10
Glossário Ilustrado Bilíngue (português - Libras) Fundação Volkswagen Mais Diferenças

Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

GlossárioIlustradoBilíngue(português - Libras)

Fundação VolkswagenMais Diferenças

Page 2: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

Este material pretende ajudar todos os alunos a conhecerem novas palavras e os seus significados.

Neste glossário aparecem palavras que estão em livros de literatura muito interessantes, que vocês podem ler, e que utilizamos muito em nosso dia a dia.

Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas imagens, que enriquecem o seu entendimento. A descrição das imagens é muito importante para as pessoas que não enxergam.

Organizamos as palavras em ordem alfabética como nos dicionários. Na biblioteca você pode encontrar vários dicionários. Divirta-se e aprenda com eles.

Glossário

Page 3: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

AstroastroÉ o nome que damos a todos os corpos celestes, ou seja, o que está no céu e no universo. A lua, as estrelas, os planetas, os cometas e os satélites são astros.

Um céu bem escuro tem muitas nuvens. Uma lua branca também está no céu e reflete sua luz em algumas dessas nuvens.

1 2 3

Page 4: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

edificioÉ uma construção de dois ou mais andares. Existem edifícios muito altos, com muitos andares. As pessoas podem morar em edifícios. Também têm escolas e hospitais que são edifícios.

O edifício da imagem é um prédio de muitos andares. Cada andar tem diversas janelas. As janelas são de vidro e refletem o céu, ficando azuis.

Edifício

1 2

Page 5: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

Estrela

1 2

estrelaSão os pontos luminosos que vemos no céu à noite. É um astro que tem luz própria. O Sol também é uma estrela. É a estrela que está mais perto da Terra. Por isso, achamos que ela é maior do que as outras estrelas que vemos no céu.

Um céu azul escuro tem inúmeras e pequenas estrelas. Nesse céu, algumas regiões são mais azuladas do que outras, que são mais escuras e pretas.

Page 6: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

L u a nova

Lua crescente

Lua cheia

Lua minGuante

luaÉ o astro que gira em torno do planeta Terra. Ela não tem luz própria, mas brilha porque reflete a luz do sol, como os espelhos.

A lua vai mudando de tamanho e forma. A lua tem 4 fases. Cada fase da lua tem um nome:

Quatro fotografias que representam as diferentes fases da lua. A primeira, da lua nova, quase não vemos sua forma, apenas um pequeno traço. A lua crescente vemos quase pela metade. Já a lua cheia é bola inteira. A última fase, a lua minguante, também vemos pela metade, mas, dessa vez, do lado direito.

Lua1 2 3

Page 7: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

Madura madura É quando alguma coisa já está desenvolvida. Por exemplo, uma fruta pronta para comer. Quando a gente come uma banana verde, ela repuxa a boca porque ainda não está madura, não está boa para comer. Depois que uma fruta fica bem madura, ela cai do pé.

1 2 3

Uma banana madura está bem amarelinha e com pintas pretas na casca.

Page 8: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

noiteÉ quando o céu fica escuro e pode aparecer a lua e as estrelas. É a hora que dormimos. O período de tempo entre o desaparecimento do sol no horizonte e o nascer do sol.

Muitos edifícios e postes de uma cidade estão com as luzes acesas porque é noite. O céu está escuro e cheio de nuvens azuis escuras.

Noite

1 2

Page 9: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

Rua

1 2

ruaÉ um caminho público por onde circulam pessoas, veículos, motos, bicicletas, cachorros. Nas ruas podemos observar várias construções como casas, prédios, escolas, fábricas, lojas. As ruas possuem histórias e nomes. Cada rua recebe um nome ou um número para que as pessoas possam encontrá-las.

Vários carros andam por uma rua. As calçadas da direita e da esquerda têm árvores e construções bem antigas.

Page 10: Glossário Ilustrado Bilíngue - plataformadoletramento.org.br · Também colocamos imagens que representam as palavras e a descrição destas ... O edifício da imagem é um prédio

Iniciativa Autoria ApoioInstitucional