www.estorilopen.net . www.facebook.com/estorilopen . twitter.com/EstorilOpen

vantagens

FRASE DO DIA A REVELAÇÃODá valentes raquetadas mas também aprecia... Xutos & Pontapés! Numa das viagens entre o Jamor e o hotel, Del Potro gostou da música que ouviu no carro e Gui, saxofonista do grupo e apreciador de ténis, ofereceu-lhe um DVD.

FAZ P

ARTE

DO J

OGO

«Se o Real Madrid ganhar a Champions Lea-gue hei-de baptizar um cão com o nome de ‘Mourinho’» – Fernando Verdasco, que tem seis cães... incluindo um chamado ‘Copa’ e outro chamado ‘Davis’. E que tal ‘Jamor’?

28Ao vencer a fi nal individual feminina de ontem, a espanhola Anabel Medina Garrigues tornou-se – aos 28 anos e oito meses – na mais ‘idosa’ campeã do Estoril Open.

ORDEM DE ENCONTROS

COURT CENTRAL – 12h30

Eric Butorac/Jean-Julien Roger (EUA/Aho)vs Marc Lopez/David Marrero (Esp/Esp)

Não antes das 15h

Juan Martin del Potro (Arg)vs Fernando Verdasco (Esp)

12h Dielmar entrega Prémio de Mérito a Frederico Gil, no stand da

marca no Sponsors Village, com voucher para um fato à medida

13h Ricardo Salgado entregacheque BES à Fundação Novo Futuro

14h30 Largada de balões biodegradáveis BES, no Kid’s Club

AGENDA DO DIA

SÁBADO 2011

1MAIO

DOMINGO 2011

SÁBADO 2011

1MAIO

DOMINGO 2011ADEGA DE BORBA – VINHO OFICIALPelo quinto ano consecutivo no Estoril Open, a Adega de Borba volta a ver o seu Montes Claros Reserva com o estatuto de vinho ofi cial da prova – servido ao almoço no Sponsors Village. Nesta 22ª edição, a marca dá a conhecer as novas colheitas dos seus vinhos: Montes Claros Reserva Branco 2010, Montes Claros Reserva Tinto 2009, Adega de Borba Rosé 2010, Montes Claros Colheita Branco 2010, Montes Claros Colheita Tinto 2009 e ainda o Adega de Borba Premium Tinto 2008. No ‘Break Point’, a Adega de Borba realiza degustações e faz venda dos seus vinhos alentejanos. Sente-se, relaxe e desfrute, se adivinhar qual dos três provou (branco, tinto ou rosé) – não vale espreitar – ainda leva uma surpresa para casa. SC

3

64

7

2

1. Malu Futcher Pereira e Manuel Sampaio 2. As crianças do Kid’s Club ofereceram raqueta de material reciclável a João Lagos 3. Cláudia Costa Pereira e Nuno Cetra 4. Maria José Galvão de Sousa e Humberto Leal 5. Pedro Rebelo Pinto e Teresa Portela Morais 6. António de Almeida e António Martins da Costa 7. Luísa e Paulo Ramos 8. Melanie Costa Leite, Marcela Mello Breyner e Catarina Pinto Basto 9. Paulo e João Santana Lopes, José Manuel Salgado, Isabel e João de Mello e António Castelo Branco.

11. M lMal Fu F tutchher PPe ireira e

8

1

5

Manu lel SSam ipaio 22. AAs criianças ddo KiKid’d’s ClCl bubMa

9

SURSYSTEMSCRIAMOS A SUASEGURANÇAA Sursystems tem montadas seis câmaras de fi lmar, uma em cada court – onde é disputado o Estoril Open – e uma extra no Court Central que ainda cobre toda a zona do ‘Break Point’. Neste caso não para garantir a segurança do evento, mas sim para apoio à equipa técnica do torneio. No ‘Break Point’, a empresa de segurança electrónica dá a conhecer os seus equipamentos. SC

ESTORIL OPENBY BES

I SPONSOR’S DAY I

Desde sempre na maior prova do

ténis português, o Banco Espírito

Santo volta a ser dos principais

patrocinadores deste 22º Estoril

Open e comemora hoje o ‘Sponsor’s

Day’! Como é tradição, as habituais

‘maçãs BES’ são distribuídas no

‘Break Point’ e no Sponsors Village.

E é no espaço de excelência do

Jamor – que contará com a presença

de um DJ – que o BES assinala

este dia tão especial com um

‘mimo’ para todas as mães. Mas

a grande surpresa – preparada

com a Lagos Sports – acontece no

‘Kid’s Club’ onde, antes da fi nal

individual masculina, 1.000 balões

biodegradáveis (com sementes

de plantas no interior) ‘levantam

voo’ e preenchem o céu do Jamor.

Hoje cumpre-se outro costume,

com Ricardo Salgado a entregar

um cheque BES à Associação Novo

Futuro – cujo valor será defi nido

pelo número de serviços sem

resposta assinado no Jamor: cada

‘ás’ vale 50 euros. Com as ‘máquinas

de fazer ases’ que se juntaram

este ano no nosso Open, estima-

se chegar aos 200 ases, para um

cheque de 10 mil euros. O mais

antigo banco privado português

é – segundo o índice de referência

da bolsa nacional (PSI 20) – das

empresas que operam em território

luso, a marca mais valiosa. SC

FAZ P

ARTE

DO J

OGO

HAMBÚRGUERES (Simples . Queijo . Picadinho) . Batatas fritas

HOJECARNALENTEJANA NO ‘BREAK POINT’

FAZ PARTE DO JOGO

VENZANNRESPONSABILIDADESOCIALCom a Venzann não há desperdícios, ainda para mais quando há tantos a precisarem de ajuda. A empresa faz o seu papel e todas as tardes ‘atesta’ a carrinha da Paróquia de Santo An-tónio – que fi ca responsável pela distribuição dos alimentos – com to-da a comida que não foi consumida no Estoril Open. SC

PORTO DE LISBOA CONVIDACom espaço no Sponsors Village, a Administração do Porto de Lisboa divulga dois eventos: a Volvo Ocean Race 2011-2012 – a mais antiga regata em torno do mundo, que conta com organização da Lagos Sports em Lisboa e Açores – e a Tall Ships Race 2012. O porto lisboeta é assim ‘ponto de passagem’ para a mais im-

portante prova de vela do mundo de circum-navegação e para a regata de Grandes Veleiros. Ainda no Jamor, a APL convida os seus melhores clientes a assistirem ao melhor ténis do mundo. SC

CPRmel

portante pr

ATMINFORMÁTICADesde 1989 no mercado, a

ATM informática é uma das

empresas de integração de

sistemas – disponibilizando

serviços de consultoria,

formação, instalação, suporte

e manutenção – com mais

destaque em Portugal. No

Estoril Open, é responsável

pela instalação dos sistemas

de informação e assegura

todo o seu funcionamento ao

longo do torneio. SC

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS DESVENDA OBJECTOS DO TEMPO

O Sushi Café marca presença, pelo segundo ano, com a sua gas-tronomia japonesa e com o seu ambiente sofi sticado e inovador. No Sponsors Village pegue nos ‘pauzinhos’ e prove o melhor da cozinha ori-ental em Portugal. Desde 2005 no centro comercial Amoreiras, o Sushi Café abriu há uma semana um novo espaço em Lisboa, na Avenida da Liberdade.

BD

‘FITA AZUL’ CELEBRA EMOÇÕESNesta 22ª edição, a Fita Azul volta a estar presente nos momentos altos da prova tenística de maior prestígio em Portugal. O Espumante ofi cial do Estoril Open ‘entra’ em court, pelo terceiro ano consecutivo, para festejar com os grandes vencedores o seu momento de glória nas terras do Jamor. Ontem foi a vez de Anabel Medina Garrigues e da dupla Alisa Kleybanova/Galina Voskoboeva comemorarem o seu triunfo. E hoje quem fará a festa? O gigante Juan Martin del Potro ou o madrileno Fernando Verdasco? No Sponsors Village deixe-se surpreender pelos sofi sticados cocktails preparados com os vários espumantes da marca e ainda com a novidade deste ano: espumante transformado em gelado. SC

FOTO VENCEDORA . DIA 28 ABRILPEDRO PINA . ANTENA 1

FOTO VENCEDORA . DIA 28 ABRILPEDRPEDRO PIO PINANA . ANT ANTENAENA 11

CONCURSOFOTOGRAFIACOM VIDA

Buffet de Frios

Buffet de Quentes

Buffet de Sobremesas

. Sopa de cenoura com espinafres

. Cozido à Portuguesa

. Bacalhau com grelos, crosta de brôa e azeitonas

. Crepes de legumes com infusão de funcho

No 22º Estoril Open (à entrada do Sponsors Village), os patrocinadores do evento e seus convidados terão a oportunidade única – pelas mãos do Mestre relo-joeiro, que desmonta e explica os mecanismos e peças destes valiosos objectos – para conhecer o mundo fas-cinante da Alta Relojoaria. SC

SUSHI CAFÉ ARTE ORIENTAL

FICHA TÉCNICA

Coordenação Paulo Faria e Pedro Carvalho I Redacção Sara Costa e Marta Talhão I Projecto Gráfi co

e Paginação Maria João Prieto e Leonel Santos I Fotografi a Carlos Rodrigues, Américo Coelho, Álvaro Isidoro e Filipa da Cunha Lima I Impressão Grafi linha I Contacto info@lagossports.com

SÁBADO 2011

1MAIO

DOMINGO 2011

QUADRO PRINCIPALSINGULARES MASCULINOS

1 Robin Soderling (Sué)2 Bye3 Jeremy Chardy (Fra)4 Adrian Mannarino (Fra)5 Alejandro Falla (Col)6 Pablo Andujar (Esp)7 Pedro Sousa (Por/Q)8 Juan Martin del Potro (Arg)9 Jo-Wilfried Tsonga (Fra/WC)10 Bye11 Pere Riba (Esp)12 Pablo Cuevas (Uru)13 Marcos Daniel (Bra)14 Edouard Roger-Vasselin (Fra/Q)15 Frederik Nielsen (Din/Q)16 Thomaz Bellucci (Bra)17 Milos Raonic (Can)18 Igor Andreev (Rús)19 João Sousa (Por/WC)20 Gastão Elias (Por/WC)21 Daniel Gimeno-Traver (Esp)22 Carlos Berlocq (Arg)23 Bye24 Gilles Simon (Fra)25 Kevin Anderson (África do Sul)26 Thiemo de Bakker (Hol)27 Rui Machado (Por)28 Victor Hanescu (Rom)29 Flavio Cipolla (Itá/Q)30 Frederico Gil (Por)31 Bye32 Fernando Verdasco (Esp)

[1]

[8][3]

[6][5]

[4][7]

[2] Fernando Verdasco

Gilles Simon

Jo-Wilfried Tsonga

Robin Soderling

SINGULARES FEMININOS1 Alisa Kleybanova (Rús)2 Olga Govortsova (Bie)3 Ksenia Pervak (Rús)4 Mathilde Johansson (Fra)5 Sofi a Arvidsson (Sué)6 Kristina Barrois (Ale)7 Bárbara Luz (Por/WC)8 Elena Vesnina (Rús)9 Anastasija Sevastova (Let)10 Urszula Radwanska (Pol)11 Magali de Lattre (Por/WC)12 Johanna Larsson (Sué)13 Anastasia Rodionova (Aus)14 Alla Kudryavtseva (Rús)15 Romina Oprandi (Itá)16 Jie Zheng (Chn)17 Greta Arn (Hun)18 Maria João Koehler (Por/WC) 19 Simona Halep (Rom)20 Anabel Medina Garrigues (Esp)21 Tamira Paszek (Aut/Q)22 Anastasiya Yakimova (Bie/Q)23 Beatriz Garcia Vidagany (Esp/Q)24 Klara Zakopalova (Che)25 Bethanie Mattek-Sands (EUA)26 Monica Niculescu (Rom)27 Sloane Stephens (EUA/Q)28 Melanie Oudin (EUA)29 Shuai Zhang (Chn)30 Casey Dellacqua (Aus)31 Renata Voracova (Che)32 Jarmila Gajdosova (Aus)

[1]

[6][4]

[7][8]

[5]

[2]

[3]

Jeremy Chardy6-4 6-3

João Sousa7-6(6) 3-6 5-2(ret.)

Kevin Anderson5-7 6-3 6-2

Victor Hanescu6-3 6-3

Alisa Kleybanova6-2 6-2

M. Johansson6-4 6-3

Elena Vesnina6-1 6-1

Urszula Radwanska5-7 7-6(5) 6-1

Alla Kudryavtseva1-6 7-6(5) 6-4

Romina Oprandi6-4 6-2

Monica Niculescu6-4 5-7 6-3

Casey Dellacqua6-2 6-1

Alejandro Falla4-6 6-1 4-4(ret.)

J. Martin del Potro6-2 3-6 6-3

Pablo Cuevas6-2 6-4

E. Roger-Vasselin6-3 6-1

Thomaz Bellucci7-5 6-1

Milos Raonic6-4 6-4

Carlos Berlocq6-4 6-3

Frederico Gil6-3 6-2

Kristina Barrois6-3 6-1

Johanna Larsson6-3 6-1

Greta Arn6-2 3-6 6-3

A. M. Garrigues7-6(5) 7-6(5)

A. Yakimova5-7 4-0(ret.)

Klara Zakopalova6-4 7-6(3)

Sloane Stephens6-2 6-1

Jarmila Gajdosova6-4 6-0

FAZ PARTE DO JOGO

Alisa Kleybanova5-7 6-3 6-2

Barrois6-4 6-2

Kristina Barrois6-4 6-3

Johanna Larsson6-4 6-4

Larsson6-2 7-5

A. Kudryavtseva6-4 7-6(3)

A. M. Garrigues6-2 1-0(ret.)

Garrigues6-3 7-5

Klara Zakopalova2-6 6-4 6-1

Monica Niculescu6-4 6-4

Jarmila Gajdosova6-2 6-4

Niculescu5-7 6-4 6-2

Robin Soderling6-1 6-7(4) 6-1

J. Martin del Potro6-2 6-1

Pablo Cuevas6-2 7-6(0)

Thomaz Bellucci6-3 5-7 7-5

FAZ P

ARTE

DO J

OGO

Milos Raonic6-3 6-3

Gilles Simon6-2 6-1

Kevin Anderson6-4 6-2

Fernando Verdasco6-1 7-6(5)

Barrois7-6(2) 6-4

Garrigues6-1 6-3

Garrigues6-1 6-2

Del Potro6-4 7-5

Del Potro6-2 7-6(6)

Cuevas6-4 6-2

DU

ELO D

O DI

A

JUANMARTINDEL POTRO

VS

FERNANDOVERDASCO

Depois de tanta chuva, o derradeiro encontro de singulares masculinos da 22ª edição do Estoril Open apresenta-se verdadeiramente... CALIENTE: o duelo entre Juan Martin del Potro e Fernando Verdasco é mesmo uma das melhores fi nais possíveis atendendo ao elenco de jogadores que participou no evento. Será um belo fogo-de-artifício entre dois jogadores ultra-possantes: de um lado, o ténis vertical (chapado, profundo, em velocidade) do argentino; do outro o estilo guerreiro (com muito topspin e abertura de ângulos) do esquerdino espanhol. No mano-a-mano, ‘Delpo’ lidera por 2-1 mas nunca jogaram em terra batida.

Raonic7-6(4) 4-66-3

Verdasco6-7(2) 6-26-3

Verdasco6-4 (ret.)