GRÂNDOLA AGENDA - cm-grandola.pt · e castanhas com arroz de passas e salada • Lombo de porco assado no forno com castanhas, batata-doce frita e salada • Semifrio de castanhas

GRÂNDOLA

AGENDAMUNICIPALM A R É A L T A

NOVEMBRO 2016Distribuição Gratuita . Nº 77www.cm-grandola.pt

Ficha TécnicaAgenda Municipal n.º 77 //novembro 2016 // EDIÇÃO: Câmara Municipal de GrândolaDIRETOR: António de Jesus Figueira Mendes // COORDENAÇÃO, DESIGN GRÁFICO E FOTOGRAFIA: Gabinete de Comunicação e Relações PúblicasIMPRESSÃO: Regiset – Comunicação e Artes Gráficas // TIRAGEM: 4500 exemplaresPERIODICIDADE: mensal // Distribuição gratuita

3 e 17 novembro Reunião de Câmara // 10:00

14 novembro Mercado Mensal // 07:00

8 novembro Atendimento DECO // 09:30

novembro2016

SeG Ter QUa QUi SeX SÁb Dom

F 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

agenda municipal 3

Feira de Chocolate

Grândola

GrândolaParque de Feiras e ExposiçõesNovembro3 a 6 2016



4 NOV 22:00EDMUNDO VIEIRA

5 NOV 22:00ROMANA

6 NOV 15:00FALTA UM

3 NOV 21:30ÉPIKOS

EX D’ZRT

ANIMAÇÃO DE RUA

1 Pé na Lua 1 Pé na Terra Chocolateiro Gigante

Mascotes de bolo de chocolate "Forno Mágico" quinta-feira a domingo

2 Estátuas de Chocolate sábado e domingo

Staticman – António Estátua (sábado e domingo) 9 anos no Guinness Book of Records

Espetáculo de Clown “FA-Farófia” pela Associação Remédios do Riso

Cláudia Clemente Gigantones de Chocolate sábado e domingo

3 DE NOVEMBRO QUINTA 21:30 Espetáculo com ÉPIKOS Cover Pop/rock

4 DE NOVEMBRO SEXTA

21:30 Performer de Manipulação de Fogo 22:00 Espetáculo com EDMUNDO VIEIRA ex D’ZRT

5 DE NOVEMBRO SÁBADO

21:30 Performer de Manipulação de Fogo 22:00 Espetáculo com ROMANA

6 DE NOVEMBRO DOMINGO

15:00 Espetáculo com o Grupo FALTA UM

Organização Apoios

Showcook

4 6ª Feira//15:00 » 16:30 cheF marcelo benToConfeção e degustação de raviólis de chocolate recheados com creme de avelã torrada, sopa de framboesa, vieiras salteadas sobre cama de pêssego em calda, rúcula e vinagrete de amêndoas.

18:00 » 19:30 Júlio DâmaSo Junta de Freguesia de melidesConfeção e degustação de alcomonias de chocolate.

20:30 » 22:00 ana riTa Sobral Demonstração ao vivo de técnicas de cake design.

5 Sábado//18:00 » 19:30 Junta de Freguesia de Grândola e St.ª margarida da SerraConfeção e degustação de empadas de chocolate e bolo mágico de chocolate

20:30 » 22:00 céU carvalho Chocolatier Confeção e degustação de Verrine de dois chocolates e chá verde.

6 domingo//14:30 » 16:00 cheFS manUel aleXanDre e Tony SalGaDo - Grupo PestanaConfeção e degustação de lombo de borrego glaciado em Porto e tomilho, fígado de pato com raspas de chocolate negro e puré de batata violeta.

16:30 » 17:30 cheF PaUlo SanToS Confeção e degustação de avelãs torradas com chocolate, caramelo e flor de sal.

a chaminé

IC1 . Grândola . 269 476 464• Bacalhau assado no forno com batata-doce• Peito de frango salteado com cogumelos e castanhas com arroz de passas e salada • Lombo de porco assado no forno com castanhas, batata-doce frita e salada• Semifrio de castanhas e frutos secos• Tarte de chila e amêndoa• Brigadeiro de chocolate com gelado de baunilha

• Montanha de “profiteroles”

a coUTaDa

Grândola . 269 085 439• Lombo de porco com castanhas• Coelho à caçador• Marmelos assados com creme de chocolate• Encharcada de pinhão e amêndoa

• Bolo mousse de chocolate

a eSPiGa

Grândola . 269 449 190 / 961 164 930

Encerra domingo• Farofa e arroz árabe• Bolo de chocolate com gelado branco

• Pera recheada com chocolate

a lanTerna

IC1 . Grândola . 269 442 887• Ilha de côco em Mar Negro• Pavê de chocolate com molho branco• Bolo de chocolate com bola de gelado

a Taberna

Sobreiras Altas . 269 442 851• Coelho com frutos secos• Gostoso de bolacha e chocolate

a Talha

Grândola . 269 086 942• Pasta de perdiz• Javali com castanhas e puré de maçã• Estufado de javali em redução de vinho tinto• Gemada de chocolate• Gelado de leite com molho de chocolate quente

• Perdiz 14 *só por encomenda

caFé Do ZUca

Melides . 269 907 216 . 961 290 130• Vitela estufada com batatas-doces cozidas• Bacalhau “À Zuca”• Mousse de chocolate “Do Zuca”

• Semi-frio de chocolate

canTinho Do FUTUro

Aldeia do Futuro . 964 223 017• Bacalhau à casa com batata-doce• Lombinho de porco com cogumelos e castanhas• Arroz doce de chocolate

• Pudim de chocolate

Da lénia

Grândola . 966 223 563• Lombo assado no forno com ananás e chocolate• Salada mista com queijo fresco e frutos secos

• Mousse de chocolate com frutos secos

eSPaço GarreTT

Grândola . 269 498 087 . Encerra Domingo

• Cogumelos salteados com linguiça

• Cachaço de porco preto com castanhas

• Bolo de chocolate com cobertura de mousse

reSTaUranTeS Do concelhoSemanas

Gastronómicas

Grândola

Ementas com chocolateaTé 6 De novembro

agenda municipal 5

mUSeU Do arroZ

EN 261 . 265 497 555• Torta “Caprese”

• Gin spicy e chocolate

o caSarão

Grândola . 969 551 327 . Encerra domingo

• Bacalhau “À Minha Moda”• Lombo assado com puré de batata-doce

• Mousse de chocolate pimenta

o FaDiSTa

Melides . 269 907 411• Rojões de porco à "Fadista" com castanhas• Mousse de chocolate com pinhões

• Torta de laranja com creme de chocolate

o meliDenSe

Melides . 269 907 288• Bacalhau cozido com batatas-doces

• Bolo de chocolate “Da Vizinha”

o TabUinhaS

Melides 269 979 017 . encerra sábado 26

• Creme de cogumelos e camarão• Polvo assado com batatas-doces• Vitela assada com marmelos e nozes• Lombinhos com puré de castanhas• Bolo de alfarroba e figos secos• Tarte de amêndoa e chocolate

• Pudim de abóbora

Pereira

Grândola . 965 136 230• Arroz de passas e pinhão com estufado de carne

• Brigadeiros

Pica-PaU

Grândola 914 858 609 . Só almoços

Encerra Domingo• Bitoque ”À Pica-Pau” com molho de chocolate• Mousse de chocolate

PiZZaria Bello Giorno

Grândola . 963 364 965 . Encerra Domingo

• Macarrão com cogumelos• Pizza de chocolate com banana• Pizza de chocolate com frutos secos• Mousse de chocolate “Italiano”

QUinTa Do loUrenço

EN 261 Saibreira - Melides

269 907 329 . encerra sábado dia 26

• Secretos de porco preto com castanhas• Crepes recheados com chocolate

• Mousse de chocolate com pinhão e noz

Taberna D'vila

Grândola . 967 591 088• Migas de castanhas com peito de pato em molho de chocolate e pimenta vermelha• Delícia de chocolate com compota

de pimentas

TaSQUinha Zé de Moura

Grândola . 964 470 531 • Lombo de porco no forno com castanhas• Bochechas de porco preto com creme de espargos e batatinhas assadas• Mousse de chocolate branco com pinhão• Torta de laranja coberta de chocolate

branco

Tia roSa

Fontainhas do Mar . 269 907 144• Farófias à Tia Rosa com cobertura de chocolate• Bolo de bolacha com chocolate• Crepes com gelado de chocolate• Bolo de chocolate com nozes

• Pudim Molotov com cobertura de chocolate

villa mariScoS

Grândola . 967 067 698• Medalhões de porco acompanhado de molho “choco-Whisky” e batatas duchesse• Migas de cacau com molho de caramelo e chocolate• Choco-Gin

programação de novembro

todo o mêSccv loUSal

ExpEriência do mêsonDAS em TerrAEntre ondas sísmicas e placas tectónicas, venha conhecer as causas dos sismos, e saber como nos podemos preparar e como devemos proceder quando eles ocorrem. Venha visitar o Lousal neste mês tão simbólico, e encontre aqui o epicentro de todas as suas respostas a um tema tão antigo e sempre tão atual: os Sismos.

“LEr faz crEscEr”A hiSTóriA De PeDro CoelhoSessões dirigidas a grupos escolaresTexto e ilustrações de Beatrix PotterOrg: CMG

eSPaço cUlTUral a moaGem : : Sala De eXPoSiçõeS

mEmórias – Jogos TradicionaisOrg: JFM

arTE na rua PreSéPioS De nATAl Participação do comércio local, associações e comunidade Local, Inscrições até 19 de Novembro - 269 979 066 [email protected]

Org: JFM

3 quinta11:00 biblioTeca mUniciPal

EsTafETa dE conTosSessão para grupos escolares

o lobo que queriA DAr A volTA Ao munDoTexto de Orianne Lallemand e ilustrações de Éléonore Thuillier

agenda municipal 7


8 agenda municipal

6 domingo

08:00 2.ª Edição do uLTra TraiL sErra dE grândoLa50Km, 25Km, 15Km e 8KmInformações: www.cm-grandola.ptOrg: CMG

17:00 e 21:00 cine GranaDeiro

fiLmE: a rapariga no comboioThriller, Comédia, USA, 2016, 112 m, M14Realização: Tate TaylorIntérpretes: Emily Blunt, Rebeca Ferguson, Haley Bennett

11 de novembro . 18h00

MAGUSTO


11 de novembro . 18h00

MAGUSTO

12 Sábado11:00 biblioTeca mUniciPal

“É uma vEz…”“AgorA não, DuArTe”Texto e ilustrações de David Mckee

Org: CMG

13 domingo17:00 e 21:00 cine GranaDeiro

fiLmE: cafÉ sociETy Romance, Comédia, Drama, USA, 2016, 106 m, M12Realização: Woody AllenIntérpretes: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Blake Lively

18/19/20 NOVEMBRO 201618Nov 19h30 Abertura da Feira

19Nov

15h00 Festival de Folclore20h30 Espetáculo musical com o cantor Toy

20Nov 16h00 Grupo de Música Pop. Portuguesa “Falta Um”

18h00 Variedades: David Rosaorg.

apo.

10 agenda municipal


19 Sábado15:00 cine GranaDeiro

fiLmE: TroLLs – 3d - vpAnimação, USA, 2016, 93 m . M3Realização: Mike Mitchell, Walt DohrnVozes: David Carreira, Mia Rose

21:30 cineTeaTro GranDolenSe/

múSica velha

John fLETchEr Em concErToPrimeira parte com Ricardo GingadoOrg: SMFOG – Música Velha

Apoio: CMG


fiLmE: douTor EsTranho 3dAção, Aventura, USA , 2016, 115m, M12Realização: Scott DerricksonIntérpretes: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams

21 a 25 Seg a Sexccv loUSal

sEmana da ciência E TEcnoLogiaOrg: CCV Lousal Apoio: CMG

25 de nov a 8 de dezbiblioTeca mUniciPal

32.ª fEira do Livro2.ª a 6.ª feira 09:30 às 20:00Sábados, domingos e feriados 11:00 às 13:00 e 15:00 às 20:00Org: CMG

269 450 083

[email protected]

complexo desportivo municipal José afonso

Seg: 13:00 » 18:00 . Ter a Sex: 10:00 » 18:00

eStúdio jovem

2 a 4 novembrosais dE banho com chEiro a chocoLaTE

7 a 11 novembrodEcoração dE EspELhos

11 novembromagusTo no EsTúdio JovEm

14 a 18 novembrovasos – pinTura, dEcoração E sEmEnTEira dE Ervas aromáTicas

21 a 25 novembromobiLEs dEcoraTivos

28 a 30 novembroporTa rEcados

Nas pausas letivas diverte-te no Estúdio Jovem

26 Sábado11:00 biblioTeca mUniciPal

sábados com o cEnTro ciência viva do LousaLOrg: CMG


fiLmE: infErnoMistério, Thriller, USA, 2016, 121m, M12Realização: Ron HowardIntérpretes: Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster

workshops oficinasI

Estudio Jovem 19 00I

3 novembro

Experimenta

Bons DonosMelhores Cães

Por João Grosso

www.cm-grandola.pt

facebook.com/grandolamunicipio

Inscrições* e mais informações

Estúdio Jovem Complexo Desportivo Municipal José Afonso

Telef. 269 450 [email protected]

, ,

12 agenda municipal

programação desportiva

1 terça

10:30 ParQUe DeSPorTivo mUniciPal

FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 infAnTiS . Sub13 . Série DC.R. “O Grandolense” * F.C. Alvaladense

15:00 comPleXo DeSPorTivo mUniciPal

JoSé aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo rEgionaL iniciadosH.C.P. Grândola * C.F. Estremoz

2, 9, 16, 23 e 30

20:00 SeDe Do GrUPo De caminheiroS

caminhadas das QuarTas-fEirasOrg. Grupo de Pedestrianismo Caminheiros

de Grândola

5 Sábado

ParQUe DeSPorTivo mUniciPal

FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 benjAminS . Sub10 . Série eGrândolafoot * A.D. Luvas Pretas


FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 benjAminS . Sub10 . Série eC.R. “O Grandolense” * Vitória Setúbal F.C.


FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 infAnTiS honrA Sub13 Série bGrândolafoot * Marítimo F.C. Rosarense

15:00 comPleXo DeSPorTivo mUniciPal JoSé

aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo disTriTaL infanTisH.C.P. Grândola * H.C. Santiago


aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo rEgionaL JuvEnisH.C.P. Grândola * C.F. Estremoz

6 domingo


FuteboL// campEonaTo disTriTaL JuvEnis 3.ª DiviSão . Série CC.R. “O Grandolense” * G.D Os Amarelos


FuteboL// campEonaTo disTriTaL iniciados 3.ª DiviSão . Série DC.R. “O Grandolense” * Vitória Setúbal F.C. “B”

12 Sábado


FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 infAnTiS . Sub13 . Série DC.R. “O Grandolense” * São Domingos F.C.

15:00 meliDeS : : camPo Do caSTelo

FuteboL// campEonaTo disTriTaL JuniorEs 2.ª DiviSão . Série bJ.D. Melidense * C.D. Os Pelezinhos


JoSé aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo rEgionaL JuvEnisH.C.P. Grândola * F.C. Castrense


FuteboL// EnconTro dE vETEranos fuTEboL 11C.R. “O Grandolense” * Estrela St.º André


JoSé aFonSo

FutSaL// campEonaTo disTriTaL iniciadosGrândolafoot * C.R. Piedense

13 domingo

08:30 SeDe Do GrUPo caminheiroS

passEio pEdEsTrE “cogumELos E mEdronhos”Org. Grupo de Pedestrianismo Caminheiros

de Grândola

Apoio: CMG e JFGSMS

agenda municipal 13

programação desportiva

13 domingo


FuteboL// campEonaTo disTriTaL sEniorEs 1.ª DiviSãoC.R. “O Grandolense” * Almada A.C.


JoSé aFonSo

baSqueteboL// campEonaTo nacionaL sEniorEs 1.ª DiviSão . ZonA Sul b C.A.B. Grândola * Portimonense S.C.

19 Sábado


FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 benjAminS . Sub10 . Série eGrândolafoot * C.R. “O Grandolense”


JoSé aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo nacionaL sEniorEs 2.ª DiviSão SulH.C.P. Grândola * H. C. Vasco Gama

20 domingo


FuteboL 7.º TornEio manuEL gamEiro10:00 Traquinas e Petizes14:00 Benjamins e Infantis Org.: C.R. “O Grandolense”


JoSé aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo rEgionaL iniciadosH.C.P. Grândola * G.D. Fabril


JoSé aFonSo

baSqueteboL// campEonaTo nacionaL sEniorEs 1ª DiviSão . ZonA Sul b C.A.B. Grândola * G. C. Olhanense

23 quarta

09:00 eScola ebi De GrânDola D. JorGe

De lencaSTre

33.º corTa-maTo EscoLar concELhio Org. CMG

26 Sábado


FuteboL// campEonaTo disTriTaL fuTEboL 7 benjAminS . Sub10 . Série eC.R. “O Grandolense” * Vasco da Gama A.C.

15:00 meliDeS – camPo Do caSTelo

FuteboL// campEonaTo disTriTaL JuniorEs 2.ª DiviSão . Série bJ.D. Melidense * União S.C.


JoSé aFonSo

HÓquei PatinS// campEonaTo rEgionaL JuvEnisH.C.P. Grândola * CRIAR-T Seixal Hóquei


JoSé aFonSo

FutSaL// campEonaTo disTriTaL iniciadosGrândolafoot * C.B. Quinta Conde

27 domingo

Praia Do PeGo

PeSCa deSPortiva mar// Taça arbapd - surfcasTingOrg. Associação Regional do Baixo Alentejo

de Pesca Desportiva


FuteboL// campEonaTo disTriTaL JuvEnis 3.ª DiviSão . Série CC.R. “O Grandolense” * S.R. Cruzamento Pegões


aFonSo

HÓquei PatinS// 1.º circuiTo aps benjAminSH.C.P. Grândola * C. Naval Setubalense


FuteboL// campEonaTo disTriTaL sEniorEs 1.ª DiviSãoC.R. “O Grandolense” * U.F.C. Moitense

14 agenda municipal

diaS 14 e 28 Seg //

10:00-11:00 ameiraS eb1/Ji14:00-15:00 ÁGUa DerramaDa

eb1/Ji15:00-15:30 ÁGUa DerramaDa

cenTro 15:45-16:30 Silha Do PaScoal Silha Do cenTeio16:45-17:00 bairro Da eSTação

diaS 7 e 21 Seg //

10:00-11:00 canal caveira eb1/Ji11:30-11:45 ST.ª marGariDa

Da Serra cenTro11:45-12:30 ST.ª marGariDa Da

Serra eSTrada n12012:45-13:00 moSQUeirõeS

diaS 15 e 29 ter //

10:30-11:00 chaParral11:00-11:45 breJinho De ÁGUa12:00-14:00 Pinheiro Da crUZ15:15-15:45 alDeia Do Pico16:00-16:15 ParaGem nova

diaS 8 e 22 ter //

10:30-12:15 alDeia Do FUTUro eb1, Ji, cenTro

12:30-12:45 alDeia Da JUSTa12:45-13:15 caDoçoS

cenTro comuniTÁrio

diaS 2, 16 e 30 qua//

10:00-10:30 carvalhal creche "oS urSiToS"

10:30-11:30 carvalhal cenTro eScolar

11:30-12:15 carvalhal cenTro, cenTro Social

12:30-13:00 laGoa FormoSa13:15-13:30 mUDa

diaS 9 e 23 qua//

10:30-12:30 loUSal eb1, cenTro infanTil, cenTro ciÊncia ViVa

13:30-14:00 loUSal cenTro comuniTÁrio

14:30-15:30 aZinheira DoS barroS

diaS 3 e 17 qui//

10:30-11:30 meliDeS cenTro eScolar/1. ciclo11:45-13:00 meliDeS cenTro14:00-14:30 meliDeS cenTro eScolar/Ji15:00-15:30 vale FiGUeira15:45-16 :00 caveira

269 450 080

[email protected]

biblioteca itinerante

FarmÁcia coSTa269 498 162dias 7 - 13, 28 - 30

FarmÁcia moDerna269 442 235dias 14 - 20

FarmÁcia Pablo269 449 043dias 1 - 6, 21 - 27

FarmÁcia De aZinheira DoS barroS

269 594 281

FarmÁcia Silva ânGelo meliDeS269 907 118

FARmÁCiAs de seRviço em gRândolA

agenda municipal 15

contactos /

bombeiroS miSToS

269 498 450

cenTro De SaúDe

269 450 200

comiSSão De ProTeção De criançaS e JovenS

269 442 976

cP

808 208 208

ÁGUaS e SaneamenTo

917 252 116/800 205 554

eDP

808 505 505

GabineTe De PSicoloGia

269 448 030/2

Gnr GrânDola

265 242 600/ 604

Gnr aZinheira DoS barroS

269 594 114

cenTro ciência viva loUSal

269 750 520/522

PoSTo De TUriSmo

269 750 429

ProTeção civil

112 e 117 912 238 076

roDoviÁria nacional

269 442 408

Serviço De FinançaS

269 442 273

Serviço De FinançaS - Secção De cobrança

269 442 643

TÁXiS

269 451 095

TÁXiS iSaíaS

269 476 789

câmara mUniciPal269 450 000 Fax: 269 442 [email protected]

JUnTaS De FreGUeSiaregueSia

aZinheira DoS barroS 269 594 133 Fax: 269 594 [email protected]

carvalhal 961 945 952 Fax: 265 490 [email protected]

GrânDola e SanTa marGariDa Da Serra 269 498 100 Fax: [email protected]://freguesia-grandola.org

meliDeS 269 907 [email protected]

Documents

GRÂNDOLA AGENDA - cm-grandola.pt · e castanhas com arroz de passas e salada • Lombo de porco assado no forno com castanhas, batata-doce frita e salada • Semifrio de castanhas