Embed Size (px)
Citation preview
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 3 de agosto de 2011 - Nº 1266 - Año XXVI
GR
AT
UIT
OFREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®
Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
EXPO JUNÍN 2011exposición ganadera,industrial y comercial,muestra dinámica, degranja y canina, del 19 al22 de agosto en la Socie-dad Rural de Junín, pro-vincia de Buenos Aires. www.expojunin.com.arENSAIMADA Fiesta,del 20 al 22 de agosto, enSan Pedro, provincia deBuenos Aires. Habrá carpagastronómica con degus-tación de platos típicosmallorquines, demostra-ciones de confiteras, espec-táculos artísticos y showsde danzas mallorquinaswww.sanpedro.gov.arTRANSPORTE aéreoCurso de economía del sec-tor, del 22 de agosto al 2 deseptiembre dictado por laAsociación Latinoameri-cana de Derecho Aeronáu-tico y del Espacio, Alada. Informes: ☎ (011) 4327-0611i n f o @ a l a d a . o r g
CALIDAD TurísticaIV Congreso Nacionaldel 24 al 26 de agosto enel Centro de ConvencionesMaran Suites & Towers,Paraná, Entre Ríos. w w w. e n t r e r i o s . g o v. a r /congresodecalidadturistica
LOGOTERAPIA y Aná-lisis Existencial, 4° Con-greso Latinoamericanobajo el lema: El sentidocomo herramienta, del25 al 27 de agosto en eledif ic io San AlbertoMagno, de la UniversidadCatólica Argentina, Alicia M. de Justo 1500, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4338-0822c u r s o s _ p y e @ u c a . e d u . a r
HOTELGA, Feria Inter-nacional de Equipamiento,Productos y Servicios parala Gastronomía y Hote-lería, del 29 de agostoal 1° de septiembre enLa Rural de Buenos Aires Av. Santa Fe y SarmientoInformes: ☎ (011) 4394-1113h o t e l g a @ f e r i a r g . c o m . a r
w w w. h o t e l g a . c o m . a r
25Aniversario
°
ORNITOLOGÍA, se rea-lizará una visita guida alBañado La Estrella y PNPilcomayo, en Formosa, del8 al 13 de agosto. Incluyetransporte local, comidas,alojamiento en hoteles,entrada a Ea. Los Picazos,guías y coordinación. Informes: ☎ (011) [email protected]
EXPOEVENTOS 2011Exposición Internacionalde Organización de Even-tos y Turismo de Reunio-nes, del 9 al 11 de agostoen el Centro Costa Sal-guero de Buenos Aireswww.expoeventos2011.com
DOW AGROSCIENCESLa entrega del premio aldesarrollo de las perso-nas en el sector agrope-cuario será el 9 de agosto,a las 18, en el Salón SanMartín de la Bolsa deCereales de Buenos Aires,Av. Corrientes 127.Informes: ☎ (011) 4774-2687f a c i l i t a @ d o w. c o m
COMITÉ de BIOÉTICAcurso, el 10, 17, 24 y 31 deagosto, de 17.30 a 20.30,en el campus universitariode la Universidad Cató-lica Argentina, Av. Alicia M. de Justo 1600, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4338-0634b i o e t i c a @ u c a . e d u . a rw w w . b i o e t i c a . o r g . a r
ARMAS 2011. La 20°Feria Internacional deCaza, Pesca, Tiro Depor-tivo, Cuchillería, Coleccio-nismo y Outdoors, tendrálugar del 13 al 21 deagosto, en el predio ferialLa Rural de Buenos Aires, Av. Santa Fe y SarmientoInformes: ☎ (011) 5236-5291www.feriacazaypesca.com.ar
INNOVACIÓNen CalidadInnovation Forum, 1°Congreso Argentino, el 15y 16 de agosto en el audito-rio de la Universidad delCEMA. Entrada gratuita.Cupos limitados.
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
Muchas cosas buenasy útiles de la vida
son gratis.Pruebe
leyéndonos
Diario del Viajero, un regalo que informaEl que consume cultura busca un producto de difícil creación y pretende un control de calidad perfecto. Desarrollemos la capacidad de generarlo. C.B (DV n° 156)
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-5
05
0•
Fa
x.
(01
1)
43
42
-48
52
re
da
cc
ion
@d
iar
iod
elv
iaje
ro
.co
m.a
r
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
El jueves 4 de agosto, el Museo Histó-rico Provincial Guillermo Enrique Hud-son, Calle 1356 -El Zaino- entre Av. Hudson y 1379
(1888) Florencio Varela, provincia de Buenos Aires,
celebrará el 170° aniversario del naci-miento de Guillermo Enrique Hudson. El encuentro será a las 14, con un ho-menaje al escritor bonaerense y a todoslos naturalistas que investigan y cus-todian el patrimonio natural. Simultá-neamente se expondrán libros e infor-mación sobre Alicia Jurado, notable en-
sayista y estudiosa de la vida y obrade Hudson fallecida recientemente. El domingo 7 de agosto, de 10 a 17,la Fiesta de la Pachamama , propi-ciatoria de las culturas agrarias delnoroeste argentino. El jueves 18 de agosto, a las 10, habráofrendas florales en el Monumento aHudson del artista Santiago Parodi, em-plazado en la Plaza del Bicentenario deQuilmes, esquina de Conesa y Lavalle,en el 89° aniversario del fallecimientodel naturalista y escritor y en el marcodel aniversario de la fundación de laciudad de Quilmes. A las 14, homenajea su memoria junto al busto de Ober-dan Brunetti, ubicado en la AvenidaSan Martín en Florencio Varela. I n f o r m e s : ☎ ( 0 2 2 2 9 ) 4 9 7 3 1 4m u s e o _ h u d s o n @ i c . g b a . g o v. a rw w w. h u d s o n m u s e o y p a r q u e . o r g . a rw w w. m u s e o h u d s o n . g o b . a r
HISTORIA PERDURABLEEl Festival Internacional de Cuentacuen-tos Te doy mi palabra 10 se de sarrollaráen diferentes sedes del país y también enChile. Desde el lunes 29 de agosto al sá-bado 3 de septiembre en Olavarría, pro-vincia de Buenos Aires; en Misiones (Po-
sadas, El Dorado e Iguazú) desde el lunes 5 allunes 12 de septiembre; en Corrientesdesde el martes 13 al domingo 18 de sep-tiembre; en Jujuy (San Salvador, Tilcara y Hu-
mahuaca) desde el jueves 22, viernes 23, sá-bado 24 y domingo 25 de septiembre;en Salta desde el lunes 26 al miércoles28 de septiembre; en Tucumán desdeel jueves 29 de septiembre al sábado 1°de octubre; en Santiago del Estero desdeel domingo 2 al lunes 3 de octubre; enChubut (Comodoro Rivadavia, Trelew y Puerto
Madryn) desde el martes 4 al viernes 14 deoctubre; Córdoba (Córdoba capital y Villa María)
desde el sábado 15 al sábado 22 de
octubre; en Buenos Aires desde el martes25 al lunes 31 de octubre; en Chile desdeel martes 1° al lunes 7 de noviembre;en Mendoza desde el martes 8 al martes15 de de noviembre; en Chaco desde elmiércoles 16 al lunes 21 de noviembre. En este marco, en septiembre serealizará La noche de los cuentos. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 9 5 2 - 3 1 5 5 w w w . t e d o y m i p a l a b r a . c o m . a r c i r c u l o c u e n t o s @ g m a i l . c o m
CONTÁME UN CUENTO
Margaritas en el Parque Hudson
En la era digital, los sentimientos humanos no pueden ponderarse en forma meramente binaria.
C. BLos errores estratégicos de muchos em-presarios, los llevan a un grado de depen-dencia frente a la banca, que les quitapoder de decisión y los entrampa encallejones de difícil salida.Malos empresarios son aquellos que necesitanque constantemente alguien les genere un mi-lagro, para poder permanecer en el mercado.Para ello frotan diariamente la lámpara de Ala-dino, en una intensa franela al mago de turno.Dentro de las entidades financieras ac-túa una burocracia improductiva, quegenera a su vez, en las empresas, una bu-rocracia también improductiva, destinadasambas a atenderse recíprocamente. De estamanera el empresario se convierte en unaespecie de empleado de banco adscripto,sin las ventajas y prerrogativas del emple-ado común, pero con obligaciones que lollevan a participar metódicamente consus aportes y contribuciones.La función de los bancos modernos es la pres-tación de numerosos servicios, para los cualesson sumamente importantes y útiles, corres-pondiéndoles en consecuencia la percepciónde honorarios, comisiones y gastos pertinen-tes. El negocio financiero también es parteesencial de la actividad bancaria, pero si elmismo no va acompañado de una leal orien-tación hacia el cliente, el banco se trans-forma en un vulgar prestamista, con ten-dencia a ser un usurero encubierto.Algunos prestamistas off shore, especulandentro de su actividad con un negocio finalque es el remate y apropiación de los bienesde sus deudores, que les fueron garantizadosmediante derechos reales, como hipotecas yprendas. Es así que quienes creyeron, equi-vocadamente, que iban tomados del brazoasociados con sectores financieros, descubrie-ron tardíamente, que habían perdido el brazo.
Lamentablemente se ha sustituido la viejae ineficiente burocracia estatal por unanueva, privada en este caso.Los bancos, y desde ya los ciudadanos, debendefender cotidianamente los valores que hacena la transparencia, profesionalidad y coheren-cia; evitando espasmos operativos que restenseguridad a todas las partes intervinientes.Es prudente que la banca no actúe de ma-nera insensible frente a los componentessociales que hacen a la generación de rique-za. Debe poner inteligencia en su accionary manejar los tiempos con sabiduría. No enbalde, el periodista y pensador francés, Ray-mond Aron decía que lo importante es laorientación, no la velocidad. Y me atrevo aagregar que el exceso de velocidad a vecesrefleja un alto índice de voracidadLa subordinación económica en que hancaí do muchas empresas, que erróneamentebasaron su crecimiento, o su permanencia,en el endeudamiento desmedido, y no en lareinversión aplicada a una mejora de laproductividad, ha hecho que las mismasqueden absolutamente condicionadas porfactores y decisiones externas a sus em-prendimientos originales. Las institucionesfinancieras no se preocuparon metódica-mente en hacer docencia para que susclientes mejoren su eficiencia, y por ende,sus resultados económicos.Si queremos abreviar la desocupación,tenemos que trabajar pensando since-ramente en la producción eficaz y com-petitiva. Caso contrario, ciertas banderasquedarán izadas a media asta, porque elduelo de quienes viven sin vigencia laboral,llevará a esa posición simbólica.El oligopolio con que están investidosciertos bancos se convierte en un verda-dero impuesto privado, que no bene-ficia a la sociedad en general, sinoa unos pocos privilegiados.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 630,
del 26 de mayo de 1999
SUBORDINACIÓN ECONÓMICA
®
1
BADENI & GAGLIARD OA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800
e-mail: [email protected]
García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S
Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina
☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
Diario del Viajero1266
®
Los políticos que se habitúan allegar tarde a las reuniones, terminan ejecutandotardíamente sus proyectos verbales.
C. B.
Hay un factor, muy importante en la vida delser humano, que no siempre es respetado:el tiempo. Somos malos administradores deél. Tampoco sabemos ahorrarlo, y en eso juegamuchas veces la filosofía de la bicicleta.Creemos que ganamos difiriendo las decisio-nes, o el comienzo de ejecución de las tareas;en realidad, perdemos el tiempoEl concepto de ahorro en ciertas sociedadesestá relativamente aceptado, pero mal aplicado.Todos sabemos que el ahorro de dinero es unelemento básico esencial para la formación deun capital. Pero esta aceptación intelectual notiene vigencia cotidiana en su aplicación.Porque ¿qué es ahorrar? y ¿para qué? dentrode una comunidad. Quizás el para qué orientemejor la contestación de esos interrogantes.Se puede ahorrar para formar un capital des-tinado a la creación de bienes de producción;
por ejemplo un torno. O una inversión paralograr más eficiencia en la prestación de unservicio; una computadora para aquél quelleva contabilidades, o escribe textosLamentablemente, muchos empresarios pre-fieren trabajar con el dinero ajeno y no conel ahorro y reinversión de utilidades. Du-rante años la gran mayoría de nuestros ca-pitalistas se jactaron de usar exclusivamentedinero de los bancos, y de préstamos en ge-neral como única forma de intentar potenciarsus empresas. Manejar el dinero ajeno comoúnica fuente de recursos no genera precisa-mente la cultura del ahorroPero así como los empresarios se acostum-braron a manejar únicamente el capitalajeno, también surgieron los funcionariosque consideraron que su negocio y principalactividad era emplear los dineros públicos.Es decir, un porcentaje importante de laclase gerencial y ejecutiva se formó en laescuela de la utilización de los fondos nopropios como fuente de utilidad. Por lo tantolos riesgos de mala administración se con-
virtieron en frecuentes siniestros, y losaportantes, voluntarios o no, fueron per-diendo cobertura, y por ende seguridad.Era un ambiente en donde nadie se atrevíaa contradecir la jactancia cotidiana queemitía frases como mis acreedores tienenque cuidarme para que no me enferme y re-zar para que no me muera. En el fondo erael sustento moral de la bicicleta financieraCon el tiempo se fue degenerando aún másla cosa y los créditos bancarios, como asítambién los préstamos financieros, se apli-caron a adquirir casas veraniegas o autos úl-timo modelo, que aparecieron en las carpetasde declaración de activos, disfrazados de bie-nes de capital mediante un falso uso.Pero también la falta de la debida aplica-ción del dinero generó la cultura del des-pilfarro, que fue otro de los males de nues-tra sociedad. El mal gasto, el desperdiciode insumos, el mal empleo en las tareas ycomponentes, fueron los elementos, que alcarecer de un sustento ético, detuvieronel desarrollo de nuestra sociedad.Una sociedad no puede progresar, sisus habitantes no son conscientes delbuen uso de su tiempo y su dinero.
Sólo así, y con esa filosofía vigente en ple-nitud los ciudadanos pueden exigir asus administradores el sentido comúndel buen padre de familia que señalabael viejo derecho romano a los mandatarios,fuesen públicos o privados. Esa es la cul-tura del crecimiento y del progreso.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en Diario del Viajero n° 772
del 13 de febrero de 2002
Sena & Berton MorenoABOGADOS
Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires
☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r
Diario de los Lectores Una persona no es grande por carecer de defectos,sino por levantar su vida en vilo a pesar de tenerlos.
José Luis Martín Descalzo (1930 - 1991)
EL TIEMPO PERDIDO.. .Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1265:
AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590
LS4 ConRivadav4338-www.contine630
LS5 RivaArenale5219-710Radio
Uriart4833-790
LR6 MMansill5777-870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Ro
5032-950
Radio BeTucum
www.ambelg990
LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-
www.radiodela1190LR9 AmAmena
4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí
www.radiobuen1420
L a MSalguer4803-www.amlam
FM88,3U r b
Rivadav89,9
La IJ. Salgue4803-
www.fmlais92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7
R oMaipú
4 9 9 9 -94,3D i s n
Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1
MeFreire
www.metr95,9Rock
Freirwww.fmrocka96,7Radio C
NaciMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3
M eUriart4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FMaipú4394-
www.radiona99,5
CADCUMBIA99,9L A
Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-
www.culturam100,
B l u eCond
4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-
www.radiou103,5P r e m
Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil
Nuestros sueños, algunas veces nos trasladan a mundosconfusos y grotescos. Son mundos donde lo absurdo semezcla con lo real y cotidiano. En uno de esos mundosestuve yo la otra noche, cuando tuve un sueño, que trans-curría en un país donde los habitantes actuaban comohumanos, pero en realidad tenían aspecto de animales.Eran dos grupos los que habitaban aquel país: felinosy roedores. Ambos grupos no solo se comportaban comohumanos, sino que incluso tenían diferencias políticas,que encauzaban a través de dos partidos. Uno era elPartido Felino y el otro el Partido Roedor. Mi sueño co-menzó dentro de un parlamento, donde los dos partidosdebatían la posibilidad de aprobar una ley, que permi-tiese asesinar a sus descendientes, antes de nacer.Es decir, lo que nosotros conocemos como aborto. Segúnexplicaba un diputado gato, si esa ley era aprobada, lasgatas y las ratas podrían abortar cuando ellas lo deci-diesen. El diputado ratón, que representaba al PartidoRoedor, no estaba de acuerdo con la ley propuesta porel Partido Felino. Una vez terminado el debate y al verque no llegaban a un acuerdo, decidieron someter laley a votación. En realidad no había margen para lasorpresa, ya que el Partido Felino contaba con mayoría.Por tanto la ley fue aprobada, y desde aquel instante,gatas y ratas, podían asesinar a sus crías cuando lodeseasen, siempre que fuese antes de nacer.Al principio hubo manifestaciones de protesta, por partede las ratas. Pero con el paso del tiempo, la ley del abortopasó a ser una ley más. Claro que esa aparente norma-lidad, no significó que los roedores estuviesen de acuerdocon el aborto. Por consiguiente las ratas no abortabany las que no querían sus crías, en vez de matarlas, lasdaban en adopción.Mientras tanto, el Partido Felino, seguía orgullosocreyendo haber dado un gran paso en los derechos delos habitantes de aquel país. Según ellos, ya podríanpracticar sexo sin importar las consecuencias, pues elaborto permitiría solucionar el estorbo de un embarazo.Esa facilidad para matar a quien sobraba, fue lograndoel incremento de abortos en las filas del Partido Felino,cuyas seguidoras llegaron a ser las únicas que practi-caban el aborto en el país. Mientras tanto, las ratas, aferradas a las ideas políticasde Partido Roedor, seguían teniendo descendencia.Esa actitud favorecía el incremento de la población deroedores, que a su vez contribuía a incrementar lacantidad de afiliados en el Partido Roedor.
La cuestión es que en ese mundo de gatos y ratones, laley del aborto, produjo el mismo efecto que sufren losanimales en plena naturaleza. Es decir, que los débilesdesaparecen en favor de los más fuertes. De esa forma,los fuertes se multiplican y terminan haciéndose dueñosdel territorio. Los débiles, al ir disminuyendo, acabansiendo sometidos y condenados a desaparecer. El abortofue el elemento que acabó con el equilibrio que habíaexistido hasta su aparición. Al ir mermando las nuevasgeneraciones de felinos, la difusión de sus ideas fuerondesapareciendo. Mientras tanto, la doctrina de losroedores, fue ganando terreno. Cuando desperté y empecé a pensar en mi sueño, lleguéa la conclusión de que aquello trasladado al mundode los humanos, podía producir el mismo efecto. ¿Quégrupos políticos son los mayores defensores del aborto?¿Qué mujeres son las que asumen el aborto como unlogro liberador? ¿Serán ellas las que más lo utilicen?¿Quedarán esas mujeres sin descendencia a quien tras-ladar sus ideas políticas? Son unas cuantas preguntasa las que sólo el tiempo podrá dar una respuesta exacta.Quien sabe, quizás, como ya mencioné antes, el abortosea un elemento más de la naturaleza, para seleccionara las mujeres fuertes. Una mujer débil escogerá lo queconsidera más fácil. Una mujer fuerte, se enfrentará acualquier cosa, con tal de llevar su embarazo hastael fin. Y así, sin darse cuenta, logrará que sus genescontinúen viaje al futuro. Los humanos pertenecemos al reino animal, dondesólo los fuertes sobreviven. Lo que pasa es que adiferencia de los animales, nosotros tenemos la posi-bilidad de luchar contra las enfermedades que nosdebilitan. El aborto es como un virus en la sociedad.Para ese virus también existe una vacuna, cuyos com-ponentes son: información, educación, cultura, apoyospsicológicos, protección a las embarazadas, apoyoseconómicos, protección de la familia, etc. Lo malo esque los ingredientes de esa vacuna, exigen del Estadodedicación y dinero. Ciertos grupos políticos, conside-ran al aborto su mejor aliado para eliminar de lasociedad, a futuros ciudadanos inadaptados. Lo que nose dan cuenta esos grupos políticos, es que las mujeresque más abortarán, son aquellas que tienen sus mismosideales. Quien elige el aborto como solución, seguro queno tuvo en su infancia el cariño de sus padres, por esosi hace cien años hubiese existido el aborto libre, quizásellos y ellas no estarían aquí. Carlos A. Ochoa Blanco
(DV nº 1174, 1208, 1212, 1228, 1249)desde Gijón, España, [email protected]
Un sueño con gatos y ratas
EN EL RECUERDO. Recientemente fallecióel escritor y ensayista Ernesto Goldar. Nació enBuenos Aires en 1940 y publicó más de 30 libros,entre ellos John William Cooke y el peronismorevolucionario; Los argentinos y la guerra civilespañola; y tres poemarios: Feria en San Telmo;Instinto de conversación y En voz desmayada ybaja. Fue también periodista, docente, asesorcinematográfico y socio honorario de la SociedadArgentina de Escritores (SADE) y de la Sociedadde Escritores y Escritoras de la Argentina (SEA).
Fue distinguido con el premio Oesterheld.
Nos deja un grande de la literatura Argentina,podemos decir muchos de los escritores que loconocimos que deja un lugar importante: fueun ser excepcional, su don de gente como com-pañero en el ejercicio de las letras y la vida.En honor a su obra quisiera citar su últimologro. Publicación en el libro Antología delBicentenario, donde acompañó a cincuenta au-tores contemporáneos. Ernesto Goldar nos dejaun legado en esta síntesis, que resulta emocio-nante y tan resonante, dijo Adriana AliciaRodríguez, escritora y discípula de Goldar.
El Comité Ejecutivo de la Exposición del Libro Católicoagradace a Diario del Viajero por su participación enla XXII Exposición del Libro Católico, que bajo el lemaEl buen libro, al servicio de una Patria de Hermanos(en adhesión al Bicentenario de la Revoluciónde Mayo), fue realizada en la Casa de la Empleada,Obra de Monseñor Miguel de Andrea, en la ciudad deBuenos Aires.
Manuel Outeda Blanco, fundador y presidente
EL TIEMPO DA QUE HABLAR. Estimados amigos:Al editorial del Dr. Carlos Besanson de la edición1265, El tiempo perdido (ver pie de página) le daréforward. Chapeaux Maestro, otra más digna de hacercircular y Dios querrá que los dirigentes y funciona-rios políticos modifiquen actitudes porque el saberescuchar, también es acción.Coincido con el Dr. Besanson cuando habla de El TiempoPerdido que, en general, los Dirigentes, los Funcionarios,no tienen en cuenta el tiempo de la ciudadanía, se llegatarde a las reuniones, nadie es capaz de decir, conside-rando la agenda que tiene por delante, avise que no puedollegar a horario, que me disculpen, pero inicien (la inau-guración, el evento, el acto, la conferencia anunciada -según corresponda- que a mi llegada me uno a la mesa).Coincido sobre el despilfarro de dinero que se realiza.La sociedad tomó el modelo del Gobierno Nacional, queentre todo lo realizado en estos 8 años, manejaron eldinero público, a su arbitrio. Se puede mencionar queel hombre en la actualidad pudo encontrar solucionesa problemas de salud, comunicación, pero todavía nologró el objetivo en materia de manejo del tiempo, comodel ahorro; la cultura del despilfarro se generalizó.Se dificulta el desarrollo de una sociedad, de un país,ante la crisis de valores, crisis en la educación:contenidos programáticos, tanto en la escuela como enla Universidad, debidamente actualizados -con vectorespuestos en el Ser que debe estar por encima de cualquierrol-, en la familia, en que el derecho de cada uno terminadonde comienza el del otro, en la República que soñarony vivieron nuestros mayores. Queridos Carlos y Elizabeth, Dios quiera que, a partirde estas elecciones, podamos recuperar aquella Patriacuyos valores y principios compartimos y que Dios losbendiga a ustedes ahora y siempre, el Diario delViajero que siempre nos acompaña y que supieranllevar adelante, es un Faro de Luz que se extiende,permanece y nos alienta. Un abrazo y el cariño de siempre
Sarita [email protected]
Consultora en Comunicación, Ceremonial y RR.PP
Diario del Viajero1266
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & Café
Banquetes, agasajos yeventos empresariales
Fundado en 1890
VA L E T P A R K I N G
Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118 re se r va s@ cambremonho te l . c om.a r
www. cambremonho te l . c om.a r
CAMBREMON HOTEL ★★★★
PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2
TRENES ELECTRICOSScalextric • Hobbies • Modelismo
Autos de ColecciónJuegos y Juguetes English Spoken
Ayacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs
Lo primero que se le dice al poder es no. No es un no porque sí, sino porque el poder debe ser vigilado permanentemente.
El poder siempre tiende a abusar, a excederse.José Saramago (1922 -2010)
4302
-781
6 Au
tomóv
il Club
Arg
entin
o Av
. del
Liber
tador
185
0 - 4
808-
4000
Serv
icio
Met
eoro
lógi
co45
14-4
253
• Om
buds
man
438
3-36
68 •
Defe
nsa
del C
onsu
mid
or08
00-66
6-151
8 • H
ora O
ficial
113 •
Infor
mació
n en G
uía 11
0 • R
epara
cione
s 114
• Serv
icio In
terna
ciona
l por
oper
ador
a 000
• Te
ledisc
ado
a Mo
n te v
ideo
059
• Tele
disca
do a
Colo
nia (R
OU) 0
222
Entre
Río
s: S
uipa
cha
844,
tel.
4328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy: A
v. Sa
nta
Fe 9
67, t
el. 4
393-
1295
- La
Pam
pa: S
uipa
cha
346,
tel. 4
326-
1145
/176
9- L
a Ri
oja:
Av. C
alla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za: A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi si
ones
: Av.
Sant
a Fe
989,
tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
: Maip
ú 48,
tel. 4
343-
2324
- Rí
o Neg
ro: T
ucum
án 19
16 2
piso
tel. 4
371-
7078
/7273
Sal ta
: Av.
Roqu
e
tel. 4
326
9418
/7739
fax 4
326
5915
Tier
ra de
l Fue
go: S
arm
iento
745,
tel. 4
322
7324
/7524
Tucu
mán
: Sui
pach
a14
0, te
l. 432
2-00
10 -
Casa
de
la M
unici
palid
ad d
e la
Cos
ta: B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/438
3-79
90- M
ar de
l Plat
a: Av
. Cor
riente
s 166
0 loc
.16 te
l. 438
4-57
22 / 7
919 C
asa d
e Pina
mar: F
lorida
930
piso 5
º b M
unicip
alidad
Turis
mo de
Villa
Carl
os Pa
z: La
valle
623 o
f. 38/3
9 -tel
/fax 4
322-
0348
.
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto P
asteu
r 498
2666
6 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur:
0800
3333
787
Ede
nor 0
800
666
4002
/ 03
/ 04
(eme
rgen
cias o
falta
de su
minis
tro) •
Metr
ogas
S.A
. 430
9-10
50 •
Gas N
atura
l Ban
081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amigo
Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de
San g
re 4
305-
4777
(Cen
tro d
e He
mote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anón
imos
4931
-6666
• 432
5-181
3 • D
efens
a Civi
l 103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nare
so R
ecup
eració
n drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • SE
DRON
AR O
rienta
ción e
n adic
cione
s 080
0-222
-1133
• Asis
-ten
cia al
Suic
ida 49
62-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
®
Busque las ediciones
anteriores deDiario del Viajero®
en formato digitalwww.diariodelviajero.com.ar
Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo - Previsional - MonotributistasZ o n a B a l v a n e r a - c i u d a d d e B u e n o s A i r e sTel: (011) 4951-9122 [email protected]
Con vuelo propioAves Argentinas celebra su 95° aniversario.Felicitaciones por la tarea que realiza por laconservación de las aves y sus ambientes. Entre las actividades previstas el miércoles 3de agosto, se realizarán un recorrido por dis-tintos ambientes de las provincias de San Luisy Córdoba, con fotografías y relatos de ClaudiaMora y Tito Di Mauro. Escenarios representati-vos del Chaco y Chaco Serrano como Merlo enSan Luis, Cerro Colorado y el Valle de Punillaen Córdoba y también importantes humedalescomo la Laguna de Mar Chiquita situada tam-bién en esta última provincia.El viernes 5 de agosto, de 19 a 20.30, charla gratuita:La argentina silvestre. Claudia Nardini brindará estacharla que hace una recorrida fotográfica por el patri-monio natural de la Argentina y las actividades quepropone Aves Argentinas para conocerlo y disfrutarlo. Del miércoles 3 al sábado 6 de agosto, XIV Reu-nión Argentina de Ornitología, en Formosa. El lunes 8 de agosto comienza el segundo cuatri-mestre de la modalidad tradicional de la Escuela Ar-gentina de Naturalistas en la sede de Aves Argentinas. [email protected]
Capacitación médicaEl Instituto de Medicina Cardiovascular del HospitalItaliano de Buenos Aires, Perón 4190, organiza lassiguientes actividades durante este mes de agosto:Del lunes 8 al viernes 12, curso teórico práctico decardiología para médicos del interior del país. Activi-dad arancelada; El 12 de agosto, I Jornadas de enfer-medad cardiovascular periférica. Actividad gratuita.Informes: ☎ (011) 4959-0200 int 5303 / 8920w w w . c a r d i o i t a l . c o m . a r / c u r s o s . p h p
La salud protegidaVisitó Diario del Viajero el Dr. Armando Guglielminetti,integrante de la Comisión Directiva de la AsociaciónMédica Argentina. La entidad cumplirá en septiembrepróximo 120 años y lo celebrará con una Feria de Librode Medicina y Temas de Salud. En la foto, el galeno juntoal Dr. Carlos Besanson. Informes: Av. Santa Fe 1171, Buenos Aires ☎ ( 0 1 1 ) 5 2 7 6 - 1 0 4 0 / 4 8 w w w . a m a - m e d . o r g . a r
El miniturismo brinda muchas satisfacciones y descansodel cuerpo y la mente. Nos desconectamos por unos díasde las obligaciones cotidianas, las noticias, los ruidos deltránsito de la ciudad. Se puede alimentar en ese cortotiempo, también el alma, y fortalecer el corazón.En este tema, mi programa preferido es Caminos deInmigrantes, una producción sobre la que trabajamosdesde hace tiempo y que nos lleva a distintos destinosque han enriquecido tradiciones de inmigrantes quepoblaron nuestro país, y que forman parte de la historiacomo país y de nuestra historia personal. Vamos a viajar esta vez por la provincia de BuenosAires, más precisamente al centro. A unos 350 kiló-metros, se encuentra el partido de Olavarría y la ciu-dad cabecera del mismo, donde nos alojaremos en unmuy lindo hotel, a 1 cuadra de la iglesia San José yde la plaza principal. Allí nos espera la guía Andrea,que después del almuerzo nos acompañará al recorridopor las Colonias de los alemanes del Volga.Olavarría es una ciudad que está rodeada por estriba-ciones de las sierras de Tandilia, y cruzada por el arroyoTapalqué, que le otorga a la zona encanto geográfico.Desde el punto de vista productivo podemos destacarque es uno de los centros mineros más importantes delpaís, con caleras de piedra caliza, sementeras, fábricasde cerámica, con empresas como Loma Negra, CerámicasSan Lorenzo, Calera Avellaneda, entre otras. Tambiéntiene actividad ganadera y agrícola.Los Alemanes del Volga tienen una historia de migra-ciones desde 1763. Catalina II de Rusia promulgó unmanifiesto que invitaba a los extranjeros a radicarseen Rusia con una serie de beneficios y cediendo tierraspara ser trabajadas. Había finalizado la guerra de los7 años, y los alemanes del sur, en especial de las ciu-dades de Essen, Renania y Baden Wurtemberg, emi-graron masivamente a Rusia, aunque el camino no fuenada fácil, y allí fundaron más de 100 asentamientos.Pasados los 100 años de privilegios que Catalina II leshabía concedido, el Zar Alejandro II comenzó en losaños 70 una política de rusificación, restando beneficiosy limitando autonomía a los colonos. Estos comenzaronentonces el estudio de posibilidades en el nuevo mundo,muchos se fueron a Estados Unidos y otros a Brasil.Pronto, los que se habían instalado en Brasil se dieroncuenta de que el terreno no reunía las condicionespara el cultivo del trigo. Por esos años, el gobierno ar-gentino trabajaba para atraer a colonos ofreciendocampos de cultivo fundamentalmente en zonas tri-gueras. Es así como los primeros alemanes del Volga
llegaron a la Argentina a partirdel 24 de diciembre de 1977.La colonia madre en la Repú-blica Argentina, se concretó el5 de enero de 1978 y fue bauti-zada como Colonia Hinojo Ka-minka. Hacia allí partimos connuestra guía Andrea para cono-cer un poco más de su historia,sus tradiciones, y formas deadaptarse a nuestro pueblo. Transitamos 15 kilómetros des-de la ciudad de Olavarría, visi-tamos la iglesia Ntra. Señora
de la Natividad, que man-tiene el mismo estilo (noscuenta Andrea) que la ori-ginal; visitamos también elmuseo Ariel Cherico, dondenos reciben con una lindasonrisa, y podemos recorrerun poco de historia a travésde fotos, ropa de época,utensilios, herramientas,entre otros elementos.Viajamos 10 kilómetros yllegamos a Colonia San Mi-guel, apreciamos la arqui-tectura que muestra cómo han sabido rescatar su ori-gen. Visitamos allí el museo Miguel Stoeseel Muller,y la iglesia San Miguel Arcángel. Culminamos en elbalneario, bello parque arbolado junto al arroyo Nie-vas, con gente que llega en bicicletas, autos y motosdesde las distintas colonias. Por la noche, el comentario de los pasajeros se fundeen una emocionante sensación. Los que recorremoslos caminos de inmigrantes, de distintos orígenes,encontramos un común denominador en la experien-cia, y es el alma del pueblo, volver atrás y reconocerel esfuerzo, las ganas de construir una vida mejor,a pesar del desarraigo, las caídas que se sucedíanen una tierra diferente, aunque siempre llegaban atransformarlo en un lugar similar. Y en cada viaje,volvemos con la sensación de que hemos aprendidoa ver la vida de una forma mas positiva. Fortalecimosel corazón y enriquecimos el alma.Al día siguiente visitamos el monasterio de las monjastrapenses en Colonia Hinojo, el silencio y el paisajenos cautivan, luego, el diálogo cálido con una de lashermanas, y además no podemos dejar de compraruna cajita de bombones de su producción. Colonia Nievas es un pueblo más abierto, pocas casas,una capilla pequeña y lugares para disfrutar, como unrico té con tortas caseras alemanas en Lo de Pedro.Nos volvemos a Capital, con mucho más de loque teníamos al salir, compartiendo en el cami-no todas las vivencias. Los Alemanes del Volga,han tenido también asentamientos en la provinciade Entre Ríos, que también solemos visitar. Nuestro programa Caminos de Inmigrantes, recorreademás, colonias judías en Entre Ríos, en Santa Fey Buenos Aires, italianos, en distintas localidadesde la provincia bonaerense y Entre Ríos, donde seagrupan en centros y asociaciones, y en Gualeguaydonde nos atrae la historia del caudillo Garibaldique vivió allí durante un año. Distintas colectividadesque mantienen vivas las tradiciones de su pueblo co-mo en Berisso con sus 20 colectividades, los francesescon su fiesta de la Omelette Gigante en Pigüè. Somos muchos los que tenemos un antepasado inmi-grante, y nos gusta valorar ese camino, viajando con susimágenes, colores, sabores y melodías. Los caminos dehoy son mucho más sencillos, porque ellos nos ayudarona construirlos. Ahora los recordamos y disfrutamos.
Lic. Marta Rappa(DV n° 925, 992, 1078, 1196, 1218) Fatima Viajes Producciones☎ (011) 4373-1929 [email protected] www.miniturismodeviaje.blogspot.com
Caminos de inmigrantes
Adelantos tecnológicos
Francia y la República de China firmaron un acuerdode colaboración en la investigación y en el desarrollode vehículos eléctricos, que beneficiará a ambos países La planificación de automóviles eléctricos en Taiwanha alcanzado técnicamente un nivel mundial, y la Islautiliza sus avanzadas tecnologías electrónicas e infor-máticas para mejorar así su competitividad, dijo HuangLung-chou, gerente general del Centro de Investigacionesy Pruebas de Automóviles de Taiwan.Fuente: Noticias , Boletín informativo sobre Taiwan
Caranca, Chloephaga hybrida,Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego
Fot
o: J
uli
o S
chin
dle
r
Provincia de Buenos Aires
Olavarría
Iglesia de la
Colonía Santa
María deHinojo
1266
®Diario del ViajeroMEMORIA TURISTICACordón de la vereda, / sonrisa de granito
algo filosa a cuenta / del corte del camino.
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]
www.diariodelviajero.com.ar
Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
Interesante y agradable
LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
Para regalar y regalarse
Solución y diseño para larealización de programas
de Radio y Televisión integrando a bajo costo
calidad profesional y tecnología de primer nivel
Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]
C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E
I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación
B E S A N S O N C O N S U L T O R E SConsultoría estratégica y macroeconómica
Avenida de Mayo 666 (1084) Buenos Aires - ArgentinaTel. (011) 15-5696-2318 [email protected]
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385
BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SSAANNTTOO TTOOMMEE ((PPrroovv.. ddee CCoorrrriieenntteess))Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
La imagen muestra la plaza central de una destacadaciudad que se encuentra en una región montañosade un país centroamericano. Convocamos a que lossiempre curiosos, memoriosos y bien informados lectoresde Diario del Viajero puedan contestar: 1-¿Dequé ciudad se trata? 2-¿A qué país pertenece?3- ¿Cómo se la conoce? Las primeras respuestascorrectas que sean traídas en persona y por escrito anuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires,o a la sede de los periódicos de todo el país que insertanen sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un librocomo reconocimiento.
Hablamos mapuche sin saberlo. Tenemos una parte de cultura originariaincorporada, decimos chango, chaucha, ilolay, chiche, cachamay,boliche, cariló, tango, caruhé, che, tandil, etc. ¿Sabemos qué decimos?MANUAL Y GLOSARIO DE LA LENGUA MAPUCHEde Gastón Monart le sacará de dudas con más de 20.000 términos g a s t o n m o n a r t @ g m a i l . c o m / j c 5 3 @ f i b e r t e l . c o m . a rTe l é f o n o e n r e c e p t o r í a d e 1 0 a 1 9 : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 6 - 1 6 1 4
En la edición n° 1265 publicamos una fotografía de laIglesia de San Marcos, ubicada en la calle Libertad,entre Sarmiento y San Martín, en la localidad de SanMarcos Sierra, Córdoba. La misma fue construida entre1691 y 1734 en piedra y adobe por la orden jesuita.Posee una imagen del patrono realizada en maderapolicromada. La puerta original del templo, que constabade dos hojas, se halla guardada en el molino, a 3kilómetros del lugar, aguas arriba del río San Marcos.
El mamógrafo móvil de Avon - Lalcec continúa su recorridopor el interior del país, realizando estudios gratuitos a mujeresque no pueden acceder a ellos. En agosto: hasta el 5, en ElDorado, Misiones; del 8 al 12, en Corrientes; y del 15 al 19en Pres. Roque Sáenz Peña, Chaco. www.fundacionavon.org.ar
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
IndisciplinasCortamos nuestras distanciasa filo de confidencias;y el país de la confianzapesares abarca y metas.
Mi clave numeral marcoy aparece el saldo de hoy:puedo transferir desganos,retirada la ilusión.
Frente a ninguna existenciael tiempo pierde su tiempo.Sin demorarse en consejos,con voces de mando ordena.
Como todos, uno aspiralograr la dicha y ahorrarla.Más no hay respaldo de dichay sí previsión de lágrimas.
Carlos María Romero SosaFanales Opacados, Proa Amerian Editores
☎ (011) 4824-2518 [email protected]
El autor, nacido en Buenos Aires, es poeta, ensayistay crítico literario. Ejerció el periodismo cultural enperiódicos del país y del exterior, pronunció conferenciasen la Argentina, República Dominicana y España.En la actualidad es columnista del diario Salta Libre.
La Filosofía, todo un temaDesde el jueves 11 de agosto, la Prof. Marta Abergo,realizará un curso de Filosofía sobre Debates sobre lanaturaleza humana a la luz de la ciencia contemporá-nea. Se abordarán temas como: ¿Qué somos realmentelos seres humanos? ¿Existe en verdad algo como la na-turaleza humana? Si es así, ¿en qué consiste? ¿Es posibledeterminarla sin alimentar viejos y nuevos prejuicios?¿Habrá que redefinirla o directamente desterrarla? Informes: ☎ (011) 4208-4126 www.filosofiaparaarmar.coma r i a d n a f i l @ u o l s i n e c t i s . c o m . a r
Lo público y lo privado: cooperación
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
San PedroJulián Eymard1896 nace Cele -do nio Flores ✝1947
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
AGOSTO
3Miércoles
LN
Santo Domingode Guzmán
1776 creación delVirreinato del Río de la PlataDía de los CentrosTradicionalistas
AGOSTO
9Martes
CC
AGOSTO
4Jueves
LN
San Cayetano1823 Escuela
de Agricultura1799 se funda enBs. As. la Casa deNiños Expósitos,actual Hospitalde Niños Pedro
de ElizaldeDía Ol ímpico
Argent ino
AGOSTO
8Lunes
CC
AGOSTO
7Domingo
CC
Santo Tomásde Cantalupo
1822 Comienzaa funcionar la
Facultad de Medi -cina en Bs. As.✝1914 Roque
Sáenz Peña (1851)Día de la
EducaciónE s p e c i a l
AGOSTO
10Miércoles
CC
Santa María MayorSan Apolinario1874 Servicio
TelegráficoTrasatlántico
Bs. As. - EuropaDía del Montañés
AGOSTO
6Sábado
CC
AGOSTO
5Viernes
LN
San Lorenzo1922 presentacióndel monumentoCanto al trabajode Rogelio YrurtiaDía de la FuerzaAérea Argentina
S. Juan BautistaMaría Vianney
1496 BartoloméColón funda
Santo DomingoDía del Panadero
y de la luchacontra la
Tuberculosis
Transfiguraciónde Jesucristo
Día del EnólogoAgrónomo yVeterinario
por Antonio Torrejóna t o r r e j o n @ t u r i s m o . g o v. a r
Entre los sectores público y privado se con sidera impor-tante la integración de los esfuerzos, ya que los objetivosposibles, han superado el esfuerzo individual. El biencomún, razón de ser de la política, debe superar la dis-torsión de muchos que creen que es solamente, el forzadocamino hacia la conveniencias individuales, asociablesSi los destinos quieren asegurarse un desarrollo turís-tico sostenible y permanente, la suma y conciliacióngestora, acorta los caminos al éxito.El desarrollo del turismo implica la intervención devarios agentes distintos, tanto públicos como privados,en cada uno de los centros, comarcas o conjuntos tu-rísticos, que compiten en el entorno mundial de hoy endía con otros conjuntos turísticos similares o parecidosdel planeta. El Estado argentino, esto lo ha previstoen la Ley Nº 25.997/05, comenzando un ejercicio inte-grador que se debe adaptar, desde las máximas, a lasmínimas expresiones de lo público a lo privado.Aunque se trata de una actividad de negocios propiaen esencia del sector privado, el mismo necesita delapoyo estatal para poder ser eficaz y sostenible, conpolíticas que vayan creando un marco, que perduremás allá de los periodos de un gobierno. Así se pue-den lograr índices de crecimiento que despierten in-terés en el inversor. También la participación de losgobiernos es por tanto esen cial para proporcionarlas infraestructuras y crear las condiciones paraque existan los servicios básicos necesarios e inelu-dibles del Estado como son el de la seguridad, lasani dad y la justicia. Los objetivos de estas estra-tegias son: determinar las actitudes de las diferentespartes interesadas ante la cooperación entre los sec-tores público y privado y comprender las condicionesbásicas necesarias para que estas cooperacionesfuncionen del mejor modo posible.
Socios para el desarrolloLas funciones y responsabilidades de las empresas,la sociedad y los gobiernos han cambiado drástica-mente en los últimos diez años. El turismo dejó de serun beneficiario identificado con los hospedajes, lasagencias de viajes, algunos transportes y casas de co-midas, para crecer en una clara conformación de gi-gante tinglado, impulsor y viabilizador. Multidiscipli-na, o sistema, que involucra cantidad de disciplinasy partes solo manejables como ocurrió en Argentina,con el logro de un Ministerio cercano al máximo nivelde la decisión, para el sector.Este cambio se describe muy pertinentemente en undocumento del Banco Mundial en el que se presentasu programa Business Partners for Deve lopment.Con el advenimiento de la globalización, la reduccióndel costo de las comunicaciones, la expansión de las eco-nomías de mercado en todo el mundo y la consolidaciónde la democracia, en las funciones de los tres sectoresdependen cada vez más unas de otras, dice el BancoMundial, se llegó a una amplia comunidad de interesesHemos pasado de un mundo en el que el Estado teníala responsabilidad plena del bienestar público y lasempresas el de incrementar sus beneficios indepen-dientemente de los intereses de la sociedad en general,
a un mundo en el que el éxito depende de la integraciónde intereses, desde la sociedad y a los conjuntos de go-biernos, como por ejemplo el Mercosur. El mercado esel motor, pero el Estado, provee su viabilidad, y ritmoineludible. Aunque el sector privado sigue siendo elcamino de creación de riqueza, cada vez participaen mayor medida en ámbitos considerados antes co-mo servicios públicos, desde las co municaciones hastala educación y la sanidad.
La responsabilidad de las empresas Hoy en día, la mayor parte de las compañías aceptanque los objetivos a largo plazo de sus inversiones sólopueden alcanzarse en un entorno social y económicoestable. Por esa razón apoyan una serie de activida-des, por ejemplo en el área del desarrollo de la comu-nidad, la pro tección y la mejora del medio ambientey la conservación de la cultura y el patrimonio. Aun -que no son sus actividades principales, estas áreasson fundamentales para el éxito de sus negocios engeneral. El papel y la influencia que ejerce la sociedadtambién están incrementándose. Las comunida des locales influyen cada vez más en elcomportamiento de los gobiernos, las empresas y losparticulares. Tal como señalaba el Banco Mundial, lasociedad desempeña un papel de cre ciente importanciaen la evaluación de la contribución del círculo empre-sarial al desarrollo y al bienestar de la comunidad, re-compensando aquellos comportamientos que redundanen beneficio de ésta y criticando los que no lo hacen.
Un sector público cambiante El sector público, mientras tanto, está teniendo quereinventarse. Se está retirando de la . producción debienes y de la prestación de servicios y está aportandoun enfoque más estratégico a su papel en la sociedad.La función del gobierno consiste cada vez más enfomentar la confianza necesaria para crear el capitalsocial y movilizar las fuerzas sociales y la energíade todos los grupos de interés. El proveer trabajo, es la obsesión del Estado, y elturismo, por ser aportador de servicios es uno de lossectores que posibilita más puestos de empleos, conbajo costo de instalación.(1) Skal Club, Nucleamiento de los Profesionales del Turismo delMundo facilita la integración elemental, privada de empresariosturísticos (hoteles, restaurantes, profesionales de turismo, fun-cionarios, etc.) sin costo para el Estado y sus destinos turísticos
Carlos M. Romero Sosa
Libro con trajeEl jueves 4 de agosto, a las19, se realizará la presen-tación del libro MacachaGüemes, de Ana María Ca-brera, en el Museo Nacio-nal de la Historia del Trajejunto a la Fundación Mu-seo del Traje, Chile 832, Buenos
Aires. Entrada libre y gra-tuita. Inscripción previa.Informes: ☎ (011) 4343-8427 www.funmuseodeltraje.com.ar
Destinos turísticos como el del Parque Nacional Iguazú, en la provincia de Misiones, con una buena gestión pública y
privada, generan empleos y un desarrollo sustentable del sector
Pr
og
ra
ma
: A
qu
í y
ah
or
a
®Diario del Viajero1266
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.
A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o
No se vaya sinun recuerdo
Regalos empresarialesPeluches musicales Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Chocolates, bombones y exquisiteces para regalar
Taekwondo yDefensa PersonalAmbos sexos - Todas las edadesLunes y Miércoles 13.30 - 14.30
Chile 789, San Telmo☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 3 3 9 3 - 3 9 3 3
1° mes gratis
Colección otoño / invierno 2011Indumentaria FemeninaMarcas nacionales e importadasShowroom PalermoCerviño 3542 piso 1° A 4807-7634 / [email protected] a viernes 10:00 / 20:00Sábados 11:00 / 13:00
Restaurant - ConfiteríaLa Puerto Rico
Alsina 416, a una cuadra de Plaza de MayoLos Sábados 21.30 Tango, danza y flamenco
Los Domingos 14 horas TangosReservas al ☎ (011) 4331-4178 / 2215 www.lapuer tor i cocafe .com.ar
Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLASPalermo 2010 Cómo hablar en público
Prof. María A. VilchesSuperar la timidezHasta el 31 de agosto
los miércoles de 19 a 21 hs Manzana de las Luces
Perú 272, CapitalInformes: ☎ (011) 4941-7258
ORATORIA
Taller de Restauración Trabajos a pedidoAUTÉNTICO VITRAL
Tel. (011) 4641-0824 [email protected] cel: 15-6506-2291
Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $12
H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30
¿Anteojos rotos?
¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?Comunicate! [email protected]: (02362) 433788 / 422186 - L. N. Allem 536 (6000) JUNÍN (B)
CONSULTORADE FUTBOL
www.futbolganador.com.ar
ABOGADODr. Roque Tripodi
SucesionesCapital y ProvinciaTel. (011) 4745-5533
Almacénde productos
orgánicosRestaurant
Orgánico VegetarianoJugos, life food, infusiones,
licuados, desayunos y meriendas,suplementos naturales
Lunes a sábado de 9 a 0.30Gorriti 5657 - Buenos Airesw w w. b s a s v e r d e . c o m i n f o @ b s a s v e r d e . c o m
☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 5 - 9 5 9 4Facebook: buenos.aires.verde.restaurant
Soy simplemente adicto a mi matrimonio, y al final la adicción acaba siendo un vínculo más firme que el amor.
John M. Coetzee
Singular y Plural por Ximena C.
INSIGHT INSTITUEFrancés para viajeros
ConversaciónComienzo de clases a partir de Agosto
Grupos reducidos
INFORMES E INSCRIPCIONES☎ (011) 4823-9786 Celular (011) 15-3144-4715
☎
Agosto
4823-9786 [email protected]
Aprendizaje del negocioEl Centro Metropolitano de Diseño, del Minis-terio de Desarrollo Económico porteño tieneabierta la inscripción hasta el domingo 14 deagosto, al primer nivel del seminario gratuitoDiseño y Negocios Conceptos que se unen. Sedictará los miércoles a partir del 24 de agostopor la mañana y por la tarde. Informes: ☎ (011) 4126-2950 int. 3022 www.cmd.gob.ar [email protected]
Lugar de mujerEn el espacio de Av. Corrientes 2621, piso 8°, oficina83, se brindan cursos gratuitos de capacitación enprevención de violencia doméstica y en la escuela, to-dos los martes, de 18 a 20, con modalidad teórica ytécnicas de taller. Durante agosto: El 2: Psicodrama- Juego de roles en prevención de Violencia; el 9: Pre-vención de maltrato a niños, niñas y adolescentes. Po-líticas de protección; el 16: Violencia doméstica. Se-ñales en el hogar y en la Escuela; el 23: Trata de per-sonas; el 30: Foro de discusión. Entrega de diplomas. Informes: [email protected] www.lugardemujer.org.ar
Dulce fantasíaHay princesas y prince-sitas, más allá de los li-bros de cuentos, en la vi-da real. Para ellas, TsuCosméticos presentóSweet Fantasy, una fra-gancia con un aromamuy delicado. Es paralas niñas de entre 6 y 12años, que conservan lainocencia propia de laedad, pero comienzan avincularse con produc-tos cosméticos de mane-ra lúdica, imitando asus mamás.Con aroma encantador,de salida frutal y dulcecon peras yframbuesas.Su corazónes suti l ,
con pétalos de rosa, jazmín y alegríade fresias y gardenias. Delicadas made-ras de cedro y sándalo la completan
Una playa con dulce saborDel viernes 19 al lunes 22 de agostose realizará la XVI Fiesta Provincial del Chocolate ArtesanalChocogesell,en Villa Gesell provincia de Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4342-3360 1 5 - 5 0 0 4 - 3 5 2 5
Para amantes del chocolateDel lunes 15 al sábado20 de agosto se llevaráa cabo la Semaine duchocolat, en el restaurantLe Sud y el Café Arroyo,del Sofitel Buenos AiresArroyo, Arroyo 841.El menú será elaboradopor Olivier Falchi, chefe j e cu t i vo de l ho te l ,acompañado por su chefpatissier Sinthia Hredil,y todo el equipo de pas-telería.
Al mediodía y a la noche se ofrecerá un menú de variospasos, con toques de chocolate en cada pieza gourmet.La hora del té contará con un variado buffet, en dondese podrá disfrutar de fondué de chocolates individualesservidas en delicadas vasijas de hierro, madeleinesde chocolate, macarones y otras especialidadesAdemás el equipo debartenders elabora-rá tragos de autor abase de cacao en susdiferentes interpre-taciones.
I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 1 3 1 - 0 1 3 0 l e s u d @ s o f i t e l . c o m
OperadorTraslasierra
ViajesLeg. 10957
AGENDA DE VIAJESProducción
CONSULTAS Y RESERVAS: Tel: (011) 4373-1929 - 4795-2195 - [email protected] www.miniturismodeviaje.blogspot.com
13 de Agosto: Fiesta del Chocolate20 al 22 de Agosto: Olavarría, y colonias Alemanas
Septiembre: Salidas grupales a Europa, Canadá y USAConsultános todos los destinos solos o acompañados
Moda para infantesPara este próximo día delniño, Chelari Kids tieneopciones para nenes de 2 a10 años. Prendas tejidas,sweater de diferentes largos,polerones, saquitos, sacones,vest idos y capi tas paranenas de 2 a 12 años. Esfu-mados, lisos con detalles deflorcitas bordadas, rayados,cada ropita muestra un
cuidadosodiseño. Para losvaroneslos mode-los son unpoco más clásicos: sweater lisoso rayados, con estampados safariy chalecos en punto inglés. Local: J. B. Morón 3394, FloresBuenos Aires ☎ ( 0 1 1 ) 4 6 7 4 - 5 1 2 1w w w . c h e l a r i k i d s . c o m . a r
Aventura sobre ruedasPara el día del niño, Avon y Disneyse unieron para el lanzamiento de la
película Cars 2, con una nuevafragancia. Se trata de un perfume
premium para chicos que se presentaen frasco de vidrio, para los que
quieran imitar a sus papás.
Chiquitos y coquetosUn kit que contiene lo necesario para que el bebépueda disfrutar de un suave baño tiene la marcaInecto Claridge. Colonia suave, para pieles delicadas y sensibles,con notas suaves, frescas y aromáticas, es lafragancia ideal para niñosy niñas después de un cá-lido baño. Además shampoo hipoaler-génico manzanilla, hipoa-lergénico miel y acondicio-nador hipoalergénico miely manzanilla.
La Sonrisa de los niños(fragmento)
La sonrisa de los niños, tiene un no sé qué dorado;deja de inmenso cariño...¡Sabe del amor preciado!
Cuál dulzura, exquisita, sutilmente embelesada;es la inocencia bendita...¡Está en su faz reflejada!
La fantasía, ilusióninefable de alegría;soñar, jugar, diversión...¡En constante algarabía!
L. O. M. [email protected]
La modelo Geraldine Neumann y su hija en la presentación del perfume Sweet Fantasy
Protección sin fraganciaEs muy importante proteger las axilas porque de ellasdepende la seguridad y confianza que brinde el anti-transpirante que se utilice. Rexona, presenta unainnovación para el mercado argentino en materia deprotección contra el sudor: el primer antitranspirantesin perfume e hipoalergénico. Es el nuevo RexonaWomen que se presenta en aerosol y en roll on.Los antitranspirantes sin perfume no se mezclancon las otras fragancias, permitiendo potenciar losaromas de los perfumes que eligen lucir lasmujeres en distintas ocasiones.Buscamos brindar soluciones a las necesidadesde las consumidoras, es por esto que presen-tamos este producto innovador, libre defragancia, que ofrece a las mujeres pro-tección en estado puro contra el sudor,clave a la hora de proteger las axilas, opi-na sobre este nuevo producto MarielSchvartzer, ejecutiva de la marca.
El basquet se perfumaLa casa de moda masculina Kevingston,que ofrece propuestas de sport clásico y ele-gante, inspiradas en la actividad deportiva,tiene un nuevo deo para su línea ilustradacon personajes divertidos. La edición delbasquetbolista, con fragancia cálida y jóven,combina la energía de frutas cítricas connotas florales y detalles de vainilla. Además para regalar en el día del niño, tiene nuevaspresentaciones, con fragancias y estética, ideales paralos más chicos. Son obsequios divertidos, inspiradosen la actividad deportiva con graciosos personajes.i n f o @ l - o v a l . c o m . a r w w w . l - o v a l . c o m . a r
Diario del Viajero1266
®
Pinturas y pintores• La exhibición Arte del Plata se encuentra abierta alpúblico en la Casa de San Luis, Azcuénaga 1087, Buenos Aires.
Participan los artistas: Marta Alcolea, Selva Beuchamp,Alicia Casais, Nélida Damato, Eurice Enríquez, MaríaElena Paz, Elsa Runde, Carolina Tesone y Angela Venzo.Curadora: María Growel. Informes: ☎ (011) 4304-3805
• Estructura de ficción, muestra colectiva en elFondo Nacional de las Artes, Alsina 673, Buenos Aires.Informes: [email protected]• La exposición Etimología. Maderas de GracielaBortwick se inaugurará el jueves 4 de agosto a las 20en la Biblioteca Argentina Dr. Juan Alvarez, Pje. Alvarez
1550, Rosario. Clausura: sábado 3 de septiembre. • 76° Salón de Otoño SAAP 2011 en la FundaciónRómulo Raggio, Gaspar Campos 861 (y Melo), Vicente López.
Recepción: hasta el viernes 5 de agosto. Horario: lunesa viernes de 13 a 17. Informes: ☎ (011) 4312-5152• Hasta el domingo 7 de agosto se podrá apreciar Hermanosde Tinta de Pablo Flaiszman (DV n° 1094,1239) y Néstor Go-yanes (DV n° 1254,1263) en el Museo de Bellas Artes de Tandil,Chacabuco 353, provincia de Buenos Aires. Horario: martes aviernes de 8.30 a 12.30 y por la tarde, martes a domingode 16 a 20. I n f o r m e s : n e s t o r g o y a n e s @ y a h o o . c o m . a r• La dolencia de la luz de Nicolás Domínguez Nacifpodrá apreciarse en Cecilia Caballero Arte, Av. Alvear1761 local 9, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de11 a 20 y sábado de 11 a 14. Cierre: viernes 19 de agosto.Informes: cecilia-caballero.blogspot.com• Mano de obra, muestra de Jorge Aranda (DV n° 674)
hasta el miércoles 31 de agosto en la sala de expo-sición José Luis Cabezas del Congreso Nacional,Av. Rivadavia 1864, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 6310-8401
Cuéntame• Encuentro Jóvenes en Acción y Ceremonia Com-promiso y Entrega de la bandera de la paz, hoymiércoles 3 de agosto, de 10 a 13, en el salónManuel Belgrano del Senado de la Nación, Solís 125
piso 4°, Buenos Aires. Entrada libre con inscripciónprevia. Informes: [email protected]
• El jueves 4 de agosto a las 16 se celebrará el cum-pleaños de la poeta brasileña Perpétua Flôres en elJardín de los Ángeles, Av. Corrientes 1680 piso 1º, Buenos Aires.
Habrá poesía, música y brindis. Informes: ☎ (011) 4201-0448
• La charla Grafiti, un arte en situación de calle, tendráel jueves 4 de agosto a las 19 en la Academia Nacionalde Bellas Artes, Sánchez de Bustamante 2663 piso 2°, Buenos Aires.
Será dictada por Alberto Bellucci. Informes: ☎ (011) 4802-2469
• El viernes 5 de agosto a las 19 se realizará una confe-rencia musical con proyección en dvd sobre PlácidoDomingo, una vida para el arte en Viamonte 1549 piso6°, Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387
• El escritor mexicano Juan Villoro disertará sobre eltema Entre el miedo y la esperanza: violencia y mediosde comunicación en México, el martes 9 de agosto a las18 en el auditorio de la Fundación Proa, Av. Pedro de Men-
doza 1929, Buenos Aires. En el marco del Taller de PeriodismoNarrativo de la FNPI. Informes: [email protected]• El viernes 16 de agosto a las 18 se presentará Te amode Betty Ferkel en la bodega del Café Tortoni, Av. de Mayo
835, Buenos Aires. Se trata de historias y cuentos de amorpara adultos. Informes: [email protected]• El lunes 22 de agosto a las 19 la Dra. María ElenaStorani brindará la charla Mitos y realidades sobrelos trastornos tiroideos en el Círculo Médico de VicenteLópez, Domingo F. Sarmiento 1775 piso 1°. Entrada gratuita (se pide colaborar con una golosina para la campaña ConVIDAr - Día delNiño). Informes: ☎ (011) 4837-7570 [email protected]
• El artista gallego Manuel Cordeiro Monteagudoexpondrá sus obras en el Espacio Artístico de Diariodel Viajero. En este marco, este realizador y diseña-dor de estandartes de asociaciones gallegas y espa-ñolas de la Argentina, dará una charla el martes16 de agosto a las 17 en nuestro auditorio, Av. de Mayo 666 piso 1°, Buenos Aires. Requiere inscripción previa: RobertoHugo Naone ☎ 15-3777-2519 [email protected]
Libros que estrenan• El martes 9 de agosto a las 18 se presentará el libroPsicosomática y creatividad. Terapéutica de la Imagi-nación de Susana Rotbard en el Salón Dorado de laCasa de la Cultura, Av. de Mayo 575, Buenos Aires. Entradagratuita. Informes: ☎ (011) 4323-9669
SalortLibrería Teatral
Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar
MENU El escritor debe conocer personalmente aquello de lo que habla.Hay que escribir de lo que uno sabe, acerca de las vivencias personales.
La búsqueda de autenticidad resulta una ética.Ernest M. Hemingway (1899 -1961)
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríad
lTit
4302
7816
At
óil
Clb
Ati
Ad
lLib
td18
5048
0840
00S
ii
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895
- Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
treRí
os:S
uipa
cha
844,
tel.
4328
-598
5/4
326-
2703
-For
mos
a:H.
Yrig
oyen
1429
,tel
.438
1-20
37/7
048
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274,
tel.4
326-
9418
/773
9fax
4326
-591
5-T
ierra
delF
uego
:Sar
mien
to74
5,te
l.432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía C
oman
do R
adioe
léctri
co 9
11, C
onmu
tado
r Cen
tral d
e Po
licía
437
0-58
00/6
600
4346
-700
0 48
09-6
100
• Bom
bero
s10
0, C
entra
l de
Alar
mas:
4378
-409
0 •
Emer
genc
ias M
édica
s 107
• Eme
rgen
cias V
ía Pu
blica
y ed
ilicias
103 •
Cen
tro de
Toxic
ología
4962
-224
7/666
6 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-
333-
0160
- 465
8-77
77 • H
ospit
al Po
sada
s44
69-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25
• PA
MI es
cuch
a 138
• PA
MI ur
genc
ias 13
7 • S
AME
urge
ncias
4923
-105
1/59 •
Ser
v. To
xicol
ogía
Htal.
Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s 132
) • In
stitu
to Pa
steur
4982
-6666
• AyS
A 63
33-24
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) • E
desu
r: 080
0-333
-3787
• Ede
nor 0
800-
666-
4002
/ 03 /
04 (e
merg
encia
s
Desde la butaca• El ciclo Cine e historia: representaciones fílmicas ofre-cerá el viernes 12 de agosto a las 19 la película Lo queresta del día (Reino Unido, Ivory, 1993) en el Consejo Profesionalde Ingeniería Mecánica y Electricista, Del Carmen 776, Bue-nos Aires. Informes: ☎ (011) 4813-2400 [email protected]• II Festival Internacional de Teatro Clásico Adaptado2011 desde el 14 al 18 de septiembre en el partido deMar Chiquita Informes: [email protected]
Música que convoca• Hoy miércoles 3 de agosto a las 19 actuará el gru-po coral Proyecto 13, dirigido por Mariana Rosas, enel Salón Dorado de la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575,
Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4311-4785
• Folklore en el mes de agosto a las 20.30 en la Sociedadde Distribuidores de Diarios, Revistas y Afines, Av. Belgrano
1732, Buenos Aires. El jueves 4, Cuti y Roberto Carabajal yCarla Nieto. El viernes 5, Héctor E. País presenta De buenamadera. Conduce: Fabián Leguizamón. Entrada gratuita.• El Coral Nemus y la pianista Adriana Bozumovfkybrindarán un recital el viernes 5 de agosto a las 19 en elSalón Dorado de la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4323-9669 [email protected]
• Conciertos en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta
2263, Buenos Aires. El sábado 6 de agosto: a las 16, Orquesta
de Cámara Sibelius y a las 18, Orquesta SinfónicaJuvenil Libertador San Martín. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4809-5649 (lunes a viernes) y ☎ (011) 4809-5600 (sábados)
• El sábado 6 de agosto a las 20, el Coro Polifónico de laMunicipalidad de Campana y Vocal del Sur ofrecerán unrecital de música folklórica en la Primera Iglesia Meto-dista, Avenida Corrientes 718, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4325-3645• El Coro de SADAIC, que dirige Damián Sánchez, ofre-cerá el sábado 6 de agosto a las 22 un recital en el audi-torio de Radio Nacional, Maipú 555, Buenos Aires. Entrada gra-tuita. I n f o r m e s : w w w. a q u e f l o r e z c a . c o m . a r• La Orquesta de Cámara de San Telmo, dirigida por Gus-tavo Massun, se presentará el sábado 13 de agosto a las 19en el Centro Comercial de Lanús, Av. 9 de Julio 1535, Lanús Este.
El solista será el pianista Edgardo Roffé.Entrada gratuita.
Ampliando conocimientos• Taller de teatro en la Sociedad Argentina de Escritores,Uruguay 1371, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4813-8620• Taller Del Mimo Contemporáneo al Mimo -Participa-tivo en el Arcón de los sueños de Ituzaingó, 24 de Octubre993. Informes: ☎ (011) 4661-8528 de 18 a 21
Flash• Retrospectiva 1993 -2006 de Fernando González Ca-sanueva en el Foto Club Buenos Aires, Hipólito Yrigoyen 834,
Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 5236-1083 [email protected]
OFFICE CITY Computación - Comercial - Papelería
La solución para su oficinaEsmeralda 985 Buenos Aires
☎ (011) 4311-4790 [email protected]
Realidades creativas
CONCIERTOS SOLIDARIOS. Se llevarán a caboa beneficio de la Parroquia - Basílica San Nicolás deBari, Av. Santa Fe 1352, Buenos Aires, en el horario de las 21.El miércoles 14 de septiembre, Seconda prattica &Stylus Phantasticus por Claudio Monteverde (1567-1643)
por el Trío Begli Occhi. El lunes 3 de octubre, El caminode la cruz (El órgano romántico francés entre 1850 y1920) por Elena Tasisto (textos) y Enrique Rimoldi (órgano).
El miércoles 9 de noviembre, Música religiosa italianadel XVII por el barítono Víctor Torres (barítono), DoloresCostoyas (tiorba) y Hernán Cuadrado (Viola de gamba).El 7 de diciembre, Pasión de Jesús de Juan SebastiánBach por Mario Videla (órgano), Soledad de la Rosa (so-
prano), Virginia Correa Dupuy (mezzosoprano), CarlosUllan (tenor) y Sergio Carlevaris (barítono). El 19 de di-ciembre, Estrella de Navidad. Canticum Novumarias y coros del Mesías de Haendel - Villancicos.Informes: ☎/fax 4811-6040 www.parroquiasannicolas.com.ar
3° Concurso FotográficoLos Puentes de la Argentinahasta el martes 9 de agosto.Organizan: Consejo Profesional de In-geniería Civil y Foto Club BuenosAires.www.fotoclubba.org.ar
El Coro Lagun Onak, dirigido por Miguel Pesce, se pre-sentará junto al organista José Luis Bella y el txistulanJosé María Gutiérrez, hoy miércoles 3 de agosto alas 19 en Euskal Echea, Sarandí 735, Buenos Aires. Entradagratuita. Informes: www.anapaulasegurola.blogspot.com
DISTINCIÓN ANUALEl domingo 28 de agostoa las 18.30 se realizará la44°entrega de los Pre-mios Santa Clara de Asísde la Liga de Madres deFamilia en Marriot PlazaHotel, Florida 1005, Buenos Aires.
Diario del Viajero reci-bió esta distinción enagosto de 2010 ...Por suespíritu de servicio y per-severancia en ofrecer unregalo que informa.Informes: ☎ (011) 4801-4218
NEUQUÉN INVITA. El artista plástico entrerrianoHugo Paccioretti inaugurará una muestra de sus obrasel jueves 4 de agosto a las 16.30 en la Casa del Neu-quén, Maipú 48, Buenos Aires. La exhibición está enmarcadaen los festejos por el Cincuentenario de dicha Casa. Sepodrá visitar durante todo el mes de agosto, de lunesa viernes de 9 a 16. Informes: ☎ (011) 4343-2324
CINE ARGENTINO. Durante losmiércoles del mes de agosto, en el ho-rario de las 19, se llevará a cabo unciclo dedicado al director y actor Mario
Soffici (1900-1977) en el auditorio DionisioPetriella de la Asociación Dante Alig-hieri, Tucumán 1646, Buenos Aires.Hoy 3, Los acusados (1959) de Antonio Cunill (h) y el 10, Esta tierra es mía (1960)
de Hugo del Carril. Las siguientes serán películas de Soffici como director: el 17, El pecadode Julia (1946); el 24, Chafalonias (1960)
y el 31, Tres hombres del río (1942).
Entrada gratuita. Presenta: Osvaldo VillarrealInformes: ☎ (011) 4371-2480
Dibujo de Bayón(1954)
FIGURAS. La exposición de escul-turas de Pedro Tricarico podráapreciarse hasta el sábado 20 deagosto en el edificio José Her-nández de la Universidad Nacional de Lanús, 29 de Septiem-bre 3901, Remedios de Escalada....Sus esculturas tienen para mí yen mis palabras, la posibilidad delpoema: escapan a todo cálculo.Hay que mirarlas y te llevan, tesacan y te ponen en otro espa-cio, opina Hugo Savino. Informes: ☎ (011) 6322-9200 [email protected]
EN EL METRO. Hasta el martes 16 de agosto serealizará la muestra retrospectiva de Oscar Azerlaven el Museo Metropolitano, Castex 3217, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 14 a 20 y sábados de 14a 18. Informes: ☎ (011) 4802-1911
NUESTRAS PATRIAS.Exposición multidisciplina-ria Patria grande... Patriachica que se inaugurará en Del Riachuelo, Avenida Pedro de
Mendoza 1887 piso 1º, Buenos Aires.
La muestra permaneceráabierta hasta el miércoles 7 de septiembre.Horario: 12 a 18. Informes:[email protected]
FILOSOFIADebates sobre la
naturaleza humanaProf. Marta Abergo (UBA)
Informes: ☎ [email protected]
El misterio final, obra de Oscar Azerlav
Platería, petit muebles cuchillos y dagas antiguas
adornos y objetos de colecciónVamos a domicilio
☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964c e s a r . p r o d @ g m a i l . c o m
Antique César
Diario del Viajero ®
1266
CASA PINTOSReparación de lapiceras
encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142
Dispensersfrío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios
Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -
Mantenimiento de Extintores de todo
tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Cultura para armar
No hay peor tiempo que aquél que viene a destiempo.
HUMOR VIAJERO
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Medidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 195 $ 217 $ 302 $ 104 $ 46 $ 99120x100 $ 217 $ 241 $ 342 $ 130 $ 60 $ 99150x110 $ 242 $ 268 $ 413 $ 178 $ 87 $ 123180x150 $ 301 $ 332 $ 536 $ 292 $ 151 $ 195180x200 $ 353 $ 389 $ 660 $ 389 $ 206 $ 253M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235
FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS
Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
Informes: ☎ (011) 4982-8301
Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Clases los MARTES -17 a 20-
Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701
argentina.com.ar0 KHZ
tinentalvia 835-4250ental.com.ar
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZo Dieze 1899-8800
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZelgranomán 1
rano.com.ar0 KHZ
lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 3 10 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz
c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960
7 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar
1 MHzetro
e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
5 MHzENA
A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz
e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz
o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz
m i u morte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar
los lunes de 17 a 18.30 en Medrano 99 piso 1° Buenos Aires y los martes de 19.30 a 21 en el Centro Cultural Olmedo, Av. Rivadavia 12.602, Ciudadela
Juan Manuel CaldevillaArtista Plástico y Profesor de Historia del Arte
Informes: ☎ (011) 4443-8475
CLASES
REUNIONES CULTURALES. La Asociaciónde Funcionarios del Poder Legislativo de laNación, Alsina 2149, Buenos Aires, realizará actividadestodos los miércoles de agosto a las 15. Hoy 3: Con-cierto de la Orquesta de Cámara del Congresode la Nación, que interpretará música clásica ypopular. El 10: París - Venecia, Proust-Fortuny. Unahistoria sin igual, por la Lic. Susana Speroni. El 17:El filete, arte tradicional de Buenos Aires (con ilus-traciones) por Luis Zorz. El 24: Wellington, capitalde Nueva Zelanda, conferencia y proyección de dia-positivas por el Arq. Aquilino González Podestá. El31: Hacia el propio modelo de liderazgo por MarceloParodi. Informes: ☎ (011) 4801-7822 / 4631-7198
Esta era la razón por la cual no
quería tener hijos
Los Hermanos Higa [email protected]
CRIATURAS PINTADAS. En el marco del cierre dela exposición Una mirada diferente de Grazia Scioscia(DV n° 1169, 1222, 1246, 1256), se desarrolló una charla con elpúblico y proyección de video arte.
Susana María Beaulieu, quien asistió a cada uno de losencuentros convocados por Grazia, dijo acerca de la artista:...Ella está en cada una de sus obras, de sus mujeres. Vibra,canta, ríe, ama. La línea de sus dibujos nos acercan a Soldiy Cogorno, dos grandes maestros italianos como Grazia,amantes de la mujer en todas sus formas y sensaciones.Las estampas japonesas tienen el mismo trazo. Delicadoencanto ¡celestial y sublime!, silenciosas y dulces criaturascuyo ámbar brota de sus poros repletos de ternura...
UNA DOÑA HISTÓRICA.Hasta el domingo 28 de agostose presentará Patria Petrona,homenaje a la memoria, pro-yecto ideado por el director,actor y dramaturgo AlfredoArias en Fundación Proa,Avenida Pedro de Mendoza 1929,Buenos Aires. Arias toma comoreferencia las láminas ilustra-das del antológico libro dela cocinera Doña Petrona yrepasa momentos cruciales dela vida (nacimiento, aniversarios,casamiento, festejo patrio, ocio).Cada escena está compuesta por tortas y trajes quereproducen las situaciones de un período histórico: losaños 40’ y 50’ en la Argentina. Horario: martes a domingode 11 a 19. Informes: ☎ (011) 4104-1000 [email protected]
Patria de Alfredo Arias (2011)
MELODIOSO MUSEO. ElMuseo Isaac Fernández Blancopresentará diferentes con-ciertos durante agosto en susede de Suipacha 1422, BuenosAires. El jueves 4 a las 19, lapianista suiza Manon Gertsch.El viernes 5 a las 19, el pianistaargentino Agustín Muriago. Elsábado 6 a las 17, el conjuntode música barroca Capilla delSol, ensayo general abierto alpúblico antes de su primeragira. El domingo 7: a las 18,
recital lírico de Alfredo Martínez (barítono), Tomás Men-delson (tenor) y Gabriela Battipede (pianista) y a las 20,Ivanna Niborski en piano y Amalia Pérez en flauta.Entrada general: $1.- (no se realizan reservas, estricto orden de llegada, capacidad de la sala limitada a 120 espectadores)ENCUENTRO PARA MIRAR. El sábado 6, de 11
a 22 y el domingo 7 de agosto,de 11 a 20, tendrá lugar la 1° Feria Internacional de Coleccionismo Cinematográfico(cambio-compra-venta) en el CentroCultural Borges, Viamonte esquinaSan Martín, Buenos Aires.Informes: [email protected]/feriadelcine
TU LENTE NO ME CAPTA DIFERENTE. 2° Con-curso Fotográfico sobre Discapacidad de la AsociaciónFamiliares y Amigos de Personas Discapacitadas.Los trabajos podrán entregarse hasta el lunes 15 deagosto en Entre Ríos 1189, 9 de Julio, provincia deBuenos Aires. Informes: ☎ (02314) 432397 de 15 a [email protected]
PEDIDO DE VOCES. La Asociación Cultural Ami-gos de la Zarzuela invita a los interesados a integrarel coro de la Institución. Se solicita buena afinacióny compromiso responsable. Se ofrecen actuacionesmensuales bajo la dirección musical del maestroGiorgio Paganini. Podrán presentarse los lunes y juevesa las 19 en el Club Español, Bernardo de Irigoyen 172, Buenos
Aires. Informes: ☎ (011) 4313-7166 [email protected]
RECORDANDO A HAROLDO CONTI. Hoymiércoles 3 de agosto a las 18.15 el espectáculo depoesía Los poetas de Mascaró inaugurará la IX Feria delLibro Teatral en el Salón Dorado del Teatro NacionalCervantes, Av. Córdoba y Libertad, Buenos Aires, con entrada gratuita. Las funciones de esta puesta poética continuarán lossábados de agosto a las 18 en la sala Raúl GonzálezTuñón en el Centro Cultural de la Cooperación, Avenida
Corrientes 1543, Buenos Aires. La obra está interpretada porAlejandro Awada, Patricio Contreras, Leonor Manso,Ingrid Pelicori y Elena Tasisto, entre otros. Entrada: $50.- Informes: ☎ (011) 5077-8000 / 5077-8080
Asociación Mutual de Ayuda al personal de Empleados Públicos y Privados “7 de agosto” Mat. n° CF 2610
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA ANUAL ORDINARIACumpliendo con lo dispuesto por la intimación n° 367 del Instituto Nacional deAsociativismo y Economía Social, la Comisión Directiva ha resulto convocar aAsamblea Ordinaria que tendrá lugar el día 2 de septiembre de 2011, a las19.30 horas en la sede de Soler 3519, CABA para tratar el siguiente:ORDEN DEL DÍA: 1) Elección y renovación de Comisión Directiva y Junta Fiscalizadora
HUMOR NACIONAL.El Cine Club La Rosa del Cen-tro Cultural Sánchez Viamonte,Austria 2154, Buenos Aires, realizaráhoy miércoles 3 de agosto alas 20 un Homenaje a PepeArias, en donde se proyectaráFantasmas en Buenos Aires(1942) de Enrique Santos Discé-polo. La función será presentadapor Carlos Inzillo, autor de unabiografía del actor. Entrada librecon colaboración voluntaria. www.cineclublarosa.blogspot.com
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
Diario del Viajero ®
RADIO Y TELEVISIONMultimedios
para comunicadores
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 3 de agosto de 2011 - Nº 1266 - Año XXVI
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS
Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA
DIAGRAMACIÓN DEPERIODICOS Y REVISTAS
al alcance de todosCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas
tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado
Conversaciones con el Dr. Carlos José Besanson para
pequeños y medianos editores.Análisis de casos
®
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
www.apcid.com.ar
ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES
CON PAGE MAKERCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,
imágenes, publicidadesMiércoles 24 de Agosto
de 17.30 a 20.30Miércoles 21 de Septiembre
de 17.30 a 20.30Miércoles 19 de Octubre
de 17.30 a 20.30
NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero
Valor de cada curso $80.-
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Archivo periodístico sin cargo
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
4331-5050 - Fax: [email protected]
www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires
DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON
PHOTOSHOPCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos
Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes
PASAPORTE
Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar Inscripción vía mail a [email protected]
o telefónicamente al ☎ 4331-5050 Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires
y BemolesMiércoles 21 de septiembre
Santiago, Chile - SAHIC. South American Hotel& Tourism Investment Conference. Un evento anualque congrega oferta hotelera, resort, ocio y la industriarelacionada con el desarrollo de bienes raíces.El encuentro convoca a cerca de 500 inversionistas,ejecutivos de alto rango del principal hotel internacionaly grupos inmobiliarios, operadores, desarrolladores,profesionales expertos, asesores financieros, agentesinmobiliarios, abogados, diseñadores, arquitectos,consultores, representantes del sector turístico.(Hasta el jueves 22/9) Informes: www.sahic.com
Jueves 22 de septiembre
Guayaquil, Ecuador - FITE Feria Internacionaldel Turismo de Ecuador. Una feria que ofrece conocerlos atractivos y oferta a los operadores turísticos delmundo. Habrá actividades académicas (conferencias,seminarios y mesas redondas); visitas de familiariza-ción por el país con operadores extranjeros; FestivalFolklórico Internacional y Concurso InternacionalPerla del Pacífico de Periodismo Turístico (Hasta el domingo 25/9) I n f o r m e s : w w w. f i t e . i n f o
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
25Aniversario
°
Muchas cosas buenasy útiles de la vida
son gratis.Pruebe
leyéndonos
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
Fo
to: w
ww
.fite.in
fo
Guayaquil es el principal puerto y la ciudad más grande delEcuador. Su nombre proviene de la unión de los nombres Guaya
(jefe indígena ) y de su esposa, Quila
Continúa abierta al público la Exposición de PaisajesIII de Ariel Rodríguez y Ricardo Alfredo Aranda en elEspacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida deMayo 666, Buenos Aires.Los artistas plásticos nos explican acerca de suarte: ...Nuestra imaginación se subordina a la na-turaleza ya que la misma nos impone un estado deconciencia particular, frente a la inmensidad, la va-riedad de colores y formas. El paisaje nos obliga aelegir cómo plasmarlo, desarrollando una represen-tación fragmentada de una visión infinita.En esta actividad gravita en el tiempo el sol como fuentede luz natural, representar la naturaleza implica unestudio previo del espacio y la luz en el tiempo real quemarcan los contrastes de luces y sombras, los medio tonosy su representación con los recursos plásticos elegidos.
El hecho de pintar determinadas regiones geográficasnos permitió también conectarnos con la cultura dellugar y conocer la idiosincrasia de su gente; siempretuvimos observaciones y comentarios favorables de laspersonas que veían con entusiasmo que pintábamossus paisajes, nos contaban historias sobre el lugar ycuál era el nombre del mismo.Queremos exponer nuestros trabajos para mostrar partede este recorrido físico, temporal, pictórico, cultural ycompartirlo con el resto de la gente consolidando en lamuestra este proceso de trabajo...I n f o r m e s : a r i e l r o d r i g u e z 6 7 @ y a h o o . c o m . a r a r a n d a r i c a r d o 2 0 0 0 @ y a h o o . c o m . a r
Expresiones encontradas
CAPITALIZACIÓN CULTURALEl Capital de Carlos Marx filmado por Alexander Klugeserá proyectado los sábados 6 y 13 de agosto a las 15 enFundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, Buenos Aires. El cicloserá presentado por el crítico y escritor Alan Pauls, en 2funciones de tres sábados sucesivos para la versión completa(570 minutos), seguidas en cada caso por tres funciones especialesde la versión abreviada (84 minutos) y una función especial,Maratón Kluge, el sábado 20 de agosto desde las 11.
Alan Pauls disertará los días 6 y 13 de agosto a las18:30. Sus ponencias podrán ser presenciadas tanto porlos asistentes a las funciones de los capítulos de las 15como por los asistentes a la versión abreviada del filme. Niños desde 9 años acompañados por adultos.Admisión para versión abreviada: $12.- Admisión general: $20.- AdmisiónMaratón Kluge: $20.- Informes: [email protected] / 4104-1000 y 1001
MUESTRA EN EL PABELLÓNLa exhibiciónFiguraciones,Abstracciones,Informalismos yNeofiguracionesse inaugurará eljueves 4 deagosto a las18.30 en elPabellón de lasBellas Artes de laUniversidadCatólica, AliciaMoreau de Justo 1300 pb,Buenos Aires. Cierre: domingo 4 de septiembreHorario: martes a domingo de 11 a 19.
GLOBALIZACIÓNDesde el jueves 4 al jueves18 de agosto se realizará lamuestra plástica La globali-zación, las conexiones y eltiempo en el Archivo yMuseo Históricos del BancoProvincia Dr. ArturoJauretche, Sarmiento 364,
Buenos Aires. Es un proyectoartístico-experimental,ideado por la artista
alemana Yasemin Yilmaz, quien invitó a 12 artistasde 6 continentes. Informes: ☎ (011) 4331-7943
Obra de Clorindo Testa
La intérprete Marita Tuero brindará un recital para pre-sentar su nuevo material discográfico Tiempo de Ilusiones,el domingo 7 de agosto a las 17.30 en el Teatro ND/Ateneo,Paraguay 918, Buenos Aires. La acompañarán Hugo Salvatierray su ballet Triana, los bailarines Marina Schampier y JuanNaranjo, Ballet Folklórico, la participación de PedroLambertini y la dirección musical del maestro OscarFregossi. Informes: ☎ (011) 4442-9470 [email protected]
Ver, escuchar y sentir
El director de cine alemán Alexander Kluge
![[I] Protocolo terapêutico para cirrose hepática canina](https://img.document.onl/doc/110x75/62bda9c4a198e5343d7f5196/i-protocolo-teraputico-para-cirrose-heptica-canina-.jpg)
