Ima

gens

ilust

rativ

as.

A C

ID P

roduto

s Ltd

a r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r quais

quer

info

rmaçõ

es

sem

pré

vio a

viso

. -

Cod. 2502-0

807-

Rev

02/0

4/2

019 GARANTIA�CONTRA�DEFEITO�DE�FABRICAÇÃO

A garantia contra defeito de fabricação ou montagem é intransferível, válida por 90 dias a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra contendo a marca, modelo, potência e tensão, acompanhada deste manual e o número de série do triturador, se em condições normais de uso e manutenção e após Laudo Técnico emitido pela Assistência Técnica Autorizada e aprovado pela CID, apresentar, nas primeiras horas de uso, componente com defeito de fabricação, conforme a lei. O conserto contempla a troca somente do componente com defeito e não de todo equipamento. O prazo de garantia do mesmo termina com o prazo de garantia do produto e as despesas com embalagem e transporte até a Assistência Técnica Autorizada mais próxima são de responsabilidade do proprietário do equipamento. Compromissos verbais assumidos por qualquer pessoa, sobre os produtos, não devem ser considerados pelo usuário. Procurar sempre pela Assistência Técnica Autorizada. Esta GARANTIA não cobre defeito causado pelo desconhecimento e/ou descumprimento das instruções deste manual, falta de, ou manutenção indevida, alimentação excessiva, travamento do rotor, rede elétrica sub-dimensionada, uso em baixa rotação, falta de limpeza, falta de conservação e cuidados contra a absorção de qualquer poeira e respingos de água pelas entradas de ar do motor, principalmente a gerada pela trituração de grãos de cereais, combustível inadequado elementos frouxos, insuficiência de lubrificação ou excesso de óleo no motor, voltagem incorreta, sobrecarga elétrica e/ou mecânica no motor, eixo empenado ou emperrado, carcaça quebrada ou amassada, entre outros, bem como danos resultantes de acidentes, instalação incorreta, sinais de conserto e ajuste por pessoal não autorizado, descuido no transporte e armazenagem, uso de peças e alterações nas características originais do equipamento. Peças de desgaste natural e pelo uso não são cobertos pela garantia, como polias, correia, capacitores, rolamentos, facas, contra- facas, martelos, distanciadores, peneiras entre outros.Defeitos de fabricação no motor elétrico como curto de espiras entre fases, rotor falhado e erro de montagem são cobertos pela garantia por 90 dias a partir da nota fiscal de compra. A CID pode alterar as especificações técnicas e/ou design deste produto sem aviso prévio.

Pro

ibid

o a

repro

duçã

o tota

l ou p

arc

ial l

ei n

º 9610

�REGISTRO�DAS�REVISÕESCarimbo Assistente Técnico e Serviços realizadosData

9- Fechar e travar a tampa do equipamento, apertando o manípulo até o fechamento completo da câmara de corte;10- Afastar da máquina pessoas e animais. Jamais permitaque crianças e pessoas não habilitadas operem o equipamento. Nunca usar e/ou permitir o uso do triturador se tiver tomado remédios ou outras substâncias que alterem sua capacidade de concentração e reflexos;11- Lembrar que o proprietário e o usuário do triturador são responsáveis por acidentes e imprevistos que venham a ocorrer consigo, outras pessoas e pertences;12- Utilizar adequadamente o equipamento somente para a finalidade a qual se destina. Qualquer outro uso pode provocar acidentes com o usuário e outras pessoas, além de danificá-lo e causar a perda da garantia.13- Equipar-se com luvas, óculos e protetor auricular para operação e/ou manutenção do triturador;14- Antes de ligar, igualar a voltagem da máquina com a da rede elétrica. Somente depois ligar o plug da máquina na rede elétrica. Caso a tensãoesteja em queda, não ligar o triturador em nenhum momento, pois pode causar a queima do motor e a perda da garantia.15-Seqüencia para ligação do motor:1º- Ligar o interruptor e aguardar 20 segundos. Se eventualmente o motor não ligar, desligue-o imediatamente e consulte um Ass. Técnico Autorizado;2º- Aguardar até o motor atingir a rotação máxima;16- Controlar a alimentação da máquina de forma contínua evitando o excesso de material para não forçar o motor além da sua capacidade e para evitar o acúmulo de material no compartimento de corte, queda da rotação, embuchamento, sobrecarga e conseqüente queima do motor e perda da garantia. Se o rotor ameaçar embuchar, desligue imediatamente o interruptor e volte ao item 1 de PREPARAÇÃO PARA USO E OPERAÇÃO;ATENÇÃO:- Usar somente ração verde enxuta e grãos secos para evitar embuchamento.- Tomar cuidados contra a absorção de poeiras e respingos de água pelas entradas de ar do motor, principalmente a gerada pela trituração de grãos de cereais, porque queima o motor e conseqüentemente perde a garantia.- Cuidar para não bater no motor;

MUITA ATENÇÃO COM AS MÃOS, JAMAIS COLOQUE-AS DENTRO DA CALHA para evitar o encontro delas com as facas do rotor protegendo-as contra acidentes.

8- PARA PICAR FORRAGENS:8.1 - Nos modelos com 2 saídas laterais (uma pelo fundo e outra pela tampa) recomendamos usar a saída lateral pelo fundo para evitar o arraste da ração pelos martelos preservando sua seiva. Para isso instale a tampa 16 e retire a peneira 17 . Caso deseje o contrário, instale a tampa de saída lateral (tem as mesmas dimensões das peneiras porem não tem furos) e retire a tampa da saída lateral. Atenção: controlar a alimentação das forragens com folhas (Ex.: cana de açúcar, colonião, camerão, sorgo, milho verde, etc.) para evitar que a sucção das extremidades das folhas resulte em grandes comprimentos que poderão ficar presos dentro da câmara de corte e provoquem o embuchamento. A câmara de corte precisa também ser limpa com freqüência e estar sempre livre de qualquer resíduo para evitar embuchamento.8.2- Utilizar somente forragens enxutas, não molha-das e dosar a alimentação pela calha de entrada tomando cuidado para não reduzir a rotação do motor, causar sobrecarga e/ou embuchamento e queima do motor com a perda da garantia.

2.2- O desgaste dos gumes das facas é percebido pela perda no desempenho. Quando estiverem gastos, trocar o par de facas por um novo original CID para manter o rotor balanceado;2.3- Retirar a calha de entrada usando uma chave de boca 10mm;2.4- Trancar o rotor com a chave de fenda 3/8"2.5- Afrouxar as porcas e os parafusos que fixam a faca com uma chave de boca 14mm. Quando o parafuso começar a girar use a chave de fenda;2.6- Fixar as facas; Mantenha um jogo de facas originais sobressalentes para sua comodidade.2.7-Testar o rotor girando-o com as mãos. Percebendo qualquer anormalidade no funcionamento, consultar uma Assistência Técnica Autorizada CID. 2.8- Recolocar a calha de alimentação;

1.1- Revisar pelo menos a cada 300 horas. Se a correia estiver ressecada, troque-a. Se as polias apresentarem desgaste excessivo, troque-as por originais CID;

Para sua segurança contra acidentes sempre antes de qualquer intervenção e antes da abertura da tampa do triturador, deve ser desligado o interruptor do motor e retirar também o plug da rede elétrica. Em seguida certificar-se da PARADA TOTAL do rotor olhando pela abertura da calha de entrada.

1- CORREIA PARA MODELOS CID125 L/ LM.

A substituição de peças e elementos de fixação (porcas, parafusos, arruelas, etc.) sempre devem ser por peças originais de fábrica, encontradas nos revendedores e Assistências Técnicas Autorizadas.

MANUTENÇÃO

1.2- Retirar a proteção da correia e afrouxar a travessa traseira 03 ;1.3- Substituir a correia e/ou as duas polias por originais.1.4- Manter sempre as polias originais e regulagens do motor, não acrescentando nenhum sistema que altere a rotação original do equipamento.

2.1- Para evitar acidentes graves revisar sempre o aperto dos parafusos após e antes de cada uso;

2- FACAS PARA TODOS OS MODELOS

17- Ao terminar o trabalho, desligar o interruptor e o plug da tomada elétrica;18- Aguardar a parada total do rotor. Certifique-se olhando pela boca da calha de entrada 11 . NUNCA ABRA A TAMPA ANTES;19- Somente depois de parar o rotor completamente, efetuar sempre após cada uso a limpeza interna e externa, retirando todo e qualquer resíduo inclusive do funil e calha. Pode ser utilizada uma escova de cerdas macias, pano seco ou humedecido com água, sem excesso. Jamais utilize jato de água, pois poderá respingar no motor provocando sua queima ou acidentes com pessoas e inclusive a perda da garantia;20- Revisar e reapertar todos os parafusos de fixação das facas, contra-facas, funil, calha, corpo, base, proteção da correia , polias, fixação do motor. Se estiverem gastos, substituir por novos e regular conforme indicado neste manual nos capítulos adiante;

5- ROTOR EM TODOS OS MODELOSSempre após cada uso verificar se existe desloca-mento entre rotor e eixo. Havendo desloca-mento, não use o triturador imediatamente para o conserto num Assistente Técnico Autorizado CID.

5- MARTELOS MÓVEIS NOS MODELOS LM/ LDM/ LMVSuas extremidades possuem rebaixos que se desgastam com o uso. Trocar de posição quando desgastarem retirando as arruelas trava 19 e em seguida o eixo através do orifício da calha de entrada 11 ; mas cuidado ao retirá-los; observar a posição dos distanciadores 20 e dos martelos remontando-os nas mesmas posições, a fim de não prejudicar o balanceamento do triturador e provocar vibrações e perder a garantia.

20 19

Orifício da calha de entrada

Contra-Faca (fixa)

1.0

a 1

,5m

m

de folg

a

Contra-Faca (fixa)

Facas MóveisAtenção: Antes de ligar o plug na rede elétrica, testar girando o rotor com as mãos. Percebendo interferência de qualquer uma das facas com a contra-faca, volte ao início corrigindo a regulagem. O descumprimento dessa or ientação pode ocasionar sér ios acidentes e perda total da garantia.3.4-Se estiver bem regulada passe paraa etapa seguinte. 3.5-Certifique-se de que os parafusos defixação da contra-faca estejam bem apertados.4- Capacitores4.1 Eletrolítico ( Com platinado )Os motores com capacitor eletrolítico possui platinado que exigem severos cuidados contra a entrada de poeira e respingos de água no motor elétrico, além de manutenção periódica conforme o uso em Assistência Técnica Autorizada.4.2 Permanente ( Sem Platinado )Os motores com capacitor permanente não tem platinado, porém exigem também cuidados contra a entrada de poeira e respingos de água no motor.

3.3- Se estiverem gastas, substituir por novas originais CID. Para mais comodidade, mantenha sobressalentes um par de facas, uma contra-faca e um jogo de martelos móveis originais CID.

3- REGULAGEM E TROCA DA CONTRA-FACA PARA TODOS OS MODELOSAtenção: A regulagem da folga entre as facas e contra-faca influi diretamente na produtividade e na segurança. Portanto seu estado de conservação e a regulagem devem ser rigorosamente e constantemente controladas e feitas sempre que as facas forem substituídas.3.1- Revisar seguidamente a folga entre a faca e contra-faca para evitar acidentes graves e perdas na produtividade.3.2- Afrouxar as 2 porcas, regular a folga entre a contra-faca e as duas facas móveis, devendo ser de 1,0 a 1,5mm. Reapertar as 2 porcas que prendem a contra-faca.

Atenção: se houver entrada de poeira e/ou respingos de água dentro do motor isto provoca sua queima e conseqüen-temente a perda da garantia por uso indevido.

SEGURANÇA

A segurança, manutenção, desempenho, durabilidade e garantia dos trituradores é resultante da obediência integral das instruções deste manual e inclusive dos avisos constantes nos próprios trituradores, conforme descritos acima.

Perigo de lançamentos

de objetos

Afastar pessoase objetos da

área de perigo

Usar proteção para olhos e

ouvidos

Atenção ! Seguir omanual

Antes de qualquermanutenção desligar

o plug da tomada

Perigo!lâminas rotativas

Proteger da chuva e do

vento

Perigo! Afastar mãos e pés

CID Produtos LTDA - Joinville- SC Rua Tuiutí, 4700 89226-002. Fone: (47) 4009-7000 Fax: (47) 4009-7001www.cid.ind.br - cid@cid.ind.br

www.cid.ind.brAgradecemos a preferência. A CID Produtos é líder em RECYCLADORES® de Grama no Brasil. Iniciamos em 1979 fabricando Cortadores de Grama elétricos e à gasolina. Em 1986 a empresa foi adquirida pelo Condomínio de Investimentos Denárius - CID, constituido por funcionários da Tigre inovando com Carrinhos de Mão em PEMD, RECYCLADORES de Grama, Trituradores Forrageiros e de Resíduos Orgânicos, Trituradores de Galhos e de Coco Verde, Picadores de Palma Forrageira, Tesouras Profissionais para Poda, Roçadeiras à Gasolina, Aparadores de Cerca Viva, Soprador/Aspirador de Folhas, Rodízios para Móveis e Eletrodomésticos e mais...

SOLUCIONANDO�ANOMALIAS

- Giro lento e/outravamento do rotor

PROVÁVEIS CAUSASDIFICULDADES SOLUÇÕES

- Forragem demasiadamente dura.

- Limpar a câmara de corte- Consultar um técnico eletricista- Reposicioná-la na voltagem correta- Diminuir a quantidade de material- Evita-la

- Vibração - Desgaste irregular das facas ou dos martelos móveis

- Substituí-las por novas CID

- Restos de forragens retidosna câmara de corte- Baixa tensão- Instalação elétrica inadequada- Deslocamento da chave bivolt- Excesso de alimentação

- Corte irregular

- Baixa produtividade

- Embuchamento- Alimentação excessiva- Forragem fibrosa- Forragem úmida

- Limpar o equipamento e reduzir a alimentação- Utilizar forragem enxuta

- Contra-faca e/ou facas gastas - Substituí-las - Aumentar conforme a potência do motor- Utilizar forragem enxuta- Regular contra-faca, facas e o dosador do funil respeitando a potência da máquina

- Conjunto de corte desregulado- Facas e/ou contra facas gastas

- Regular folga entre a faca e contra-faca- Substituí-las

- Motor ronca masnão parte

- Restos de forragens retidos na câmara de corte- Capacitor ou platinado comproblema.

- Desligar imediatamente paranão queimar e perder a garantia- Levar para Ass. Técnica

TrituradoresCID 125Motor diretosem platinado.Saída lateralpelo fundo.Martelos fixos.

TrituradoresCID 125.10 LMVCID 125.10 LMCID 125LSem motor.Transmissão com polias. Duas saídas laterais, uma pela tampa e outra pelo fundo. Martelos mó- veis ou fixos.

TrituradoresCID 125.10 LDMCID 125 LDMotor direto semplatinado.Duas saídas laterais,uma pela tampa eoutra pelo fundo.Martelos móveis oufixos.

TrituradoresCID 125.10 LMCID 125 LMotor elétrico com ou semplatinado ou à Gasolina. Transmissão com polias.Duas saídas laterais, uma pela tampae outra pelofundo. Martelosfixos ou móveis.

TrituradoresCID 75CID 105CID 105LDCID 105FLDMotor diretosem platinado.Martelos fixos.Saída pelo fundo.

MANUAL�DE�USO�e�CERTIFICADO�DE�GARANTIAA segurança, manutenção, desempenho, durabilidade e garantia dos trituradores e picadores é resultante da obediência integral das instruções dos seus manuais, incluindo os avisos constantes nas próprias máquinas. Por isso não ligue a máquina antes da leitura integral e familiarização das instruções dos manuais.

PicadoresCID 75PCID 105PMotor diretosem platinado.Saída pelo fundo.

TRITURADORES�E�PICADORESForrageiros

- Pouca alimentação

- Forragem úmida

- Desregulagem do conjunto de corte e/ou dosador do funil

Manípulo

Martelo Móvel

Rotor

Faca

Peneira

Distanciador

Martelo fixo

Faca

Peneira

Funil

Calha de Entrada

Base

Defletor

Motor c/ polia ou

Fundo com saída lateral (direita)

Câmara de Corte

Tampa com saída lateral(esquerda)

Proteção em borracha

CID 125 LD/ LDM/ L/ LMcom duas saídas laterais, uma pela tampa e outra pelo fundo. Martelos fixos ou móveis, motor direto ou com polia.

Saída lateralpelo fundo

Tampa fechada

Funil

Motordireto

Manípulo

Câmara decorte

Gancho para prender o saco

Travessada Base

NOTAS: os Picadores CID 75P e 105P não possuem Funil, dosador, martelos e peneiras. Todos os Trituradores e Picadores possuem saída vertical pelo fundo e os modelos 105LD/FLD também possuem saída lateral pela tampa.

Faca MóvelRotor Contra-faca

Martelo fixoPeneira somentenos trituradores

Tampa da saída lateral

Tampa daCâmara decorte

Proteção

Calha de entrada

Interruptor

Base

Dosador

CARACTERÍSTICA�DOS�TRITURADORES�E�PICADORESCID�75/75P/105/105P/105LD/105FLD

CARACTERÍSTICA�DOS�TRITURADORES�CID�125/LD/LDM/L/LM

Saída lateral e Defletor somenteCID 105 LD/FLD.Nos demais saida vertical pelo fundo.

16

Motor direto

acionamento direto

CID 75/ 75P/ 105/ 105P - Saída vertical pelo fundoCID 105LD/ 105FLD - uma saída lateral pela tampa e outra vertical pelo fundo.

25

1º - Fixar cada pé 01 em cada apoio 02 usando 4 parafusos e porcas M8, dando o aperto final.2º - Juntar os dois pés 01 usando 2 travessas 03 na extremidade inferior. Usar 4 parafusos e porcas M8 com arruelas dando aperto manual, nos modelos CID125 L/ LM transmissão COM POLIA. Se forem nos modelos CID 125 LD/ LDM / 125.10 LDM motor direto, dê o aperto final e siga para o item 4º de montagem.3º - Somente nos modelos CID 125 L/ LM transmissão com polia, colocar os apoios 04 do motor elétrico ou o apoio 15 do motor à gasolina sobre as travessas 03 e dar o aperto manual com 4 parafusos e porcas M8.4º - Posicionar a calha de saída 05 sobre a base.5º - Prender uma travessa 22 na frente da câmara de corte 06 e a outra na traseira usando 4 parafusos e porcas M6 dando apenas o aperto manual até encontrar resistência.6º - Apoiar a câmara de corte 06 deixando a saída lateral da tampa voltada para o lado contrário da calha de saída pelo fundo 05 para não prejudicar o funcionamento do triturador e perder a garantia. Cuidar para encaixar a câmara de corte por dentro das abas da calha 05 e as travessas 22 por fora das abas da calha de saída 05 . 7º - Depois de apoiar a câmara de corte 06 sobre os pés 01 , dar o aperto final nos 4 parafusos M6 que fixam as travessas 22. Posicionar os 4 parafusos e porcas M8 unindo as 2 travessas 22 aos pés 01 dando o aperto final. Verificar e dar aperto final em todos os parafusos da montagem da máquina.Para montagem dos modelos L/ LM transmissão com polia seguir 8º ao 9º.8º - Encaixar a polia 07 no eixo do motor dando o aperto final com o parafuso M6 sem cabeça. Em seguida colocar o motor elétrico sobre os apoios 04 ou o motor à gasolina sobre o apoio 15 com a polia alinhada a do triturador. Usar 4 parafusos e porcas M8 com arruelas para prendê-lo nos apoios 04 ou 15 com aperto manual.- Fixar a chave de acionamento 09 no pé 01 como indicado.

APLICAÇÕES�DOS�TRITURADORES�FORRAGEIROSCID75/105/105LD/105FLD/105LDM/125/LD/LDM/L/LM/125.10LDM

Triturar grãos de cereais e espigas de milho com ou sem palha, secos, para produção desde rolão grosso até fubá para alimentação de animaisPicar capins em geral, sorgo, cana-de-açucar, pés de milho verde com espigas, mandioca, ramas e raízes, para ração animal.

APLICAÇÕES�DOS�PICADORES�FORRAGEIROSCID�75P�/�105P

Picar capins em geral, sorgo, cana-de-açucar, pés de milho verde com espigas, mandioca, ramas e raízes, para ração animal.

COM�BASE�MODULARCID�125�LD/�LDM/125.10�LDM/�L/�LM

MONTAGEM�DOS�TRITURADORES

Para máquinas pré-montadas, seguir a partir do 10º item, montagem da calha.

Saídapelo fundo

Saída

Saída

MONTAGEM CORRETAConforme manual

MONTAGEM ERRADAPerde a garantia

Prejudica o funcionamentoe danifica o trituradorpela tampa

pela tampa

Montagemerrada, nãofunciona asaída pelo

fundo

05 05

A montagem errada implica na perda da garantia,prejudica o funcionamento e danifica o Triturador.

02

02

1º�

01

2º�

03 03

4ºMotor àGasolina

3º04

15

04

15Vendaavulsa

BaseBase

05

01

03 01

Motorelétrico

Base

05

7º5º

Saída lateral(esquerda)Pela tampa

Saída lateral

(direita)Pelo

fundo

Abas da calha 05 por fora da

câmarade corte

06

6º

Apertar os parafusoscom a mão atéencontrar resistência.

22

05

Inserir osparafusos M8

verificar oalinhamento

das peçase dar aperto

final.Apertar todosos parafusos

dos pés.

06

LadoEsquerdo

8º

03

9º

10.1

10.2

09

08

07

Motor capa Açocom platinado

Motor capa Polipropilenosem platinado

Exige manutenção periódica do platinado em Ass. Técnica Autorizada.

Apoio

Travessa

Câmara de corte

Base

1- Parafusar a travessa unindo os dois pés formando a base.

com�pés�trapezoidais�e�uma�saída�vertical�pelo�fundoMONTAGEM�DOS�TRITURADORES�E�PICADORES

CID�75/75P/105/105P/105LD/105FLD.

2-Pedir ajuda para alguém segurar a base. Colocar a câmara de corte sobre a mesma. Fixá-la usando os parafusos e porcas, aproveitando para fixar junto os ganchos 21 um no lado esquerdo e outro no lado direito da base.

INSTALAÇÃO1- Potência e Tensão - ver indicações na etiqueta de rastreamento colada no pro-duto e chave seletora de tensão ou placa do motor (*).2- Rede elétrica: verificar se comporta acréscimo de mais uma máquina elétrica sem provocar sobrecarga na rede elétrica e risco de incêndio e/ou queima do motor com perda da garantia(*).3- Instalar na sua rede elétrica um dispositivo de corrente diferencial residual DR de 30 mA, para segurança pessoal e do equipamento(*).4- Máquinas Bivolt: Igualar a tensão do motor com a da rede elétrica. Verifique nos motores com capa em termoplástico a tensão indicada na chave comutadora de tensão e igualar com a tensão da rede elétrica. Nos motores com capa de aço verifique na plaqueta do mesmo.Por segurança - não ligue ainda o plug na rede elétrica nem dê a partida no motor à gasolina. Primeiro leia este manual integralmente.

3-Encaixar a calha de entrada 11 na câmara de corte 06 e parafusá-la.

4-Encaixar o funil 12 na calha de entrada 11 .5-Colocar o dosador 13 e o manípulo 14 para fixá-lo.

Funil 12

Dosador

Calha de entrada

Câmarade corte

21

11º

12

11

12º

13

14

11

12

10º Papelão

11

2 - Caixa com tampa. Fazer abertura na medida da calha de saída, encaixá-la na calha. Evitar deixar aberturas no encaixe para que não escape pó próximo ao motor (não acompanha o produto).7.4- Nos trituradores com saída lateral pela tampa (Modelo 105 e 125) A tampa 16 deve ser utilizada quando for triturar milho e ATENÇÃO: sempre deverá estar fixada na tampa do triturador pelo parafuso ou porca 24 evitando sua queda dentro da câmara de corte provocando acidente e perda da garantia. Suas abas são inclinadas e assim devem ser mantidas para encaixar sob pressão e fechar a saída lateral pela tampa. Quando desejar picar ração verde com saída lateral pela tampa, aguarde a parada total do rotor para abrir o triturador e retirar a tampa 16 .

1- Utilizar como guia dentro da câmara de corte as 2 extremidades dos parafusos como indicado.2- Insira a peneira em movimento circular como indicado.

7.4a- Para remover a peneira siga as orientações da ilustração.- Afrouxe o manípulo, abra a tampa até o ponto de abertura máxima.- Não puxe a peneira para cima em movimento reto, pois tal movimento trava a peneira na faca do rotor.- Puxe a peneira fazendo um movi-mento circular contínuo até a sua total liberação. Caso enrosque na faca gire o rotor com a mão para liberá-la.7.4b- Instalar a peneira também fazen-do um movimento circular, deixando a extremidade sem furos voltada para o mesmo lado do parafuso ou porca 23 .

MODELO�105�e�125

07

CID 125 com duas saídas laterais, uma pela tampa e outra pelo fundo. Martelos fixos .

- Alinhar as polias e montar a correia 08 . Regular a folga da correia permitindouma flexão máxima de 8mm de cada lado. Para fazer esta regulagem afrouxe atravessa traseira 03 a qual corre através dos rasgos dos pés 01 . Dar apertofinal após regulagem da folga. Dê também o aperto final nos parafusos domotor nos apoios 04 . Fixar a chave de acionamento 09 no pé como indicado.9° - Juntar as duas partes da proteção da correia 10.1 e 10.2 usandoparafuso e porca M6 e arruela; prendê-las no triturador elétrico usando 5parafusos com porcas M6 e arruelas dando aperto final. Nos trituradores àgasolina utilizar a peça 10.1 como proteção da correia.10° - Retirar o papelão e encaixar em seguida a calha de entrada 11 .11° - Encaixar o funil 12 sobre a calha de entrada 11 .12° - Encaixar entre o funil 12 e a calha de entrada 11 o dosador 13 .Aparafusar o manípulo 14 sobre o dosador 13 .

13

Manípulo

14

11

1-Instalar em local coberto e livre de chuva e vento, com boa iluminação.2-Chumbar a máquina obrigatoriamente para evitar acidentes. Use os 4 furosdos pés. Os chumbadores não fazem parte do equipamento e devem sercomprados nas lojas especializadas;3-Plug - deverá estar desligado da tomada e o rotor totalmente parado;4-Deixar a máquina sempre livre de qualquer ferramenta, objetos estranhos amesma, inclusive forragens interna e externamente para evitar acidentes e aconseqüente perda da garantia;5-Câmara de Corte; Funil e Calha - devem estar limpos e o rotor sempre livrepara girar;6-Folga entre facas móveis e contra-faca influi diretamente na produtividade. Seestiver fora das especificações provoca embuchamento no corte da ração verde.Portanto seus estados de conservação e regulagem devem ser bem controladas.Revisar sempre antes do uso e regular toda vez que tiver perda de produtividade,após as trocas das lâminas ou qualquer outra manutenção no rotor. Vide as espe-cificações para regulagem no capítulo manutenção item 3 .7- PARA TRITURAR GRÃOS DE CEREAIS:7.1-Fechar o dosador 13 e encher o funil 12 com grãos decereais secos.7.2-Escolher a peneira desejada. Se pretende fazer fubá fino0,8mm, iniciar triturando com as peneiras de 3,0mm depois 1,5 efinalmente com 0,8mm para não sobrecarregar o motor equeima-lo. As peneiras 1,5 e 0,8 são vendidas em avulso.Consulte Revendedores e Assistência Técnica. Atençãp: Ostrituradores não foram projetados para produção de fubá, qui-rera, café, etc. para sonsumo humano, por isso não sãoconstruídos em aço inoxidável e a formação de poeira é naturaldo seu processo de funcionamento.7.3-Os motores elétricos dos trituradores forrageirs não são dotipo blindado ou à prova de poeira e respingo de água. Por isso oar ambiente deve e ser livre de poeira e respingos de águapara sua refrigeração, evitando assim mau funcionamentoe até a sua queima com a consequente perda da garantiapor uso indevido. Portanto colete a poeira da trituração desementes usando por exemplo, um saco de ráfia quepossui tecido entrelaçada e sem espaço entre as tramas,conectado na calha de saída, com a boca totalmentefechada, para evitar a fuga de poeira para o ambiente.Vide figura ao lado:Ex.: 1 - Saco poroso (malha fina). Fechar a boca dosaco coletor junto a saída da calha para evitar a fuga depoeira (não acompanha o produto).

O saco deveser preso nosganchos

7.4a ERRADO CORRETO

ATENÇÃO!

REMOVENDO�A�PENEIRA

7.4b INSERINDO�A�PENEIRA

Empurra-la com as mãos ficando ainda para fora aproximadamente 10mm. Com a tampa ainda aberta forçar manualmente a extremidade da peneira para dentro da câmara de corte. Com as mãos dê uma volta completa no rotor para verificar se gira livremente. Caso a extremidade da faca esteja batendo na peneira, retire-a totalmente do triturador e volte ao inicio do item 7.4a. Reinstale a peneira. Teste novamente. Se estiver tudo em ordem feche a tampa e atarraxe com o parafuso ou porca 23 ; caso contrário consulte a Assistência Técnica Autorizada.7.5- ATENÇÃO: sempre antes de ligar, proteger o motor contra poeiras e respingos de água: as aberturas na capa do motor existem para refrigera-lo somente com passagem de ar limpo. Não pode entrar qualquer espécie de poeira, principalmente a gerada pela trituração de grãos de cereais, nem respingos d’água, pois provocam a queima do motor e a conseqüente perda da garantia.7.6- Atenção regule o dosador 13 para uma baixa vazão dos grãos tal que, não reduza a rotação e não sobrecarregue o motor, porque provoca a queima do motor e perda da garantia. Continua no item 9 na pag. 8.

17

23