16 > 23 SETEMBRO‘11Informação da responsabilidade da CME

Departamento de Comunicação e Relações Externaswww.cm-evora.pt | email: cmevora.dcre.com@mail.evora.net

Tel.: 266 777 100 | Fax: 266 777 111

DESPORTO/CONVÍVIO ATÉ 5 DE OUTUBROBIKÉVORA 2011A semana mais betetista de Portugal!

Programa:18 SET. | DOMINGO | 09:00-12:305ª MARATONA BTT CIDADE DE ÉVORAProva competitiva de BTTLocal partida: Rossio de S. Brás Org: Grupo Desportivo de Sto. AntónioInscrições: www.gdsantoantonio.com/maratona

21 SET. | QUARTA-FEIRA | 14:30-19:30SEMANA EUROPEIA DA MOBILIDADE - A BICICLETARegras, boas práticas e conselhosLocal: Palácio de D. ManuelOrg: CIMAC | CME

24 SET. | SÁBADO | 21:00-23:00PASSEIO NOCTURNO DE BICICLETASLocal partida: Rossio de S. Brás (Monte Alentejano) | Org.: BTT MalagueiraInscrições: http://bttmalagueira.blogs.sapo.pt

Info: 266 777 000Site: http://bikevora.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de ÉvoraParceiros: Os Pedaleiras | BTT Malagueira | Grupo Desportivo Diana | Os Pára e bebes | Grupo Desportivo de Sto. AntónioApoio: Óptica Havaneza | Grupo Barata Hotels | Publiplanície | InterMarché| Diário do Sul | Zon | TMN | EDP | Nota: Para inscrições, informações complementares e obter o programa completo consulte o site do evento.

Horário: 18:00Info: 266 777 100 | 266 744 471Email: casadabalanca@mail.evora.net.pt | Site: www2.cm-evora.pt/casadabalancaOrg.: Câmara Municipal de Évora - Departamento Centro Histórico Património Cultura/Divisão de Assuntos Culturais/Casa da BalançaNota: Participação mediante inscrição. Evento integrado no programa de Início do Ano Lectivo em Évora 2011.

FORMAÇÃO 22 DE SETEMBRO“CABINET 1799”

Casa da Balança (Lg. do Chão das Covas, 15)

Projecto educativo na área da história da ciência e da metrologia. Um velho baú, uma herança que a Casa da Ba-lança recentemente recebeu, escon-dia uma colecção de instrumentos, caricaturas, ilustrações e livros que deram origem ao Gabinete de Curio-sidades dedicado a uma unidade de medida – o metro. Na Casa da Balança, no animatógrafo, será apresentado o Livro 1 das Histórias do Sistema Mé-trico onde relataremos as aventuras dos sábios Pierre Méchain e Jean De-lambre, protagonistas da epopeia de medição do meridiano terrestre de Paris, entre as cidades de Barcelona e de Dunquerque, na época da revolução francesa (1789-1799) em França e em Espanha. Para o público escolar a partir dos 6 anos e geral.

Horário: 20:00Email: lazyclownprod@gmail.comProdução: Palhaço PreguiçosoOrg.: SRDE-Sociedade Recreativa e Dramática Eborense Apoio: CME | AAUE | Spettus | Companhia do Petisco | Restaurante A MocidadeNota: Preço - 5€ 1 dia - 7€ 2 dias. Mais informação na página do facebook.

MÚSICA 16 E 17 DE SETEMBRO1º FESTIVAL DE BANDAS EBORENSES

Sociedade Recreativa e Dramática Eborense (Mocidade)

Programa:16 SET. | SEXTA-FEIRAUANINAUELNUDESEVEN THOUSANDOUTR’HORA CARMIM

17 SET. | SÁBADODAMIEN’S TRAIL OF BLOODGODOFE KEIOSLAST ONE STANDINGE.D.G.E.

MÚSICA 17 DE SETEMBROTONY CARREIRA - DIGRESSÃO 2011“O Mesmo de Sempre”

Arena d’Evora

Tony Carreira regressa a Évora, des-ta vez para apresentar ao vivo o seu último álbum de originais, inti-tulado “O Mesmo de Sempre”, que foi editado no final do ano passado e que revelou ser mais um sucesso de vendas na carreira do cantor.

Horário: 22:00Info: 266 743 133Produção: Regi-Concerto, Produções Musicais e Audiovisuais, Lda.Organização: Câmara Municipal de ÉvoraApoio: ContinenteNota: Entrada Livre. Distribuição de ingressos nas bilheteiras da Arena d’Évora. Horário: das 9:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30. Limite máximo de dois bilhetes por pessoa.

SEMANA EUROPEIA DA MOBILIDADE“MOBILIDADE ALTERNATIVA” 16 A 22 SETEMBRO

Programa:16 SET. | SEXTA-FEIRAImplementação de nova zona reservada a peões no Centro Histórico e de medidas de condicionamento da circulação de automóveis com vista à protecção dos peões em vários locais da cidade.

17 SET. | SÁBADOVIVER A CIDADE – MEXER EM SEGURANÇA10:00 - Aulas de Ginástica ao ar livre | Local: Praça do GiraldoOrg.: CME/Parceiro Mexa-se “Ginásio Womanfit”

18 SET. | DOMINGODIA DA BICICLETA9:00 - 5.ª Maratona BikeÉvora | Local de Partida: Rossio de S. BrásOrg.: CME | Grupo Desportivo do Bº Sto. António

19 SET. | SEGUNDA-FEIRAVIVER A CIDADE17:00 - 18:00 - Visita guiada à Judiaria de ÉvoraLocal de partida: Posto de Turismo (Praça do Giraldo)19:00 - Caminhada pelo Centro HistóricoLocal de partida: Templo RomanoOrg.: CME | Associação Caminheiros de Évora

20 SET. | TERÇA-FEIRADIA DA MOBILIDADE E AMBIENTE16:00 – Debate “Mobilidade, Ambiente e Segurança nas nossas cidades”Local: Auditório da Rádio Telefonia (103.2 FM)Org.: GARE | Rádio Telefonia do Alentejo | CME

21 SET. | QUARTA-FEIRASEGURANÇA RODOVIÁRIA14:30 - Formação sobre condução de bicicletasLocal: Escola Secundária André de GouveiaOrg.: CIMAC | Escola André de Gouveia | CME16:30 - 20:00 - Sessão “Mobilidade Alternativa e Segurança Rodoviária”Local: Palácio de D.Manuel17:30 – Caminhada na Eco Pista | Local: Junta De Freguesia da Sr.ª da Saúde.Org.: Junta de Freguesia da Sr.ª da Saúde | Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia da Sr.ª da Saúde

22 SET. | QUINTA-FEIRA8:00 - 20:00 - Linha Azul gratuita8:00 - 20:00 - Encerramento ao trânsito automóvel da zona de intervenção do projecto Acrópole XXI: R. D. Isabel, Lg. Alexandre Herculano, R. Vasco da Gama, Largo Marquês de Marialva, Largo Conde de Vila Flor, R. Francisco Soares Lusitano e R. Valdevinos

8:15 - Percurso em bicicleta pela cidadeLocal de partida: Escola Secundária André de GouveiaOrg.: CME | CIMAC | Comando Distrital da PSP de Évora

18:00 - 19:00 - Visita guiada à Judiaria de Évora – CMELocal de partida: Posto de Turismo (Praça do Giraldo)

Info: 266 777 000Email: cmevora@mail.evora.net | Site: www.cm-evora.ptPromotor: Câmara Municipal de ÉvoraParceiros: PSP | CIMAC | TREVO | Junta de Freguesia da Senhora da Saúde | Rodoviária do Alentejo, S.A. | Grupos de Caminheiros de Évora | GARE – Associação para a Promoção de uma Cultura de Segurança Rodoviária | Grupo BTT Malagueira | Grupo Os Pedaleiras | Associação Portuguesa do Veículo Eléctrico | Rádio Telefonia do Alentejo | Ginásio Wo-manfit | Associação de Reformados e Pensionistas e Idosos da Sr.ª da Saúde

EXPOSIÇÃO 19 A 23 DE SETEMBRO“O MECANISMO DE ANTIKYTHERA E RÉPLICASDE INSTRUMENTOS NÁUTICOS ANTIGOS”

Grande Auditório da Universidade de Évora (piso inferior)

O Mecanismo de Antikythera é o mais antigo e avançado Universo mecânico conhecido, construído durante o pe-ríodo helenístico, provavelmente entre 150 e 100 AC, na Grécia antiga. É um instrumento astronómico que funciona como um computador analógico, construído por cientistas da Grécia antiga, com os conhecimentos apropriados de astronomia, matemática, física, engenharia e metalurgia, utilizando rodas dentadas em bronze que executam cálcu-los e determinam as posições dos astros no céu.

Horário: 9:00-13:00 | 14:30-18:00Info: 968 027 999 | 962 918 536Email: fernando.pimenta@apia.pt | Site: www.ciuhct.com/seac2011Org.: APIA-Associação Portuguesa de Investigação ArqueológicaPatrocínio: SEAC-Société Européene pour l’Astronomie dans la CultureApoios: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | FundaçãoEugénio de Almeida | FCT | CIUHCT | CHAIA | CEHFCi | CIARVNota: Exposição integrada na conferência “Stars and Stones”, que terá lugar na Universi-dade de Évora de 19 a 24 de Setembro.

ESCRITA NA PAISAGEM SETEMBROFESTIVAL DE PERFORMANCE E ARTES DA TERRA

Igreja de S. Vicente - Ponto de encontro do FestivalPrograma de actividades continuadas | Horário: 10:00-00:00 | Terça-feira a Domingo

16 DE SETEMBRO | 22:00POST-IT (WHATEVER IT MEANS)[performance] Márcio Pereira com Sofia PereiraLocal: Igreja de S. Vicente

17 DE SETEMBRO21:30 - BANDA FILARMÓNICA DA CASA DO POVO DE N. SR.ª DE MACHEDELocal: Largo de S. Vicente23:00 – “PROCURA POR MIM NESTE DIÁRIO O RESTA NÃO VALE NADA”[performance] Maria Gil00:00 – “OS MEUS MITOS”, COM MARIA GIL E ISAAC PEREIRALocal: Igreja de S. Vicente

18 DE SETEMBRO | 18:00-24:00“TODOS OS NOMES” [LEITURA COLECTIVA]Colecção B e José Rodrigues dos SantosLocais: Igreja de S. Vicente, Igreja de S. João Evangelista, Sé Catedral de Évora, Igreja de Santo Antão e Igreja de S. Francisco

20 A 23 DE SETEMBRO [workshop]FALSHING BODIES/ACTION EIGHT/CENSURA EMOCIONALCOMPLETELY NAKED24 DE SETEMBRO | 22:00 [Apresentação final]Local: Antigos Celeiros da EPAC | (inscrições abertas)

22 DE SETEMBRO | 22:00A MÚSICA PORTUGUESA A GOSTAR DELA PRÓPRIA[concerto] Diamond GlossLocal: Largo de S. Vicente

23 DE SETEMBRO | 22:00MACCHINA D’AUTUMNO[performance] Susana Mourão & Jorge MantasLocal: Igreja de S. Vicente

ATÉ 30 DE SETEMBROPAISAGEM FRAGMENTADA [Exposição]De Manuel SeitaLocal: Igreja de S. VicenteHorário: Terça a domingo | 10:00-24:00

ATÉ 30 De SETEMBROEXPOSIÇÃO “RAZÕES POÉTICAS - MÁSCARAS 1000:GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ”, de António JorgeLocal: Convento dos RemédiosHorário: Terça a sexta-feira | 9:30-12:30 | 14:00-18:00

Info: 266 704 236 | 919 306 951Email: info@escritanapaisagem.net | Site: www.escritanapaisagem.netProdução: Colecção B - Associação Cultural (estrutura financiada por M|C-Direcção-Ge-ral das Artes) | Projecto Associado: INTERsection, Quadrienal de Praga 2011, ProgramaCultura 2007-2013Parcerias: MiBAC - Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo e Instituto Italiano de Cultura em Portugal (Embaixada do Teatro Italiano em Portugal)Nota: Consultar programa completo do Festival.Entrada Livre

FORMAÇÃO 19 A 24 DE SETEMBROSTARS AND STONES:Voyages in Archaeoastronomy and CulturalAstronomy - a meeting of different worlds

Grande Auditório da Universidade de Évora

A conferência “Stars and Sto-nes” é sobre arqueoastronomia, etnoastronomia e história da astronomia e são esperados os principais investigadores desta área, vindos de mais de 30 paí-ses. Duas palestras públicas, com entrada livre, abrirão este campo de investigação ao público em geral: 20 de Setembro | 21:00 – “A viagem dos geneshumanos”, por Luísa Pereira e “The Voyages of the Zodiac: an impenitent traveller across lands and ages”, por Juan Belmonte Avilés; 22 de Setembro | 21:00 – “Navigation, Calen-dars and Temples: interconnectivities of Polynesian sky knowledge”, por Clive Ruggles.

Horário: 8:30-19:00Info: 968 027 999 | 962 918 536Email: fernando.pimenta@apia.pt | Site: www.ciuhct.com/seac2011Org.: APIA-Associação Portuguesa de Investigação ArqueológicaPatrocínio: SEAC-Société Européene pour l’Astronomie dans la CultureApoios: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Al-meida | FCT | CIUHCT | CHAIA | CEHFCi | CIARVNota: Consultar programa próprio.