2
GAMA MT DEDICATED TO EVERY CUP WWW.ANIMO.EU Com um toque de um dedo, ativa a máquina de café da gama MT. Na máquina de café em aço inoxidável, a água é aquecida rapidamente à temperatura exata. A magia acontece, quando a água começa a sair e passa através do café moído. É libertado o cheiro a café fresco. ENCHIMENTO MANUAL / LIGAÇÃO DA ÁGUA + As máquinas semi-automáticas estão equipadas com um ponto de enchimento manual na parte frontal. Esta opção permite-lhe encher facilmente a máquina. + O reservatório de água pode conter 2,7 litros. + As máquinas automáticas estão equipadas com uma ligação direta de água. DETETOR ÚNICO DE JARRO + O detetor de nível do jarro inicia e termina o processo de preparação. + A opção de paragem de derrame fecha o contentor do filtro, evitando quedas de gotas após a remoção do jarro. + A máquina emite um sinal sonoro de aviso quandoo café está pronto. BENEFÍCIOS TUDO É POSSÍVEL + o equipamento da gama MT também está disponível com uma torneira de água quente para fazer chá, chocolate quente, sopa e outros. + As máquinas MT100v e MT200v são reguláveis em altura, adequadas para recipientes térmicos de 2,4 litros, jarros térmicos de 2,1 litros com bomba, assim como jarros térmicos de 1,85 litros. FÁCIL DE USAR + Os botões cómodos de comando tátil na parte superior da máquina garantem um funcionamento fácil. + O número de chávenas de café pode ser predefinido nas nossas máquinas automáticas ao usar os botões de comando tátil. + Indicador de descalcificação + Possível preparação com humidade prévia MT100/MT200 MT100 POUCH MT100V/MT200V MT200Wp MT200W MT202W

GAMA MT - Animo Data Sheets/Portuguese... · com um ponto de enchimento manual na parte frontal. Esta opção permite-lhe encher facilmente a máquina. + O reservatório de água

  • Upload
    vukhanh

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

GAMA MT

DEDICATED TO EVERY CUP WWW.ANIMO.EU

Com um toque de um dedo,ativa a máquina de café da gama MT. Na máquina de café em aço inoxidável, a água é aquecida rapidamente à temperatura exata. A magia acontece, quando a água começa a sair e passa através do café moído. É libertado o cheiro a café fresco.

ENCHIMENTO MANUAL / LIGAÇÃO DA ÁGUA

+ As máquinas semi-automáticas estão equipadas

com um ponto de enchimento manual na parte

frontal. Esta opção permite-lhe encher

facilmente a máquina.

+ O reservatório de água pode conter 2,7 litros.

+ As máquinas automáticas estão equipadas com

uma ligação direta de água.

DETETOR ÚNICO DE JARRO+ O detetor de nível do jarro inicia e

termina o processo de preparação.+ A opção de paragem de derrame fecha

o contentor do filtro, evitando quedas de gotas após a remoção do jarro.

+ A máquina emite um sinal sonoro de aviso quandoo café está pronto.

BENEFÍCIOS

TUDO É POSSÍVEL + o equipamento da gama MT

também está disponível com uma torneira de água quente para fazer chá, chocolate quente, sopa e outros.

+ As máquinas MT100v e MT200v são reguláveis em altura, adequadas para recipientes térmicos de 2,4 litros, jarros térmicos de 2,1 litros com bomba, assim como jarros térmicos de 1,85 litros.

FÁCIL DE USAR + Os botões cómodos de comando

tátil na parte superior da máquina garantem um funcionamento fácil.

+ O número de chávenas de café pode ser predefinido nas nossas máquinas automáticas ao usar os botões de comando tátil.

+ Indicador de descalcificação+ Possível preparação com humidade

prévia

MT100/MT200

MT100 POUCH MT100V/MT200V MT200Wp MT200W MT202W

GAMA MT

DEDICATED TO EVERY CUP WWW.ANIMO.EU

MODELO MT100/MT200 SACO MT100 MT100v/MT200v MT200Wp MT200W MT202WNúmero do artigo 10522/10572 (preto)

10520 (azul)1003508 10537/10587 10547 10577 10582

Capacidade horária de café

18 lts, 144 chávenas 18 lts, 144 chávenas 14 lts, 112 chávenas 14 lts, 112 chávenas 14 lts, 112 chávenas 36 lts, 288 chávenas

Capacidade horária de água quente

- - - 16 lts, 128 chávenas 16 lts, 128 chávenas 21 lts, 168 chávenas

Adequada para jarro térmico de 2,1 lts com bomba

jarro térmico com bomba2,1 lts

jarro térmico de 1,85 ltsjarro térmico de 2,1 lts com bombarecipiente térmico de 2,4 lts

jarro térmico com bomba2,1 lts

recipiente térmico2,4 lts

recipiente térmico2,4 lts

Ligação elétrica 1N~220-240V50-60Cy/2100W

1N~220-240V50-60Cy/1600W

1N~220-240V50-60Cy/2100W

3N~380-415V50-60Cy/3200W

1N~220-240V50-60Cy/3200W

3N 380-415V50-60Cy/6300W

Ligação de água não/sim (3/4”) não não/sim (3/4”) sim (3/4”) sim (3/4”) sim (3/4”)Dimensões: AxPxL em mm 595x205x380 575x205x380 H1 min./max. x

H2 min./max. x Dx W540/650x265/375x205x380

595x420x380 650x420x380 650x620x380

Tempo de preparação Aprox. 7,5 min. por jarro Aprox. 7,5 min. por jarro Aprox. 6,5 min./1,85 ltsAprox. 7,5 min. / 2,1 ltsAprox. 8 min. / 2,4 lts

Aprox. 9 min. por jarro Aprox. 10 min. por jarro Aprox. 8 min. por 2 jarros

Tempo de aquecimento do aquecedor de água

- - - Aprox. 11 min. Aprox. 11 min. Aprox. 9 min.

H1= Altura min./max. da máquina de caféH2= Altura min./max. do jarro térmico

MT100/MT200 Dimensões em mm.

SACO MT100 MT100v/MT200v

MT200Wp MT200W MT202W

MODELO Recipiente térmico de 2,4 lts Jarro térmico de 2,1 lts com bomba Jarro térmico de 2,1 lts com bomba Jarro térmico de 1,85 lts

Número do artigo 50241 10419 10420 08304O café pode ser mantido durante

180 Min. 90 Min. 90 Min. 60 Min.

Revestimento interior Vidro Aço inoxidável Vidro VidroEquipada com misturador de café

sim sim sim não

600

380

420

50

55

205

50E E18

0W

100W

STOPSTART

50E

57E

378

416

344

31

575

min

540

/ m

ax 6

50

205

380

420

75E

min

265

/ m

ax 3

75

STOPSTART

55E

min

205

/ max

315

W

80W

1,2

2,4

2,5

1

2

2,2

Hot water boiler

650

380

420

55E

420100W

41037

0

460

125

1050E

180

W

1,2

2,4

2,5

1

2

2,2

Hot water boiler

650

380

420

55E

620

310WE 365

41037

0

460

125

10

180

W

1,2

2,4

2,5

1

2

2,2

55E

180

W380

585

420

360

320

Hot water boiler

420100W50E