3Fresas e porta-lâminasde união e macho-fêmeaFresas y cabezalespara juntas y machihembrados

3.2

166MEC HW HS

D B d Z Pt n max Ref. Ref.

Pt:10/10 - 10/11 t=3,8

160 28,6 50 4 10/10 8000 166.111 166.101 9,6 50 4 10/11 8000 166.107• 166.097• 13,4 50 4 10/11 8000 166.108• 166.098• 17,2 50 4 10/11 8000 166.109• 166.099• 21,0 50 4 10/11 8000 166.110• 166.100• 28,6 50 4 10/11 8000 166.112 166.102250 28,6 50 6 10/10 6000 166.411 166.401 13,4 50 6 10/11 6000 166.408• 166.405• 17,2 50 6 10/11 6000 166.409• 166.406• 21,0 50 6 10/11 6000 166.410• 166.407• 28,6 50 6 10/11 6000 166.412 166.402

MEC HW HS

D B d Z Pt n max Ref. Ref.

Pt:15/15 - 15/16,5 t=3,8

170 28,6 50 4 15/15 8000 166.211 166.201 28,6 50 4 15/16,5 8000 166.212 166.202260 28,6 50 6 15/15 6000 166.511 166.501 28,6 50 6 15/16,5 6000 166.512 166.502

MEC HS

D B d Z Pt n max Ref.

Pt:20/20 - 20/22 t=6,2

180 33 50 4 20/20 8000 166.301 33 50 4 20/22 8000 166.302260 33 50 6 20/22 6000 166.504

HB

Nr.Pcs. t=3,8 t=6,2

1 24 28

2 51 59

3 77 90

4 104 121

5 131 152

6 157 183

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Exemplo de perfil 10/10 (sem serra limitadora )

Ejemplo de perfil 10/11 (Para máquinas sin dispositivo de serrado)

União de madeira a topo segundo DIN1052.

Para juntas encoladas de testa segun DIN1052

Máquinas de microjuntas sem serra limitadora

(União 10/10, 15/15, 20/20)

Para máquinas sin dispositivo de serrado(juntas 10/10, 15/15, 20/20).

Máquinas de microjuntas com serra limitadora

(União 10/11, 15/16.5, 20/22)

Para máquinas con dispositivo de serrado(juntas 10/11, 15/16.5, 20/22)

* Valor teorico - Valor teorico

Exemplo de perfil 10/11 (com serra limitadora)

Ejemplo de perfil 10/11 (Para máquinas con dispositivo de serrado)

Corte com 10,2mm.Perfil sem folga

(*depende do tipo de madeira)

Corte a 10,2mm.Perfil sin juego(*dependiendo del tipo de madera)

Corte com 10mm. Perfil 10/10 com folga

Corte a 10mm.Perfil 10/10 con juego

•Produção a pedido - Sobre pedido

Fresa para união de madeira a topo - Fresa para empalmes

3.3

166 Pt:10/11

166 Pt:10/11

164MEC HW HS

Nr. D B d Z n max Ref. Ref.

1 160 15 50 4 8000 164.111• 164.101•2 15 50 4 8000 164.112• 164.102•1 250 15 50 6 6000 164.211• 164.201•2 15 50 6 6000 164.212• 164.202•

166 Pt:10/11 166 Pt:10/11

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

•Produção a pedido - Sobre pedido

Para referencia 166 con Pt: 10/11, página 3.2

Para máquinas de microjuntas com serra limitadora.

Para referencia 166 com Pt: 10/11, página 3.2Para máquinas de microjuntas con sierra limitadora.

Exemplo de trabalho em máquina de um veio para madeiras de espessura de 18 a 30mm.

Ejemplo de trabajo en màquina de un eje para maderas de 18 a 30mm gruesso.

Exemplo de trabalho em máquina de dois veios para madeiras de espessura de 18 a 30mm.

Ejemplo de trabajo en màquina de dos eje para maderas de 18 a 30mm gruesso.

Fresa para união de madeira a topo - Fresa para empalmes

3.4

160MEC HW

Nr. D B d Z n max Ref.

Pt:10/11 t=3,8

1 160 3,8 70 4 8000 160.101 250 3,8 70 6 6000 160.2012 160 11,4 70 4 8000 160.102 250 11,4 70 6 6000 160.202

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Fresa para união de madeira a topo - Fresa para empalmes

Acessórios - Piezas de recambio Dim.. Ref.

Anilha - Anillos Ø100x3,8x70 703.250 Ø100x7,6x70 703.251 Ø100x11,4x70 703.252Manga de aperto - Tubo 50/70 x 85 RH 704.120 LH 704.121 50/70 x 110 RH 704.122 LH 704.123Flange para - Brida para Ø160 112x15x70 SUP 730.201 112x15x70 INF 730.202Flange para - Brida para Ø250 175x15x70 SUP 730.203 175x15x70 INF 730.204

Uniões com ou sem folga para cola, podem ser fabricadas

usando a serra limitadora.

Las juntas encoladas con o sin juego se pueden fabricar cortando los dientes con el dispositivo de serrado.

3.5

594MAN HW

D B d Z n min -n max Ref.

160 100 50 3 4800-8300 594.101

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Jogo de porta-lâminas extensível para união de madeira - Cabezal para ensamblar

Acessórios - Piezas de recambio Dim. Nr. Ref.

Lâmina- Cuchilla 50x25x2 1 768.403 50x25x2 2 768.404Calço - Cuña 707.002.48Perno - Tornillo (DIN915) M8x16 705.542Chave em T - Llave allen SW4 706.104Anilha - Anillo 80x6,5 703.993

União perfeita da madeira por regulação do perfil ao centro

da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulacion del perfil ala mitad de la altura de la madera.

3.6

163MAN HW

Nr. D B d Z n min -n max Ref.

1 140 30 30/50 3 5500-9500 163.1012 40 30/50 3 5500-9500 163.1023 70 30/50 3 5500-9500 163.103

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Fresa para união de madeira - Fresa para ensamblar

União perfeita da madeira por regulação do perfil ao centro

da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulacion del perfila la mitad de la altura de la madera.

3.7

532MAN HW

Nr. D B d Z n min -n max Ref.

1 125 50 30/50 2 6200-10600 532.1031 50 30/50 3 6200-10600 532.2022 80 30/50 3 6200-10600 532.3033 50 30/50 3 6200-10600 532.3014 80 30/50 2+2 6200-10600 532.500

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Porta-lâminas para união de madeira longitudinal - Cabezal para juntas longitudinales

Acessórios - Piezas de recambio Nr. Dim. Ref.

Lâmina- Cuchilla 1 50x12x1,5 768.354 2 80x13x2,2 768.355 3 50x22x2 768.352 4 80x20x2 768.650 4 768.651Calço - Cuña 1 707.532.01 2 707.168 3 707.104 4 707.002.78Perno - Tornillo (DIN915) 1/2 M8x12 705.541 3/4 M8x16 705.542Chave em T - Llave allen SW4 706.104Anilha - Anillo 1/ 2/ 4 70x2,5 703.071

Nr. 3

União perfeita da madeira por regulação do perfil ao

centro da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulacion del perfila la mitad de la altura de la madera.

Nr. 1 / 2 / 4

União perfeita da madeira ajustável por anilha.

Junta perfecta del material por anillo.

3.8

165MAN HW

Nr. D B d Z n min -n max Ref.

1 120 48,5 30 2 6400-11100 165.1011 140 48,5 30/50 3 5500-9500 165.501 2 88,5 30/50 3 5500-9500 165.5023 50 30/50 3 5500-9500 165.2514 60 50 4 5500-9500 165.102

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Fresa para união de madeira longitudinal - Fresa para juntas longitudinales

Acessórios - Piezas de recambio Nr. Dim. Ref.

Anilha - Anillo 1/2/4 70x2,5 703.071

Nr. 1 / 2 / 4União perfeita da madeira ajustável por anilha.

Junta perfecta del material por anillo.

Nr. 3União perfeita da madeira por regulação do perfil ao centro

da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulacion del perfil a la mitad de la altura de la madera.

3.9

533MAN HW

Nr. D B d Z n min -n max Ref.

1 140 50 30/50 2 5500-9500 533.1022 60 30/50 2 5500-9500 533.104

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Porta-lâminas para união de madeira longitudinal - Cabezal para juntas longitudinales

Acessórios - Piezas de recambio Dim. B Ref.

Lâmina- Cuchilla 50x22x2 768.101 60x22x2 768.102Calço - Cuña 50 707.104 60 707.103Perno - Tornillo (DIN915) M8x16 705.542Chave em T - Llave allen SW4 706.104

União perfeita da madeira por regulação do perfil ao centro

da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulacion del perfil a la mitad de la altura de la madera.

Porta-lâminas fornecido com folga para cola de 0,3mm.

Cabezal suministrado con juego para cola de 0,3mm.

3.10

162MAN HW

Nr. D B d Z n min -n max Ref.

1 140 50 30/50 3 5500-9500 162.1112 60 30/50 3 5500-9500 162.112

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Fresa para união de madeira longitudinal - Fresa para juntas longitudinales

União perfeita da madeira por regulação do perfil ao centro

da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulacion del perfil a la mitad de la altura de la madera.

Porta-lâminas fornecido com folga para cola de 0,3mm.

Cabezal suministrado con juego para cola de 0,3mm.

3.11

534MAN HW

D d Z I n min -n max Ref.

180 30/50 2 2 4300-7400 534.101

415MEC HW

Nr. D B d Z n max Ref.

1 160 35 30/50 3 415.1022 140 5 30/50 3 415.1031+2 8300 415.101

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Porta-lâminas para 1/2 esquadria - Cabezal para juntas 90º

Acessórios - Piezas de recambio Dim. Ref.

Lâmina- Cuchilla 50x12x1,5 768.601Calço - Cuña 707.109Perno - Tornillo (DIN915) M8x16 705.542Ranhurador - Ranurador 35x17x4 783.120 Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318Chave em T - Llave allen SW3 (M5) 706.103 SW4 (M8) 706.104

Jogo de fresas para 1/2 esquadria - Juego de fresas para juntas 90º

Jogo fornecido com 1mm de anilhas de enchimento.

Juego servido con 1 mm de anillos de ajuste.Jogo fornecido com 1mm de anilhas de enchimento.

Juego servido con 1 mm de anillos de ajuste.

3.12

555MEC HW

Nr. D B d Z V C I n max Ref.

1 140 15 60 4 2 2 8000 555.1052 124 12 60 2 8000 555.1073 140 15 60 4 2 2 8000 555.1064 140 20 60 4 2 8000 555.1035 141 20 60 4 2 8000 555.2076 140 20 60 4 2 8000 555.1027 154,4 11,6 60 2 8000 555.2028 154,4 11,6 60 2 8000 555.2039 171 15 60 4 2 2 8000 555.120 10 159 20 60 4 2 8000 555.121

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Porta-lâminas macho-fêmea - Cabezal de machihembrar

A pedido o jogo será fornecido montado com manga e

anilhas de enchimento.

Sobre pedido se suministra con tubo y anillos de regulación.

Acessórios - Piezas de recambioNr. Nr. Dim. Ref.

Lâmina- Cuchilla 11,6x12x1,5 750.099 12x12x1,5 754.102 15x12x1,5 750.101 20x12x1,5 750.102Calço - Cuña 2/7/8 707.002.10 1/3/9 707.002.13 4/5/6/10 707.002.18Perno - Tornillo (DIN915) 2/9 M8x16 705.542 1/3/4/5/6/7/8/10 M8x12 705.541Vincador - Precortador 14x14x2 750.111Parafuso - Tornillo (DIN963) M5x8 705.422Chanfrador - Chanflanador 22x16x5 45º 780.103Ranhurador - Ranurador 25x13x4 783.101 Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318Chave em T - Llave allen SW3 (M5) 706.103 SW4 (M8) 706.104

Manga de aperto - Tubo d L D Ref. LH Ref. RH

40 110 60 704.263 704.16350 110 60 704.264 704.164Acessórios - Piezas de recambioChave de unha - Llave de gancho 80/90 706.502

3.13

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Porta-lâminas macho-fêmea - Cabezal de machihembrar

3.14

461

MEC HW

Nr. D d Z Ref. LH Ref. RH

P1 160 30/50 4 461.303 461.304 160 30/50 6 461.103 461.104P2 160 30/50 4 461.301 461.302 160 30/50 6 461.101 461.102P3 160 30/50 4 461.320 461.321 160 30/50 6 461.120 461.121P4 160 30/50 4 461.362 461.363 160 30/50 6 461.162 461.163P5 160 30/50 4 461.360 461.361 160 30/50 6 461.160 461.161P6 160 30/50 4 461.364 461.365 160 30/50 6 461.164 461.165

MEC HS

Nr. D d Z Ref. LH Ref. RH

P1 160 30/50 4 461.403 461.404 160 30/50 6 461.203 461.204P2 160 30/50 4 461.401 461.402 160 30/50 6 461.201 461.202P3 160 30/50 4 461.420 461.421 160 30/50 6 461.220 461.221P4 160 30/50 4 461.462 461.463 160 30/50 6 461.262 461.263P5 160 30/50 4 461.460 461.461 160 30/50 6 461.260 461.261P6 160 30/50 4 461.464 461.465 160 30/50 6 461.264 461.265

LH RH

Fre

sas

e p

ort

a-lâ

min

as d

e u

niã

o e

mac

ho

-fêm

ea -

Fres

as y

cab

ezal

es p

ara

junt

as y

mac

hihe

mbr

ados

Jogo macho-fêmea - Juego de machihembrar

Regulação por anilhas.Regulación por anillos.

D180/200 e sistema de aperto hidrocentrante a pedido.D180/200 y sujección hidro sobre pedido.

nmax 9000