Guia de LAN Sem Fios - gdlp01.c-wss.comgdlp01.c-wss.com/gds/2/0300007312/01/IXUS_510_HS_240_HS_Wireless... · • Este guia explica como utilizar a câmara para enviar e receber imagens

w-1

Guia de LAN Sem Fios

Português

• Esteguiaexplicacomoutilizaracâmaraparaenviarereceberimagenssemfios.Paraconsultarinstruçõessobrecomocontrolaracâmara,bemcomoasprecauçõesdesegurança,nãoseesqueçadeleroManual do Utilizador da Câmara.

• Estemanualiráfamiliarizá-locomomododeutilizarcorrectamenteacâmara.

• Mantenhaestemanualacessívelparareferênciafutura.

w-1

w-2

O Que Pode Fazer com a Função de LAN Sem Fios

EstacâmaraéumprodutoWi-Fi®*aprovado.Podeligar-sesemfioseenviarimagensparaosseguintesdispositivoscomcapacidadeWi-Fi.*Wi-FiéumamarcaqueindicaacertificaçãodeinteroperacionalidadededispositivosdeLANsemfios.

Ligar a serviços WebOCANONiMAGEGATEWAYéumserviçodefotografiaonlinequeestádisponívelparatodososquecompraramesteproduto.Seseregistargratuitamentecomomembro,podeutilizaroCANONiMAGEGATEWAYparaacederaváriosserviçosWeb,como,porexemplo,serviçosderedessociaisqueestejamconfiguradosnumcomputador.

YouTubeSitesdepartilhadevídeos

Serviçosderedessociais

facebook

twitterE-mail

w-3

Ligar a um SmartphoneEnvieimagensparasmartphonesecomputadorestabletquedisponhamdefunçõessemfios.Énecessáriaainstalaçãodeumaaplicaçãodedicadanosmartphoneounotablet.ConsulteoWebsitedaCanonparaobtermaisinformações.

Ligar a um ComputadorUtilizeosoftwareincluídoparaenviarimagenssemfiosdacâmaraparaumcomputador.Paramaisinformaçõessobreosoftwareincluído,consulteoImageBrowser EX Manual do Utilizador.

Ligar a outra câmaraUtilizeafunçãosemfiosparaenviarimagensentrecâmarasdamarcaCanon.

w-4

Países e Regiões Onde Foi Aprovada a Utilização de LAN Sem Fios

AIXUS510HSeaIXUS240HScumprem(apartirdeJaneirode2012)osregulamentosrelativosasinaisderádiodasregiõesabaixoindicadas.IXUS 510 HS / IXUS 240 HS

Países e Regiões Aplicáveis Especificações de LAN Sem Fios

Canais Suportados

RepúblicaPopulardaChina*3,Taiwan,HongKong/Macau,Japão,CoreiadoSul,Singapura,Áustria,Bélgica,Bulgária,Chipre,RepúblicaCheca,Dinamarca,Estónia,Finlândia,França*1,Alemanha,Grécia,Hungria,Islândia,Irlanda,Itália,Letónia,Liechtenstein,Lituânia,Luxemburgo,Malta,PaísesBaixos,Noruega,Polónia,Portugal,Roménia,Rússia,Eslováquia,Eslovénia,Espanha,Suécia,Suíça,ReinoUnido,Austrália,NovaZelândia

IEEE802.11b/g/n*2 1–13

*1AutilizaçãodafunçãosemfiosnoexterioréproibidaemFrança.*2Sóésuportadaabandade2,4GHz.*3SópodeserutilizadaaIXUS510HS.•AutilizaçãodafunçãodeLANsemfiosnãofoiaprovadanospaísesenasregiõesquenãoestãoincluídosnalistaacima.

•NãoseesqueçadeconsultarnoWebsitedaCanonasinformaçõesmaisrecentessobrepaíseseregiõesondeautilizaçãodeLANsemfiosfoiaprovada.

w-5

ÍndiceOQuePodeFazercomaFunçãodeLANSemFios.........w-2PaíseseRegiõesOndeFoiAprovadaaUtilizaçãodeLANSemFios...........................w-4

Antes de Utilizar a Câmara ... w-6

PrecauçõesRelativasàsOndasdeRádio........................w-6PrecauçõesRelativasàLANSemFios...................................w-6PrecauçõesdeSegurança.......w-7

1 Preparação da LAN Sem Fios .................................. w-9

UtilizaçãodaLANSemFiosparaEnviarImagensaPartirdaCâmara..............................w-10RegistaroNomedeumaCâmara(Apenasnaprimeiravez)...........................w-11

2 Ligar a serviços Web .... w-13

RegistarServiçosWeb...........w-14AjustarDefiniçõesdeUtilizaçãodeServiçosWebaPartirdoCANONiMAGEGATEWAY....w-15LigaraServiçosWeb..............w-17

3 Ligar a um Smartphone ................... w-19

AdicionarumSmartphone......w-20

4 Ligar a Outra Câmara ... w-23

AdicionarumaCâmara...........w-24

5 Ligar a um Computador .................. w-25

Preparar-separaRegistarumComputador............................w-26AdicionarumComputador......w-32UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador............................w-37

6 Enviar Imagens ............. w-41

EnviarImagensIndividualmente.......................w-42EnviarVáriasImagens............w-43

7 Informações Úteis ......... w-45

EditarInformaçõesdeLigação...................................w-46ReporasPredefiniçõesdaLANSemFios.........................w-50ResoluçãodeProblemas........w-51MensagensnoEcrã................w-53Glossário.................................w-55Especificações........................w-56Índiceremissivo......................w-57

w-6

Antes de Utilizar a CâmaraPrecauções Relativas às Ondas de Rádio

• EsteprodutoincorporaummóduloWLANaprovado.OnúmerodomodeloéPC1735nocasoda IXUS 510 HS ePC1739nocasodaIXUS 240 HS (incluindomodelodomóduloWLANWM217).

• Seefectuaralgumdosseguintesprocedimentospodeincorrerempenalizaçõeslegais:-Alteraroumodificaroproduto-Removerasetiquetasdecertificaçãodoproduto

• Deacordocomasdisposiçõeslegaisrelativasatransacçõescambiaisecomércioexterno,énecessárioterumaautorizaçãodeexportação(ouautorizaçãodetransacçãodeserviços)dogovernojaponêsparaexportarrecursosouserviçosestratégicos(incluindoesteproduto)paraforadoJapão.

• Comooprodutoincluisoftwaredeencriptaçãonorte-americano,éregidopelaregulamentaçãodaAdministraçãodeExportaçõesdosEUA(U.S.ExportAdministrationRegulations),enãopodeserexportadooulevadoparaumpaíssujeitoaembargocomercialdosEUA.

Precauções Relativas à Interferência das Ondas de Rádio• Esteprodutopodereceberinterferênciasdeoutrosdispositivosqueemitemondasderádio.Paraevitarinterferências,certifique-sedequeutilizaesteprodutoomaislongepossíveldessetipodedispositivos,oueviteutilizaressesdispositivosaomesmotempoqueestáautilizaresteproduto.

Precauções Relativas à LAN Sem Fios• NãoseesqueçadeanotarasdefiniçõesdaLANsemfiosqueestáautilizar.AsdefiniçõesdaLANsemfiosguardadasnesteprodutopodemserapagadasdevidoautilizaçãoincorrectadoproduto,aosefeitosdasondasderádiooudaelectricidadeestática,aacidentesouaavarias.Comoprecaução,nãoseesqueçadeanotarasdefiniçõesdeLANsemfiosqueestiverautilizar.DenotarqueaCanonnãoaceitaqualquerresponsabilidadepeladegradaçãodoconteúdo,pordanosdirectosouindirectosoupelaperdadereceitasdecorrentedautilizaçãodoproduto.

• Quandotransferiresteprodutoparaoutrapessoa,quandopretenderdesfazer-sedeleouquandopretenderenviá-loparareparação,nãoseesqueçadetomarnotadasdefiniçõesdeLANsemfiosedereporaspredefiniçõesdoproduto(apagarasdefinições)senecessário.

• ACanonnãodaráqualquerindemnizaçãoemcasodeperdaouroubodoproduto.ACanonnãoaceitaqualquerresponsabilidadepordanosdecorrentesdeacessonãoautorizadoadadosregistados(destinosdetransferênciadeimagens,etc.)seperderoprodutoouseomesmoforroubado.

w-7

• Esteprodutodeveserutilizadodeacordocomasinstruçõescontidasnesteguia.Certifique-sedequeutilizaafunçãodeLANsemfiosdesteprodutodeacordocomasdirectrizesincluídasnesteguia.ACanonnãoaceitaqualquerresponsabilidadeporperdasedanos,nemmesmonoscasosemqueafunçãoeoprodutotenhamsidoutilizadosdeformadiferentedadescritanesteguia.

• NãoutilizeafunçãodeLANsemfiosdesteprodutojuntodeequipamentomédicooudeoutrosequipamentoselectrónicos.AutilizaçãodafunçãodeLANsemfiosjuntodeequipamentomédicooudeoutrosequipamentoselectrónicospodeafectarofuncionamentodessesdispositivos.

Precauções de SegurançaComoaLANsemfiosutilizaondasderádioparatransmitirsinais,sãonecessáriasprecauçõesdesegurançamaisrigorosasdoqueasqueseaplicamquandoseutilizaumcabodeLAN.QuandoutilizarumaLANsemfios,tenhaemconsideraçãoosseguintespontos.• Utilizeapenasredesparaasquaisdisponhadeautorizaçãodeutilização.EsteprodutoprocuraredesLANsemfiosexistentesnasproximidadeseapresentaosresultadosnoecrã.Tambémpodemserapresentadasredesquenãoestejaautorizadoautilizar(redesdesconhecidas).Noentanto,aligaçãoaessasredesouatentativadeasutilizarpodeserconsideradaumacessonãoautorizado.Certifique-sedequeutilizaapenasredesparaasquaisdispõedeautorizaçãodeutilização,enãotenteligar-seaoutrasredesdesconhecidas.

Seasdefiniçõesdesegurançanãotiveremsidodefinidascorrectamente,podemocorrerosseguintesproblemas.• MonitorizaçãodetransmissõesTerceiros,comintençõesmaliciosas,podemmonitorizarastransmissõesdeLANsemfiosetentarobterosdadosqueestáaenviar.

• AcessonãoautorizadoaredesTerceiros,comintençõesmaliciosas,podemobteracessonãoautorizadoàredequeestáautilizareroubar,modificaroudestruirinformações.Alémdisso,poderáservítimadeoutrostiposdeacessonãoautorizado,comousurpaçãodeidentidade(situaçãoemquealguémassumeumaidentidadeparaobteracessoainformaçõesnãoautorizadas)eataquesdotipo"springboard"(ataquesemquealguémtemacessonãoautorizadoàsuaredeeautilizacomo"trampolim"paraocultarorastoquedeixaquandoseestáainfiltrarnoutrossistemas).

w-8

Paraimpedirqueestetipodeproblemasocorracertifique-sedequeprotegedeformacompletaasuaredeLANsemfios.Certifique-sedequequandoutilizarafunçãodeLANsemfiosdestacâmaracompreendeubemasquestõesrelacionadascomasegurançadeumaLANsemfios,edequepesoubemosriscoseasvantagensquandoestiveraajustaradefiniçõesdesegurança.

CanonInc.declaraqueesteWM217estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.PorfavorcontacteoseguinteendereçoparaobteraDeclaraçãodeConformidadeoriginal:CANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg59-61,1185XBAmstelveen,TheNetherlandsCANON INC.30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Complies withIDA StandardsDB00671

w-9

1Preparação da LAN Sem Fios

EstecapítuloexplicacomoutilizarafunçãodeLANsemfiosdacâmaraparaestabelecerligaçãocomoutrodispositivo,explicandotambémtodasasdefiniçõesnecessárias.

w-10

Utilização da LAN Sem Fios para Enviar Imagens a Partir da Câmara

Registar o nome de uma câmara (pág. w-11)

Adicionar o destino/dispositivo de destino à câmara (pág. w-17) (pág. w-20) (pág. w-24) (pág. w-32)

Enviar imagens (pág. w-41)

Pre

para

ção

Liga

ção

Env

iar/

Impo

rtar Transferir

imagens para um computador (pág. w-37)

Outra câmara Serviços Web Computador Smartphones

Ligar a câmara e o destino sem fios (destino de envio da imagem)

Instalar o software fornecido*

• Ligar ao computador

• Registar serviços web (pág. w-14)

• Ajustar definições de utilização de serviços web a partir do CANON iMAGE GATEWAY (pág. w-15)

Instalar o software fornecido*

• Ligar ao computador

• Preparar-se para registar um computador (pág. w-26)

• Instalar a aplicação CameraWindow dedicada no smartphone

*Asinstruçõesapresentadasnesteguiaaplicam-sequandoosoftwareexistentenoCD-ROMincluídotiversidoinstaladocorrectamente.ConsulteoManual do Utilizador da Câmaraparaverasinstruçõesdeinstalaçãodosoftware.

w-11

Registar o Nome de uma Câmara (Apenas na primeira vez)

Paracomeçar,registeumnomeparaacâmara.EstenomeseráapresentadonoecrãdosdispositivosdedestinoquandoestabelecerligaçãocomoutrosdispositivosatravésdeumaLANsemfios.

1 Aceder ao ecrã da LAN sem fios.●● Primaobotão1paraligaracâmara.●● Toqueem .●● seráapresentadoduranteavisualizaçãodeimagensindividuais.Nãoseráapresentadonaapresentaçãodeíndice.

2 Introduzir um nome.●● Toquedentrodamolduraedepoisintroduzaumnome(comummáximode16letrasenúmeros)utilizandootecladoqueéapresentado;emseguida,toqueem^.●● Toqueem[OK].

• Quandoestiveraestabelecerumaligaçãosemfioscomqualquerdispositivoquenãosejaumcomputador,temdeserintroduzidonacâmaraumcartãodememória.Quandoestiveraestabelecerumaligaçãosemfioscomumsmartphone,asimagenstêmdeserguardadasnocartãodememória.

• Paraalteraronomedacâmara,escolha[DefiniçõesdeLANSemFios]noseparador3,edepoisescolha[AlterarNomedoDispositivo].

w-12

w-13

2Ligar a serviços Web

EstecapítuloexplicacomoregistarváriosserviçosWebnasuacâmara.

• ÉnecessárioumcomputadorparaefectuarasdefiniçõesdosserviçosWeb,acomeçarpeloCANONiMAGEGATEWAY.

• ParamaisinformaçõessobreospaíseseregiõesondeoCANONiMAGEGATEWAYseencontradisponível,visiteoWebsitedaCanon(http://canon.com/cig).

w-14

Registar Serviços WebPrimeiro,inscreva-separateracessoaumacontagratuitadoCANONiMAGEGATEWAY.OCANONiMAGEGATEWAYofereceváriosserviços,como,porexemplo,acapacidadedepartilharimagensnumálbumdefotografiasonline.OCANONiMAGEGATEWAYtambémservedeponteparaenviarimagenssemfiosparaendereçosdee-mail,serviçosderedessociaiseoutrosserviçosWeb.Cliqueemhttp://canon.com/cig,acedaaositedoCANONiMAGEGATEWAYapropriadoparaopaísonderesideesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaseregistarcomomembro.PodecontinuararegistarnasuacontaoutrosserviçosWeb,paraalémdoCANONiMAGEGATEWAY.Paramaisinformações,consulteosWebsitesdosdiferentesserviçosWebondesepretenderegistar.

• ÉnecessárioterumaligaçãodeInternetparaacederaoCANONiMAGEGATEWAY(temdeterinstaladonocomputadorumbrowserdeInternet,temdeterumacontanumfornecedordeserviçodeInternetetemdeserestabelecidaumaligaçãodeInternet).

• VejanoCANONiMAGEGATEWAYquaissãoasdefiniçõesdobrowser(MicrosoftInternetExplorer,etc.),ascondiçõeseasinformaçõessobreaversãoparaseligaraoCANONiMAGEGATEWAY.

• PoderãoseraplicáveistaxasseparadasdeligaçãoaoISPedepontodeacesso.

• Paraohistóricodetransferênciadacâmara:podeverificarohistóricodetransferênciadeimagensdasuacâmaraparaserviçosWeb.

• Ajuda:ForneceinformaçõessobrecomoutilizaroCANONiMAGEGATEWAY.

• Biblioteca:Éapresentadasobaformadeíndiceumacronologiadasimagenstransferidasapartirdacâmara.

Biblioteca

AjudaParaohistóricodetransferênciadacâmara

w-15

Ajustar Definições de Utilização de Serviços Web a Partir do CANON iMAGE GATEWAY

AjusteasdefiniçõesdacontadosserviçosWebquepretendeutilizar.ComooCameraWindowéutilizadoparaajustardefinições,nãoseesqueçadeoinstalarprimeiroapartirdoCD-ROMincluído.Asinstruçõesdeinstalaçãopodemserencontradasnasecção“SoftwareIncluído,Manuais”doManual do Utilizador da Câmara.

1 Ligar a câmara a um computador com o cabo de interface.●● QuandoestiverautilizarumcomputadorcomoWindows,podeestabeleceraligaçãosemfiossemutilizarumcabodeinterface;noentanto,asdefiniçõesdeverãojátersidofeitasantecipadamente(pág.w-28).

2 Iniciar o CameraWindow.●● Primaobotão1paraligaracâmara.●● ParamaisinformaçõessobrecomoiniciaroCameraWindow,consulte“IniciaroCameraWindow”(pág.w-37).

3 Escolha [Set Up Web Services/Configurar Serviços Web].●● Cliqueem[SetUpWebServices/ConfigurarServiçosWeb].

4 Iniciar sessão no CANON iMAGE GATEWAY.●● Introduzaoseunomedeiníciodesessãoeasuapalavra-passedoCANONiMAGEGATEWAYedepoiscliqueem[Login/Iniciarsessão].

w-16

AjustarDefiniçõesdeUtilizaçãodeServiçosWebaPartirdoCANONiMAGEGATEWAY

5 Defina o serviço Web que pretende utilizar.●● SigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacompletarasdefiniçõesdosserviçosWebquepretendeutilizar.●● UmavezconcluídasasdefiniçõesdoserviçoWeb,cliquenobotão[Finish/Concluir]apresentadonapartedebaixodajanela,paraafechar.

6 Aplicar definições do serviço Web à câmara.●● EscolhaonomedoserviçoWebquequerdefinirecliquenoícone existenteentreaslistas.●▶ OnomedoserviçoWebquevaiserguardadonacâmaraéapresentadonalista[Camera/Câmara].●● Cliqueem▲ou▼paraalteraraordemdosserviçosWebquevãoserapresentadosnomenudeLANsemfiosdacâmara.●● Quandoacabardeajustarasdefiniçõesnalista[Camera/Câmara]daformapretendida,fecheajanela.●▶ AsdefiniçõesdoserviçoWebirãoseraplicadasàcâmara.

• SeoCameraWindownãoforapresentadonopasso2,consulte“UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador”(pág.w-37)paramaisinformações.

• Poderegistaratéummáximode20endereçosdee-mailnacâmaraparaondepoderáenviarimagenssobaformadee-mail.

• DepoisdeiniciarsessãonoCANONiMAGEGATEWAYpelasegundaveznopasso4,éapresentadooecrãdopasso6.ParaalterarasdefiniçõesdosserviçosWebutilizados,cliqueem[EditWebServices/EditarServiçosWeb].

• ParaadicionaroualterarserviçosWeb,repitaosprocedimentosacima,acomeçarpelopasso1.

w-17

Ligar a Serviços WebLigaraserviçosWebregistadosnacâmara.

1 Aceder ao ecrã da LAN sem fios.●● Toqueem .

2 Escolher um serviço Web.●● ToquenoíconedoserviçoWebparaondepretendeenviarimagens.●● Seescolhere-mail,toquenosendereçosparaondepretendeenviarasimagensnoecrã[SeleccionarDestino].

3 Ligar a um ponto de acesso.●● Toqueem[AdicionarumPontodeAcesso].●▶ Éapresentadaumalistadospontosdeacessodetectadosnoecrã[LigaçãoPontoAcesso].●▶ Paravermaisinstruções,consulte“LigaraumPontodeAcessoSuportadoporWPS”(pág.w-33)ou“LigaraosPontosdeAcessodaLista”(pág.w-34).●▶ Paraverinstruçõesdepoisdeestabelecerligaçãoaumpontodeacesso,consulte“EnviarImagens”(pág.w-41).

• QuandoumdestinodeligaçãoédefinidoutilizandoadefiniçãoAcçõesdeToque,podeacederautomaticamenteàfunçãodeligaçãoparaseligaraoúltimodestinoligadonapróximavez,bastandoparatalarrastarodedonoecrã,semternecessidadedeefectuaraoperaçãodeligação.ConsulteoManual do Utilizador da CâmaraparamaisinformaçõessobreasdefiniçõesdeAcçõesdeToque.

w-18

w-19

3Ligar a um Smartphone

EstecapítuloexplicacomoadicionarsmartphonesequipadoscomLANsemfiosàlistadeligaçõesdasuacâmara.

w-20

Adicionar um SmartphoneAdicioneumsmartphoneàsualistadedispositivosquedevemserligadosatravésdeumaLANsemfios.AligaçãodeLANsemfiosasmartphonespodeserfeitaatravésdemodosadhocoudeinfraestrutura.

• Osprocedimentosdeligaçãoaumsmartphonesãoaquiexplicadosutilizandoummodoadhoc.Consulte“LigaraosPontosdeAcessodaLista”(pág.w-34)em“AdicionarumComputador”quandopretenderestabelecerumaligaçãoutilizandoomododeinfra-estrutura.

• AntesdeestabeleceraligaçãoaumacâmaraatravésdeumaLANsemfios,transfiraeinstaleaaplicaçãoCameraWindow(gratuita)dedicadanoseusmartphone.Paramaisinformaçõessobreestaaplicação(smartphonessuportadosefunçõesincluídas),consulteoWebsitedaCanon.


2 Escolher um smartphone.●● Toqueem .

3 Escolher [Adicionar um Dispositivo].●● Toqueem[AdicionarumDispositivo].

4 Escolher o modo ad hoc.●● Toqueem[AdHoc]edepoisem[Próximo].

w-21

AdicionarumSmartphone

5 Utilizar o smartphone para estabelecer a ligação à rede apresentada no ecrã da câmara.●● EscolhaoSSID(nomedarede)apresentadonomenudedefiniçãodeWi-Fidosmartphone.●● IntroduzaachaveWEPapresentadanoecrãdacâmaranocampodapalavra-passedosmartphone.

6 Iniciar o CameraWindow no smartphone.●▶ Depoisdeosmartphoneserreconhecidonacâmara,oecrãdeligaçãododispositivoéapresentadonacâmara.

7 Escolher um smartphone com o qual estabelecer a ligação.●● Toquenonomedosmartphonecomoqualquerestabelecerligação.

8 Ajustar as definições de privacidade.●● Escolha[Sim]quandoquiserverimagensdacâmaranumsmartphone,eescolha[Não]quandonãoquiserqueasimagenssejamvistasnumsmartphone.●● Escolha[Sim]parautilizarumsmartphoneparaenviarimagensdacâmaraparaosmartphone.●▶ Depoisdeosmartphonetersidoadicionadocomêxito,oecrãdetransferênciadeimagenséapresentado(pág.w-41).

w-22

AdicionarumSmartphone

• AdefiniçãodoendereçoIPdosmarphonedaseguinteformatornarámaiscurtootempodeligaçãoquandoseligaraumsmartphoneutilizandoomodoadhoc.-EndereçoIP:169.254.0.9-Máscaradesub-rede:255.255.0.0

• Oníveldequalidadedeimagemdosfilmesquepodemserenviadospodediferirdependendodosmartphoneutilizado.Consulteomanualdeinstruçõesfornecidocomosmartphoneparaobtermaisinformações.

• Paraadicionarváriossmartphones,repitaosprocedimentosacima,acomeçarpelopasso1.

• Umavezadicionadoumsmartphone,onomedessesmartphoneseráapresentadonoecrãnopasso3.Paraestabelecernovamentealigaçãoaumsmartphonebastaescolheronomedosmartphonenalista.

• Paraalterarasdefiniçõesdeprivacidadedossmartphonesadicionadosàlista,escolhaosmartphonecujasdefiniçõespretendealterarem[EditarumDispositivo]nopasso3edepoisescolha[Defs.Visualiz.].


w-23

4Ligar a Outra Câmara

EstecapítuloexplicacomoligarduascâmarasatravésdeumaLANsemfios,ecomoenviarimagensdeumacâmaraparaaoutra.

w-24

Adicionar uma CâmaraAdicioneumacâmaraàsualistadedispositivosquedevemserligadosatravésdeumaLANsemfios.AligaçãodeumaLANsemfiosaoutrascâmaraséfeitanomodoadhoc.

• SóépossívelestabelecerumaligaçãosemfioscomcâmarasdamarcaCanonqueestejamequipadascomafunçãodeLANsemfios.NãoépossívelestabeleceraligaçãocomcâmarasdemarcaCanonquesuportamcartõesEye-FiseestasnãotiveremumafunçãodeLANsemfios.EstacâmaranãopodeserligadaacâmarasDIGITALIXUSWIRELESS.


2 Escolher uma câmara.●● Toqueem4.

3 Escolher [Adicionar um Dispositivo].●● Toqueem[AdicionarumDispositivo].●● Executeospassos1–3nacâmaradedestino.●▶ Asinformaçõesdeligaçãodacâmarairãoseradicionadasquandoamensagem[Iniciaraligaçãonacâmaradedestino]forapresentadaemambososecrãsdascâmaras.●▶ Depoisdeacâmaradedestinotersidoadicionadacomêxito,oecrãdetransferênciadeimagenséapresentado(pág.w-41).

• Paraadicionarváriascâmaras,repitaosprocedimentosacima,acomeçarpelopasso1.• Umavezadicionadaumacâmara,onomedessacâmaraseráapresentadonoecrãdopasso3.Paraestabelecernovamentealigaçãoaumacâmarabastaescolheronomedacâmaranalista.


w-25

5Ligar a um Computador

Estecapítuloexplicaasdefiniçõesnecessáriasparaestabelecerligaçãocomumcomputador,comoregistardefiniçõesnacâmaraecomoutilizarosoftwareCameraWindowincluídoparatransferirimagenssemfiosparaumcomputador.

• Quandoestáligadaaumcomputador,acâmaraéutilizadaparaestabeleceraligaçãoedepoisocomputador(softwareCameraWindowincluído)éutilizadoparatransferirimagens.

• Paramaisinformaçõessobreosoftwareincluído,consulteoImageBrowser EX Manual do Utilizador.

w-26

Preparar-se para Registar um ComputadorPrepare-separaregistarumcomputador

Verificar a Configuração do Computador e da LAN Sem Fios

Requisitos do ComputadorAcâmarapodeserligadaaosseguintescomputadoresatravésdeumaLANsemfios.Windows• Windows7ServicePack1Macintosh• MacintoshOSX10.6.8ouposterior

• AsediçõesWindows7StartereHomeBasicnãosãosuportadas.• OWindows7N(versãoeuropeia)eKN(versãosulcoreana)requeremumatransferênciaseparadaeainstalaçãodoWindowsMediaFeaturePack.Paramaisinformações,consulteosseguintesWebsites.http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

Componentes Necessários para a Utilização da LAN Sem Fios

ParautilizaraLANsemfiosénecessáriaumaunidadebasedepontodeacesso(routerdeLANsemfios,etc.)ligadaaumcomputador.TerátambémdetersidoinstaladoosoftwareCameraWindowincluído.

• Certifique-sedequeestáautilizarumaunidadebasedeLANsemfiosqueestejaemconformidadecomasnormaslistadasnapág.w-41.

• Umrouteréumdispositivoquecriaumaestruturaderede(LAN)paraligarvárioscomputadores.Quandoumroutercontémumafunçãodeligaçãosemfiosinternadenomina-seumrouter(LAN)semfios.

• Esteguiairáutilizaradesignação“pontosdeacesso”parafazerreferênciaatodososrouterssemfioseatodasasestaçõesbase.

• Quandonãoestivercertodaconfiguraçãodoseucomputador,consulteomanualdoutilizadorfornecidocomocomputador.

w-27

Preparar-separaRegistarumComputador

Verificar as Definições da Sua LAN Sem FiosSejáestiverautilizarumaLANsemfios,verifiqueosseguintesitensemarquecadaumdelesnafolhadeverificação.

• Sefornecessárioteroestatutodeadministradordesistemaparaajustarasdefiniçõesdarede,contacteoadministradordosistemaparaobterinformações.

• Estasdefiniçõessãomuitoimportantesparaasegurançadarede.Quandoalterarestasdefiniçõestenhaoscuidadosadequados.

• Paraobterinstruçõessobrecomoverificarasdefinições,consulteomanualdoutilizadorfornecidocomoseupontodeacesso.

FolhadeverificaçãoNome da rede (SSID/ESSID)OSSIDouoESSIDdopontodeacessoqueestáautilizar.

Certificado de rede/encriptação de dados (método de encriptação/modo de encriptação)Ométododeencriptaçãodedadosutilizadoduranteatransmissãosemfios.

○Nenhum○WEP○WPA-PSK(TKIP)○WPA-PSK(AES)○WPA2-PSK(TKIP)○WPA2-PSK(AES)

Chave de encriptação (chave de rede)Chaveutilizadaquandoosdadossãoencriptadosduranteatransmissãosemfios.

Índice de chaves (chave enviada)Ocertificadoderede/encriptaçãodedadoséachavedefinidaquandoseutilizaWEP.

○1○2○3○4

• SeutilizarfiltragemdeendereçosMACnasuaLANsemfios,certifique-sedequeintroduzoendereçoMACdacâmaranoseupontodeacesso.PodeverificareseleccionaroendereçoMACdasuacâmaraescolhendooseparador3,[DefiniçõesdeLANSemFios],eemseguida[VerificarEndereçoMAC].

w-28


• Osdiferentestiposdesegurançasãoosseguintes.-Nenhum:Nãoéutilizadaencriptaçãoaoestabelecerligaçãocomumpontodeacesso.

-WEP:NormadeencriptaçãosuportadapelamaioriadosdispositivosdeLANsemfios.

-WPA-PSK(TKIP):UmanormaWEPmelhoradaqueutilizaencriptaçãoTKIP.-WPA-PSK(AES):UmanormaWEPmelhoradaqueutilizaencriptaçãoAES.-WPA2-PSK(TKIP):UmanormaWPAmelhoradaqueutilizaencriptaçãoTKIP.-WPA2-PSK(AES):UmanormaWPAmelhoradaqueutilizaencriptaçãoAES.

• AAESutilizaumasegurançamaiselevadadoqueaTKIP.• NãoexistenenhumadiferençadeníveisdesegurançaentreaWPAeaWPA2.

Definições de Computador para Ligação a uma LAN Sem Fios (apenas Windows)

QuandoseutilizaumcomputadorcomWindows,asdefiniçõesdeligaçãodaLANsemfiosdocomputadorsãonecessáriasparaestabeleceraligaçãosemfiosaumacâmara.VerifiqueseoseucomputadorestáligadoaumaLANsemfiosedepoissigacadaumdosseguintespassos.

Activar a Transmissão em Sequência de Multimédia e a Detecção de Rede

Seactivaratransmissãoemsequênciademultimédia,acâmaraserácapazdedetectaredeprocurarnoseucomputadorquandoambosestiveremligadossemfios.Seactivaradetecçãoderede,oseucomputadorserácapazdedetectareprocurarnacâmara.

1 Abrir a janela Painel de Controlo.●● Cliqueem[PaineldeControlo]apartirdomenuIniciar.

2 Escolher [Rede e Internet].●● Cliqueem[RedeeInternet].

3 Escolher [Centro de Rede e Partilha].●● Cliqueem[CentrodeRedeePartilha].

4 Escolher [Alterar definições de partilha avançadas].●● Cliqueem[Alterardefiniçõesdepartilhaavançadas].

w-29


5 Escolher [Escolher opções de transmissão em sequência de multimédia...].●● Cliquenoperfilactualde[Escolheropçõesdetransmissãoemsequênciademultimédia...].

6 Activar a transmissão em sequência de multimédia.●● Cliqueem[Activaratransmissãoemsequênciademultimédia].

7 Escolher [OK].●● Cliqueem[OK].

8 Activar a detecção de rede.●● Cliquenoperfilactualde[Activaradetecçãoderede].

9 Guardar as alterações.●● Cliqueem[Guardaralterações].

10 Fechar a janela Painel de Controlo.

w-30


Activar Recepção de Pedidos de Eco ICMP e Serviços UPnP

AactivaçãodoICMP(InternetControlMessageProtocol)irápermitir-lheverificaroestadodeligaçãodarede.AactivaçãodoUPnP(UniversalPlug&Play)irápermitirquearedereconheçaautomaticamentedispositivosderede.


2 Escolher [Sistema e Segurança].●● Cliqueem[SistemaeSegurança].

3 Escolher [Firewall do Windows].●● Cliqueem[FirewalldoWindows].

4 Escolher [Definições avançadas].●● Cliqueem[Definiçõesavançadas].

5 Escolher [Regras de Entrada].●● Cliqueem[RegrasdeEntrada].

6 Activar recepção de pedidos de eco ICMP.●● Escolhaitensde[PartilhadeFicheiroseImpressoras]queterminemem[ICMPv4],edepoiscliqueem[ActivarRegra]noladodireitodajanela.

7 Activar serviços UPnP.●● Escolha[DispositivosPortáteisSemFios(EntradadeUPnP)]edepoiscliqueem[ActivarRegra]noladodireitodajanela.

w-31


8 Fechar a janela [Firewall do Windows com Segurança Avançada].

9 Fechar a janela Painel de Controlo.

• Seaopção[DesactivarRegra]forapresentadanospassos6–7,oitemjáestáactivadoepodeserdeixadotalcomoestá.

w-32

Adicionar um ComputadorAdicioneumcomputadoràsualistadedispositivosquedevemserligadosatravésdeumaLANsemfios.OmododeinfraestruturavaiserutilizadonaligaçãoviaLANsemfiosaumcomputador.

• Nãoseesqueçadelertambémomanualdoutilizadorfornecidocomoseupontodeacesso.


2 Escolher um computador.●● Toqueem .

3 Escolher [Adicionar um Dispositivo].●● Toqueem[AdicionarumDispositivo].●▶ Éapresentadaumalistadospontosdeacessodetectadosnoecrã[LigaçãoPontoAcesso].●▶ Avancepara“LigaraumPontodeAcessoSuportadoporWPS”ou“LigaraosPontosdeAcessodaLista”.●▶ Paraescolhermanualmenteeestabeleceraligaçãoaumpontodeacesso,consultea colunacomaexplicaçãosuplementar(pág.w-35)em“LigaraosPontosdeAcessodaLista”.

• Umavezadicionadoumcomputador,onomedessecomputadorseráapresentadonoecrãnopasso3.Paraestabelecernovamentealigaçãoaumcomputadorbastaescolheronomedocomputadornalista.


w-33

AdicionarumComputador

Ligar a um Ponto de Acesso Suportado por WPSAWPS(Wi-FiProtectedSetup)éumaestruturaquepermitesimplificarasdefiniçõesquandoseligaumdispositivoLANsemfiosaoutro.Épossívelutilizartantoométododeconfiguraçãoporbotõesdepressão(MétodoPBC)comoométododePINparaefectuardefiniçõesnumdispositivosuportadoporWPS.Ométododeconfiguraçãoporbotõesdepressãoéutilizadoemconformidadecomaexplicaçãoquesesegue.

• ConsulteomanualdoutilizadorfornecidocomoseupontodeacessoparaverificarseelesuportaWPS.

4 Escolher [Ligação WPS].●● Toqueem[LigaçãoWPS].

5 Escolher [Método PBC].●● Toqueem[MétodoPBC].

6 Manter premido o botão de ligação de WPS no ponto de acesso.

7 Escolher [Próximo].●● Toqueem[Próximo].●▶ Acâmaraestabeleceráligaçãoaopontodeacesso.●▶ Éapresentadanoecrã[SeleccionarDispositivo]umalistadecomputadoresligadosaopontodeacesso.

w-34


8 Escolher um computador com o qual estabelecer a ligação.●● Toquenonomedocomputadorcomoqualpretendeestabelecerligação.●▶ Ocomputadorseráadicionadoàlistaapresentadanacâmara.●▶ QuandoestabelecerligaçãopelaprimeiravezcomumcomputadorcomWindows,avancepara“InstalarControladores(apenasWindows)”(pág.w-36).●▶ Paraestabelecerumanovaligação,ouseestiverautilizarumMacintosh,consulte“UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador”(pág.w-37).

• Setiverescolhido[MétodoPIN]nopasso5,éapresentadonoecrãumcódigoPIN.Nãoseesqueçadedefinirestecódigonopontodeacesso.Escolhaumdispositivonoecrã[SeleccionarDispositivo].Paramaisinformações,consulteomanualdoutilizadorfornecidocomoseupontodeacesso.

• Paraadicionarvárioscomputadores,repitaosprocedimentosacima,acomeçarpelopasso1.

• Paraconcluiroregisto,toqueem^nocantosuperiordireitodoecrãdetransferênciadeimagensqueéapresentadodepoisdeestabelecerligaçãocomocomputadordedestinonopasso8,edepoistoqueem[OK]noecrãdeconfirmação.

Ligar aos Pontos de Acesso da Lista4 Escolher um ponto de acesso.●● Toquenopontodeacesso.

5 Introduzir uma chave de encriptação.●● Toquenointeriordamolduraparaserapresentadoumteclado.Introduzaachavedeencriptaçãoetoqueem[Próximo].

w-35


6 Escolher [Auto].●● Toqueem[Auto].●▶ Éapresentadanoecrã[SeleccionarDispositivo]umalistacomosoutrosdispositivosligadosaopontodeacesso.

7 Escolher um computador com o qual estabelecer a ligação.●● Toquenonomedocomputadorcomoqualpretendeestabelecerligação.●▶ Ocomputadorseráadicionadoàlistaapresentadanacâmara.●▶ QuandoestabelecerligaçãopelaprimeiravezcomumcomputadorcomWindows,avancepara“InstalarControladores(apenasWindows)”(pág.w-36).●▶ Paraestabelecerumanovaligação,ouseestiverautilizarumMacintosh,consulte“UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador”(pág.w-37).

• Serãoapresentadosaté16pontosdeacesso.Senãofordetectadonenhumpontodeacesso,escolha[DefiniçõesManuais]nopasso4paradefinirmanualmenteumpontodeacesso.SigaasinstruçõesapresentadasnoecrãeintroduzaumSSID,definiçõesdesegurançaeumachavedeencriptação.

• Quandoestabelecerligaçãonovamentecomomesmopontodeacesso,achavedeencriptaçãodopasso5ficaráoculta,sendoapenasapresentadosasteriscos(*).Paracontinuarautilizaramesmachavedeencriptação,toqueem[Próximo].

• Paraadicionarvárioscomputadores,repitaosprocedimentosacima,acomeçarpelopasso1.

• Paraconcluiroregisto,toqueem^nocantosuperiordireitodoecrãdetransferênciadeimagensqueéapresentadodepoisdeestabelecerligaçãocomocomputadordedestinonopasso7,edepoistoqueem[OK]noecrãdeconfirmação.

w-36


Instalar Controladores (apenas Windows)Quandoacâmaraeocomputadorforemligadospelaprimeiravezumaooutro,seránecessárioinstalarcontroladoresparaacâmara.


2 Escolher [Rede e Internet] e [Ver computadores e dispositivos de rede].●● Cliqueem[RedeeInternet]e[Vercomputadoresedispositivosderede].

3 Escolher uma câmara ligada.●● Escolhaacâmaraligadaem[Outrosdispositivos]edepoiscliqueduasvezesnoíconedacâmara.●▶ Ocontroladorcomeçaaserinstalado.●▶ Depoisdeconcluídaainstalaçãodocontrolador,edealigaçãoentreacâmaraeocomputadorestaractivada,oecrãAutoPlayéapresentado.Noecrãdacâmaranãoéapresentadanenhumainformação.●▶ Avancepara“UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador”(pág.w-37).

w-37

Utilizar o CameraWindow para Transferir Imagens para um Computador

Utilizeocomputador(softwareCameraWindowincluído)paratransferirimagensdacâmaraparaocomputador.

• ParamaisinformaçõessobrecomoutilizaroCameraWindow,consulteoImageBrowser EX Manual do Utilizador.

Iniciar o CameraWindow

No Windows

1 Activar transferência de imagens a partir da câmara.●● Cliqueem[DownloadsImagesFromCanonCamerausingCanonCameraWindow/TransferirImagensdaCâmaraCanoncomoCanonCameraWindow].●▶ OCameraWindowiráserapresentado.●▶ Avancepara“ImportarImagensNãoTransferidasparaumComputador”(pág.w-38)ou“EscolherImagensaImportar”(pág.w-39).

No MacintoshOCameraWindowseráapresentadoautomaticamentequandoforestabelecidaumaligaçãosemfiosentreacâmaraeocomputador.

• SeoCameraWindownãoforapresentadoquandoutilizarumMacintosh,cliquenoíconedoCameraWindownaDock.

w-38

UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador

Importar Imagens Não Transferidas para um Computador

Importeparaumcomputadorasimagensqueaindanãoforamtransferidas.

1 Importar imagens não transferidas.●● Cliqueem[ImportImagesfromCamera/ImportarImagensdaCâmara].●● Cliqueem[ImportUntransferredImages/ImportarImagensnãoTransferidas].●▶ Asimagensqueaindanãotiveremsidotransferidasparaumcomputadorirãoserimportadas.●● Cliqueem[OK]noecrãqueéapresentadodepoisdeconcluídaaimportaçãodasimagens.

• AspredefiniçõesdoCameraWindowirãoguardarasimagensnaspastasImagensouAsMinhasImagensdocomputador.Paramaisinformaçõessobrecomoalteraraspastasdedestinodasimagensguardadas,consulteoImageBrowser EX Manual do Utilizador.

• Seclicarem[ImportAllImages/ImportarTodasasImagens]nopasso1,todasasimagensqueestãonacâmaraserãoimportadas.

• Osfilmesdemorammaistempoaimportar,porqueotamanhodosrespectivosficheirosémaiordoqueodosficheirosdefotografias.

• Parasedesligardacâmara,desligue-a.

w-39

UtilizaroCameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador

Escolher Imagens a ImportarEscolhaasimagensquequerimportarparaumcomputador.

1 Visualizar o ecrã de importação de imagens.●● Cliqueem[ImportImagesfromCamera/ImportarImagensdaCâmara].●● Cliqueem[SelectImagestoImport/SeleccionarImagensaImportar].

2 Escolher uma imagem.●● Cliquenasimagensquequerimportar.●▶ Ofundodasimagensseleccionadasficaazul.Cliqueem paraanularaselecçãodasimagens;ofundoficacinzento.

3 Importar imagens.●● Cliqueem (importar).●▶ Asimagensseleccionadasserãoimportadasparaocomputador.●● Cliqueem[OK]noecrãqueéapresentadodepoisdeconcluídaaimportaçãodasimagens.

• AspredefiniçõesdoCameraWindowirãoguardarasimagensnaspastasImagensouAsMinhasImagensdocomputador.Paramaisinformaçõessobrecomoalteraraspastasdedestinodasimagensguardadas,consulteoImageBrowser EX Manual do Utilizador.

• Osfilmesdemorammaistempoaimportar,porqueotamanhodosrespectivosficheirosémaiordoqueodosficheirosdefotografias.

• Parasedesligardacâmara,desligue-a.

w-40

w-41

6Enviar Imagens

Estecapítuloexplicacomoutilizaracâmaraparaenviarimagenssemfiosparadestinosguardadosnacâmara.

• Quandoodestinoparaondepretendeenviarasimagenséumserviçoderedesocialouume-mail,asimagensenviadassãoguardadasnoCANONiMAGEGATEWAYeéadicionadaumaligaçãoaoálbumondeseencontramasimagensnoserviçoderedesocialounoe-mail.SeodestinoforoYouTube,ofilmeenviadoécarregadodirectamentenoYouTube.

• Podeenviaraté50imagensemconjuntonumasóoperaçãodeenvio.Podeenviarimagensemconjuntodesdequeotempodegravaçãototalnãosejasuperiora2minutos.Noentanto,seodestinoforumserviçoWeb,onúmerodefilmesedeimagensquepodemserenviadospodeserinferior,dependendodoserviçoWeb.Paramaisinformações,consulteoserviçoWebpretendido.

• Dependendodascondiçõesdaredequeestáautilizar,oenviodefilmespoderádemorarmuitotempo.Nãoseesqueçadeestaratentoaoníveldebateriadacâmara.

• Seestiverligadoaumcomputador,asimagenssãotransferidasutilizandoocomputador(softwareCameraWindowincluído)emvezdacâmara(pág.w-37).

w-42

Enviar Imagens Individualmente1 Enviar imagens

individualmente.●● Arrasteodedoparaaesquerdaouparaadireitanoecrãparaescolherumaimagemparaenviar.●● Escolhaadefiniçãoderesoluçãodaimagemquepretendeenviar(redimensioneaimagemparaM2ouS,oumantenhaadefiniçãooriginaldaimagem).Toqueempouoparaescolherumaopçãoeconcluiradefinição.●● Toqueem[Enviaraimagem].●● QuandoenviarfilmesparaoYouTube,leiaostermosdeserviçoquesãoapresentados,edepoistoqueem[Concordo].●▶ Atransferênciadeimagensteminício.●▶ DepoisdeaimagemoudofilmeseremenviadosparaoserviçoWebpretendido,toqueem[OK]noecrãqueéapresentado,pararegressaraoecrãdemododereprodução.●▶ Depoisdeenviarasimagensparaumacâmaraouumsmartphone,amensagem[Imagemenviada]éapresentada,eoecrãregressaaoecrãdetransferênciadeimagens.

• Asimagenssópodemserredimensionadasparaumadefiniçãoderesoluçãomaisbaixa.

• Nãoépossívelredimensionarfilmes.• Parasedesligardacâmara,toqueem^nocantosuperiordireitodoecrãedepoistoqueem[OK]noecrãdeconfirmaçãodedesligar.

w-43

Enviar Várias Imagens1 Escolher [Selecc. e enviar].●● Toqueem[Selecc.eenviar].

2 Escolher uma imagem.●● Toquenaimagemquepretendeenviar.●▶ Éapresentadoum nasimagensseleccionadas.Setocarnaimagemnovamenteanulaarespectivaselecçãoeo desaparece.Arrasteodedoparacimaouparabaixonoecrãparanavegarnasimagensapresentadas.●● Quandoacabardeescolherasimagens,toqueem[OK].

3 Enviar imagens.●● Escolhaadefiniçãoderesoluçãodasimagensquepretendeenviar(redimensioneaimagemparaM2ouS,oumantenhaadefiniçãooriginaldaimagem).Toqueempouoparaescolherumaopçãoeconcluiradefinição.●● Toqueem[Enviar].●● QuandoenviarfilmesparaoYouTube,leiaostermosdeserviçoquesãoapresentados,edepoistoqueem[Concordo].●▶ Atransferênciadeimagensteminício.●▶ DepoisdeaimagemoudofilmeseremenviadosparaoserviçoWebpretendido,toqueem[OK]noecrãqueéapresentado,pararegressaraoecrãdemododereprodução.●▶ Depoisdeenviarasimagensparaumacâmaraouumsmartphone,amensagem[Imagemenviada]éapresentada,eoecrãregressaaoecrãdetransferênciadeimagens.

w-44

EnviarVáriasImagens

• Semoverobotãodezoomduasvezesemdirecçãoak(lupa)nopasso2,acâmaramudaparaavisualizaçãodeimagensindividuais.Tambémpodearrastarodedoparaaesquerdaouparaadireitanoecrãparaescolherimagens.

• Asimagenssópodemserredimensionadasparaumadefiniçãoderesoluçãomaisbaixadoqueaquefoiescolhidanopasso3.

• Nãoépossívelredimensionarfilmes.• Parasedesligardacâmara,toqueem^nocantosuperiordireitodoecrãedepoistoqueem[OK]noecrãdeconfirmaçãodedesligar.

w-45

7Informações Úteis

EstecapítuloexplicacomoeditareapagarasdefiniçõesdaLANsemfios,dádicasparaquandonãotiveracertezadaquiloquedevefazereincluiumglossário.

w-46

Editar Informações de LigaçãoPodeeditarasinformaçõesdeligaçãoguardadasnacâmara.Podealterarosnomesdedispositivos(nomesaapresentar)quesãoapresentadosnacâmara,epodeapagarasinformaçõesdeligação.Segue-seumaexplicaçãodoprocedimentoutilizadoquandoodispositivodedestinoéumcomputador.


2 Escolher o dispositivo a editar.●● Toquenoíconedodispositivoquepretendeeditar.

3 Escolher [Editar um Dispositivo].●● Toqueem[EditarumDispositivo].

4 Escolher o dispositivo a editar.●● Toquenodispositivoquepretendeeditar.

5 Escolher uma opção para editar.●● Toquenaopçãoquepretendeeditar.●● Paraobterinstruçõessobrecomoapagarinformaçõesdeligaçãoousobrecomoalterarnomes,continuenapáginaseguinte.

w-47

EditarInformaçõesdeLigação

• Ositenseditáveisvariamemfunçãododispositivooudodestino.ServiçosWeb •Apagarinformaçõesdeligação(pontosdeacesso)

Smartphones•Alteraronomequeéapresentadonacâmara•Alterarasdefiniçõesdeprivacidadedasimagens•Apagarinformaçõesdeligação

Outracâmara/computador

•Alteraronomequeéapresentadonacâmara•Apagarinformaçõesdeligação

• Asinformaçõesdeligaçãosãoinformaçõesqueexplicamcomoéqueacâmaraseligaaoutrodispositivooudestino.Asinformaçõesdeligaçãoincluemmodosdeligação(AdHoc,Infraestrutura)epontosdeacesso(quandoligadosnomodoInfraestrutura).Seomododeligaçãoouopontodeacessoforemdiferentes,asinformaçõesdeligaçãoserãotratadasseparadamente,mesmoqueodispositivoouodestinoligadossejamomesmo.

Apagar Itens Individuais das Informações de Ligação

6 Escolher [Selecc. e Apagar Info Ligação].●● Toqueem[Selecc.eApagarInfoLigação].●● Quandoodispositivodedestinoforumacâmara,toqueem[ApagarTodasInfoLigação].

7 Escolher as informações de ligação a apagar.●● Toquenasinformaçõesdeligaçãoquepretendeapagar.●● Quandoforapresentadaaopção[(itemdeinformaçõesdeligação)Apagar?],toqueem[OK].●▶ Oitemdeinformaçõesdeligaçãoseleccionadoéapagado.●▶ Seexistiremoutrositensdeinformaçõesdeligaçãonodispositivo,regresseaopasso6.●▶ Senãohouvermaisitensdeinformaçõesdeligaçãonodispositivo,regresseaopasso4.

w-48


• Seexistiremváriositensdeinformaçõesdeligação,odispositivonãoseráapagadosesóforapagadoumitem.Paraapagarumdispositivo,apaguetodasasinformaçõesdeligaçãodessedispositivo.

• Seapagartodosositensdeinformaçõesdeumdispositivo,estetambémseráapagadoenãoseráapresentadonoecrãnopasso4.

• Seodispositivoapagadoforoúltimodispositivoregistado,oecrãregressaaoecrãapresentadonopasso3.

Apagar Todas as Informações de Ligação

6 Escolher [Apagar Todas Info Ligação].●● Toqueem[ApagarTodasInfoLigação].●● Quandoforapresentadaaopção[(nomedodispositivo)Apagar?],toqueem[OK].●▶ Todasasinformaçõesdeligaçãododispositivoserãoapagadaseoecrãregressaaoecrãapresentadonopasso4.

• Seapagartodosositensdeinformaçõesdeumdispositivo,estetambémseráapagadoenãoseráapresentadonoecrãnopasso4.

• Seodispositivoapagadoforoúltimodispositivoregistado,oecrãregressaaoecrãapresentadonopasso3.

Alterar o Nome de um DispositivoPodealteraronomedeumdispositivo(nomeaapresentar)queéapresentadonacâmara.

6 Escolher [Alterar Nome do Dispositivo].●● Toqueem[AlterarNomedoDispositivo].

w-49


7 Introduzir um nome.●● Toquenointeriordamolduraparaserapresentadoumteclado.Introduzaonovonome.●● Toqueem^nocantosuperiordireitodoecrã.●▶ Acâmararegressaaoecrãdopasso4eonovonomeéapresentado.

w-50

Repor as Predefinições da LAN Sem Fios

ReponhaaspredefiniçõesdaLANsemfiossepretendertransferirapropriedadedacâmaraparaoutrapessoaousepretenderdesfazer-sedela.

1 Aceder ao menu.●● ToqueemHedepoistoqueemn.

2 Escolher [Definições de LAN Sem Fios].●● Toquenoseparador3.●● Toqueem[DefiniçõesdeLANSemFios].

3 Escolher [Repor Definições].●● Toqueem[ReporDefinições].●● Quandooecrã[ReporDefinições]forapresentado,toqueem[OK].●▶ AspredefiniçõesdeLANsemfiosserãorepostas,eacâmararegressaaoecrãinicialdestadefinição.

• QuandorepuseraspredefiniçõesdeLANsemfios,todososserviçosWebdefinidosutilizandoumcomputadorserãotambémapagadosdacâmara.NãoseesqueçadeconfirmarquepretendereportodasasdefiniçõesdeLANsemfiosantesdeutilizarestaopção.

• Parareporoutraspredefinições(alémdasdaLANsemfios),escolha[ReiniciarTudo]noseparador3.

w-51

Resolução de ProblemasQuandonãotiveracertezasobrecomoprocederrelativamenteaalgumasoperaçõesdeLANsemfios,ousetiveralgumproblema,verifiqueseexistealgumasoluçãopossívelentreosseguintesitens.

não é apresentado e não pode aceder ao menu de LAN sem fios.• NãopodeacederaomenudeLANsemfiosapartirdeummododedisparo.Mudeparaomododereproduçãoetentedenovo.

• nãoéapresentadonemmesmoemmododereproduçãoquandoestáautilizaravisualizaçãoampliadaouaapresentaçãodeíndice.Mudeparaavisualizaçãodeimagensindividuaisetentedenovo. tambémnãoéapresentadoquandoumaimageméapresentadaespecificandocondiçõesdeprocura.Canceleoestadodereproduçãodaimagemnomododeprocuradeimagens.

• nãoéapresentadoquandoacâmaraestáligadaaumaimpressoraouaumcomputadorcomumcabo.Desligueocabo.

O SSID da câmara (nome da rede) não é apresentado quando tenta estabelecer ligação com um smartphone.• Estáatentarestabelecerligaçãoutilizandoomododeinfraestrutura.Seleccioneomodoadhocetentedenovo(pág.w-20).

• Certifique-sedequeoseusmartphonesuportaomodoadhoc.Seoseusmartphonenãosuportaromodoadhoc,estabeleçaaligaçãoutilizandoomododeinfraestrutura.

Não é possível adicionar um dispositivo/destino• Épossíveladicionaràcâmaraumtotalde20itensdeinformaçõesdeligação.Primeiro,apagueinformaçõesdeligaçãodesnecessáriasdacâmaraedepoisadicioneosnovosdispositivos/destinos(pág.w-46).

• Oe-mailéoúnicoserviçoWebparaoqualpodemserdefinidasváriascontas.UtilizeoCameraWindowparaalteraroserviçoWebpretendido(pág.w-15).

• Paraadicionarumsmartphonecomodispositivo,primeiroinstaleaaplicaçãoCameraWindowdedicadanoseusmartphone.

• Paraadicionarumcomputadorcomodispositivo,primeiroinstaleosoftwareCameraWindowincluídonocomputador.

• EviteutilizarafunçãodeLANsemfiosdacâmarajuntodefornosmicro-ondas,dispositivosBluetootheoutrosdispositivosquefuncionemnabandados2,4GHz,umavezquepodemenfraquecerossinaisdaLANsemfios.

• Quandoutilizaromododeinfraestrutura,utilizeacâmarapróximodopontodeacesso,eevitecolocarobjectosouobstáculosentreacâmaraeopontodeacesso.

• Quandoutilizaromodoadhoc,utilizeacâmarapróximododispositivoligado,eevitecolocarobjectosouobstáculosentreacâmaraeodispositivo.

w-52

ResoluçãodeProblemas

Não é possível enviar imagens• Odispositivodedestinonãodispõedeespaçodearmazenamentosuficiente.Aumenteoespaçodearmazenamentododispositivodedestinoereenvieasimagens.

• Asimagenscaptadasutilizandoomododedisparoaaltavelocidadeficamagrupadas.Canceleoagrupamentoedepoisenvieasimagens.

• ApatilhadeprotecçãocontraescritadocartãodememóriaSD/SDHC/SDXCoudocartãoEye-Fidacâmaraestácolocadanaposiçãodebloqueio.Coloqueapatilhadeprotecçãocontraescritanaposiçãodedesbloqueio. IXUS 240 HS

Não é possível redimensionar imagens para envio• Asimagensnãopodemserredimensionadasdeformaateremumaresoluçãomaiordoqueadefiniçãoderesoluçãodoseutamanhooriginal.

• Nãoépossívelredimensionarfilmes.

O envio de imagens demora muito tempo• Oenviodeváriasimagenspodedemorarmuitotempo.TenteredimensionaraimagemparaM2ouSparareduzirotempodeenvio(pág.w-41).

• Oenviodefilmespodedemorarmuitotempo.• EviteutilizarafunçãodeLANsemfiosdacâmarajuntodefornosmicro-ondas,dispositivosBluetootheoutrosdispositivosquefuncionemnabandados2,4GHz,umavezquepodemenfraquecerossinaisdaLANsemfios.



A ligação sem fios sofreu perturbações• EviteutilizarafunçãodeLANsemfiosdacâmarajuntodefornosmicro-ondas,dispositivosBluetootheoutrosdispositivosquefuncionemnabandados2,4GHz,umavezquepodemenfraquecerossinaisdaLANsemfios.



• Quandoenviarimagensparaumcomputadorapartirdeumcartãodememóriaquetenhaumagrandequantidadedeimagens(aproximadamente1.000),aligaçãopodesofrerperturbações.Importeasimagensqueforemnecessáriasparaumcomputadoredepoisreduzaonúmerodeimagensqueseencontramnocartãodememóriaapagandoasimagensdesnecessárias.

Apagar informações de ligação sem fios quando transferir a propriedade da câmara ou quando pretender desfazer-se dela.• ReponhaaspredefiniçõesdaLANsemfios(pág.w-50).

w-53

Mensagens no EcrãSeforapresentadaumamensagemdeerronoecrãdacâmara,experimenteumadasseguintessoluções.Consultetambém“MensagensnoEcrã”noManual do Utilizador da Câmara.Erro na Ligação• Nãoforamreconhecidospontosdeacesso.Verifiqueasdefiniçõesdepontosdeacesso(pág.w-27).

• Nãofoiencontradoumdispositivo.Desligueeligueacâmaraedepoistentenovamenteestabeleceraligação.

• Verifiqueodispositivoaquesequerligarecertifique-sedequeeleestáprontoaestabeleceraligação.

Não é possível det. ponto acesso• FoipremidosimultaneamenteobotãoWPSemváriospontosdeacesso.Tenteestabeleceraligaçãonovamente.

Não foram encontrados• Verifiqueparateracertezadequeopontodeacessoestáactivado.• Quandoestabelecerligaçãocomumpontodeacessomanualmente,certifique-sedequeintroduziuoSSIDcorrecto.

Chave de encriptação de LAN sem fios incorrecta/Definições de segurança de LAN sem fios incorrectas• Verifiqueasdefiniçõesdesegurançadopontodeacesso(pág.w-27).

Conflito de endereço IP• ReponhaoendereçoIPdeformaaqueelenãoentreemconflitocomoutro.

Desligado/Ficheiro(s) não recebidos/O envio falhou• OambienteondeseencontrapodenãoseradequadoàutilizaçãodeLANsemfios.• EviteutilizarafunçãodeLANsemfiosdacâmarajuntodefornosmicro-ondas,dispositivosBluetootheoutrosdispositivosquefuncionemnabandados2,4GHz.



• Verifiqueodispositivoligadoparasecertificardequenãoestáatererros.

O envio falhou Erro no cartão• Seforapresentadaamesmamensagemdeerromesmodepoisdeterintroduzidoumcartãodememóriaformatadonaposiçãocorrecta,contacteumapoioaoclientedaCanon.

w-54

MensagensnoEcrã

Ficheiro(s) não recebidos Espaço insuf. no cartão• Nãoexisteespaçolivresuficientenocartãodememóriaparareceberimagens.Apagueimagensparacriarespaçonocartãodememória,ouintroduzaumcartãodememóriavazio.

Ficheiro(s) não recebidos Cartão mem. bloq.• ApatilhadeprotecçãocontraescritadocartãodememóriaSD/SDHC/SDXCoudocartãoEye-Fidacâmaraquevaireceberasimagensestácolocadanaposiçãodebloqueio.Coloqueapatilhadeprotecçãocontraescritanaposiçãodedesbloqueio.IXUS 240 HS

Ficheiro(s) não recebidos Erro de nome!• Quandoéatingidoonúmeromáximodepastas(999)eonúmeromáximodeimagens(9999)nacâmaraqueestáareceberosdados,nãoépossívelreceberimagens.

Espaço insuficiente no servidor• ApagueimagensdesnecessáriasquetenhamsidocarregadasnoCANONiMAGEGATEWAYparacriarespaço.

Certificado SSL inválido Ligue o PC, use software fornec. para ajustar novam. as defs.• Verifiqueparasecertificardequeasdefiniçõesdedata/horadacâmaraestãocorrectas.Depoisdeconfirmarqueasdefiniçõesdacâmaraestãocorrectas,sigaasinstruçõesqueforemapresentadasnoecrãereponhaasdefinições.

Verifique as definições de rede• VerifiqueparasecertificardequeoseucomputadorconsegueestabelecerligaçãoàInternetutilizandoasactuaisdefiniçõesderede.

w-55

GlossárioSegue-seumaexplicaçãodostermosrelacionadoscomaLANsemfios.Consultetambémasexplicaçõesdostermosincluídasnasrespectivassecçõesdesteguia.• ChavedeencriptaçãoChaveutilizadaparaencriptardadosparatransmissãodeeparaumpontodeacesso.

• EndereçoIPEndereçoutilizadoparaidentificarumdispositivodentrodeumarede.

• EndereçoMACEndereçoexclusivopré-atribuídoaumdispositivoderede.Tambémdenominado“endereçofísico”.

• FirewallÉumsistemaqueprotegeoscomputadorescontravíruselectrónicos,acessoexternonãoautorizadoeameaçasdesegurança.ÉdefinidonoseurouterdeLANsemfiosounoseucomputador.

• ModoAdhocMétododeligaçãodeLANsemfios.Estemétodopermitequedoisdispositivosseliguemumaooutrosemutilizarumpontodeacesso.

• ModoInfraestruturaMétododeligaçãodeLANsemfios.Estemodoéutilizadoparaestabeleceraligaçãoatravésdeumpontodeacesso.

• PontodeacessoDispositivoquetransmitesinaisdeondaderádioporformaacriarumaredeLANsemfios.Estetermorefere-setambémaumlocalondesepodeligaràInternetatravésdeLANsemfios.

• SSID/ESSIDNúmeroseletrasutilizadosparaidentificarumpontodeacessoexistenteespecífico.Tambémdenominado“nomedopontodeacesso”ou“nomedarede”.

w-56

EspecificaçõesSósãoreferidasaquiasfunçõesrelacionadascomfunçõesdaLANsemfios.ConsulteoManual do Utilizador da Câmaraparasaberquaissãoasespecificaçõesdacâmara.

Norma Sem FiosIEEE802.11b/g/n**Apenasbandade2,4GHz

Método de TransmissãoModulaçãoOFDM(IEEE802.11g/n)ModulaçãoDSSS(IEEE802.11b)

Método de LigaçãoModoInfraestrutura*,modoAdhoc*SuportaWPS(Wi-FiProtectedSetup)

SegurançaWEP,WPA-PSK(AES/TKIP),WPA2-PSK(AES/TKIP)

Informações sobre Marcas Comerciais• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,WPA™,WPA2™eWi-FiProtectedSetup™sãomarcas(oumarcasregistadas)daWi-FiAlliance.

w-57

Índice remissivo

AAdicionardispositivodedestino

Câmara......................................w-24Computador...............................w-32ServiçosWeb.............................w-15Smartphones..............................w-20

CCâmara

Adicionardispositivodedestino...w-24Nome..........................................w-11

CameraWindowEcrã............................................w-37Smartphone................................w-20

CANONiMAGEGATEWAY..............w-14Definições..................................w-15

Cartãodememória...........................w-11Computador

Adicionardispositivodedestino........................................w-32Ambiente....................................w-26Preparação.................................w-26

DDefinirAcçõesdeToque.................. w-17,w-22,w-24,w-32

EEndereçoMAC.................................w-27Enviarimagens.................................w-41

Enviarindividualmente...............w-42Enviarváriasimagens................w-43Númeromáximodeimagensquepodemserenviadasemconjunto......................................w-41Redimensionar.................w-42,w-43

FFalha.................................................w-51

IImportarimagensparaumcomputador.......................................w-37

Imagensnãotransferidas...........w-38Imagensseleccionadas..............w-39

InformaçõesdeligaçãoAlterarnome...............................w-48Apagarindividualmente..............w-47Apagartudo................................w-48Editar..........................................w-46

LLANsemfios

Definições..................................w-27Pontodeacesso........................w-26Segurança..................................w-28

LigaçãoServiçosWeb.............................w-17

MMensagensdeerro...........................w-53

NNome

Câmara......................................w-11Dispositivo..................................w-48

PPontodeacesso

Definiçõesmanuais....................w-35Númerodeitensapresentados...w-35

RReporpredefiniçõesdeLANsemfios....................................................w-50

SServiçosWeb

Adicionardispositivodedestino........................................w-15Ligação.......................................w-17

w-58

Número máximo de endereços de e-mail ....................................w-16Ordem de apresentação ............w-16

SmartphonesAdicionar dispositivo de destino ........................................w-20Alterar Definições de Privacidade ................................w-22CameraWindow ..........................w-20Definições de Endereço IP .........w-22Definições de Privacidade ..........w-21

Informações sobre Marcas Comerciais• O logótipo microSDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.• O logótipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.• Este dispositivo utiliza tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft.• HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são

marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.• O logótipo iFrame e o símbolo iFrame são marcas comerciais da

Apple Inc.

Sobre o licenciamento MPEG-4This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.* Aviso apresentado em Inglês conforme solicitado.

WWi-Fi ...................................................w-2Windows

Controlador ................................w-36Definições ..................................w-28Visualizar o CameraWindow ......w-37

WPS .................................................w-33Método PBC ...............................w-33Método PIN ................................w-34

CEL-SS6SA2B0© CANON INC. 2012

Documents

Guia de LAN Sem Fios - gdlp01.c-wss.comgdlp01.c-wss.com/gds/2/0300007312/01/IXUS_510_HS_240_HS_Wireless... · • Este guia explica como utilizar a câmara para enviar e receber imagens