEFGH

19518027550027084575

455

20019027559527586575

480

Lav. 50 Lav. 60

F

D

E

C

A

B

H

G

190 350

390

380 220 560

60

190

530

355

175

55

360

180

320

400

205140

430 215 610

45

150

395

180 35

0

395 12

0

160

160

810

730

360

360

320

400 180

25

75

350

530

210 16

0

355

395

165

430215 515

350

105