Água da França –

A LTG a armazena

utilizando o LFS

LFS Relatório de Trabalho

Agua de Francia

LTG gestiona su almacén

con el LFS

Sistemas de Software para logística de armazém

Esse grande provedor de serviço logístico emprega 300

funcionários e não apenas tem um local em Hockenheim,

mas também filiais em Garching, Passau e Regensburg.

Os clientes incluem John Deere e Paulaner, entre outros.

A companhia de transporte Landau começou a construir

o setor de negócios da logística de bebidas há três anos.

Desde março de 2009, a LTG tem estado no comando

do armazenamento exclusivo e também tem sido par-

cialmente responsável pelo fornecimento nacional das

marcas de água Evian e Volvic para a Danone Waters

Deutschland (DWD). “Temos investido por volta de três

milhões de euros na região de Hockenheim

para preencher as altas demandas

da Danone Waters Deutschland.

Para nos adequar aos padrões

dos clientes e às exigências da re-

gulamentação 178/2002 da União

Européia, decidimos implementar

um poderoso e eficiente sistema

de gerenciamento de armazém”,

explica Reiner Landgesell, chefe

do departamento de logística de

bebidas da LTG em Hockenheim.

Este operador logístico, en el que trabajan unas 300 per-

sonas, tiene centros logísticos en Hockenheim, Garching,

Passau y Regensburg y de entre sus clientes destacan

John Deere y Paulaner. LTG empezó a levantar su divi-

sión de logística de bebidas sólo hace tres años, pero

desde marzo de este año ya se hace cargo en exclusiva

del almacenaje y parte del suministro por toda Alemania

de las marcas de agua Evian y Volvic para Danone Waters

Deutschland (DWD). „Hemos invertido unos tres millo-

nes de euros en el centro de Hockenheim para dar res-

puesta a las elevadas exigencias de Danone

Waters Deutschland. Para cumplir con

los estándares del cliente y el

Reglamento (CE) n°178/2002,

decidimos integrar un siste-

ma de gestión de almacenes

potente y eficiente“, explica

Reiner Landsgesell, Jefe de

zona de logística de bebidas

de LTG en Hockenheim.

LFS provê uma base para um nítido crescimento em capacidade

El LFS sienta las bases para aumentar considerablemente la capacidad

A Danone Waters Deutschland estabelece padrões muito altos para o fornecedor de serviços logísticos LTG, de Landau, encarregado pelo armazenamento e pela distribuição da Evian e da Volvic, marcas de be-bidas nacionalmente comercializadas: a fim de pre-encher essas demandas e de otimizar processos de armazenamento, o provedor de serviços logísticos confia no Warehouse Management System (WMS)

La empresa Danone Waters Deutschland ha puesto el listón muy alto a la empresa LTG, el operador lo-gístico que ha seleccionado para el almacenaje y la distribución de las marcas Evian y Volvic en el mer-cado alemán. Para hacer frente a estos requisitos y optimizar los procesos del almacén, LTG apuesta por el sistema de gestión de almacenes LFS de Ehrhardt + Partner. Con este sistema LTG puede garantizar la

LFS, do fornecedor Ehrhardt + Partner, com base em Boppard. Com esse sistema, a LTG garante a possi-bilidade de rastreamento ininterrupto dos produtos e dos lotes e cria os pré-requisitos para o crescimento claro e certo da capacidade de comercialização peri-ódica das bebidas.

trazabilidad completa del producto y los lotes y sien-ta las bases para un aumento considerable de la ca-pacidad en un mercado de demanda altamente esta-cional como es la distribución de bebidas.

Existem nesse local três complexos de armazém com

uma área interna de aproximadamente 20.000 m² e uma

área externa de aproximadamente 10.000 m². Mais de

20.000 paletes podem ser armazenados no estoque de

blocos nesses corredores. Em Hockenheim, a LTG so-

mente armazena e carrega paletes cheios. Os métodos

de fornecimentos para ambas as marcas de água fran-

cesas são muito diferentes: enquanto a Evian é direta e

inteiramente fornecida à fábrica via conexão própria de

linha férrea, a Volvic é entregue da França para a maioria

das regiões por meio de transporte rodoviário. A Evian e

a Volvic são fornecidas nacionalmente pela LTG e pelos

agentes de transporte; uma menor quantidade é reco-

lhida da LTG em Hockenheim pelos agentes de trans-

portes dos próprios clientes. A LTG processa o geren-

ciamento do retorno de caixas reutilizáveis e de garra-

fas PET retornáveis comprimidas para os locais de pro-

dução na França.

Seleção de fornecedor e projeto de implementaçãoO provedor de serviços logísticos LTG precisou encon-

trar um software eficiente que preenchesse todas as so-

licitações expressas. Após intensivas discussões com

vários fornecedores, a LTG se decidiu pelos peritos em

armazém de Boppard, a E+P, que oferece um pacote de

software padrão para Linux com o sistema de gerencia-

mento de armazém LFS. A E+P teve muito pouco tempo

para realizar o projeto no período compreendido entre o

pedido de alocação em setembro de 2005 e o comissio-

namento em janeiro de 2006.

Esta sede cuenta con tres naves que suman una super-

ficie de almacenaje de cerca de 20.000 m² más otros

10.000 m² en el exterior. En Hockenheim se almacenan

y cargan única y exclusivamente palets enteros, en los

almacenes en bloque de sus naves se pueden almace-

nar hasta 20.000 palets. La manera en que las dos mar-

cas llegan desde Francia al almacén es muy diferente;

mientras Evian llega al centro logístico por tren gracias

a la conexión directa con vías propias, Volvic se sumi-

nistra en gran parte por carretera. La distribución de las

dos marcas por toda Alemania se hace mediante agen-

cias de transportes asociadas a LTG, sólo una peque-

ña parte la recogen las agencias de los clientes directa-

mente en Hockenheim. De la logística inversa, es decir,

de la devolución de las cajas y las botellas PET prensa-

das a los centros de producción en Francia, también se

hace cargo LTG.

Selección de proveedor y desarrollo del proyectoEl operador logístico LTG tenía que encontrar una solu-

ción eficiente y con numerosas prestaciones, que cubrie-

ra todos los requisitos exigidos. Después de consultar-

lo con diferentes proveedores, LTG seleccionó a los ex-

pertos en logística de almacenes de Ehrhardt + Partner

(E+P), quienes con su SGA LFS ofrecían una solución

estándar para Linux. El plazo para realizar el proyecto

fue muy breve, sólo desde la adjudicación del proyec-

to en septiembre de 2005 hasta el arranque en enero de

2006.

A Danone Waters Deutschland tinha inicialmente seu

próprio centro de distribuição e então fechou gradual-

mente o armazém a partir de janeiro, o que significou que

a operação de armazém em Hockenheim cresceu rapi-

damente em resposta ao trabalho realizado. Desde o fim

de março, a Evian tem sido distribuída na Alemanha ex-

clusivamente partindo do armazém de Hockenheim; em

parte, o mesmo se aplica à Volvic.

A LTG é uma das primeiras usuárias da versão Linux do

WMS. “Uma coisa especial do LFS para Linux é o de-

senvolvimento do código individual, que significa que

o mesmo código de software é utilizado com o Linux,

assim como vem sendo desenvolvido no sistema i/OS

da IBM – formalmente chamado AS/400”, explica Marco

Ehrhardt, gerente associado da E+P. Exatamente as

mesmas funções de software do WMS estão disponíveis

em ambos os sistemas. Também não há diferença em

como eles são operados. A base de dados MySQL pa-

drão garante a segurança dos dados necessários graças

às opções integradas para replicação.

Para se conectar ao sistema ERP da J.D. Edwards, foi

necessário criar uma interface EDIFACT, que foi feita pela

LogSolution, subsidiária da E+P. “Durante a fase de in-

tegração do LFS, a Danone França converteu o siste-

ma ERP da J.D. Edwards para SAP. Esse foi um desafio

a mais para a LogSolution, pois uma interface transpa-

rente foi exigida para ambos os sistemas. Contudo, os

peritos em software também gerenciaram isso com su-

cesso”, enfatiza Reiner Landsgesell. Para garantir o me-

lhor início possível do projeto, os funcionários da LTG

foram preparados para trabalhar com o novo sistema de

gerenciamento de armazém em sessões de treinamen-

to na IAW- Institut für Angewandte Warehouse-Logistik

(Instituto para Logística de Armazém Aplicada), empresa

subsidiária da E+P.

Processos de armazenamento otimizadosEm média, a taxa de saída máxima de um armazém é de

1.400 paletes por dia; em tempos de pico esse núme-

ro cresce para até 2.000 paletes por dia. Para os trinta

funcionários da LTG, isso significa uma média de 80 via-

gens diárias, que são conduzidas de acordo com o prin-

Al principio Danone Waters Deutschland tenía un centro

propio de distribución pero se fue cerrando poco a poco

a partir de enero y al mismo tiempo se fue aumentando

la actividad del almacén de Hockenheim. Desde marzo, la

marca Evian se distribuye única y exclusivamente desde

el almacén de Hockenheim en Alemania, Volvic sólo en

parte.

LTG es uno de los primeros en utilizar la versión Linux

de este SGA. Como explica Marco Ehrhardt, socio ge-

rente de E+P: „Lo característico del LFS para Linux es

el desarrollo de código único, que quiere decir que bajo

Linux se está utilizando el mismo código de software que

se desarrolla para el sistema IBM i/OS (antes AS/400).“

Las funciones del sistema de gestión de almacenes son

idénticas para los dos sistemas, el uso y el manejo tam-

poco presentan diferencias. MySQL permite replicar las

bases de datos por lo que la seguridad tan necesaria de

los datos está garantizada.

Para la conexión con el sistema superior ERP de J.D.

Edwards fue necesario crear una interfaz EDIFACT lo

que llevó a cabo la empresa filial de E+P LogSolution.

„Durante la fase de integración del LFS, Danone France

cambió de sistema ERP y pasó de J.D. Edwards a SAP.

Esto supuso un gran reto para LogSolution que ahora

tenía que ofrecer una interfaz transparente a los dos sis-

temas. Los expertos informáticos también lo lograron“,

subraya Reiner Landsgesell. Con el fin de garantizar un

arranque del proyecto en la mejores condiciones posi-

bles, E+P organizó diversos cursos de formación en su

centro de formación logística IAW (Instituto de logísti-

ca aplicada de almacenes por sus siglas en alemán) para

que los empleados cogieran confianza y aprendieran a

trabajar con el nuevo SGA.

Mayor eficiencia en los procesos del almacénLa media de movimientos del almacén está en unos

1.400 palets al día, si bien en plena temporada se pue-

den manejar hasta 2.000 palets diarios. Para los 30 em-

pleados del almacén de LTG esto supone unas 80 rutas

diarias que se tienen que preparar respetando el principio

cípio FIFO (o primeiro a entrar é o primeiro a sair) e le-

vando o BBD em conta. Os produtos que chegam ao ar-

mazém são registrados usando o LFS: os funcionários

escaneiam as etiquetas manufaturadas e, dessa forma,

todas as informações relevantes entram diretamente no

WMS. O LFS carrega adiante as informações do produ-

to (como o lote e data de validade) através de processo

interno, assegurando dessa forma a restreabilidade inin-

terrupta desde o fabricante até o vendedor.

Uma característica particular do projeto no LTG é o assim

chamado subcontrato. Isso significa desempacotar os

produtos de um Europalete, por exemplo, em uma unida-

de de carga de outro tamanho. É assim que, por exem-

plo, os produtos para a rede alimentícia Plus são nova-

mente empacotados em paletes CHEP pelos funcioná-

rios da LTG. O LFS assegura a rastreabilidade ininterrup-

ta do produto e do lote durante esse processo: com o

subcontrato, o funcionário gera uma nova etiqueta NSU

a partir do sistema LFS. A informação contida de lote e

de produto corresponde à do palete original. O processo

é documentado pelo LFS e pode ser seguido de volta a

qualquer momento.

ResultadosEm geral, o fornecedor de serviços logísticos LTG alcan-

çou os seguintes resultados ao integrar o sistema de ge-

renciamento de armazém LFS:

• Com o LFS, a LTG tem um sistema de gerenciamento

de armazém que trabalha confiavelmente no sistema

operacional Linux escolhido pelo provedor de serviços

logísticos.

• As funções e os processos de armazém foram otimi-

zados pelo uso do sistema de gerenciamento de ar-

mazém baseado no Linux. A LTG encontra confia-

velmente todas as solicitações do cliente, Danone

Waters Deutschland.

• A LTG está agora apta a garantir a rastreabilidade in-

interrupta do produto e do lote, incluindo a documen-

tação de subcontrato, e cumpre totalmente com a lei

178/2002 da União Européia.

• O aumento da performance de 50 para mais de 80 via-

gens no período de pico pode ser facilmente gerenci-

ado com o LFS.

FIFO y las fechas de caducidad. El LFS registra todas las

mercancías en la entrada: cuando el empleado escanea

las etiquetas del fabricante, se leen todos los datos que

pasan directamente al sistema de gestión de almacenes.

El LFS va gestionando toda la información del producto

como el lote y la fecha de caducidad en todos los movi-

mientos del almacén, garantizando así la completa traza-

bilidad desde el fabricante hasta el comerciante.

Una peculiaridad del proyecto LTG consiste en el reem-

balaje de la mercancía, por ejemplo de un europalet a un

medio de carga de otro tamaño, como es el caso de la

mercancía destinada a la cadena de supermercados Plus

que se pasa a palets CHEP. También en este caso el LFS

garantiza la completa trazabilidad del producto y el lote:

La nueva etiqueta NUE que el empleado crea en el LFS

contiene la misma información sobre lote y producto que

el palet original. Este proceso se documenta en el LFS y

se puede seguir en cualquier momento.

ResultadoCon la integración del sistema de gestión de almacenes

LFS, LTG obtuvo los siguientes resultados:

• Con el LFS, el operador logístico LTG dispone de un

SGA estable y seguro para la plataforma libre Linux por

él seleccionada

• Los procesos del almacén se han podido optimizar

con la introducción de la versión Linux del sistema de

gestión de almacenes, lo que permite a LTG asegurar

el cumplimiento de todos los requisitos exigidos por su

cliente Danone Waters Deutschland.

• Ahora el operador logístico garantiza la completa tra-

zabilidad del producto y los lotes, incluida la docu-

mentación de los reembalajes cumpliendo así con el

Reglamento (CE) n°178/2002.

• El LFS gestiona sin dificultad el factor estacionalidad

con un aumento de la actividad de 50 a más de 80

rutas diarias en plena temporada.

Dados do projeto:

Processo de Implementação: Recebimento do pedido:

Período para a documentação

das exigências do sistema:

Período de teste:

Teste de integração:

Implementação parcial,

recebimento de produtos:

Implementação completa:

julho de 2005

julho de 2005 a outubro de 2005

novembro de 2005 a janeiro de 2006

dezembro de 2005

janeiro de 2006

março de 2006

Módulos do LFS

implementados:

• Módulo básico do software;

• Processamento de pedidos pela sala de controle do armazém;

• Gerenciamento de pedidos;

• Módulos de RF para todas as manobras de armazém;

• Impressora de etiquetas para os montantes;

• Diálogo com o local de empacotamento;

• Módulo de impressora;

• Controle de qualidade;

• Contabilidade de listas de peças;

• Interface com outros computadores;

• Comunicação com outros sistemas servidores via interface EDI.

Datos del proyecto

Desarrollo del proyecto: Adjudicación:

Pliego de condiciones:

Fase de pruebas:

Test de integración:

Arranque entrada de mercancías:

Arranque todo almacén:

Julio 2005

Julio 2005 – Octubre 2005

Noviembre 2005 – Enero 2006

Diciembre 2005

Enero 2006

Marzo 2006

Módulos LFS: • Módulo básico

• Trabajar los pedidos en el puesto de control del almacén

• Administración de órdenes de compra

• Trabajar todos los movimientos en el almacén con radiofrecuencia

• Imprimir las etiquetas de las estanterías

• Diálogo de empaquetado

• Módulo servidor de impresión

• Control de calidad

• Listas de despiece

• Interfaces con otros sistemas

• Comunicación con el sistema superior mediante interfaz EDI

Para maiores informações do nosso sistema de ge-

renciamento de estoque LFS ou sobre a empresa

Ehrhardt + Partner. Simplesmente nos de uma ligação.

Nós temos o maior prazer em arranjar um encontro com o

nosso pessoal, ou mandar mais informações.

¿Desea más información sobre nuestro sistema de gestión

de almacenes LFS o sobre la empresa Ehrhardt + Partner?

Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos sin

ningún tipo de compromiso por su parte. O si lo prefiere

podemos enviarle información detallada: sólo tiene que lla-

marnos.

Maiores informações Para más información

Ehrhardt + Partner GmbH & Co. KG | Software Systems for Warehouse Logistics

Alte Römerstraße 3 | D-56154 Boppard-Buchholz | Germany | Phone (+49) 67 42-87 27 0 | Fax (+49) 67 42-87 27 50

info@ehrhardt-partner.com | www.ehrhardt-partner.com

0511

_R1-

1

Ehrhardt + Partner Solutions España | Sistemas de software para gestiones logísticas

Edificio Treviso | Calle Julián Camarillo n° 42, 4a Pta | E-28037 Madrid | España

Teléfono: (+34) 91 140 04 84 | Teléfax: (+34) 91 140 04 84

E-Mail: info@ehrhardt-partner.es | www. ehrhardt-partner.es