O Konftel 300M é um telefone de conferência com bateria e sem fios, que pode ser ligado a redes móveis (GSM/3G) ou a computadores (USB). No nosso site na Internet está disponível um manual de utilizador com instruções detalhadas sobre as opções de conetividade e as funcionali-dades: www.konftel.com/300M.

Porta para cartão de memória SDPode gravar uma chamada em curso e utilizar o Konftel 300M como ditafone.

Para começar e parar uma gravação, prima o botão .Pode aceder às gravações através do menu.

LED Luz azul a piscar A receber chamadaLuz azul estável Chamada em cursoEncarnado a piscar Em espera, microfone e altifa-

lante desligadosLuz encarnada estável Tirar som, microfone desligado

Guia de Referência Rápida do Konftel 300M

PORTUGUÊS

Carregar a bateriaPara carregar a bateria, coloque o Konftel 300M no carregador ou ligue o cabo de alimentação ao Konftel 300M. A bateria totalmente carre-gada tem uma duração de até 30 horas de tempo de conversação. Quando o tempo de conversação for inferior a uma hora, o Konftel 300M avisa-o.

Força do sinal3GData e horaOperadorBateria a carregarMensagens não lidas

Totalmente carregado< 1 h de tempo de conversação

Sem bateriaLigado à corrente

Símbolos do visor

NAVEGAR EM MENUS E CRIAR DEFINIÇÕES

Botões alfanuméricosPara abrir a lista telefónica, mantenha premido

um botão durante dois segundos

Aumentar volume

Diminuir volume

Tirar som

Em esperaLigação em ponte de USB e de chamadas de telemóvel

DESCRIÇÃO

Menu de definiçõesNavegação nos menusApresentação da lista de

chamadas

Não/terminar/ retroceder

Começar/parar gravação

OK Sim/confirmar escolha

ConferênciaMarcação automática de grupos de conferênciaSe premir este botão uma vez, ligará sempre todas as pessoas a uma chamada de conferência

Navegação nos menusApresentação da lista de

chamadas

Atender/ligar chamadas e FlashDurante uma chamada: prima para ligar para outra pessoa

Desligar/terminar chamada

O menu do Konftel 300M contém as seguintes opções: LISTA DE CHAMADASLISTA TELEFÓNICAGUIA DE CONF.GRAVAÇÃOMENSAGENSDEFINIÇÕESESTADO

Prima .

Utilize os botões de seta para selecionar a opção que pretende no menu. Prima OK para confirmar.

Prima para cancelar a definição ou para recuar um nível no menu.

Prima novamente para sair do menu.

Tenha em conta que, depois de efetuar alterações a uma defini-ção, tem de premir OK para ativar essa definição.

BESKRIVELSE • TILKOBLING • LINJEVELGERENCOMEÇAR A UTILIZAR

Porta mini USB para ligação a computador

UTILIZAÇÃO INICIAL Abra a tampa da bateria e insira o car-

tão SIM, conforme ilustrado.

Insira a bateria, conforme mostrado na imagem.

Introduza o código PIN do cartão SIM e confirme com OK.

Coloque o telefone de conferência no centro da mesa.

Coloque o telefone de conferência a, pelo menos, 20 cm dos utilizadores.

LIGAÇÃO A COMPUTADORES Utilize o cabo USB fornecido para ligar

o Konftel 300M a um computador.

Certifique-se de que Konftel 300M USB Audio está selecionado como a unidade de som nas definições do computador.

Quando está ligado a um computador, o Konftel 300M funciona como uma unidade de conferência para chamadas VoIP, o que significa que os altifalantes e os microfones estão ligados, bem como a gestão avançada de som no OmniSound®.

LIGAÇÃO EM PONTEPor predefinição, o som da rede móvel e de USB está ligado em ponte. Se não pretender ouvir qualquer som do computador durante chamadas de telemóvel, pode desligar a ligação em ponte.

Prima o botão .

Confirme com OK ou cancele com .

Desblo-quear

Empurrar o cartão SIM para baixo

Bloquear

Cartão SIM (debaixo da bateria)

www.konftel.com

ATENDER E EFETUAR CHAMADAS Prima para atender uma chamada.

Marque o número e prima para efe-tuar uma chamada.

Prima um botão de seta para abrir uma lista de chamadas com os números mar-cados anteriormente. Efetue a chamada com .

Para ligar para um contacto na lista telefónica, prima sem largar um botão alfanumérico durante dois segundos.

DURANTE UMA CHAMADA Utilize os botões e para ajustar o

volume dos altifalantes.

Prima para desligar o microfone.

Para colocar a chamada em espera, prima a tecla . O microfone e o altifalante são desligados e a chamada é colocada em espera.

Prima novamente o mesmo botão para retomar a chamada.

CHAMADAS

Tenha em conta que diferentes PBX podem requerer sinais diferentes. Se se deparar com problemas ao fazer chama-das com várias pessoas: contacte o admi-nistrador do telefone ou o fornecedor do serviço para obter definições específicas.

ADICIONAR UMA PESSOA Prima o botão durante a chamada.

As chamadas em curso são colocadas em espera e ouve-se um segundo sinal de marcação.

Marque o número do segundo parti-cipante, prima o botão de chamada e aguarde por uma resposta.

Prima o botão e, em seguida, prima 3 para ligar todos os participantes da reunião ou para voltar à chamada anterior.

O GUIA DE CONFERÊNCIAPode criar grupos com um máximo de seis pessoas em > GUIA DE CONF. > ADIC. GRUPO.

Prima o botão (Conferência) e escolha um grupo de conferência. Prima OK se pretende ver quem está no grupo e prima para fazer a chamada.

Siga as instruções do guia e atenda com OK ou com . Quando o participante a seguir ligar, as cha-madas em curso são colocadas em espera.

Prima o botão (Conferência) para ligar todos os participantes da reunião.

CHAMADA DE FESTA MULTI

110

28

0-6

1-0

01 R

ev 3

A