Gresart_pt.pdf

CATÁLOGO GERAL

CATÁLOGO GERAL GENERAL CATALOG2011

íNdiCE

16 x 100 RWOOd 9

15 x 60FOREsT 17

60 x 60 RsTRATus 11 › 15REFLEx 19 › 21

RúsTiCO METáLiCO 23

sTRATus METáLiCO 25

CiMENTO 27

OLiMpus 29

MOLEANOs 31

ViLA REAL 55

60 x 60FusiON 33

LAMEGO 53

50 x 50uRbAN 35

CRETA 37

ARCádiA 39

NiMEs 41

piCAdiLy 43

30 x 60TRAFALGAR 45

ARdósiA 47

LOFT 49

LAMEGO 53

33 x 50VOuGA 57

pEdRA NATuRAL 57

dOuRO 57

iRREGuLARLAGE 51

33 x 33xisTO 59

piACENzA 59

CAMpiA 59

LAMEGO 53

30 x 90GLOW 63 › 75sTuCCO 77 › 81

bRANCOs 83

20 x 50pLAyTiLE bRiLhO 85 › 95

pLAyTiLE MATE 97 › 105

33 x 33pLAyTiLE 107

pAsTiLhA 133

31,5 x 64 RbOLONhA 109 › 111

32,5 x 65

31,5 x 64 RRéGiA 113 › 115bRANCOs 119

32,5 x 65ANdEs 117

bRANCOs 119

33 x 50QuARTz 121 › 123

FóRuM 125 › 127

TOsCANA 129

bRANCOs 131

40 x 40MACEdA 137

MALCATA 137

siENA 137

GERês 137

MAdEiRA 139

ROMA 141

TAMisA 141

33 x 33MAdEiRA 139

ALhETA 143

CALçAdAs 143

COTTOs 145

porcelânico monoporosa grés

íNdiCE

alfabéticoformatos

WOOd 9

sTRATus 10 › 15

FOREsT 17

REFLEx 17 › 21



CiMENTO 27

OLiMpus 29

MOLEANOs 31

FusiON 33

uRbAN 35

CRETA 37

ARCádiA 39

NiMEs 41

piCAdiLy 43

TRAFALGAR 45

ARdósiA 47

LOFT 49

LAGE 51

LAMEGO 53

ViLA REAL 53

ViLA REAL RECT. 55

VOuGA ⁄ pEdRA NATuRAL / dOuRO 57

xisTO ⁄ piACENzA ⁄ CAMpiA 59

GLOW 63 › 75

sTuCCO 77 › 81

bRANCOs 83

pLAyTiLE bRiLhO 84 › 95


pLAyTiLE

pAViMENTO COORdENAdO 106 › 107

bOLONhA 109 › 111

RéGiA 113 › 115

ANdEs 117

bRANCOs 119

QuARTz 121 › 123

FóRuM 125 › 127

TOsCANA 129

bRANCOs 131

pAsTiLhA 133

MACEdA ⁄ MALCATA ⁄ siENA ⁄ GERês 137

MAdEiRA 139

ROMA ⁄ TAMisA 141

ALhETA ⁄ CALçAdAs 143

COTTOs 145

íNdiCE

referências

Gp 0017 LAGE CiNzA 51

Gp 0018 LAGE bEGE 51

Gp 0019 LAGE CAsTANhO 51

Gp 0020 LAGE VERMELhO 51

Gp 0045 LAGE CREME 51

Gp 0071 piACENzA CREME 59

Gp 0073 piACENzA COTTO 59

Gp 0074 LAGE pRETO 51

Gp 0081 CRETA CiNzA 37

Gp 0082 CiNzA CAsTANhO 37

Gp 0089 ARCádiA bEGE 39

Gp 0090 ARCádiA NOz 39

Gp 0092 ARCádiA CiNzA 39

Gp 0103 MOLEANO bEGE 31

Gp 0104 MOLEANO CiNzA 31

Gp 0128 MOLEANO pRETO 31

Gp 0197 piCAdiLy CiNzA 43

Gp 0198 piCAdiLy bEGE 43

Gp 0199 piCAdiLy CAsTANhO 43

Gp 0200 piCAdiLy VERdE 43

Gp 0201 piCAdiLy pRETO 43

Gp 0203 ViLA REAL duRO 53

Gp 0204 ViLA REAL duRO CiNzA 53

Gp 0223 uRbAN péROLA 35, 106

Gp 0224 uRbAN bEGE 35, 106

Gp 0225 uRbAN CAsTANhO 35, 106

Gp 0226 uRbAN pRETO 35, 106

Gp 0231 ARdósiA péROLA 47

Gp 0232 ARdósiA CiNzA 47

Gp 0233 ARdósiA pRETO 47

Gp 0235 NiMEs CiNzA 41

Gp 0236 NiMEs bEGE 41

Gp 0237 NiMEs CAsTANhO 41

Gp 0238 NiMEs COuRO 41

Gp 0239 NiMEs pRETO 41

Gp 0240 LOFT CiNzA 49

Gp 0241 LOFT pRETO 49

Gp 0244 LOFT bEGE 49

Gp 0245 LAMEGO bEGE 53

Gp 0246 LAMEGO CiNzA 53

Gp 0247 TRAFALGAR CiNzA 45

Gp 0248 TRAFALGAR bEGE 45

Gp 0249 TRAFALGAR CAsTANhO 45

Gp 0250 TRAFALGAR VERdE 45

Gp 0251 TRAFALGAR pRETO 45

Gp 0252 FusiON bEGE 33

Gp 0253 FusiON CiNzA 33

Gp 0254 FusiON NOz 33

Gp 0255 FusiON CAsTANhO 33

Gp 0256 FusiON pRETO 33

Gp 0257 FusiON WENGué 33

Gp 0258 FusiON ANTRACiTE 33

Gp 0259 VOuGA AREiA 57

Gp 0260 VOuGA GRANiTO 57

Gp 0261 VOuGA bAsALTO 57

Gp 0262 VOuGA REAL bEGE 57

Gp 0271 dOuRO CREME 57

Gp 0272 dOuRO ANTRACiTE 57

Gp 0278 CALçAdA LAMEGO bEGE 53

Gp 0279 CALçAdA LAMEGO CiNzA 53

Gp 0287 QuARTz bEGE 121

Gp 0288 QuARTz CiNzA 123

Gp 0289 QuARTz CAsTANhO 121

Gp 0290 QuARTz ANTRACiTE 123

Gp 8002 pEdRA NATuRAL bEGE 57

Gp 8006 pEdRA NATuRAL bRANCO 57

Gp 8600 CAMpiA 59

Gp 8612 xisTO 59

Gp 8613 xisTO CiNzA 59

GpC 0282 FOREsT piNhO 17

GpC 0283 FOREsT CARVALhO 17

GpC 0284 FOREsT WENGué 17

Gpp 0103 MOLEANO bEGE 31

Gpp 0104 MOLEANO CiNzA 31

Gpp 0128 MOLEANO pRETO 31

Gpp 0129 sTRATus CiNzA 14

Gpp 0130 sTRATus bEGE 10

Gpp 0131 sTRATus NOz 11

Gpp 0132 sTRATus CAsTANhO 12

Gpp 0133 sTRATus WENGué 15

Gpp 0134 sTRATus COLbALTO 13

Gpp 0188 sTRATus METáLiCO 25

Gpp 0189 RúsTiCO METáLiCO 23

Gpp 0203 ViLA REAL duRO 55

Gpp 0204 ViLA REAL duRO CiNzA 55

GpR 0096 OLiMpus bEGE 29

GpR 0097 OLiMpus CiNzA 29

GpR 0099 OLiMpus CAsTANhO 29

GpR 0100 CiMENTO bEGE 27

GpR 0101 CiMENTO CiNzA 27

GpR 0102 CiMENTO pRETO 27

GpR 0103 MOLEANO bEGE 31

GpR 0104 MOLEANO CiNzA 31

GpR 0128 MOLEANO pRETO 31

GpR 0129 sTRATus CiNzA 14

GpR 0130 sTRATus bEGE 10

GpR 0131 sTRATus NOz 11

GpR 0132 sTRATus CAsTANhO 12

GpR 0133 sTRATus WENGué 15

GpR 0134 sTRATus COLbALTO 13

GpR 0220 REFLEx bRANCO 19

GpR 0221 REFLEx CAsTANhO 19

GpR 0222 REFLEx pRETO 19

GpR 0263 WOOd bRANCO 9

GpR 0264 WOOd FAiA 9

GpR 0265 WOOd piNhO 9

GpR 0266 WOOd MOGNO 9

GpR 0267 WOOd WENGué 9

GpR 0268 WOOd CARVALhO 9

porcelânico

íNdiCE

referências

GR 0029 FóRuM AzuL 125

GR 0030 FóRuM bEGE 127

GR 0031 FóRuM MEL 127

GR 0032 FóRuM AzuL 125

GR 0033 FóRuM ANTRACiTE 125

GR 0075 ANdEs bRANCO 117

GR 0077 ANdEs 117

GR 0144 FóRuM bRANCO 127

GR 0191 ROMA CiNzA 141

GR 0192 ROMA bEGE 141

GR 0193 ROMA NOz 141

GR 0194 ROMA TijOLO 141

GR 0195 ROMA pRETO 141

GR 0196 CALçAdA GRANiTO bEGE 143

GR 0205 AzuL TuRQuEsA 133

GR 0273 FLOOR bRANCO bRiLhO 107

GR 0274 FLOOR AzuL bRiLhO 107, 133

GR 0275 FLOOR pRETO bRiLhO 107

GR 0276 FLOOR VERMELhO bRiLhO 107

GR 0298 TOsCANA CiNzA 129

GR 0299 TOsCANA bEGE 129

GR 0300 TOsCANA AMARELO 129

GR 4123 TAMisA bEGE 141

GR 4124 TAMisA CAsTANhO 141

GR 4137 MAdEiRA iV 139

GR 4146 GERês 137

GM 0001 pLAyTiLE bRANCO bRiLhO 84

GM 0001 bRANCO bRiLhO 119, 131

GM 0002 bRANCO MATE 96, 119, 131

GM 0029 FóRuM CiNzA 125

GM 0030 FóRuM bEGE 127

GM 0031 FóRuM MEL 127

GM 0032 FóRuM AzuL 125

GM 0033 FóRuM ANTRACiTE 125

GM 0038 RéGiA péROLA 113

GM 0039 RéGiA bEGE 115

GM 0041 RéGiA ChOCOLATE 115

GM 0061 ANdEs 117

GM 0126 ANdEs bRANCO 117

GM 0144 FóRuM bRANCO 127

GM 0145 FóRuM VERMELhO 127

GM 0165 pLAyTiLE OFF-WhiTE bRiLhO 87

GM 0166 pLAyTiLE OFF-WhiTE MATE 98

GM 0165 OFF-WhiTE bRiLhANTE 119

GM 0166 OFF-WhiTE MATE 119

GM 0169 pLAyTiLE AMARELO bRiLhO 86

GM 0170 pLAyTiLE AzuL CLARO bRiLhO 89

GM 0171 pLAyTiLE AzuL EsCuRO bRiLhO 88

GM 0172 pLAyTiLE LARANjA bRiLhO 93

GM 0173 pLAyTiLE VERdE bRiLhO 92

GM 0174 pLAyTiLE ROsA bRiLhO 91

GM 0175 pLAyTiLE pRETO bRiLhO 85

GM 0176 pLAyTiLE VERMELhO bRiLhO 94

GM 0179 pLAyTiLE CREME MATE 99

GM 0180 pLAyTiLE TERRA MATE 101

GM 0181 pLAyTiLE CiNzA MATE 97

GM 0182 pLAyTiLE ANTRACiTE MATE 100

GM 0183 pLAyTiLE CAsTANhO MATE 103

GM 0277 RéGiA ANTRACiTE 113

GM 0280 pLAyTiLE ViOLETA MATE 90

GM 0281 pLAyTiLE pRETO MATE 101

GR 4177 CORTiçA 139

GR 4188 ébANO 139

GR 4305 sOALhO 139

GR 4410 MACEdA 137

GR 4471 siENA 137

GR 4472 MALCATA CiNzA 137

GR 4473 MALCATA bEGE 137

GR 6007 TACO 139

GR 6228 pARQuET 139

GR 6314 GRANAdA LARANjA 145

GR 6323 pAsTiLhA AzuL CLARO 133

GR 6328 ALhETA TijOLO 143

GR 6334 CALçAdA CiNzA 143

GR 6337 pAsTiLhA AzuL EsCuRA 133

GR 6428 CORuNhA 145

GR 6450 ViLAMOuRA 145

GR 6481 CALçAdA GRANiTO CiNzA 143

GR 6482 CALçAdA GRANiTO ROsA 143

GR 6486 ViLAMOuRA bEGE 145

GR 6494 pAsTiLhA TuRQuEsA 133

GR 6495 pAsTiLhA CREME 133

GR 6499 ViLA REAL LisO 53

GR 6504 ViLA REAL CiNzA LisO 53

GM 0285 ANdEs bRiLhANTE 117

GM 0286 ANdEs bRANCO bRiLhANTE 117

GM 0287 QuARTz bEGE 121

GM 0288 QuARTz CiNzA 123

GM 0289 QuARTz CAsTANhO 121

GM 0290 QuARTz ANTRACiTE 123

GM 0298 TOsCANA CiNzA 129

GM 0299 TOsCANA bEGE 129

GM 0300 TOsCANA AMARELO 129

GMR 0001 bRANCO bRiLhANTE 83, 119

GMR 0002 bRANCO MATE 83, 119

GMR 0038 RéGiA péROLA 113

GMR 0039 RéGiA bEGE 115

GMR 0041 RéGiA ChOCOLATE 115

GMR 0111 bOLONhA bEGE 109

GMR 0112 bOLONhA VERdE 109

GMR 0113 bOLONhA CREME 109

GMR 0114 bOLONhA VERMELhO 111

GMR 0115 bOLONhA pRETO 111

GMR 0146 sTuCCO CObRE 81

GMR 0148 sTuCCO bEGE 79

GMR 0149 sTuCCO pRETO 77

GMR 0150 sTuCCO CiNzA 80

GMR 0162 bOLONhA bRANCO 111

GMR 0165 OFF-WhiTE bRiLhANTE 119

GMR 0166 OFF-WhiTE MATE 119

GMR 0277 RéGiA ANTRACiTE 113

GMR 0291 GLOW bRANCO 63

GMR 0292 GLOW bEGE 65

GMR 0293 GLOW CiNzA 67

GMR 0294 GLOW ANTRACiTE 69

GMR 0295 GLOW pRETO 71

GMR 0296 GLOW AzuL 73

GMR 0297 GLOW VERMELhO 75

monoporosa

grés

po

rc

elâ

nic

o

porcelânico

16 x 100 RWOOd 9

15 x 60FOREsT 17

60 x 60 RsTRATus 11 › 15REFLEx 19 › 21



CiMENTO 27

OLiMpus 29

MOLEANOs 31

ViLA REAL 55

60 x 60FusiON 33

LAMEGO 53

50 x 50uRbAN 35

CRETA 37

ARCádiA 39

NiMEs 41

piCAdiLy 43

30 x 60TRAFALGAR 45

ARdósiA 47

LOFT 49

LAMEGO 53

33 x 50VOuGA 57

pEdRA NATuRAL 57

dOuRO 57

iRREGuLARLAGE 51

33 x 33xisTO 59

piACENzA 59

CAMpiA 59

LAMEGO 53

po

rc

elâ

nic

o

9

rodapé / skiRTiNGs › 8 x 50 p516

degrau / sTEp › 50 x 50 p539

FORMATOsizE

PEÇAS CAIXApiECEs bOx

PESO CAIXAWEiGhT bOx

M2 CAIXAsQ. MT. bOx

CAIXAS PALETEbOx pALLET

PESO PALETEWEiGhT pALLET

M2 PALETEsQ. MT. pALLET

16 x 100 r 6 23 kg 0,96 48 ± 1.104 kg 46,08

Wood16 x 100 R

Wood brancogpr 026316x100 p063

Wood pinhogpr 026516x100 p063

Wood Carvalhogpr 026816x100 p063

Wood Mognogpr 026616x100 p063

Wood Wenguégpr 026716x100 p063

Wood Faiagpr 026416x100 p063

stratus begegpr 013060x60 p051gpp 013060x60 p061





ga 136130x30 p555

ga 135930x30 p555

ga 13473x60 p525

ga 13443x60 p527

ga 135330x60 p537

po

rc

elâ

nic

o

11

stratus60 x 60 R

stratus Nozgpr 013160x60 p051gpp 013160x60 p061





ga 136130x30 p555

ga 135830x30 p555

ga 13463x60 p525

ga 13433x60 p527

ga 135230x60 p537

stratus Castanhogpr 013260x60 p055gpp 013260x60 p065


stratus Cas-tanhogpr 013215x60 p061gpp 013215x60 p071

stratus Cas-tanhogpr 013212x60 p061gpp 013212x60 p071


ga 135030x60 p537

ga 13413x60 p527

ga 136230x30 p555

ga 135630x30 p555

po

rc

elâ

nic

o

13

stratus60 x 60 R

stratus Cobaltogpr 013460x60 p055gpp 013460x60 p065





ga 135130x60 p537

ga 13423x60 p527

ga 136230x30 p555

ga 135730x30 p555

stratus Cinzagpr 012960x60 p051gpp 012960x60 p061





ga 136230x30 p555

ga 136030x30 p555

ga 13483x60 p525

ga 13453x60 p527

ga 135430x60 p537

po

rc

elâ

nic

o

15

stratus60 x 60 R

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

15 x 60 r 11 23 kg 0,99 40 ± 920 kg 39,60

12 x 60 r 11 19 kg 0,77 50 ± 950 kg 38,50

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92


degrau / sTEp › 60 x 60

natural rect / NATuRAL RECT p540

semi-polido / sEMi pOLishEd p541

stratus Wenguégpr 013360x60 p055gpp 013360x60 p065





ga 13403x60 p527

ga 134930x60 p537

ga 136130x30 p555

ga 135530x30 p555

disponíveis em todas as coresAvailable in All colours

disponível em semi-polidoAlso available in semi-polished

17

po

rc

elâ

nic

o

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




15 x 60 12 23,5 kg 1,08 40 ± 940 kg 43,20rodapé / skiRTiNGs › 7 x 60 p508

Forest15 x 60

Forest Carvalhogpc 028315x60 p024

Forest pinhogpc 028215x60 p024

Forest Wenguégpc 028415x60 p024

19

po

rc

elâ

nic

o



reflex60 x 60 R

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

Reflex Castanhogpr 022160x60 p052



Reflex brancogpr 022060x60 p052



Reflex pretogpr 022260x60 p052



MOsAiCO 47x4730x30 p529



21

po

rc

elâ

nic

o

reflex60 x 60 R

ga 189860x60 p617

ga 197060x60 p617

ga 189960x60 p617

ga 197160x60 p617

23

po

rc

elâ

nic

o



FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

rústico metálico60 x 60 RL A p A T T O

Rústico Metálicogpp 018930x60 p065


GA 137830x30 p578



GA 168330x30 p555

25

po

rc

elâ

nic

o



stratus metálico60 x 60 RL A p A T T O

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

15 x 60 r 11 23 kg 0,99 40 ± 920 kg 39,60

12 x 60 r 11 19 kg 0,77 50 ± 950 kg 38,50

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

stratus Metálicogpp 018860x60 p065





GA 137730x30 p578


GA 168230x30 p555

27

po

rc

elâ

nic

o



FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

cimento60 x 60 R

Cimento begegpr 010060x60 p047



Cimento Cinzagpr 010160x60 p047



Cimento pretogpr 010260x60 p047



297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp529

47 x 47 mm

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp538

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp534

297,8 x 596,7 mmjunta 3,16 mmp541

22 x 22 mm 22 x 47 mm

29

po

rc

elâ

nic

o



FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

olimpus60 x 60 R

Olimpus Castanhogpr 009960x60 p045



Olimpus Cinzagpr 009760x60 p045



Olimpus begegpr 009660x60 p045



297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp529

47 x 47 mm

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp538

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp534

297,8 x 596,7 mmjunta 3,16 mmp541

22 x 22 mm 22 x 47 mm

po

rc

elâ

nic

o


rodapé ret. / skiRTiNGs RECT. › 9 x 60 p514

degrau / sTEp › 60 x 60

natural / NATuRAL p533

natural ret. / NATuRAL RECT. p540

semi-polido / sEMi-pOLishEd p541

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 3 27 kg 1,10 32 ± 864 kg 35,20

60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

moleanos60 x 60 R

Moleano begegp 010360x60 p024gpr 010360x60 p045gpp 010360x60 p055

Moleano begegpr 010330x60 p045gpp 010330x60 p055

Moleano begegpr 010330x30 p045gpp 010330x30 p055

Moleano Cinzagp 010460x60 p024gpr 010460x60 p045gpp 010460x60 p055

Moleano Cinzagpr 010430x60 p045gpp 010430x60 p055

Moleano Cinzagpr 010430x30 p045gpp 010430x30 p055

Moleano pretogp 012860x60 p025gpr 012860x60 p045gpp 012860x60 p055

Moleano pretogpr 012830x60 p045gpp 012830x60 p055

Moleano pretogpr 012830x30 p045gpp 012830x30 p055

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp529

47 x 47 mm

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp538

297,8 x 297,8 mmjunta 3 mmp534

297,8 x 596,7 mmjunta 3,16 mmp541

22 x 22 mm 22 x 47 mm

disponível em semi-polidoAlso available in semi-polished

33

po

rc

elâ

nic

o



FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 3 27 kg 1,10 32 ± 864 kg 35,20

Fusion60 x 60

Fusion Nozgp 025460x60 p024

Fusion Castanhogp 025560x60 p025

Fusion pretogp 025660x60 p025

Fusion begegp 025260x60 p024

Fusion Wenguégp 025760x60 p025

Fusion Antracitegp 025860x60 p025

Fusion Cinzagp 025360x60 p024

35

po

rc

elâ

nic

o



urban50 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

urban pérolagp 022350x50 p013

urban begegp 022450x50 p013

urban Castanhogp 022550x50 p013

urban pretogp 022650x50 p013

ga 17368x40 p528

ga 17378x8 p508

37

po

rc

elâ

nic

o



creta50 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

Creta Cinzagp 008150x50 p010

Creta Castanhogp 008250x50 p019

39

po

rc

elâ

nic

o



arcádia50 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

Arcádia Cinzagp 009250x50 p010

Arcádia begegp 008950x50 p010

Arcádia Nozgp 009050x50 p010

41

po

rc

elâ

nic

o



FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

nimes50 x 50

Nimes Courogp 023850x50 p013

Nimes begegp 023650x50 p013

Nimes Castanhogp 023750x50 p013

Nimes Cinzagp 023550x50 p013

Nimes pretogp 023950x50 p013

43

po

rc

elâ

nic

o



picadily50 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

picadily pretogp 020150x50 p019

picadily Cinzagp 019750x50 p019

picadily Verdegp 020050x50 p019

picadily begegp 019850x50 p019

picadily Castanhogp 019950x50 p019

45

po

rc

elâ

nic

o



trafalgar30 x 60

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 60 6 25 kg 1,08 32 ± 800 kg 34,56

Trafalgar Castanhogp 024930x60 p024

Trafalgar pretogp 025130x60 p024

Trafalgar Cinzagp 024730x60 p022

Trafalgar Verdegp 025030x60 p024

Trafalgar begegp 024830x60 p022

47

po

rc

elâ

nic

o



ardósia30 x 60

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 60 6 25 kg 1,08 32 ± 800 kg 34,56

Ardósia pretogp 023330x60 p022

Ardósia Cinzagp 023230x60 p015

Ardósia pérolagp 023130x60 p015

49

po

rc

elâ

nic

o



loft30 x 60

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 60 6 25 kg 1,08 32 ± 800 kg 34,56

Loft pretogp 024130x60 p023

Loft Cinzagp 024030x60 p023

Loft begegp 024430x60 p023

51

po

rc

elâ

nic

o



lageirregular

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




irregular 11 18,5 kg 1,00 48 ± 888 kg 48,00

Lage Castanhogp 0019irregular p012

Lage begegp 0018irregular p012

Lage Cremegp 0045irregular p012

Lage Cinzagp 0017irregular p012

Lage Vermelhogp 0020irregular p012

Lage pretogp 0074irregular p012

53

po

rc

elâ

nic

o





lamego ⁄ Vila real60 x 60 ⁄ 30 x 60 ⁄ 33 x 50 ⁄ 33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 3 27 kg 1,10 32 ± 864 kg 35,20

30 x 60 6 25 kg 1,08 32 ± 800 kg 34,56

33 x 50 8 22 kg 1,30 44 ± 968 kg 57,20

33 x 33 9 17 kg 1,00 68 ± 1.156 kg 68,00

Lamego Cinza gp 024660x60 p027

Lamego Cinza gp 024630x60 p027

Lamego bege gp 024560x60 p027

Lamego bege gp 024530x60 p027

Vila Real Cinza duro gp 020433x33 p005

Vila Real Cinza duro ga 650333x8 p500

Vila Real duro gp 020333x33 p005

Vila Real duro ga 650033x8 p500

Vila Real Cinza Liso gr 650433x33 p005

Vila Real Cinza duro ga 650333x8 p500

Vila Real Liso gr 649933x33 p005

Vila Real duro ga 650033x8 p500

Calçada Lamego begegp 027833x33 p006

Calçada Lamego Cinzagp 027933x33 p006

55

po

rc

elâ

nic

o



Vila real60 x 60 RL A p A T T O

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




60 x 60 r 3 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 60 r 6 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

30 x 30 r 12 25 kg 1,06 32 ± 800 kg 33,92

Vila Real duro Cinza gpp 020430x30 p059



Vila Real duro gpp 020330x30 p059



57

po

rc

elâ

nic

o

Vouga ⁄ pedra natural ⁄ douro33 x 50 ⁄ 33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33 x 50 8 22 kg 1,30 44 ± 968 kg 57,20

33 x 33 9 17 kg 1,00 68 ± 1.156 kg 68,00

Vouga Areia gp 025933x50 p010

Vouga basalto gp 026133x50 p010

Vouga Granito gp 026033x50 p010

pedra Natural begegp 800233x50 p010

pedra Natural brancogp 800633x50 p010

Vila Real bege gp 026233x50 p010

douro Cremegp 027133x33 p006

douro Antracitegp 027233x33 p006

59

po

rc

elâ

nic

o



Xisto ⁄ piacenza ⁄ campia33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33 x 33 9 17 kg 1,00 68 ± 1.156 kg 68,00

Campiaga 860033x8 p500

Campiagp 860033x33 p006

xistogp 861233x33 p009

xisto Cinzagp 861333x33 p009

piacenza Cottogp 007333x33 p009

piacenza Cremegp 007133x33 p009

ga 13743x3 p501

piacenza Cottoga 007333x8 p500

piacenza Cremega 007133x8 p500

ga 13753x33 p506

mo

no

po

ro

sA

monoporosa

30 x 90GLOW 63 › 75sTuCCO 77 › 81

bRANCOs 83

20 x 50pLAyTiLE bRiLhO 85 › 95


33 x 33pLAyTiLE 107

pAsTiLhA 133

31,5 x 64 RbOLONhA 109 › 111

32,5 x 65

31,5 x 64 RRéGiA 113 › 115bRANCOs 119

32,5 x 65ANdEs 117

bRANCOs 119

33 x 50QuARTz 121 › 123

FóRuM 125 › 127

TOsCANA 129

bRANCOs 131

63

mo

no

po

ro

sA

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192230x90 p604

Glow branco *gmr 029130x30 p055

Mosaico *glow Branco30x30 (3x3) p540

Glow brancogmr 029130x90 p055

ga 190030x90 p619

ga 194430x90 p624

ga 19519x90 p556

ga 18333,1x29,5 p523

ga 18353,1x29,5 p523

ga 18359,7x29,4 p537

ga 183129,5x29,5 p561

ga 19077x90 p544

ga 19299x90 p549

*produtos aplicáveis apenas em casas de banhosuitable for bathrooms only.

glow30 x 90

FEiTO COM sWAROVski® ELEMENTs

MAdE WiTh sWAROVski® ELEMENTs

65

mo

no

po

ro

sA


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192330x90 p604

Glow bege *gmr 029230x30 p055

Mosaico *glow Bege30x30 (3x3) p540

Glow begegmr 029230x90 p055

ga 190130x90 p619

ga 194530x90 p624

ga 19529x90 p556

ga 19087x90 p544

ga 19309x90 p549

glow30 x 90



ga 183229,5x29,5 p561

ga 18343,1x29,5 p523

ga 18363,1x29,5 p523

ga 18369,7x29,4 p537

67

mo

no

po

ro

sA


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192430x90 p604

Glow Cinza *gmr 029330x30 p055

Mosaico *glow cinza30x30 (3x3) p540

Glow Cinzagmr 029330x90 p055

ga 190230x90 p619

ga 194630x90 p624

ga 19539x90 p556

ga 19097x90 p544

ga 19319x90 p549

glow30 x 90



ga 183229,5x29,5 p561

ga 18343,1x29,5 p523

ga 18363,1x29,5 p523

ga 18369,7x29,4 p537

69

mo

no

po

ro

sA

glow30 x 90




FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192530x90 p604

Glow Antractie *gmr 029430x30 p055

Mosaico *glow antractie30x30 (3x3) p540

Glow Antractiegmr 029430x90 p055

ga 190330x90 p619

ga 194730x90 p624

ga 19549x90 p556

ga 19107x90 p544

ga 19329x90 p549

ga 183229,5x29,5 p561

ga 18343,1x29,5 p523

ga 18363,1x29,5 p523

ga 18369,7x29,4 p537

71

mo

no

po

ro

sA

glow30 x 90




FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192630x90 p604

Glow preto *gmr 029530x30 p055

Mosaico *glow preto30x30 (3x3) p540

Glow pretogmr 029530x90 p055

ga 190430x90 p619

ga 194830x90 p624

ga 19559x90 p556

ga 19117x90 p544

ga 19339x90 p549

ga 18333,1x29,5 p523

ga 18353,1x29,5 p523

ga 18359,7x29,4 p537

ga 183129,5x29,5 p561

73

mo

no

po

ro

sA

glow30 x 90




FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192730x90 p604

Glow Azul *gmr 029630x30 p055

Mosaico *glow azul30x30 (3x3) p540

Glow Azulgmr 029630x90 p055

ga 190530x90 p619

ga 194930x90 p624

ga 19569x90 p556

ga 19127x90 p544

ga 19349x90 p549

ga 18333,1x29,5 p523

ga 18353,1x29,5 p523

ga 18359,7x29,4 p537

ga 183129,5x29,5 p561

75

mo

no

po

ro

sA

glow30 x 90




FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 192830x90 p604

Glow Vermelho *gmr 029730x30 p067

Mosaico *glow Vermelho30x30 (3x3) p540

Glow Vermelhogmr 029730x90 p067

ga 190630x90 p619

ga 195030x90 p624

ga 19579x90 p556

ga 19137x90 p544

ga 19359x90 p549

ga 183229,5x29,5 p561

ga 18343,1x29,5 p523

ga 18363,1x29,5 p523

ga 18369,7x29,4 p537

77

mo

no

po

ro

sA

stucco30 x 90



stucco pretogmr 014930x90 p061

stucco preto *gmr 014930x30 p061

Mosaico *stucco preto30x30 (3x3) p540

ga 11573,2x29,5 p530

ga 11685x31 p537

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

ga 193830x90 p624

ga 196030x90 p624

ga 19649x90 p556

ga 19429x90 p556


79

mo

no

po

ro

sA

stucco30 x 90



stucco begegmr 014830x90 p055

stucco bege *gmr 014830x30 p055

Mosaico *stucco Bege30x30 (3x3) p540

ga 11603,2x29,5 p530

ga 11563,4x30,9 p535

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08 *produtos aplicáveis apenas em casas de banhosuitable for bathrooms only.

ga 193730x90 p624

ga 195930x90 p624

ga 19639x90 p556

ga 19419x90 p556

stucco Cinza *gmr 015030x30 p055

Mosaico *stucco cinza30x30 (3x3) p540

ga 11573,2x29,5 p530

ga 11685x31 p537

stucco Cinzagmr 015030x90 p055

ga 193930x90 p624

ga 196130x90 p624

ga 19659x90 p556

ga 19439x90 p556

81

mo

no

po

ro

sA

stucco30 x 90



stucco Cobre *gmr 014630x30 p061

Mosaico *stucco cobre30x30 (3x3) p540

ga 11603,2x29,5 p530

ga 11563,4x30,9 p535

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08 *produtos aplicáveis apenas em casas de banhosuitable for bathrooms only.

stucco Cobregmr 014630x90 p061

ga 193630x90 p624

ga 195830x90 p624

ga 19629x90 p556

ga 19409x90 p556

83

mo

no

po

ro

sA

Brancos30 x 90




FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




30 x 90 4 20,5 kg 1,06 40 ± 820 kg 42,40

30 x 30 11 20 kg 0,96 48 ± 960 kg 46,08

perfil inox Escovadoga 16701x100 p529

perfil inox brilhantega 16691x100 p529

branco Mate *gmr 000230x30 p055

Mosaico *Branco mate30x30 (3x3) p540

branco Mategmr 000230x90 p055

ga 196730x90 p624

ga 19689x90 p556

branco brilhante *gmr 000130x30 p055

Mosaico *Branco Brilhante30x30 (3x3) p540

branco brilhantegmr 000130x90 p055

ga 196630x90 p624

ga 19689x90 p556

ga 192230x90 p604

ga 19299x90 p549

playtile branco brilhogm 000120x50 p007

ga 1417 p517

ga 18456x50 p528

ga 1502 p515

ga 1468 p509

ga 1451 p517

ga 1519 p518

ga 1485 p510

ga 1383 p550

ga 1400 p517

ga 17752x50 p533

ga 1864*7,5x7,5 p523

mo

no

po

ro

sA

85

playtile preto brilhogm 017520x50 p014

ga 1425 p517

ga 18536x50 p528

ga 1510 p515

ga 1476 p509

ga 1459 p517

ga 1527 p518

ga 1493 p510

ga 1391 p550

ga 1408 p517

ga 17832x50 p533

playtile Brilho20 x 50

ga 1872*7,5x7,5 p523

*sujeito a quantidades mínimas.subject to minimum quantities.

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Amarelo brilhogm 016920x50 p011

ga 1419 p517

ga 18476x50 p528

ga 1504 p515

ga 1470 p509

ga 1453 p517

ga 1521 p518

ga 1487 p510

ga 1385 p537

ga 1402 p517

ga 1866*7,5x7,5 p523ga 1777

2x50 p533

mo

no

po

ro

sA

87


ga 1418 p517

ga 13846x50 p528

ga 1503 p515

ga 1469 p509

ga 1452 p517

ga 1520 p518

ga 1486 p510

ga 1384 p550

ga 1401 p517

ga 1865*7,5x7,5 p523

playtile Off-white brilhogm 016520x50 p007

ga 17762x50 p533


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Azul Escuro brilhogm 017120x50 p014

ga 1421 p517

ga 18496x50 p528

ga 1506 p515

ga 1472 p509

ga 1455 p517

ga 1523 p518

ga 1489 p510

ga 1842 p550

ga 1404 p517

ga 1868*7,5x7,5 p523ga 1779

2x50 p533

mo

no

po

ro

sA

89


playtile Azul Claro brilhogm 017020x50 p014

ga 1420 p517

ga 18486x50 p528

ga 1505 p515

ga 1471 p509

ga 1454 p517

ga 1522 p518

ga 1488 p510

ga 1841 p550

ga 1403 p517

ga 1867*7,5x7,5 p523ga 1778

2x50 p533


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Violeta brilhogm 028020x50 p017

ga 1787 p517

ga 18556x50 p528

ga 1794 p515

ga 1792 p509

ga 1788 p517

ga 1795 p518

ga 1793 p510

ga 1844 p550

ga 1786 p517

ga 17852x50 p533

ga 1874*7,5x7,5 p523

mo

no

po

ro

sA

91


playtile Rosa brilhogm 017420x50 p017

ga 1424 p517

ga 18526x50 p528

ga 1509 p515

ga 1475 p509

ga 1458 p517

ga 1526 p518

ga 1492 p510

ga 1390 p550

ga 1407 p517

ga 17822x50 p533

ga 1871*7,5x7,5 p523


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Verde brilhogm 017320x50 p014

ga 1423 p517

ga 18516x50 p528

ga 1508 p515

ga 1474 p509

ga 1457 p517

ga 1525 p518

ga 1491 p510

ga 1389 p537

ga 1406 p517

ga 17812x50 p533

ga 1870*7,5x7,5 p523

mo

no

po

ro

sA

93


playtile Laranja brilhogm 017220x50 p026

ga 1422 p517

ga 18506x50 p528

ga 1507 p515

ga 1473 p509

ga 1456 p517

ga 1524 p518

ga 1490 p510

ga 1388 p537

ga 1405 p517

ga 17802x50 p533

ga 1869*7,5x7,5 p523


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Vermelho brilhogm 017620x50 p032

ga 1426 p517

ga 18546x50 p528

ga 1511 p515

ga 1477 p509

ga 1460 p517

ga 1528 p518

ga 1494 p510

ga 1392 p550

ga 1409 p517

ga 17842x50 p533

ga 1873*7,5x7,5 p523

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

95

mo

no

po

ro

sA


ga 1556 p530

ga 1559 p530

ga 1817 p537

ga 1557 p530

ga 1560 p530

ga 1877 p550

ga 1558 p530

ga 1819 p537

ga 1875 p550

ga 18006x50 p530

ga 18036x50 p530

ga 18166x50 p520

ga 1879*30x30 p638

ga 1880*30x30 p638

ga 1881*30x30 p638

ga 18016x50 p530

ga 18046x50 p530

ga 18786x50 p528

ga 18026x50 p530

ga 18186x50 p520

ga 18766x50 p528


playtile branco Mategm 000220x50 p007

ga 1427 p517

ga 18566x50 p528

ga 1512 p515

ga 1478 p509

ga 1461 p517

ga 1529 p518

ga 1495 p510

ga 1393 p550

ga 1410 p517

mo

no

po

ro

sA

97

playtile mate20 x 50

playtile Cinza Mategm 018120x50 p007

ga 1431 p517

ga 18606x50 p528

ga 1516 p515

ga 1482 p509

ga 1465 p517

ga 1533 p518

ga 1499 p510

ga 1397 p537

ga 1414 p517

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Off-white Mategm 016620x50 p007

ga 1428 p517

ga 18576x50 p528

ga 1513 p515

ga 1479 p509

ga 1462 p517

ga 1530 p518

ga 1496 p510

ga 1394 p550

ga 1411 p517

mo

no

po

ro

sA

99


playtile Creme Mategm 017920x50 p007

ga 1429 p517

ga 18586x50 p528

ga 1514 p515

ga 1480 p509

ga 1463 p517

ga 1531 p518

ga 1497 p510

ga 1395 p537

ga 1412 p517

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Antracite Mategm 018220x50 p014

ga 1432 p517

ga 18616x50 p528

ga 1517 p515

ga 1483 p509

ga 1466 p517

ga 1534 p518

ga 1500 p510

ga 1398 p537

ga 1415 p517

mo

no

po

ro

sA

101


playtile preto Mategm 028120x50 p017

ga 1790 p517

ga 18636x50 p528

ga 1798 p515

ga 1796 p509

ga 1791 p517

ga 1799 p518

ga 1797 p510

ga 1843 p550

ga 1789 p517

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

playtile Terra Mategm 018020x50 p007

ga 1430 p517

ga 18596x50 p528

ga 1515 p515

ga 1481 p509

ga 1464 p517

ga 1532 p518

ga 1498 p510

ga 1396 p537

ga 1413 p517

mo

no

po

ro

sA

103


playtile Castanho Mategm 018320x50 p014

ga 1433 p517

ga 18626x50 p528

ga 1518 p515

ga 1484 p509

ga 1467 p517

ga 1535 p518

ga 1501 p510

ga 1399 p550

ga 1416 p517

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




20 x 50 11 18,5 kg 1,10 48 ± 888 kg 52,80

105

mo

no

po

ro

sA


ga 1813* p573

ga 1810* p573

ga 1815* p573

ga 1812* p573

ga 1814* p573

ga 1811* p573

ga 1561 p530

ga 1565 p530

ga 1564 p530

ga 1562 p530

ga 1819 p537

ga 1563 p530

ga 1817 p537

ga 18056x50 p530

ga 18096x50 p530

ga 18086x50 p530

ga 18066x50 p530

ga 18186x50 p520

ga 18076x50 p530

ga 18166x50 p520


playtilepavimento coordenado ⁄ Matching Floor

50 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




50 x50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

urban pérola Mategp 022350x50 p013

urban bege Mategp 022450x50 p013

urban Castanho Mategp 022550x50 p013

urban preto Mategp 022650x50 p013

107

mo

no

po

ro

sA

playtilepavimento coordenado ⁄ Matching Floor

33 x 33

Floor preto brilhogr 027533x33 p020

Floor branco brilhogr 027333x33 p012

Floor Azul brilhogr 027433x33 p018

Floor Vermelho brilhogr 027633x33 p035

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33 x 33 9 16 kg 1,00 68 ± 1088 kg 68,00

109

mo

no

po

ro

sA

Bolonha31,5 x 64 R

bolonha Cremegmr 011331,5x64 p041

bolonha Creme *gmr 011331,5x31,5 p041

ga 138131,5x64 p574

ga 13636,5x31,5 p527

ga 13245x31,5 p529

ga 13245x31,5 p529

ga 13646,5x31,5 p531

bolonha begegmr 011131,5x64 p041

bolonha bege *gmr 011131,5x31,5 p041

ga 137931,5x64 p574

ga 13235x31,5 p529

bolonha Verdegmr 011231,5x64 p041

bolonha Verde *gmr 011231,5x31,5 p041

ga 138031,5x64 p574


111

mo

no

po

ro

sA

Bolonha31,5 x 64 R

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




31,5 x 64 6 21 kg 1,21 28 ± 588 kg 33,88

31,5 x 31,5 11 20 kg 1,10 40 ± 800 kg 44,00

ga 13265x31,5 p529

ga 13255x31,5 p529

bolonha Vermelhogmr 011431,5x64 p041

bolonha Vermelho *gmr 011431,5x31,5 p041

ga 138231,5x64 p574

bolonha pretogmr 011531,5x64 p041

bolonha preto *gmr 011531,5x31,5 p041

ga 137631,5x64 p574

bolonha brancogmr 016231,5x64 p041

ga 166631,5x64 p574

bolonha branco *gmr 016231,5x31,5 p041


113

mo

no

po

ro

sA

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




32,5 x 65 6 22 kg 1,27 32 ± 704 kg 40,64

32,5 x 32,5 10 18 kg 1,06 46 ± 828 kg 48,76

31,5 x 64 6 21 kg 1,21 28 ± 588 kg 33,88

31,5 x 31,5 11 20 kg 1,10 40 ± 800 kg 44,00 *produtos aplicáveis apenas em casas de banhosuitable for bathrooms only.

ga 18292,3x29,5 p524

ga 18285x28 p533

ga 183031x31 p579

ga 18212,3x29,5 p524

ga 18205x28 p533

Régia pérolagm 003832,5x65 p022gmr 003831,5x64 p041

Régia Antracitegm 027732,5x65 p025gmr 027731,5x64 p041

ga 189032,5x65 p578

ga 189332,5x65 p578

ga 191432,5x65 p579

ga 191732,5x65 p579

ga 18947x65 p538

ga 18977x65 p538

ga 19187x65 p534

ga 19217x65 p534

Régia pérola *gm 003832,5x32,5 p022gmr 003831,5x31,5 p041

Régia Antracite *gm 027732,5x32,5 p025gmr 027731,5x31,5 p041

régia32,5 x 65 ⁄ 31,5 x 64 R

115

mo

no

po

ro

sA

régia32,5 x 65 ⁄ 31,5 x 64 R

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




32,5 x 65 6 22 kg 1,27 32 ± 704 kg 40,64

32,5 x 32,5 10 18 kg 1,06 46 ± 828 kg 48,76

31,5 x 64 6 21 kg 1,21 28 ± 588 kg 33,88


ga 18252,3x29,5 p524

ga 18245x28 p533

ga 183031x31 p579

ga 11005x31,5 p522

ga 10475x31,5 p522ga 10625x32,5 p521

Régia begegm 003932,5x65 p022gmr 003931,5x64 p041

Régia Chocolategm 004132,5x65 p025gmr 004131,5x64 p041

ga 189132,5x65 p578

ga 189232,5x65 p578

ga 191532,5x65 p579

ga 191632,5x65 p579

ga 18957x65 p538

ga 18967x65 p538

ga 19197x65 p534

ga 19207x65 p534

Régia bege *gm 003932,5x32,5 p022gmr 003931,5x31,5 p041

Régia Chocolate *gm 004132,5x32,5 p025gmr 004131,5x31,5 p041

117

mo

no

po

ro

sA

andes32,5 x 65

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




32,5 x 65 6 22 kg 1,27 32 ± 704 kg 40,64

33,3 x 33,3 9 16 kg 1,00 68 ± 1088 kg 68,00

Andesgm 006132,5x65 p022

Andes brilhantegm 028532,5x65 p022

Andes brancogm 012632,5x65 p022

Andes branco brilhantegm 028632,5x65 p022

ga 183928x28 p570

ga 184028x28 p570

Andes brancogr 007533x33 p002

Andesgr 007733x33 p002

ga 11443x32,5 p514

ga 11473x32,5 p519

ga 11483x32,5 p517

119

mo

no

po

ro

sA

Brancos32,5 x 65 ⁄ 31,5 x 64 R

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




32,5 x 65 6 22 kg 1,27 32 ± 704 kg 40,64

31,5 x 64 6 21 kg 1,21 28 ± 588 kg 33,88


ga 11842x65 p557

ga 11782x65 p557

ga 11802x65 p557

ga 11862x65 p557

ga 11762x65 p557

ga 11822x65 p557

perfil inox Escovadoga 16701x100 p529

perfil inox brilhantega 16691x100 p529

ga 11184,5x31,5 p546

ga 11453,5x32,5 p531

ga 10465x31,5 p529ga10615x32,5 p527

branco brilhante *gmr 000131,5x31,5 p041

branco brilhantegm 000132,5x65 p022gmr 000131,5x64 p041

branco Mategm 000232,5x65 p022gmr 000231,5x64 p041

branco Mate *gmr 000231,5x31,5 p041

Off-white brilhantegm 016532,5x65 p020gmr 016531,5x64 p025

Off-white brilhante *gm 016532,5x32,5 p020gmr 016531,5x31,5 p025

Off-white Mategm 016632,5x65 p020gmr 016631,5x64 p025

Off-white Mate *gm 016632,5x32,5 p020gmr 016631,5x31,5 p025

121

mo

no

po

ro

sA

Quartz33 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33,3 x 50 6 17,5 kg 1,00 48 ± 840 kg 48,00

50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

ga 18232,3x31,5 p524

ga 18225x28 p533

Quartz begegp 028750x50 p022

Quartz Castanhogp 028950x50 p024

Quartz begegm 028733x50 p008

Quartz Castanhogm 028932,5x65 p008

123

mo

no

po

ro

sA

Quartz33 x 50

ga 18272,3x31,5 p524

ga 18265x28 p533

Quartz Cinzagp 028850x50 p022

Quartz Antracitegp 029050x50 p024

Quartz Cinzagm 028833x50 p008

Quartz Antracitegm 029032,5x65 p008

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33,3 x 50 6 17,5 kg 1,00 48 ± 840 kg 48,00

50 x 50 4 22 kg 1,00 36 ± 792 kg 36,00

125

mo

no

po

ro

sA

Fórum Azulgm 003233,3x50 p008

Fórum Azul *gr 003233,3x33,3 p003

ga 10525x33,3 p515

Fórum Cinzagm 002933,3x50 p006

ga 11195,8x33,3 p527

Fórum Cinza *gr 002933,3x33,3 p001

Fórum Antracitegm 003333,3x50 p008

ga 10545x33,3 p515

Fórum Antracite *gr 003333,3x33,3 p003

Fórum33 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33,3 x 50 6 17,5 kg 1,00 48 ± 840 kg 48,00

33,3x33,3 9 16 1,00 68 ± 1.088 68,00


127

mo

no

po

ro

sA

Fórum33 x 50

Fórum Vermelhogm 014533,3x50 p034

Fórum Melgm 003133,3x50 p008

Fórum Mel *gr 003133,3x33,3 p003

ga 10535x33,3 p515

ga 11516,9x30,3 p539

Fórum begegm 003033,3x50 p006

Fórum bege *gr 003033,3x33,3 p001

Fórum brancogm 014433,3x50 p006

Fórum branco *gr 014433,3x33,3 p003

ga 13655,8x33,3 p527

ga 10515x33,3 p515

ga 11523,4x32,3 p528


FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33,3 x 50 6 17,5 kg 1,00 48 ± 840 kg 48,00

33,3x33,3 9 16 1,00 68 ± 1.088 68,00

129

mo

no

po

ro

sA

toscana33 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33,3 x 50 6 17,5 kg 1,00 48 ± 840 kg 48,00


Toscana Cinzagm 029833,3x50 p008

Toscana begegm 029933,3x50 p008

Toscana Amarelogm 030033,3x50 p008

Toscana Cinza *gr 029833,3x33,3 p002

Toscana bege *gr 029933,3x33,3 p002

Toscana Amarelo *gr 030033,3x33,3 p002

ga 11483x32,5 p517

ga 11473x32,5 p519

ga 11443x32,5 p514

131

mo

no

po

ro

sA

Brancos33 x 50

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33,3 x 50 6 17,5 kg 1,00 48 ± 840 kg 48,00

ga 11685x31 p537

ga 10765x33,3 p515

branco brilhantegm 000133,3x50 p006

branco Mategm 000233,3x50 p006

ga 10745x33,3 p515

Rosaga 1115 p524

Verdega 1116 p524

Laranjaga 1117 p524

ga 17812x50 p533

ga 17772x50 p533

ga 17802x50 p533

ga 17822x50 p533

ga 17842x50 p533

ga 17852x50 p533

ga 17792x50 p533

ga 17752x50 p533

ga 17782x50 p533

ga 17762x50 p533

ga 17832x50 p533

133

mo

no

po

ro

sA

pastilha33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33 x 33 9 16 kg 1,00 68 ± 1.088 kg 68,00

pastilha Azul Clarogr 632333x33 p009

pastilha Azul Escuragr 633733x33 p016

pastilha Turquesagr 649433x33 p009

pastilha Cremegr 649533x33 p009

Azul Turquesagr 020533x33 p003

Floor Azulgr 027433x33 p018

gr

és

grés

40 x 40MACEdA 137

MALCATA 137

siENA 137

GERês 137

MAdEiRA 139

ROMA 141

TAMisA 141

33 x 33MAdEiRA 139

ALhETA 143

CALçAdAs 143

COTTOs 145

137

gr

és

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




40 x 40 9 25 kg 1,50 48 ± 1.200 kg 72,00

maceda ⁄ malcata ⁄ siena ⁄ gerês40 x 40

Gerês gr 414640x40 p005

Gerês ga 414640x8 p502

Malcata bege gr 447340x40 p005

Malcata bege ga 447340x8 p502

Malcata Cinza gr 447240x40 p005

Malcata Cinza ga 447240x8 p502

siena gr 447140x40 p005

siena ga 447140x8 p502

Maceda gr 441040x40 p005

Maceda ga 441040x8 p502

139

gr

és

madeira40 x 40 ⁄ 33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




40 x 40 9 25 kg 1,50 48 ± 1.200 kg 72,00

33 x 33 9 16 kg 1,00 68 ± 1.088 kg 68,00

Taco gr 600733x33 p002

Tacoga 600733x8 p500

parquet gr 622833x33 p002

parquetga 622833x8 p500

Cortiça gr 417740x40 p005

Madeira iV ga 413740x8 p502

soalho gr 430540x40 p005

soalho ga 430540x8 p502


ébano gr 418840x40 p005

Madeira iV gr 413740x40 p005


141

gr

és

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




40 x 40 9 25 kg 1,50 48 ± 1.200 kg 72,00

roma ⁄ tamisa40 x 40

Roma Noz gr 019340x40 p004

Roma Noz ga 019340x8 p505

Roma Tijolo gr 019440x40 p004

Roma Tijolo ga 019440x8 p505

Roma bege gr 019240x40 p004

Roma bege ga 019240x8 p505

Roma preto gr 019540x40 p010

Roma preto ga 019540x8 p505

Roma Cinza gr 019140x40 p004

Roma Cinza ga 019140x8 p505

Tamisa Castanho gr 412440x40 p021

Tamisa Castanho ga 412440x8 p502

Tamisa bege gr 412340x40 p021

Tamisa bege ga 412340x8 p502

143

gr

és

alheta ⁄ calçadas33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33x33 9 16 1,00 68 ± 1.088 68,00

Alheta Tijolo gr 632833x33 p001

Calçada Granito bege gr 019633x33 p001

Calçada Cinza gr 633433x33 p001

Calçada Granito Cinza gr 648133x33 p001

Calçada Granito Rosa gr 648233x33 p001

145

gr

és

cottos33 x 33

FORMATOsizE



M2 CAIXAsQ. MT. bOx




33 x 33 9 16 kg 1,00 68 ± 1.088 kg 68,00degrau / sTEp › 33 x 33 p512

Vilamoura gr 645033x33 p001

Vilamoura ga 645033x8 p500

Vilamoura bege gr 648633x33 p001

Vilamoura bege ga 648633x8 p500

Granada Laranja gr 631433x33 p001

Granada Laranja ga 631433x8 p500

Corunha gr 642833x33 p001

Corunha ga 642833x8 p500

Canto Vilamoura ga 3401 8x8 p507

barra Vilamoura ga 340033x8 p517

Canto Cotto ga 3001 16x16 p508

barra Cotto ga 300033x16 p523

Canto Arabesco ga 3009 16x16 p508

barra Arabesco ga 300833x16 p523

INFORMAÇÃO TÉCNICA TEChNiCAL dATA

normas europeias ⁄ european standards ⁄ normes europeenes ⁄ europäische normen ⁄ Европейский стандарт

normas en-iso 10545 e Uni-en 14411 assimiladas pelo cen (comité europeu de normalização) que são válidos em toda a comunidade europeia e aplicam-se a todos os tipos de mosaicos cerâmicos: prensados e por extrusão, vidrados e não vidrados, em qualquer formato de primeira qualidade.· Normas gerais: UNI EN14411 norma básica, que fornece a definição, classificação, características e funcionalidades para a designação dos mosaicos cerâmicos geralmente utilizados para revestir pisos e paredes. Norma ISO 10545-1, que prevê as normas para a composição dos lotes de amostragem:· Normas para os métodos de ensaio. essas normas definem os métodos de determinação das dimensões e da qualidade da superfície, assim como as propriedades físicas e químicas dos mosaicos.· Normas para as exigências do produto. os mosaicos cerâmicos são divididos em grupos de acordo com o método de fabricação e nível de absorção de água. A letra A é utilizada para distinguir azulejos que são moldados por extrusão; o corpo do mosaico é assim obtida e cortado em formatos pré-estabelecidos podendo ser vidrados ou não-vidrados.

A letra B é usado para distinguir mosaicos cerâmicos fabricados com matérias-primas reduzidas a pó ou pequenos grãos e moldada sob alta pressão. podem ser vidrados ou não-vidrados. os mosaicos cerâmicos também são divididos em grupos de acordo com a sua absorção da água:grés porcelânico pertence à classe Bla Bla < 0,5% BLb 0,5% <E 3%· mosaicos cerâmicos com absorção média de água (grupo ii) 3% <E 10% o grupo é subdividido da seguinte forma: 3% <E 6% (grupo lla) 6% <E 10% (grupo lla)· mosaicos cerâmicos com alta absorção da água (grupo iii) E> 10% para cada grupo de produtos, as normas aplicáveis definem as dimensões, a tolerância dimensional, bem como a tolerância mecânica, física e química, as características quanto à a aparência, e a designação da cerâmica.

standards en-iso 10545 and Uni-en 14411, assimilated by the cen (european committee for standardisation), are valid throughout europe and apply to all types of tiles: pressed an extruded, glazed and unglazed, in any size an of prime quality only (Table 1).· General standards:Basic standard UNI EN14411, which gives definitions, classification, characteristics, and features for designation of the ceramic tiles generally used for covering floors and walls.Standard ISO 10545-1, which provides for the rules for the composition of the sampling lot.· Standards for testing methods. These standards define the methods for determining the dimensions and surface quality, the physical properties, and the chemical properties. (Tables 2a, 2b. 2c)· Standards for product requirements. ceramic tiles are divided into groups according to the manufacturing method and level of water absorption.The letter A is used to distinguish tiles that are moulded in a plastic state in an extruder; the body thus obtained is cut into tiles of a pre-established length. They can be glazed

or unglazed.The letter B is used to distinguish tiles manufactured using raw materials reduced to powder or small grains and moulded under high-pressure. They can be glazed or unglazed.ceramic tiles are also divided into groups according to their water absorption: Bla E ≤ 0.5% Blb 0.5% < E ≤ 3%porcelain stoneware usually belongs to class Bla.· tiles with medium water absorption (group ii) 3% < E ≤ 10%The group is subdivided as follows: 3% < E ≤ 6% (group lla) 6% < E ≤ 10% (group llb)· tiles with hight water absorption (group iii) E > 10%For each group of products, the product standards define the dimensions, the size tolerance, as well as the mechanical, physical, and chemical characteristics, the appearance, and the designation of the ceramic tiles.

les normes en-iso 10545 et Uni-en 14411, adoptées par le cen (comité européen de normalisation), valables dans toute l'europe, s'appliquent à tous les types de carreaux: pressé, extrudé, vitrifié et non vitrifié, ceci pour tous formats de première qualité (Tableau 1).· Normes générales:La norme standard UNI EN14411, qui attribue les définitions, la classification, les caractéristiques et les fonctionnalités de désignation des carreaux de céramique, généralement utilisés pour couvrir planchers et murs.La norme ISO 10545-1, qui attribue les règles pour la composition des carreaux.· Normes pour les méthodes d'essai: ces normes définissent les méthodes pour déterminer les dimensions et la qualité de la surface, les propriétés physiques et chimiques.(Tableaux 2a, 2b. 2c)· Normes pour les produits: les carreaux de céramique sont divisés en groupes selon leur fabrication et le niveau de l'absorption d'eau.la lettre A est utilisée pour distinguer les carreaux qui sont moulés à l'état plastique dans une extrudeuse et le corps obtenu est coupé en carreaux avec une durée pré-établie, qui

peuvent être vitrifiés ou non vitrifiés. la lettre B est utilisée pour distinguer les carreaux fabriqués, avec des matières premières, réduits en poudre ou petits grains et moulés sous haute pression. ils peuvent être vitrifiés ou non vitrifiés.les carreaux de céramique sont également divisés en groupes en fonction de leur absorption d'eau: Bla E 0,5% Blb 0,5% <E 3%grès cérame émaillé appartient généralement à la classe Bla.· carreaux avec l'absorption d'eau moyenne(groupe ii) 3% <E 10%ce groupe est subdivisé comme suit: 3% <E 6% (groupe lla) 6% <e 10% (groupe llb)· les carreaux avec l'absorption d'eau élevée (groupe iii) E> 10%pour chaque groupe, les normes de produits définissent les dimensions, le niveau de tolérance, ainsi que les caractéristiques mécaniques, physiques, chimiques, l'apparence, et la désignation des carreaux.

normen en-iso 10545 und Uni-en 14411, werden bei der cen (europäisches Komitee für normung), benutzt und sind in ganz europa gültig für alle Typen von Fliesen: gedruckt, extrudiert, glasiert und unglasiert, in jeder größe aber nur für erste Wahl produkte(Tabelle 1).· Allgemeine Standards: Basic Standard UNI EN14411, der Definitionen, Klassifizierung, eigenschaften und Funktionen für die Bezeichnung der keramischen Fliesen im allgemeinen für Boden und Wände.ISO-Norm 10545-1, regel die für Zusammensetzung der probennahme benutzt wird.· Standards für Testmethoden. Diese standards definieren die methoden zur Bestimmung der Abmessungen und oberflächen-Qualität, die physikalischen eigenschaften und der chemischen eigenschaften. (Tabellen 2a, 2b. 2c)· Standards für Produkt-Anforderungen. Keramische Fliesen und platten sind in gruppen unterteilt nach der Art der Herstellung und dem grad der Wasseraufnahme.Der Buchstabe A unterscheidet die Formate in einem plastischen Zustand in einem extruder, der ergebnis wird in kleine Kacheln erhältet in einer vorher festgelegten länge; die Fliesen können glasiert oder unglasiert sein.

Der Buchstabe B wird verwendet um die Fliesen zu unterscheiden, die mit rohstoffe auf pulver oder kleine Körner und Formteile unter hohem Druck produziert werden; die Fliesen können glasiert oder unglasiert sein.Keramische Fliesen und platten sind in gruppen unterteilt und entsprechen Wasseraufnahme: Bla E 0,5% Blb 0,5% <E 3%Feinsteinzeug gehört zur Klasse Bla. · Fliesen mit mittlerer Wasseraufnahme (gruppe ii) 3% <E 10% Die gruppe ist wie folgt unterteilt: 3% <E 6% (Gruppe lla) 6% <E 10% (Gruppe LLB)· Fliesen mit hoher Wasseraufnahme (gruppe iii) E> 10%Für jede gruppe von produkten, die produkt-normen bestimmen die Dimensionen, die größe der Toleranz, sowie die mechanischen, physikalischen und chemischen eigenschaften, das Aussehen und die Bezeichnung des keramischen Fliesen.

148

149

CARACTERÍSTICAS | specificationsspécifications | AngabenΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑХарактеристик

NORMA | standardnorme | normΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣСтандарт

VALOR DA NORMA | Value of the standardValeur de la norme | Wert der normΙΣΧΥΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝЗначение стандартов

VALOR GRESART | gresart ValueValeur de gresart | gresart WertΙΣΧΥΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ GRESARTЗначения gresart

Absorção de Água | Water AbsorptionAbsorption d’eau | WasseraufsaugungΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥПоглощение воды

ISO 10 545-3 < 0,5% max. 0,6% < 0,5%

Resistência à Flexão (N/mm2) | resistance to curvature (n/mm2)résistance à la courbure (n/mm2) | Verkrümmungsbeständigkeit (n/mm2)ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΥΛΟΤΗΤΑ ( Ν.ΒΑΣΗ mm2 )Устойчивость к искривлению

ISO 10 545-4

Média 35 / Mínimo 32 | Average 35 / minimum 32moyenne 35 / minimum 32 |Durchschnitt 35 / mindestens 32ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ 35 / ΕΛΑΧΙΣΤΟ 32В среднем 35 / Минимум 32

> 38 N/mm2

Resistência à Abrasão | resistance to Abrasionrésistance à l’Abrasion | AbnutzungsbeständigkeitΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΓΔΑΡΣΙΜΟИзносоустойчивость

ISO 10 545-7

Indicação na Tabela de Preços | indication on price listindication sur la liste de prix | Hinweis auf der preistabelleΕΝΔΕΙΞΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΥУказана в прайс-листе

Dilatação Térmica | Heat expansionDilatation Thermique | HitzenausdehnungΔΙΑΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑТепловое расширение

ISO 10 545-8

Máximo 9x10-6 ºC | maximum 9x10-6 ºcmaximum 9x10-6 ºc | maximum 9x10-6 ºcΜΕΓΙΣΤΟ 9x10-6 ºCmaximum 9x10-6 ºc

< 7,5x10-6 ºC

Resistência ao Gelo | resistance to icerésistance à la glace | eisbeständigkeitΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟУстойчивость ко льду

ISO 10 545-12

Exigida | requiredexigée | erfordertΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟТребуемая

Conforme | consistentconforme | AngemessenΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟСоответствующие

Resistência Química | chemical resistancerésistance chimique | chemische BeständigkeitΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣХимическая устойчивость

ISO 10 545-13 Mínimo GB/GLB


Resistência às Manchas | resistance to stainingrésistance aux taches | FleckenbeständigkeitΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣУстойчивость к прокрашиванию

ISO 10 545-14

Mínimo Classe 3 | minimum class 3minimum classe 3 | mindestens Klasse 3ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3Минимум Класс 3


grés porcelânico Vidrado grupo BiaTechnical specifications of ceramic Tiles, Dry-pressed and glazed by single Firing Bia group, according to en 14 411spécifications Techniques de Tuiles céramiques, pressées à sec et Vitrées par la monocuisson groupe Bia, selon l’en 14 411Technische Angaben von trockengedrückten und durch monobacken glasierten keramischen Fliesen Bia gruppe, gemäß en 14 411ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ, ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΣΜΑΛΤΟ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ EN 14 411Техническое описание керамической плитки, прессованной и глазурованной Monobaking BIa Group в соответствии с EN 14 411

Technical specifications of ceramic Tiles, Dry-pressed and glazed by single Firing Biia group, according to en 14 411spécifications Techniques de Tuiles céramiques, pressées à sec et Vitrées par la monocuisson groupe Biia, selon l’en 14 411Technische Angaben von trockengedrückten und durch monobacken glasierten keramischen Fliesen Biia gruppe, gemäß en 14 411ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ, ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΣΜΑΛΤΟ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ EN 14 411Техническое описание керамической плитки, прессованной и глазурованной Monobaking BIIa Group в соответствии с EN 14 411






ISO 10 545-3 3% < E < 6% < 4,5%

Resistência à Flexão (N/mm2) | resistance to curvature (n/mm2)résistance à la courbure (n/mm2) | Verkrümmungsbeständigkeit (n/mm2)ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΥΛΟΤΗΤΑ ( Ν.ΒΑΣΗ mm2)Устойчивость к искривлению

ISO 10 545-4

Média 22 / Mínimo 20 | Average 22 / minimum 20moyenne 22 / minimum 20 Durchschnitt 22 / mindestens 20ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ 22 / ΕΛΑΧΙΣΤΟ 20В среднем 22 / Минимум 20

> 30 N/mm2

Resistência à Abrasão | resistance to Abrasionrésistance à l’Abrasion | AbnutzungsbeständigkeitΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΓΔΑΡΣΙΜΟИзносоустойчивость

ISO 10 545-7

Indicação na Tabela de Preços | indication on price list | indication sur la liste de prix | Hinweis auf der preistabelle | ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΥУказана в прайс-листе

Dilatação Térmica | Heat expansionDilatation Thermique | HitzenausdehnungΔΙΑΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑТепловое расширение

ISO 10 545-8

Máximo 9x10-6 ºC | maximum 9x10-6 ºcmaximum 9x10-6 ºc | maximum 9x10-6 ºcΜΕΓΙΣΤΟ 9x10-6 oCmaximum 9x10-6 ºc

< 7,5x10-6 ºC

Resistência ao Gelo | resistance to icerésistance à la glace | eisbeständigkeitΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟУстойчивость ко льду

ISO 10 545-12




ISO 10 545-13 Mínimo GB/GLB



ISO 10 545-14



paVimento e reVestimento em monocozedura grupo Biia






ISO 10 545-3 ≥10% < E < 20% > 13% e < 18%

Resistência à Flexão (N/mm2) | resistance to curvature (n/mm2)résistance à la courbure (n/mm2) | Verkrümmungsbeständigkeit (n/mm2)ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΥΛΟΤΗΤΑ ( Ν.ΒΑΣΗ mm2 )Устойчивость к искривлению

ISO 10 545-4 > 12 N/mm2 > 15 N/mm2

Resistência ao Fendilhado | cracking resistance résistance à l’Abrasion | AbnutzungsbeständigkeitΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟИзносоустойчивость

ISO 10 545-11




ISO 10 545-13 GB/GLB GB/GLB


ISO 10 545-14



Technical specifications of White Body monoporosa Wall Tiles Biiia group, according to en 14 411spécifications Techniques de Tuiles céramiques, pressées à sec et Vitrées par la monocuisson groupe Biiia, selon l’ en 14 411Technische Angaben von trockengedrückten und durch monobacken glasierten keramischen Fliesen Biiia gruppe, gemäß en 14 411ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΤΟΙΧΟΥ, ΛΕΥΚΗΣ ΠΑΣΤΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ EN 14 411.Техническое описание керамической плитки, прессованной и глазурованной Monobaking BIIIa Group в соответствии с EN 14 411

reVestimento em monoporosa pasta Branca grupo Biiia

preparação do suporteA aplicação do material cerâmico deve ser sempre realizada por colocadores profissionais e com experiência sendo indispensável a utilização de ferramentas e materiais adequados. As superfícies do chão ou das paredes devem estar com-pletamente limpas e niveladas antes de aplicar o cimento cola podendo utilizar-se massas de regulação ou nivelação, incluindo capas impermeabilizantes e de drenagem se a situação assim o obrigar.recomendamos o uso de lâmpadas ou focos para garantir uma boa iluminação e ajustar as dimensões e o alinhamento das peças.

escolha do cimento cola - em função do tipo de material cerâmico (o grupo a que pertence e o formato), do tipo de superfície a revestir (material) e a utilização que se vai dar à obra.escolha do sistema de colocação – em função da localização da obra (exterior ou interior) e das dimensões da peça cerâmica.recomenda-se uma capa fina depois de uma capa grossa.recomenda-se dupla colagem para peças que tenham um dos lados com mais de 30 cm. nesta técnica deve-se aplicar a cola no suporte e na peça cobrindo ambas as superfícies.As membranas e painéis que sirvam de suporte a revestimentos cerâmicos devem apresentar-se rígidos e sem deformações.

consulte o seu fornecedor e siga as instruções do fabricante.

cuidados especiais durante a colocação - controlar as condições ambientais e seguir as recomendações do fabricante de cimento cola, tendo especial cuidado com os tempos certos. Devido à retracção do cimento ao agarrar as peças, devem-se vigiar as paragens na montagem, de maneira que, ao reiniciar-se o trabalho esteja previsto este desnível.As peças rectificadas devem ser manipuladas com muito cuidado para evitar cortes nas mãos e não golpear as arestas das peças. Utilize cruzetas ou estrelas de tamanho adequado, conforme o tipo de junta que pretende na montagem.nas colocações a matar junta ou em contra-fiado recomenda-se que esta não supere mais de 25% do comprimento da peça.

Juntas - As juntas são um elemento necessário para a conservação dos produtos instalados. existem vários tipos de juntas numa obra:a. Juntas estruturais: estão concebidas para absorver os movimentos do edifício e terão que ser sempre respeitadas. podem ser tapadas com perfis adequados e cheias com materiais deformáveis indicados.b. Junta do perímetro ou periférica: em todas as uniões entre parede e chão. A es-pessura mínima deverá ser de 8 mm e devem estar vazias ou cheias com material deformável. são dissimuladas aplicando o rodapé ou o azulejo da parede.c. Junta de colocação ou intermédia: é a separação que se deixa entre as peças.

é considerado uma colocação com junta quando a separação entre peças é maior ou igual a 3mm; e colocação sem junta quando é menor que 3 mm. recomenda-se uma separação mínima de 1,5 mm no que toca aos produtos rectificados.

é importante consultar o seu fornecedor para escolher uma junta adequada ao tipo de cerâmica e à cor que esteticamente fique melhor.- Antes de começar a aplicar as juntas espere que o cimento cola esteja completa-mente endurecido.- As juntas têm que estar devidamente limpas e isentas de pó.- efectue o enchimento das juntas utilizando uma talocha de borracha dura sem deixar partes vazias ou desníveis.- elimine o excesso de junta da superfície, movendo a talocha no sentido diago-nal às juntas enquanto a aguada estiver fresca. retire os resíduos em excesso com a mesma talocha. - siga fielmente as indicações do fabricante.

término da obraUma obra não está acabada até ser entregue.limpeza das juntas: respeitando o tempo de secagem previsto pelo fabricante de cimento cola ou junta de dilatação, limpar com um trapo húmido toda a superfí-cie, incluindo as juntas. Ao secar poderá ficar uma capa em toda a superfície, que poderá ser limpa com água. não deixe passar muito tempo até limpar o resto das juntas.limpar os restos da obra com produtos adequadosnunca empregue produtos que contenham Ácido Fluohídrico HF.proteja as superfícies realizadas para evitar riscos, golpes e abrasões, etc.podem-se utilizar produtos específicos para cada tipo de peça, respeitando as indicações do fabricante da cerâmica e do fabricante dos produtos de colagem/aplicação. consulte o seu distribuidor.

aconselha-se ao aplicar, misturar peças de várias caixas. Verificar antes de colocar: tonalidades, calibres e classe. para garantir a homogeneidade do resultado final, verificar se a quantidade de material é suficiente para a exe-cução integral da obra. Verificar o material já colocado quando a cola ainda está mole para se poder corrigir pequenas variações.

a gresart – cerâmica industrial s.a., declina a responsabilidade sobre recla-mações que tenham origem em deficiências estruturais de construção tais como as que resultem da não utilização de materiais deformáveis elásticos nas juntas estruturais que permitam absorver e acomodar as contracções-di-latações dos diversos materiais por razões hidrotérmicas assim como os nor-mais movimentos dos edifícios, das suas paredes ou placas de sustentação.

a gresart – cerâmica industrial s.a., declina a responsabilidade sobre recla-mações que tenham origem na falta de qualidade do material de colagem ou juntas de dilatação assim como na aplicação deficiente ou não consentânea com as indicações do fabricante.

não se admitem qualquer tipo de reclamações no que toca à qualidade intrín-seca do produto referentes a material já colocado.

recomendações para o manuseamento, aplicação e manutenção

preparation for the tile settingThe laying of ceramic tiles must always be carried out by an experienced professional using the appropriate tools and equipment.The surfaces, either floors or walls, must be perfectly levelled. For this purpose, a regulating or levelling mortar should be used and water-proofing or drained layers if required.The surface must be completely clean before applying the mortar or the adhesive.The use of lamps or spotlights is recommended in order to see clearly the dimensional alignment.

choice of adhesive and method of applicationThe choice of adhesive is defined by the type of ceramic tile (the group to which it belongs to and its format), the type of surface to be covered (material) and the purpose of the tiled area.The choice of tiling method depends on the location of the site (exterior or interior) and the dimensions of ceramic tiles.it is recommended to use a fine layer as opposed to a generous one.it is recommended to use double the adhesive with those tiles which have one or more sides longer than 30 cm. This technique is achieved by placing adhesive both on the tile setter and on the tile, completely covering their surface.

contact the dealer and follow the instructions of the manufacturer.

special care during settingpay close attention to the atmospheric conditions and follow the recommendations of the manufacturer of the adhesive, with special attention to the correct timings.Due to the retraction of the mortar during setting, control carefully the pauses during setting, so that this change of level can be foreseen when restarting the work.Tiles that have been rectified must be handled with special care in order to avoid cuts to the hands and chipping and breaking the edges of the tiles.Use crosses or stars of the appropriate size according to the joint, in order to maintain the orthogonal of the setting.if to be set in a brickwork style or at a counterpoint, it is recommended not to surpass 25% of the longest side.

in the tile setting mix pieces of several boxes. check before starting the tonality, the calibre and the class and if there is enough quantity of material to fully complete the workcheck the material applied while the adhesive is still setting, in order to correct small alignment deviations.

groutingThe joints are a necessary element for the conservation of the premises. There are various types of joints in a site:a. structural Joints: These are designed to absorb movements in the building and must always be respected. They can be covered with adequate profiles and filled with the indicated materials.b. perimeter or peripheral Joints: All joints where the wall meets the floor. The mini-mum width will be 8 mm and must be empty or filled with a deformable material. They can be concealed with the skirting board or the wall tile.c. setting or intermediate Joints: These are the spaces left between tiles. The setting will be considered to have a joint when the space between each tile is equal or bigger than

3mm. it is considered to be no grout when the space between each tile is less than 3 mm. it is recommended a minimum gap of at least 1.5 mm concerning rectified tiles.

Before starting to apply the grout around the tiles, ensure that the mortar or adhesive is completely hard. The joints must be completely clean and free from dust and particles.refill or seal the joints with grout using a grout float of hard rubber, without leaving spaces or uneven levels. remove any excess grout from the surface by moving the grout float in a motion diagonal to the joints, while the mixture is still fresh. remove any residue with the same spatula.it is important to consult the dealer when choosing the grout that is adequate for the tile and the colour that is the most aesthetically appealing.Always follow the instructions of the manufacturer.

Finishing the ceramic tile installationThe job is not over until it has been delivered.cleaning the joints: respect the drying time advised by the manufacturer, cleaning the whole surface with a damp linen cloth including the grout. When drying there may appear a veil or coating on the surface, this can be cleaned with water. Do not wait too long before cleaning the remaining joints because this may cause irreparable damages to the surface finish.clean the rest of the site with the appropriate products.never use products that contain Hydrofluoric acid HF.protect the surfaces already set against impacts, abrasions, etc.maintenance of ceramic tiles is easy and convenient. specific products can be em-ployed for each type of tile. carefully follow the instructions of both the manufacturer of the tiles and the manufacturer of adhesive and grout products. contact the dealer for advice.

mix pieces from several boxes before starting installation. check the tonality, the calibre and the class and if there is enough quantity of material to fully complete the work before starting installation.check the material applied while the adhesive is still not dry, in order to correct small alignment deviations.

gresart – cerâmica industrial s.a., declines any responsibility over claims or complaints which have origin in a structurally deficient construction such as the ones which may result of the non-usage of structural dilatation joints or the usage of inadequate structural dilatation joints which allow accommodate and stand the normal contractions and dilatation of the materials as well as the buildings normal movements, of their walls or structural floors.

gresart – cerâmica industrial s.a., declines any responsibility over claims or com-plaints which have origin in the lack of quality of the adhesive, grouting mortar, cement-glue or dilatation joints as well as deficient product usage or different from manufacturer prescriptions.

gresart – cerâmica industrial s.a., does not accept quality related claims regarding installed products.

recomendations For Handling, installation and maintenance

150

151

Gresart - Cerâmica Industrial S.A.Apartado 39, Vila Verde | 3770-954 Oliveira do Bairro | Portugal

Tel. +351 234 740 200 | Fax. +351 234 747 [email protected] | www.gresart.com

VIR

IATO

.CO

M.P

T [0

3.20

11]

Documents

Gresart_pt.pdf