Gerenciadores de Referências:

Porto Alegre, 2019

SUMÁRIO

✓ Os oito passos da pesquisa

✓ A função dos gerenciadores no processo de pesquisa

✓ Comparativo

✓ Instalação e configuração

✓ Salvando documentos: plugin e importação

✓ Usando o Gerenciador com o processador de texto

Oito passos da pesquisa

Avaliar

Reconhecer Recuperar e

Acessar Buscar Usar Usuário como

leitor

Ser Lido e Avaliado

Sintetizar e Produzir

Comunicar Usuário como autor

Problematização dos passos

Recuperar e Acessar

6

Tanta informação. Como organizar as ideias?

7

Gerenciadores de referências: como podem ajudar?

• Na criação de uma biblioteca pessoal

• No fichamento -anotações, resumos, comentários

• No compartilhamento de referências com pares

• Na organização das leituras

• Na organização de referências e arquivos

• Na formatação de citações (ABNT, Vancouver, APA, etc.)

• Na geração automática das listas de referências

8

Gerenciadores: opções com suporte na UFRGS

Mendeley • Gerenciador de referências e

rede social gratuitos. 2008.

• Suporte via empresa dona do programa, Elsevier.

• Versão desktop e mobile estáveis.

• Plugin reconhece registros das principais bases de dados.

Zotero • Projeto da Roy Rosenzweig

Center for History and New Media (George Manson University). 2006.

• Suporte via comunidade.

• Versão desktop estável, possibilidade de teste de versões beta, mais de uma versão mobile: https://www.zotero.org/support/mobile.

• Plugin reconhece conteúdo de bases de dados e catálogos de menor porte.

Comparativo

Mendeley Zotero

Estilos de referências + 6.000 + 8.000

Instalação de novos estilos de referências Sim Sim

Compatibilidade com Word e Libre Office Sim Sim

Exportação de referências Sim Sim

Grupos Públicos ou

privados Públicos ou

privados

Rede social acadêmica Sim Não

Versão em português Não* Sim

Importação de notas e comentários do PDF Sim Sim†

* Há intenção de tradução † Com Zotfile

Comparativo (cont.)

Mendeley Zotero

Versão desktop e sincronização Sim Sim

Dispositivos móveis Sim Sim

Capacidade de armazenamento 2 Gb* 300Mb

ou ilimitado†

Inclusão de anexos PDF Sim Sim

Anotação e destaques nos arquivos PDF Sim Sim‡

Busca no conteúdo dos arquivos PDF Sim Sim

Busca no conteúdo das notas Sim Sim

Identificação e exclusão de duplicatas Sim Sim

*100 Gb para membros institucionais †Possível definir outros locais de armazenamento e assim ter mais espaço (google drive, Dropbox, Chasquebox, pendrive, etc.) ou adquirir espaço ilimitado (U$120,00/ano - ≈R$32,70/mês) ‡Utilizando recursos do leitor de .pdf

Instalação

Instalação (cont.) O navegador é

reconhecido e o link para instalar

plugin de salvamento

indicado

O sistema usado é reconhecido e a melhor opção de

download é mostrada

Experimente novas

funcionalidades para seu Zotero

Login • Não é obrigatório, mas

necessário para sincronização e participação em grupos.

• Permite acesso a biblioteca remotamente.

Interface Controles

Organização

Coleção

Registro

Preferências

• Editar>Preferências

• Área onde ficam a maior parte das configurações do gerenciador.

Preferências de sincronização Com o Zotero, é possível ter os arquivos de trabalho gravados tanto nos computadores de uso pessoal quanto na internet. Assim, é possível acessar a biblioteca de dados em qualquer lugar que possua conexão com a internet, o que gera vantagens tanto em segurança (eventuais perdas) quanto

em acessibilidade dos dados

Cuidado:

Biblioteca

• Opções de organização:

• Via Pastas

• Via etiquetas

• Limpeza de duplicatas

Coleções

• Lista dos registros associados a uma coleção.

• Cuidado importante: exclusão ou deslocamento da coleção não elimina o material da biblioteca.

• É possível personalizar as colunas e ordem do conteúdo.

Registro • No registro é que são feitas as mudanças nos dados que futuramente irão gerar as referências.

• É possível incluir notas e etiquetas para organização do conteúdo.

• É possível criar relacionamentos entre itens para auxiliar no processo de escrita.

• Usando a extensão Zotfile é possível associar comentários pré-existentes no PDF e renomear os arquivos de acordo com os dados do registro.

Salvando registros

• Através do conector no navegador

• Através de Arquivo RIS

Salvando do SABi

Alguns navegadores não oferecem a opção de salvar, nesses casos usar a combinação ALT+ clicar

Portal capes

No Portal Capes, para uma quantidade de maior de registros é útil salvar os itens de interesse no “Meu espaço” e a partir dessa pasta temporária gerar um arquivo RIS de todos os itens.

Scielo

Jstor

Google Acadêmico

Por identificador

Conferência

• A qualidade das referências está diretamente relacionada aos dados do registro.

É importante conferir nos registros erros ortográficos e eventuais discrepâncias entre campo e conteúdo.

Campos por tipo de documento

Livros autor; título; edição (a partir da 2ª); local de publicação; editora e ano de publicação

Artigos de periódicos

autor; título do artigo; título da publicação; local (campo extra); data de publicação; volume; número; paginação do artigo

Trabalho de evento autor; título do trabalho; nome do evento; numeração do evento; ano; local; editora; data de publicação

29

https://www.ufrgs.br/super8/campos-gerenciadores-para-abnt/

Acrescentar arquivo de texto completo

• Os arquivos podem ser arrastados para o registro ou monitorados com o plugin Zotfile.

Plugins:

ZotFile (http://zotfile.com/) Gerenciador de anexos: renomear, mover e anexar automaticamente PDFs (ou outros arquivos) a itens Zotero, sincronizar PDFs de sua biblioteca Zotero para seu leitor de PDF (móvel) (por exemplo, um iPad, tablet Android, etc. ) e extrair anotações de arquivos PDF.

Como extrair as notas dos PDFs com o ZotFile:

• 1) Abrir o PDF para leitura e anotações

• 2) Salvar o PDF com as anotações

• 3) Extrair anotações com o zotFile

As anotações do PDF são adicionadas às informações da referência e ficam salvas na Biblioteca

Como acontece a mágica?

Citações e referências Trabalho acadêmico/científico

35

Estilo de citação

Confirme as normas adotadas por seu curso ou pelo periódico para o qual submeterá seu artigo para escolher a forma de apresentação das citações e referências (bibliografia)

ABNT, Vancouver, APA, IEEE, etc.

36

Estilo de citação

Tipos de citação (ABNT)

• Direta

• Até 3 linhas, no texto, entre aspas.

• Com mais de três linhas em parágrafo independente, recuado, com fonte menor.

• Formato:

(AUTOR, Ano, p.)

• Indireta

• Não há diferença na formatação porque não se trata de uma extração do texto que possa ser claramente indicada.

• Formato:

(AUTOR, Ano) ou

Segundo AUTOR (Ano)

38

Zotero no Word

Zotero no Writer

Inserir citação

Inserir citação

Inserir lista de referências

Citação indireta

Citação com apud

Citação com páginas

Exportação

No Google Docs

• A funcionalidade ainda está em testes.

48

Suporte Feedback

zotero.org/support/ forums.zotero.org/

50

Contato:

Josiane Costa bibfbc@ufrgs.br

Telefone: 3308-5152

Material de apoio:

https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/29589/2/va_Simonini_Leonardo_ICICT_2018.pdf

http://planetazotero.blogspot.com/

51

Como referenciar:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Sistema de Bibliotecas. Gerenciador de referência: Zotero. Porto Alegre, 2018. 47 slides.