Upload
dinhdan
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
BELEMNITE EMBRYO embrião de belemnite
arms braços reverse view vista do lado oposto
living cuttle-fish choco moderno
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-cephalopod-embryo.jpg
FOSSIL EMBRYOS embriões fósseis
SQUID EMBRYO 1 embrião de lula 1
arms braços http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-1-detail.jpg
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-1.jpg
2 cm
NOTE 1
A V-shaped bunch of tiny tentacles may be seen on the right side of the figure, from the top to the middle height.
Um conjunto em forma de V de finos tentáculos pode ver-se no lado direito da figura, do topo até meia altura.
2
arms braços
fossil embryo embrião fóssil living squid embryo embrião de lula viva
braços
arms braços
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-1-A.jpg
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-1-detail.jpg
NOTE 2
On the top of the figure, a group of coiled arms, ring-shaped, are stuck to the embryo’s body. They are similar to those of a living squid embryo. In both cases, they elongate decreasing in thickness from the base to the tip.
No alto da figura, um grupo de tentáculos anelados está colado ao corpo do embrião. São semelhantes aos do embrião de uma lula moderna. Em ambos os casos, alongam-se diminuindo em espessura da base até à ponta.
3
SQUID EMBRYO 2 embrião de lula 2
versus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-2-versus.jpg reversus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-2-reversus.jpg
armss braços
9,5 cm
top versus arms braços
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-2-reversus-detail.jpg http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-2-versus-top.jpg
SQUID FOSSIL FOUND IN AUSTRALIA fóssil de lula descoberto na Austrália https://www.tonmo.com/threads/giant-fossil-squid-gladius-found.9143/
NOTE 3
Embryo 2 is the largest we found. We believe there is scarce room for doubt - attending to its size and to the traces it displays - that it is a giant octopus embryo and not that of a squid. We think as well that a statistical calculation on the number of fossils of such animals in this location (rostra, arm fragments and suckers) would confirm this hypothesis. The number of squid remains to be found here is by far bigger than those of octopuses, but these ones are bigger is size. In these parts, on a crossroad of the history of life, a giant species dominated and peopled other seas. There are larger fossil squids elsewhere than those that may be found here and that means these were not the top predators. There is certainly a reason for that. O embrião 2 é o maior que encontrámos. Julgamos haver pouco espaço para dúvidas, pelo seu tamanho e pelos indícios que revela, que se trata do embrião de um polvo gigante e não de uma lula. Pensamos que um cálculo estatístico dos fósseis destes animais (rostros, fragmentos de tentáculo e ventosas) confirmará esta hipótese. O número de resíduos de lulas que por aqui vemos é de longe maior que os de polvos, mas estes são de tamanho superior. Por estas paragens, numa encruzilhada da história da vida, uma espécie gigante dominou e povoou outros mares. Há noutros lugares fósseis de lula bem maiores que os daqui e isso mostra que estes não eram os predadores de topo. Haverá por certo uma razão para isso.
4
SQUID EMBRYO 3 embrião de lula 3 versus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-3-versus.jpg reversus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-3-reversus.jpg
3,5 cm
arms braços http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-3-versus-detail.jpg
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-3-reversus-detail.jpg
arms
braços
NOTE 4 An amalgam of arms fills the top of this embryo. Their left lobe finishes with a tip covering a deep cavity at centre. Is this slit, similarly to the other embryos, the animal’s mouth? Um amálgama de braços enche o topo do embrião. O seu lóbulo esquerdo termina numa ponta que cobre ao centro uma cavidade profunda. Será esta fenda, semelhante à dos outros embriões, a boca do animal?
5
SQUID EMBRYO 4 embrião de lula 4 versus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-4-versus.jpg http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-4-reversus.jpg
5 cm http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-4-versus-detail.jpg http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-4-reversus-detail.jpg
NOTE 5 On the left down side of the figure a group of about six arms is visible. These arms display an annelid morphology similar to that of the other embryos, as well located at the tip of the creature’s body. On its reverse side, a longitudinal cavity houses a number of tiny reddish ovules. Is this hole the animal’s mouth?
No lado de baixo da figura vê-se um conjunto de cerca de seis tentáculos. Têm uma morfologia idêntica à
dos outros embriões, igualmente localizados no topo do corpo da criatura. No reverso, uma cavidade
longitudinal alberga uns tantos óvulos avermelhados. Será esta fenda a boca do animal?
6
SQUID EMBRYO 5 embrião de lula 5 versus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-5-versus.jpg reversus http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-5-reversus.jpg
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-squid-embryo-5-reversus-detail.jpg tent
PICTURES of selected fossil embryos
http://rcfilms.dotster.com/arribas-abalo-embryos-list.pdf
IMAGENS de embriões selecionados
PENICHEFOSSIL http://penichefossil.net
NOTE 6 On the top of this figure, a bunch of arms expands downwards until they reach a V-shaped fold in the lower section of the embryo, as though it was made of equal volumes on left and right. On its reverse side, upwards or downwards, an alignment of zigzag cavities containing ovules is also clearly perceptible. Does this similitude mirror the same fact explicit on embryo 4? No topo desta figura, um grupo de braços estende-se para baixo até atingir uma dobra em V na secção inferior do embrião, como se ele fosse constituido por volumes iguais à esquerda e à direita. No reverso, de cima para baixo, um alinhamento de cavidades em ziguezague contendo óvulos é também claramente percetível. Será que esta semelhança reflete o mesmo facto, explícito no embrião 4?