8
guia de compras shopping guide

Guia Colors OU 2010.02

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guia Colors OU 2010.02

Citation preview

Page 1: Guia Colors OU 2010.02

guia de comprasshopping guide

Page 2: Guia Colors OU 2010.02

prismaprisma | prisma

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

BC 710Balde para Champanhe 3,5L - CristalCristal Champagne Bucket 3,5LBalde Champanera Cristal 3,5LØ23,5x h24cmCaixa master 6

CP 7780Molheira Wave Mini - CristalCristal Wave Sauce Bowl Mini Salsera Wave Mini CristalØ10x h4,5cmCaixa master 36

TS 750Taça Sobremesa Wave 300ml - CristalCristal Wave Dessert Cup 300mlCompotera para Postre Wave Cristal 300mlØ14,5 x h13cmCaixa master 24

JR 7560Jarra Redonda 2L - CristalCristal Jug 2LJarra Redondo Cristal 2LØ12 x h22,5cmCaixa master 6

TC 7910Tigela Consomê 650ml - CristalConsome Bowl 650mlVasija Consomê 650mlØ14x h7,5cmCaixa master 12

BA 3600Bandeja Bistrô - CristalCristal Bistrô TrayBandeja Bistrô Cristal33,5 x 21 x h1,8cmCaixa master 6

D 7570Copo Milano G 350ml - CristalCristal Milano Tumbler G 350mlVaso Milano G Cristal 350mlØ8,2 x h13,5cmCaixa master 36

PQ 7840Prato Quadrado - CristalCristal Squared Plate Plato Cuadrado Cristal22,5 x 22,5x h3cmCaixa master 12

D 3550Copo Milano P 250ml - CristalCristal Milano Tumbler P 250mlVaso Milano P Cristal 250mlØ7,8 x h11cmCaixa master 36

PL 3905Prato Lanche Quadrado - CristalCristal Squared Snack Plate Plato Cuadrado Cristal17 x 17x h2cmCaixa master 24

SW 3730Saladeira Wave 28 4L - CristalCristal Wave Salad Bowl 28 4LEnsaladera Cristal Wave 28 4LØ28 x h13,5cmCaixa master 6

TH 515Travessa Chilli M - CristalCristal Chilli Serving Plate MFuente Chilli M Cristal32 x 11,5x h4cmCaixa master 12

MW 7770Molheira Wave 620ml - CristalCristal Wave Sauce Bowl 620mlSalsera Wave Cristal 620mlØ18 x 13,5x h8cmCaixa master 24

SP 7600Sousplat Redondo - CristalCristal Sousplat Sousplat Cristal Ø33x h1,5cmCaixa master 12

CW 7760Cremeira Wave 350ml - CristalCristal Wave Dessert Bowl 350mlBol Wave Cristal 350mlØ13,5 x h6,5cmCaixa master 24

TH 700Travessa Chilli P - CristalCristal Chilli Serving Plate PFuente Chilli P Cristal25 x 9 x h3cmCaixa master 12

organizarorganizing | organizar

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

CM 770Carrinho Multiuso Organize3 CX. GOrganize Multiuse Car 03 CX LCarrito Multiuso Organize 03 CX G45 x 35 x h90 cmCaixa master 1

BC LR NT PT RS VD

BC LR NT PT RS VDBC LR NT PT RS VD

BC LR NT PT RS VD

BC LR NT PT RS VD

BC LR NT PT RS VD

BC LR NT PT RS VD BC LR NT PT RS VD BC PT VD VM BC PT VD VM BC PT VD VM

BC LR NT PT RS VD BC LR NT PT RS VDBC LR PT VD BC LR PT VD

ON 600Caixa Organize MOrganizer Basket MCaja Organize M27,5 x 19,5 x h11 cmCaixa master 6

SM 670Suporte Multiuso Organize2 CX. MOrganize Multiuse Support 02 CX MSoporte Multiuso Organize CX M30 x 32 x h35 cmCaixa master 2

ON 610Caixa Organize Mcom TampaOrganizer Basket M with lidCaja Organize M con tapa27,5 x 19,5 x h11 cmCaixa master 4

SM 470Suporte Multiuso Organize2 CX. POrganize Multiuse Support 02 CX SSoporte Multiuso Organize 02 CX P20 x 18 x h27 cmCaixa master 2

ON 700Caixa Organize GOrganizer Basket LCaja Organize G42,5 x 31,5 x h16,5 cmCaixa master 6

CG 510Caixa Organizadora GrandeOrganizadora basketCaja organizadora28 x 18,5 x h10,5 cmCaixa master 6

ON 710Caixa Organize Gcom TampaOrganizer L with lidCaja Organize G con tapa42,5 x 31,5 x h16,5 cmCaixa master 2

CP 500Caixa Organizadora PequenaOrganizadora basketCaja organizadora19 x 14 x h7,5 cmCaixa master 6

RV 610Revisteiro/Cooler LifLif Magazine store/coolerRevistero/cooler Lif37,5 x 14 x h23 cmCaixa master 4

ON 530Caixa Organize POrganizer BasketCaja Organize17 x 12,5 x h7,8 cmCaixa master 12

RZ 100Relógio ZoingZoing clockReloj Zoing32,5 x 30,5 x h3 cmCaixa master 4

ON 540Caixa Organize Pcom TampaOrganizer Basket S with lidCaja Organize P con tapa17 x 12,5 x h7,8 cmCaixa master 6

LC 300Organizador CliaClia OrganizerOrganizador Clia21 x 21 x h21 cmCaixa master 4

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT VD RX VM

AM LR NT VD RX VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

AM LR NT RX VD VM

Page 3: Guia Colors OU 2010.02

ST 505Suporte Papel ToalhaPaper Towel SupportSoporte Papel ToallaØ13,5 x h27 cmCaixa master 6

ET 775Escorredor de TalheresFlatware rackEscurrecubiertosØ16 x h17 cmCaixa master 6

LX 640Lixeira Kirk 3,5lWaste BasketBasurera24,5 x 24 x h25 cmCaixa master 4

PS 370Porta Sabão e Esponja DuoPorta-jabón y esponja DuoSoap and sponge holder15 x 12 x h9 cmCaixa master 6

PP 773Protetor de Pia GlubGlub sink guardProtector de pila Glub32,5 x 32,5 cmCaixa master 6

LX 700Lixeira de Pia 1,4lKirk small trash bucketKirk Basurera de pila17 x 16 x h17 cmCaixa master 6

ON 790Organizador DuoDuo organizerOrganizador Duo21,5 x 10 x h23 cmCaixa master 6

PO 670Pote RetangularOrganize 3,5lOrganize Rectangular potPote rectangular Organize34,6 x 18,7 x h7,9 cmCaixa master 4

LX 760Lixeira Tria com Tampa 5lTria Waste Basket with lidBasurera Tria con tapa22,5 x 22,5 x h23 cmCaixa master 6

PT 780Porta Talheres Mesa/GavetaTable/Drawer Silverware HolderCubiertero Mesa/Cajón8 x 33 x h33 cmCaixa master 4

PO 470Pote RetangularOrganize 2,50lOrganize rectangular potPote rectangular Organize26 x 18,5 x h7,7 cmCaixa master 4

LX 770Lixeira Tria 5lTria Waste BasketBasurera Tria21,5 x 21,5 x h22,5 cmCaixa master 6

ES 770Escorredor de Pratos SecoDish drainer SecoEscurreplatos Seco49,5 x 34 x h9 cmCaixa master 4

PO 460Pote QuadradoOrganize 350 mlOrganize square potPote cuadrado Organize11,7 x 11,7 x h5,7 cmCaixa master 6

LX 780Lixeira Tria 10lTria Waste BasketBasurera Tria 25 x 25 x h32 cmCaixa master 6

PD 360Porta-Detergentee Esponja GlubDetersive and sponge holder GlubPorta-detergente y esponja GlubØ14,5 x h6,5 cmCaixa master 6

PO 660Pote Quadrado Organize 1lOrganize Square potPote cuadrado Organize16,4 x 16,4 x h6,6 cmCaixa master 6

LX 790Lixeira Tria 15lTria Waste BasketBasurera Tria25 x 25 x h52 cmCaixa master 4

DT 400Dispenser para Detergente Glub - 550mlLiquid soap dispenser GlubDispenser para detergente Glub7,8 x 5,8 x h24 cmCaixa master 6

LX 750Lixeira de Parede LixtopMural dust bin LixtopBasurera de pared Lixtop22 x 14 x h25 cmCaixa master 4

PT 800Porta Guarda-chuva TriaUmbrella Rack TriaPorta Paraguas Tria25 x 25 x h52 cmCaixa master 2

DE 550Organizador de Espaguete e Arroz BI 1.21lSpaghetti and rice dispenser BIOrganizador de spaghetti12 x 6,5 x h30 cmCaixa master 6

SE 950Suporte para embalagensLonga-vidaTetra Pak packaging holderSoporte para embalajes Longa vida10,5 x 8 x h16,5 cmCaixa master 6

OS 500Dispenser para SacolasPlastic bags dispenserDispenser para bolsas plásticas16,5 x 8,5 x h27,5 cmCaixa master 4

OQ 530Pote Organizador QuadradoOrganizer canisterPote Organizador15 x 15 x h8,5 cmCaixa master 6

OG 520Pote Organizador G 2,3lOrganizer canisterPote organizadorØ16,5 x h20 cmCaixa master 4

OP 525Pote Organizador P 1,3lOrganizer canisterPote organizadorØ16,5 x h11 cmCaixa master 6

PT 3000Porta TrecosMiscellaneous holderPorta Objetos12,5 x 6 x h3 cmCaixa master 12

LX 800Lixeira Tria com TampaAutomática 5lTria trash w/ automatic lidBasurero Tria c/ tpa automática 22,5 x 22,5 x h23 cmCaixa master 4

MT 570Pote Mantimentos M 1,75lDry foods container MPote para alimentos secos M10,9 x 13,7 x h24,7 cmCaixa master 4

CH 1150Cesto Trama sem Tampa 25lBraided Vase 25lMaceta Tramada 25lØ40 x h30 cmCaixa master 1

LX 900Lixeira Tria com TampaAutomática 10lTria trash w/ automatic lidBasurero Tria c/ tpa automática27 x 27 x h33 cmCaixa master 4

MT 580Pote Mantimentos G 2,2lDry foods container LPote para alimentos secos G10,9 x 13,7 x h30,8 cmCaixa master 4

CH 1250Cesto Trama sem Tampa 40lBraided Vase 40lMaceta Tramada 40lØ40 x h43 cmCaixa master 1

LX 1000Lixeira Tria com TampaAutomática 15lTria trash w/ automatic lidBasurero Tria c/ tpa automática27 x 27 x h53 cmCaixa master 2

KT 4100Kit Potes MantimentosFusion (3pçs)Fusion Dry Food Container KitConjunto Potes para Alimentos Fusion45 x 28 x h11 cmCaixa master 4

TR 1400Cesto Trama com Tampa Lito - 70lBraided Basket 70l - with boxCanasta Tramada 70l - con caja42 x 42 x h19,5 cmCaixa master 2

LX 1100Lixeira de Pedal Izy 12lIzy pedal trash binBote de basura con Pedal Izy27 x 24 x h34 cmCaixa master 2

TR 400Cesto Trama com Tampa 70lBraided Basket 70lCanasta Tramada 70lØ40 x h72 cmCaixa master 1

TR 1300Cesto Trama com Tampa Lito - 55lBraided Basket 70l - with boxCanasta Tramada 70l - con caja42 x 42 x h19,5 cmCaixa master 2

LX 710Lixeira de Pia Hide 3,5lHide trash bin for table - 3,5lBote de basura para mesada hide - 3,5l17,5 x 16,5 x h20,5 cmCaixa master 6

TR 300Cesto Trama com Tampa 55lBraided Basket 55lCanasta Tramada 55lØ40 x h58 cmCaixa master 1

TR 1200Cesto Trama com TampaLito - 40lBraided Basket 40l - with boxCanasta Tramada 40l - con caja42 x 42 x h19,5 cmCaixa master 2

MT 540Pote MantimentosMini 900mlMini dry foods containerMini pote para alimentos secos11 x 14 x h14,5 cmCaixa master 4

TR 200Cesto Trama com Tampa 40lBraided Basket 40lCanasta Tramada 40lØ40 x h43 cmCaixa master 1

TR 1100Cesto Trama com TampaLito - 25lBraided Basket 25l - with boxCanasta Tramada 25l - con caja42 x 42 x h19,5 cmCaixa master 2

MT 560Pote Mantimentos P 1,35lDry foods container SPote para alimentos secos P10,9 x 13,7 x h19,7 cmCaixa master 4

TR 100Cesto Trama com Tampa 25lBraided Basket 25lCanasta Tramada 25l

Ø40 x h30 cmCaixa master 1

KT 3700Kit Organizar (3pçs)Organizar KitKit Organizar29 x 25 x h17 cmCaixa master 4

ES 500Escorredor de PratosInfinity Dish RackEscurreplatos Infinity

28,5 x 44 x h11 cmCaixa master 6

LR NT PT VD BC PT VD BC PT VD BC PT VD BC PT VD BC LL PT RX VD

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR NT PT

VD VDO VM

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LL LR NT PT RS VD VDO

BC LR PT VD VM

BC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDOBC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDO BC LR NT PT VD VM

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR PT VD VM BC LR PT VD VM BC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDO BC LL NT PT VD VDO

BC LR NT PT VD VDO VM BC LR NT PT VD VDO

BC LR NT PT VD VDO BC LR NT PT VD VDO

BC LR NT PT VD VDO VM

BC LR NT PT

VD VDO VM BC LR PT VD VMBC LR PT VD VM

BC LR NT PT VD VDO BC LR NT PT VD VDO BC LR NT PT VD VDO BC LR NT PT VD VDO

BC LR NT PT VD VDO VM BC LR NT PT VD VDO

BC LR NT PT VD VDO BC LL LR NT PT VD BC LL LR NT PT VD BC LL LR NT PT VD BC LL LR NT PT VD BC PT VD

BC LR NT PT VD

Page 4: Guia Colors OU 2010.02

servirserving | servir

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

TQ 401Taça Quadrada 400ml Squared-bottom bowlTaza CuadradaØ14,5 x h7,5 cmCaixa master 12

CP 3780Molheira Wave MiniWave sauce bowl MiniSalsera Wave MiniØ10 x h4,5 cmCaixa master 36

TC 3910Tigela Consomê 650mlConsome bowlVasija ConsomêØ14 x h7,5 cmCaixa master 12

CW 3760Cremeira Wave 350 mlWave dessert bowlBol WaveØ13,5 x h6,5 cmCaixa master 24

FS 685Farinheira Solo Solo Manioc Flour ContainerFariñera SoloØ14 x h9,5 cmCaixa master 6

MW 3770Molheira Wave 620 ml Wave sauce bowlSalsera Wave18 x 13,5 x h8 cmCaixa master 24

JOC 3803Conjunto Refresco (7 pçs) Soft drink setConjunto Refresco45 x 30 x h11 cmCaixa master 6

SO 3400Conjunto Sobremesa Flora (7 pçs)Flora Dessert setConjunto para postre flora29 x 28 x h13 cmCaixa master 4

CQ 3300Copo Quadrado P 260ml Small squared tumblerVaso cuadrado pequeñoØ8 x h8 cmCaixa master 36

SWC 200Conjunto SobremesaWave 28 (7 pçs)Wave Dessert setConjunto para postre Wave29 x 28 x h14 cmCaixa master 4

CQ 3200Copo Quadrado G 360mlsquared tumbler LVaso cuadrado GØ8 x h13,5 cmCaixa master 36

CM 260Centro de MesaFruit holder dishCentro de mesa32 x h7 cmCaixa master 6

TSC 245Conjunto SobremesaFlora (12 peças)Flora Dessert setConjunto postre Flora 43 x 30 xh11 cmCaixa master 6

TS 400Taça para SobremesaFlora - 220ml Flora Dessert cupCompotera para postre FloraØ11 x h10 cmCaixa master 36

JR 3560Jarra Redonda 2lJugJarro redondoØ12 x h25,5 cmCaixa master 6

TG 250Travessa Grande Large serving placeFuente - grande41 x 23 x h03 cmCaixa master 6

SA 3700Saladeira Flora 1,9lFlora Salad BowlBol ensaladilla FloraØ24 x h12,5 cmCaixa master 6

CR 3750Cremeira Flora 220mlFlora dessert bowlBol FloraØ12 x h5,5 cmCaixa master 36

JO 3580Jarra Oval 1,5lOval jugJarra Oval9 x 18,5 x h23,5 cmCaixa master 6

TP 255Travessa Pequena Small serving plateFuente - pequeña32 x 20 x h03 cmCaixa master 6

TSC 250Conjunto de Talherespara Salada Plastic flatware for saladsCubiertos para ensaladaØ8 x h28,5 cmCaixa master 6

CS 420Colher SobremesaDessert spoonCuchara17,5 x 2,3 x h3 cmCaixa master 36

BA 3601Bandeja MilanoMilano TrayBandeja Milano39 x 26 x h3 cmCaixa master 6

TH 520Travessa Chilli GChilli serving plate LFuente Chilli G40 x 14 x h4,5 cmCaixa master 6

SW 3733Saladeira Wave 33 5lWave Salad bowl 33Ensaladera Wave 33Ø33 x h14 cmCaixa master 6

KT 3580Kit Refresco (6 pçs) Kit refrescoConjunto refresco25 x 21 x h20 cmCaixa master 4

KT 4001Kit Caipirinha 5 peças Caipirinha SetKit Caipirinha30 x 21 x h13 cmCaixa master 4

TH 510Travessa Chilli MChilli serving plate MFuente Chilli M32 x 11,5 x h4 cmCaixa master 12

SW 3728Saladeira Wave 28 4lWave Salad bowl 28Ensaladera Wave 28Ø28 x h13,5 cmCaixa master 6

CO 3350Copo Multiuso 850ml Multiuse tumblerVaso MultiusoØ12 x h14 cmCaixa master 12

B0 3602Bandeja OrigamiOrigami TrayBandeja Origami44 x 25 x h5 cmCaixa master 6

TH 500Travessa Chilli P Chilli serving plate SFuente Chilli P25 x 9 x h3 cmCaixa master 12

SAC 150Conjunto Salada FloraFlora Salad setConjunto ensaladilla Flora29 x 28 x h13 cmCaixa master 4

CC 3400Copo Cônico 500mlConical tumblerVaso cónicoØ9,5 x h14,8 cmCaixa master 24

D 3560Copo Milano P 250mlMilano Tumbler SVaso Milano PØ7,8 x h11 cmCaixa master 36

BA 3607Bandeja Bistrô Tray BistrôBandeja Bistrô1,8 x 33,5 x 21 cmCaixa master 6

TF 300Travessa FLUP 1.5l com TampaFLU serving plate with lidFuente FLU35 x 30 x h10 cmCaixa master 4

GE 500Garrafa Esportiva FitFit bottle for sport practiceBotella para deportes FitØ8,5 x h22 cmCaixa master 12

D 3570Copo Milano G 350mlMilano Tumbler LVaso Milano GØ8,2 x h13,5 cmCaixa master 36

BM 3605Mini BandejaMini trayMini bandeja30 x 14,5 x h2 cmCaixa master 6

TF 400Travessa FLU G 2,5lcom TampaFLU serving plate with lidFuente FLU29 x 25,5 x h8,5 cmCaixa master 4

TS 450Taça Sobremesa Wave 300ml Wave dessert cupCompotera para postre WaveØ14,5 x h13 cmCaixa master 24

BC LR PT VD

BC LR PT VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

BC LL NT PT VD

AM BC LR VD VM

BC LR PT VD VMAM BC LR VD VDO VMAM BC LR VD VDO VM

AM BC LR PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VMAM BC LR VD VDO VMBC LR PT VD VDOAM BC LR PT VD VMAM BC LR PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VDO VM

AM BC LR NT

PT VD VDO VM

AM BC LR NT PT VD VDO VMAM BC LR VD VMAM BC LR PT VD VMAM BC LR PT VD VM

AM BC LR NT PT

RX VD VDO VMBC LR PT VD VDO VMBC LR NT PT VD

AM BC LR PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT VD VDO VMBC LR PT VDBC LR PT VDBC LR PT VDBC LR PT VD VDO VMBC LR PT VD VDO VM

BC LR PT VDAM BC LR VD VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR NT PT RX VD VDO VM

AM BC LR PT VD VDO VMAM BC LR PT VD VM

Page 5: Guia Colors OU 2010.02

AP 900Apoio para ColherSpoon restSuporte para cuchara30 x 11,5 x h5 cmCaixa master 6

TB 260Tábua de Corte Prática MPrática Cutting board MTabla de corte Prática M41,8 x 24,5 x h1 cmCaixa master 4

QJ 485Queijeira / Farinheira PCheese / flour pot SQuesera / Harinera PØ8,5 x h11 cmCaixa master 6

TL 620Tempereiro LaroCondiment setPorta Condimentos34 x 8 x h8,5 cmCaixa master 4

LV 880LavarrozRice washerColador para arrozØ23,5 x h14,5 cmCaixa master 4

TB 150Tábua de Corte WAYWAY Cutting boardTabla de corte WAY28,4 x 20 x h2 cmCaixa master 6

CD 584Pote Condimentos GSpice Container LPortacondimentos GØ8,5 x h14 cmCaixa master 6

SL 340Saleiro Luna 480mlLuna Salt holderSalero Luna17 x 11,7 x h7,5 cmCaixa master 6

TB 270Tábua de Corte Prática GPrática Cutting board LTabla de corte Prática G49,6 x 30 x h1 cmCaixa master 2

QJ 585Queijeira / Farinheira GCheese / flour pot LQuesera / Harinera GØ8,5 x h15 cmCaixa master 6

EM 780Escorredor de Massa WaveWave Pasta colanderEscurre Pastas Wave32,5 x 28,5 x h13,5 cmCaixa master 4

CD 484Pote Condimentos PSpice Container SPortacondimentos PØ8,5 x h10 cmCaixa master 6

TM 790Tampa para MicroondasMicrowave Oven LidTapa para MicroondasØ26,5 x h7 cmCaixa master 6

CD 384Pote Condimentos MiniSpice Container - MiniPortacondimentos - MiniØ8,5 x h8 cmCaixa master 6

TB 250Tábua de Corte Prática PPrática Cutting board STabla de corte Prática P35 x 24,5 x h1 cmCaixa master 4

QJ 385Queijeira / Farinheira Mini Cheese / flour pot - MiniQuesera / Harinera - MiniØ8,5 x h8,5 cmCaixa master 6

PR 3820Prato Raso Flat platePlato rasoØ26 x h1,5 cmCaixa master 12

BG 200Balde para Gelo 1,4lIce BucketBalde para HieloØ16 x h16,5 cmCaixa master 6

CS 600Coqueteleira ShakeShake shakerCoctelera ShakeØ8,5 x h22 cmCaixa master 12

PQ 3840Prato QuadradoSquared platePlato cuadrado

22,5 x 22,5 x h3 cmCaixa master 12

BG 210Balde para Champanhe 3,5lChampagne bucketBalde para hielo / champaneraØ23,5 x h24 cmCaixa master 6

PI 3728Balde para Pipoca WaveWave Popcorn bucketBalde pop corn WaveØ13,5 x h6,5 cmCaixa master 6

PL 3900Prato Lanche QuadradoSquared snack platePlato cuadrado17 x 17 x h2 cmCaixa master 24

PTC 191Conjunto Petisqueira 13 pçsTidbit tray setConjunto para picadas / tenedores y espetonesØ25 x h5 cmCaixa master 6

SS 3401Serviço Sushi 10 pçs Sushi serviceServicio sushi22 x 29 x h12 cmCaixa master 4

PL 3950Prato Lanche Redondo Round snack platePlato lanche redondoØ18 x h1,5 cmCaixa master 24

GP 195Garfos e Espetos paraPetiscos 12 pçsTidbit sticksTenedores y espetones para picadaØ0,7 x h12 cmCaixa master 24

MSH 270Molheira Shoyo 60mlShoyu sauce cupSalsera Shoyu10,5 x 6,5 x h2,5 cmCaixa master 24

SP 600Sousplat RedondoSousplatSousplatØ33 x h1,5 cmCaixa master 12

PC 1033Porta-CoposCoastersPorta vaso9 x 9 x h1 cmCaixa master 6

CSH 265Colher ShiroShiro spoonCuchara Shiro14,5 x 4 x h2 cmCaixa master 24

SWC 250Counjunto para SaladaWave 33Wave Salad setConjunto para ensalada Wave33 x 32 x h14 cmCaixa master 4

PS 410Porta Sorvete Multiuso 2l Multiuse ice cream holderPorta-helado/Multiuso25 x 19 x h11 cmCaixa master 6

HS 196Hashis 2 paresChopsticks 2 pairsHashis 2 bastones23 x h0,8 cmCaixa master 12

SP 800Sousplat QuadradoSquared sousplatSousplat cuadrado33 x 33 x h2 cmCaixa master 12

PF 3810Prato FundoDeep platePlato playo

Ø21 x h3,5 cmCaixa master 12

cozinharcooking | cocinar

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

BC LR PT VD VDO VM

BC LR PT VD VDO VMBC LR NT PT VD VDOBC LR NT PT VD VDOBC LR NT PT VD VDO

BC LR NT PT VD VDO VMLR NT VD

LR NT VD

PT VM

AM BC LR VD VM

BC LR PT VD VDO VMAM BC LR VD VDO VMBC LR PT VD VDO VM

AM BC LR PT VD VDO VM

AM BC LR PT RX VD VDO VM

AM BC LR PT RX VD VDO VMAM BC LR VD VDO VM

AM BC LR VDAM BC LR PT VD VDO VMNTAM BC LR VD VMBC LR NT PT VD VM

BC LR NT PT VD VDO VM

PT VMBC PTBC LL NT PT VD BC PT VMBC PT VM

BC LR NT PT VD

BC LR NT PT VD VDO VMBC LR NT PT VD VDO

BC LR NT PT

VD VDO VM

BC LR NT PT VD VDO VM BC PT

LR NT VD

BC LR PT VD VDO VM

Page 6: Guia Colors OU 2010.02

PSA 103Porta Sabonete LíquidoEspiral 300mlLuid soap pumpPorta-jabón liquidoØ8 x h17 cmCaixa master 6

PSA 203Porta Sabonete Líquido KéoKéo Liquid soap pumpPorta-jabón liquido Kéo8,4 x 8,4 x h17,5 cmCaixa master 6

DP 210Dispensador Lençode PapelTissue dispenserDispensador Pañuelo de Papel17,5 x 13,4 x h6,8 cmCaixa master 4

PAA 101Porta Algodão e Hastes Flexíveis EspiralCotton balls or q-tips holderPorta-algodón o bastoncillosØ8 x h13 cmCaixa master 6

PAA 201Porta Algodão e Hastes Flexíveis KéoKéo Cotton balls or q-tips holderPorta-algodón o bastoncil-los Kéo8,4 x 8,4 x h11,7 cmCaixa master 6

TB 2000Tapete para Box HidroHidro shower bath matAlfombra para box Hidro54 x 42,5 cmCaixa master 4

PSA 603Porta Sabonete LíquidoEspiral Plus 300mlEspiral Plus Liquid Soap Dispenser - 300mlJabonera Jabón Líquido Espiral Plus - 300mlØ8 x h19 cmCaixa master 6

PEA 102Porta Escovas de Dente eDentifrício EspiralToothbrushes and dentifrice holderPorta-cepillo y dentifrícioØ8 x h13 cmCaixa master 6

SBA 204Saboneteira KéoKéo soap bedJabonera Kéo11,5 x 11,5 x h2,8 cmCaixa master 6

SS 625Suporte Escova Sanitária GotaGota Sanitary Brush SupportSoporte Cepillo Sanitario GotaØ10,5 x h35 cmCaixa master 4

PEA 602Porta Escovas de Dente e Dentifrício Espiral PlusEspiral Plus brush Holder - w/ coverPortacepillos Espiral Plus - c/ tapaØ8 x h21 cmCaixa master 6

CBA 205Conjunto Banheiro Espiralcom TampaEspiral Lavatory acessoriesConjunto baño Espiral19 x 17 x h16 cmCaixa master 4

PH 630Suporte PH GotaPH Gota supportSoporte PH Gota23 x 13 x h20 cmCaixa master 4

DC 1000Dental CaseDental caseDental case22 x 6,5 x h5 cmCaixa master 12

PAA 601Porta Algodão e HastesFlexíveis Espiral PlusEspiral Plus TumblerPorta Algodón Espiral PlusØ8 x h15 cmCaixa master 6

PEA 202Porta Escovas de Dente e Dentifrício Espiral c/ TampaToothbrushes and dentifriceholder with lidPorta-cepillo y dentifrício con tapaØ8 x h21 cmCaixa master 6

PH 635Suporte PH Gotacom PiatinaPH Gota support with PiatineSoporte PH Gota con Piatina23 x 13 x h20 cmCaixa master 4

CBA 105Conjunto Banheiro EspiralEspiral Lavatory acessoriesConjunto baño Espiral19 x 17 x h16 cmCaixa master 4

CBA 305Conjunto Banheiro Kéo com TampaKéo Lavatory AcessoriesConjunto Baño Kéo18 x 17 x h17 cmCaixa master 4

SG 645Suporte 90° Gotacom PiatinaGota support 90º with PiatineSoporte 90º Gota con Piatina37,5 x 16 x h18,5 cmCaixa master 4

SBA 104Saboneteira EspiralSoap bedJaboneraØ11,5 x h3 cmCaixa master 6

PEA 302Porta Escovas de Dente eDentifrício Kéo com TampaKéo toothbrushes and denti-frice holder with lidPorta-cepillo y dentifriciocon tapa Kéo8,4 x 8,4 x h21 cmCaixa master 6

PM 655Prateleira MultifuncionalGota com PiatinaGota multifuncional shef w/ PiatineEstantería Multifuncional Gota c/ Piatina40 x 15 x h9,5 cmCaixa master 4

BA 3660Bandeja de Cama DiaDia Bed TrayBandeja de Cama Dia52 x 33 x h5,5 cmCaixa master 2

MT 460Manteigueira DiaDia butter dishMantequera Dia21 x 11,5 x h8 cmCaixa master 6

AC 400Açucareiro Bug 350mlBug Sugar BowlAzucarero BugØ11 x h10,5 cmCaixa master 6

QM 470Porta Queijo Minas eRicota DiaDia fresh cheese / cottage holderPorta queso fresco DiaØ16 x h11 cmCaixa master 4

EC 480Espremedor de FrutasCitro 850mlCitro JuicerExprimidor frutas CitroØ12,5 x h20,5 cmCaixa master 4

MC 490Manteigueira CuboCubo butter dishMantequera Cubo16 x 9,5 x h4,5 cmCaixa master 6

ML 475Meleira ZumZum Honey potMeleira ZumØ7,8 x h15,3 cmCaixa master 6

PF 800Porta-frios CuboCold meats serviceServe Fiambres16 x 16 x h3,6 cmCaixa master 6

D 125Caneca Escolar MilanoMilano School MugJarro escolar MilanoØ9,5 x h9 cmCaixa master 12

PF 900Porta-frios RetangularRectangular cold meats serviceServe fiambres rectangular21,7 x 16 x h4 cmCaixa master 6

AC 500Açucareiro BistrôBistrô Sugar BowlAzucarero Bistrô13,5 x 9,5 x h9,5 cmCaixa master 6

PF 850Porta-frios Alto CuboCold cuts container high -CubePorta Fiambres alto - Cubo16 x 16 x h9,1 cmCaixa master 6

PO 1034Porta-guardanaposNapkin holderPorta servilleta14,8 x 3,7 x h11 cmCaixa master 6

PF 950Porta-frios Alto RetangularCold cuts container high - RectangularPorta Fiambres alto - Rectangular21,7 x 16 x h9,1 cmCaixa master 6

CBA 605Conjunto Banheiro EspiralPlus com TampaEspiral Plus Bathroom SetJuego de Baño Espiral Plus33 x 28 x h9,5 cmCaixa master 4

acordarwake-up | despertar

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

banharbathing | bañarse

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

AM BC LR NT PT VD VDO

AM BC LR NT PT VD VDO VM

AM BC LR NT PT VD VDO VMAM BC LR VD VM

AM BC LR NT PT VD VDO

AM BC LR NT PT VD VDOAM BC LR PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VM

BC PT

BC NT LL PT RS VD BC NT LL PT RS VD BC NT LL PT RS VD

BC NT PT BC NT PT BC NT PT VDBC NT PT VD

BC LR NT PT RS VDBC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD BC NT LL PT RS VDBC NT LL PT RS VDBC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD

BC NT LL PT RS VD BC NT LL PT RS VD

BC NT PT RS VD BC LL NT PT VD

BC LL PR PT RS RX VD

AM BC LR NT PT VD VDO

AM BC LR NT PT VD VDO

AM BC LR NT PT VD VDO

AM BC LR NT PT VD VDO

AM BC LR NT PT VD VDOAM BC LR NT PT VD

Page 7: Guia Colors OU 2010.02

KT 4200Kit Acordar (6pçs)Wake-up setKit despertar53 x 33 x h12 cmCaixa master 4

KT 3900Kit Bistrô (3pçs)Bistrô setKit Bistrô34 x 21 x h10 cmCaixa master 4

KT 3800Kit Acordar (3pçs)Wake-up setKit despertar17 x 18 x h12 cmCaixa master 6

PZ 1032Porta-copos LoopCafé (12pçs)One-way glasses holderPorta vasos descartablesØ4,5 x h7 cmCaixa master 6

PG 1031Porta-copos Água 200mlOne-way glasses holderPorta vasos descartablesØ6 x h9 cmCaixa master 6

CT 395Café Trendy - Unitário 90mlCoffee cup trendyTaza para café trendy11,5 x 8 cmCaixa master 12

PO 1010Porta-guardanapos BistrôBistrô Napkin holderPorta servilleta Bistrô16,5 x 16,5 x h8 cmCaixa master 6

JC 390Jogo para Café Trendy90ml (12pçs)Coffee set TrendyConjunto para café Trendy12 x 11 x h16,5 cmCaixa master 4

PC 455Porta-sachê semTampa BistrôBistrô sachet dispenser without lidBolsita dispensador sin tapa Bistrô21,8 x 7,7 x h6 cmCaixa master 6

PQ 555Porta Queijo/Bolo TwistTwist cheese / cake holder TwistPorta queso / bolo TwistØ23,5 x h12,5 cmCaixa master 4

PC 555Porta-sachê comTampa BistrôBistrô sachet dispenser with lidDispensador bolsita con tapa Bistrô21,8 x 7,7 x h8 cmCaixa master 6

PB 550Porta-bolo TwistTwist cake dispenser with tray TwistDispensador de la torta con la bandeja TwistØ32,7 x h14,5 cmCaixa master 2

PA 455Porta-sachê Mini BistrôBistrô sachet dispenser MiniDispensador bolsita mini Bistrô11 x 5,8 x h4,5 cmCaixa master 12

Caneca Térmica 320ml Thermic mugJarro térmicoØ9 x h9,5 cmCaixa master 12

CTM 115 Mônica

CTM 120 Cebolinha

CTM 130 Rosinha

CTM 140 Bidu

CTM 150 Chico Bento

CTM 160 Magali

CTM 170 Cascão

Xícara Térmica Maxi 550mlMaxi Thermic mugJarro térmico MaxiØ12,5 x h9 cmCaixa master 6

CTTM 1115 Mônica

CTTM 1120 Cebolinha

CTTM 1130 Rosinha

CTTM 1140 Bidu

CTTM 1150 Chico Bento

CTTM 1160 Magali

CTTM 1170 Cascão

Caneca TérmicaHermética 400ml Hermetic thermic mugJarro térmico herméticoØ9x h12 cmCaixa master 12

CTTM 1115 Mônica

CTTM 1120 Cebolinha

CTTM 1130 Rosinha

CTTM 1140 Bidu

CTTM 1150 Chico Bento

CTTM 1160 Magali

CTTM 1170 Cascão

As cores são palavras visuais, falam sem parar a cada hora do dia. Café

da manhã, laranja. Cafezinho, preto. Salada, verde. Dizem que uma

boa vida é cor-de-rosa. A gente acha que a vida pode ser ainda mais

colorida ou de qualquer cor. A linha Ou Colors apresenta uma cor para

cada estilo e um produto para cada momento. Afinal, o que seria do

amarelo se todos gostassem do azul?

Los colores son palabras visuales, hablan todo el día sin parar. Desayuno, naranja. Café,

negro. Ensalada, verde. Dicen que la buena vida es rosada. A nosotros nos parece que la

vida puede tener más colores todavía, o cualquier color. La línea Ou Colors presenta un

color para cada estilo y un producto para cada momento. A final de cuentas,¿que pasaría

con el amarillo si a todos les gustara el azul?

Colors are visual words, they speak uninterruptedly every day’s hour. Breakfast, orange.

Coffee, black. Salad, green. People say we look life through rose-colored glasses. We

think that life may be either more colored or any color. The Ou Colors line presents one

color for every style, and one product for every moment. After all, what destiny would

have yellow if everybody like blue?

CE 3000Xícara Térmica Maxicom Prato 550mlMaxi Thermic mugJarro térmico MaxiØ12,5 x h9 cmCaixa master 6

CTT 1000Caneca TérmicaHermética 400mlHermetic thermic mugJarro térmico herméticoØ9 x h12 cmCaixa master 12

XT 650Xícara Térmica Chá200ml com PiresThermic cup with saucerTaza térmica con platilloØ9 x h7,5 cmCaixa master 12

CT 100Caneca Térmica 320mlThermic mugJarro térmicoØ9 x h9,5 cmCaixa master 12

XT 500Xícara Térmica Café Luva06 pçs 90ml - com PiresThermic cups 6 pcsTazas térmicas 6 pzsØ6,5 x h6,5 cm (xícara)Ø12 x h1,5 cm (pires)Caixa master 6

D 110Caneca Escolar 350mlSchool mugJarro escolarØ9 x h9,5 cmCaixa master 12

TC 260Tigela Térmica Consomê400ml com Prato Consomê thermic cup with plateTaza térmica con plato ConsomêØ14,5 x h7,5 cmCaixa master 6

aquecerheating | calentar

PRODUTOS | PRODUCTS | PRODUCTOS

AM AZT LR PS RS VM

AM AZT LR PS PT RS VM

AM AZT BC LR PS PT RS VM AM AZT LR PS RS VM AM AZT LR PS VM AM AZT BC LR PS VMAM AZT BC LR PS VM

AM BC LR NT PT VD

AM BC LR NT PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VMAM BC LR PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VM

AM BC LR NT PT VDBC LR PT VDBC LR PT VDAM BC LR PT VD VM

AM BC LR NT PT VD VM

TABELA DE CORESCOLOR PALETTE | TABLA DE LOS COLORES

AM AZT PT RS

BC LL RX VD

LR NT VDO VM

PR PS

Page 8: Guia Colors OU 2010.02

Martiplast Indústria e Comércio de Plásticos Ltda.

RS 122, Km 76,45, nº 36055 - Caixa Postal 8508

CEP 95010-970 - Caxias do Sul - RS - Brasil

Fone +55 54 2101.9090 - Fax +55 54 2101.9050

[email protected]

CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO

Rua Rocha Galvão, nº74 - Bairro Jardim da Glória

CEP 01545-020 - São Paulo - SP - Brasil

Fone +55 11 5594.3248 - Fax +55 11 5594.2748

[email protected]

bert

ussi

des

ignd

ustr

ial