General William B. Caldwell, IVComandante, Centro de Armas Combinadas

Cel John J. SmithEditor-Chefe da Military Review

MAJ Gary DangerfieldSub-Diretor

REDAÇÃOMarlys CookEditora-Chefe das Edições em Inglês

Maj Sunset BelinskyGerente de Produção

Miguel SeveroEditor-Chefe, Edições em Línguas Estrangeiras

ADMINISTRAÇÃOLinda DarnellSecretária

EDIÇÕES IBERO-AMERICANASPaula Keller SeveroAssistente de Tradução

Michael SerravoDiagramador/Webmaster

EDIÇÃO HISPANO-AMERICANAAlbis ThompsonTradutora/Editora

Ronald WillifordTradutor/Editor

EDIÇÃO BRASILEIRA Shawn A. SpencerTradutor/Editor

Flavia da Rocha Spiegel LinckTradutora/Editora

ASSESSORES DAS EDIÇÕES IBERO-AMERICANASCel Mario A. Messen Cañas,Oficial de Ligação do Exército Chileno junto ao CAC/EUA e Assessor da Edição Hispano-Americana

Cel Sergio Luiz Goulart Duarte, Oficial de Ligação do Exército Brasileiro junto ao CAC/EUA e Assessor da Edição Brasileira

2 Capacitar por meio do Apoio: Força Multinacional no IraqueGeneral Raymond T. Odierno, Exército dos EUA

A orientação operacional do Comandante da Força Multinacional do Iraque enfatiza “como pensamos”, “como operamos” e “quem somos”.

5 A Estratégia da Guerra Popular Prolongada: UgandaPresidente Yoweri Kaguta Museveni

O Presidente Museveni apresenta suas ideias e observações sobre o futuro da África e o fator moral da luta revolucionária.

16 Geórgia: a Guerra que a Rússia PerdeuStephen J. Blank, Ph.D.

Um especialista do Instituto de Estudos Estratégicos no Bloco Soviético e mundo pós-Soviético examina as ramificações do posicionamento recente da Rússia.

26 Reconhecimento Eletrônico de Longo Alcance da ChinaTenente-Coronel Timothy L. Thomas, Exército dos EUA, Reformado

O contínuo uso de “hackers patrióticos” pela China pode ser descrito como reconhecimento eletrônico por colocar em prática a teoria da guerra cibernética.

35 Reexaminando a Coesão da Unidade: Uma Abordagem sobre a Construção de Sentido

Major Geoff Van Epps, Exército dos EUA

Com os dias das unidades COHORT já com vinte anos de idade, coesão ser tornou uma ideia tardia.

45 Reconstrução: Uma Fantasia Danosa?Amitai Etzioni

Se não conseguimos colocar a nossa própria casa em ordem, será realista pensar que podemos fazê-lo para um outro país, especialmente quando a cultura deste é consideravelmente diferente da nossa?

52 Reflexões sobre a Liderança Robert Gates

Secretário Gates reflete sobre os princípios de liderança e a conduta de guerra.

59 Sem Palavras: A Luta da Comunidade de Inteligência para Encontrar a Sua Voz

Josh Kerbel

Depois dos atentados de 11 de Setembro e da intervenção no Iraque, os membros de Segurança Nacional do Governo dos EUA, em sua maioria, tiveram alguns momentos de introspecção — em grande parte, atrasados.

Edição BrasileiraREVISTA PROFISSIONAL DO EXÉRCITO DOS EUA

Publicada peloCENTRO DE ARMAS COMBINADAS

Forte Leavenworth, Kansas 66027-1254TOMO LXXXIX MARÇO-ABRIL 2009 NÚMERO 2

http://militaryreview.army.milemail: leav-milrevweb@conus.army.mil

George W. Casey, Jr.General, United States Army

Chief of Staff

JOYCE E. MORROWAdministrative Assistant to the

Secretary of the Army

Official:

0633905

Military Review – Publicada pelo CAC/EUA, Forte Leavenworth, Kansas, bimestralmente em português, espanhol e inglês. Porte pago em Leavenworth Kansas, 66048-9998, e em outras agências do correio. A correspondência deverá ser endereçada à Military Review, CAC, Forte Leavenworth, Kansas, 66027-1254, EUA. Telefone (913) 684-9332, ou FAX (913) 684-9328; Correio Eletrônico (E-Mail) leav-milrevweb@conus.army.mil. A Military Review pode também ser lida através da Internet no Website: http://www.militaryreview.army.mil/. Todos os artigos desta revista constam do índice do Public Affairs Information Service Inc., 11 West 40th Street, New York, NY, 10018-2693. As opiniões aqui expressas pertencem a seus respectivos autores e não ao Ministério da Defesa ou seus elementos constituintes, a não ser que a observação específica defina a autoria da opinião. A Military Review se reserva o direito de editar todo e qualquer material devido às limitações de seu espaço.

Military Review Edição Brasileira (US ISSN 1067-0653) UPS 009-356)is published bimonthly by the U.S. Army, Combined Arms Center (CAC), Ft. Leavenworth, KS 66027-1254. Periodical paid at Leavenworth, KS 66048, and additional maling offices. Postmaster send corrections to Military Review, CAC, 294 Grant Ave., Ft. Leavenworth, KS 66027-1254.

68 A Teoria da VitóriaJ. Boone Bartholomees

Os Estados Unidos da América vêm desenvolvendo uma reputação como a da Alemanha no século XX de serem excelentes em tática e operações, mas inaptos em estratégia.

78 Como Jesse James, o Telégrafo e a Lei da Reserva Federal de 1913 Podem Ajudar o Exército Ganhar a Guerra Contra o Terrorismo: Os Efeitos Não Considerados de um Campo de Batalha sem Dinheiro Vivo

Peter E. Kunkel

A história ensina que um campo de batalha sem dinheiro vivo pode produzir menos violência e uma restauração de estabilidade mais rápida

Um comandante de pelotão, junto com soldados do Exército do Iraque, fala com residentes da região de Nahia Wehda, localizada nos subúrbios a este de Bagdá, durante uma patrulha integrada a pé, em 06 de junho, para distribuir os sistemas de purificação de água muito necessários aos residentes da área, avaliar a segurança na região e conferenciar sobre as suas preocupações.

(Fot

o: E

xérc

ito d

os E

UA

- Cab

o Jo

shua

W. L

ower

y)