Guia Del Cableado

8/8/2019 Guia Del Cableado

1/51

U n a g u a a c e r c a d el a s r e d e s y e l c a b l e a d o

S Y S T I M A X

S C S

Communication without bound


2/51

Page1 Para qu se necesitan las redes 2

2 Estrategia de redes 4

3 Opciones para la configuracin de redes 6

4 Opciones de cableado 11

5 Cmo planificar con miras al crecimientoy la flexibilidad 15

6 Cmo evitar las interferencias 17

7 Estndares, categoras y regulaciones 19

8 Arquitectura, diseo e instalacin deredes 23

9 Cmo seleccionar el proveedor 29

10 El costo de tener una red 31

11 Redes de alta velocidad 33

12 El cableado en la era del Gigabit 35


3/51

TU n c a b l e a d o p a r a h o y y e l f u t u r

Esta gua est dirigida a personas que necesitan comprender algunas cosas

sobre el cableado para las telecomunicaciones ya que esto forma parte de su

trabajo, aunque no sean necesariamente especialistas en este tema. Los

gerentes de plantas y oficinas, as como los arquitectos, consultores de

diseo y jefes de departamento forman parte de ese grupo de personas que

hoy deben considerar una serie de aspectos relacionados con las redes y a

quienes les resultar de gran utilidad la informacin incluida en estas

pginas.

El cableado para las redes de datos es muy distinto a los de electricidad y

telfonos que conocemos. La comprensin de las redes que pueden llevar

datos y videos, adems de transmisiones de voz, le ayudar a asegurarse de

que el cableado que instale hoy podr satisfacer las exigencias que puedan

surgir en el futuro.

Esta gua se centra en los factores clave, tanto estratgicos como prcticos,

relacionados con la planificacin y la implementacin del cableado para

redes privadas y locales. A medida que la computacin y las

telecomunicaciones cambian la forma en que se trabaja, afectando la

productividad general, las comunicaciones se convierten cada da ms en uno

de los recursos de negocio ms importantes. En consecuencia, el contar con

una infraestructura de redes que pueda hacer de todos estos desarrollos una

ventaja competitiva resulta vital para las organizaciones.

Las diversas secciones de esta Gua brindan una visin general acerca de los

principios de cableado y los distintos elementos involucrados. Las referencias

cruzadas (en negrillas) al Glosario permiten al lector consultar la terminologa

especializada que muy a menudo es la principal barrera para comprender el

tema.

El fin primordial de esta publicacin es suministrar informacin en forma

fcil de asimilar, sin pretender ser un estudio exhaustivo acerca del cableado.


4/51

Red tpica

PC

Hub

impresora

P a r a q u s en e c e s i t a n l a s r e d e s

1Los equipos electrnicos que ejecutan tareas que vandesde la computacin y el desarrollo de la seguridadhasta el control ambiental pueden generar mayoresbeneficios al formar parte de sistemas integrados. Lasventajas de tener una serie de dispositivos individualestrabajando en forma conjunta crecen a medida que sucantidad se multiplica. Al mismo tiempo, el reto depoder brindar los enlaces necesarios tambin aumenta.

Aspectos fundamentales acerca de las redesLas redes constituyen sistemas coherentes deinterconexin entre dispositivos separados quepermiten compartir informacin y recursos tales como

servidores, estaciones de trabajo yperifricos . Una reddebidamente diseada e implementada puede brindarla rapidez y confiabilidad de comunicacin que resultaesencial para todo sistema eficiente.

Las redes tambin deben cumplir una serie deestndares nacionales e internacionales aceptados y

adems ser capaces de evolucionar de acuerdo a lasnecesidades cambiantes en los negocios.


5/51

La creciente necesidad de redesEl drstico crecimiento que se refleja en el uso de lascomputadoras ha centrado la atencin en las redes y sucableado . En los lugares donde el telfono constitua lanica fuente de preocupacin, ahora los gerentes seencuentran con la necesidad de manejar los complejos ysiempre cambiantes requerimientos que plantean lossistemas de computacin e informacin.

En el pasado, lo comn era que las PCs operaran enforma aislada, mientras que hoy da, la gran mayora de

las PCs que se utilizan en las oficinas forman parte delas Redes de rea Locales(LAN) , que les permite trabajar juntas en forma productiva.

Las LAN pueden conectar las PCs hacia los servidores yperifricos , o brindar los enlaces entre transductores,cmaras, monitores y casi cualquier otro dispositivo

electrnico. Cuando estos enlaces se llevan a cabo enbase a las necesidades que se van presentando, las reasde trabajo pueden muy pronto reflejar unadecoracin formada por cables de todo tipo, noidentificados que convierten la bsqueda de fallas y elmantenimiento en algo casi imposible.

Nuevas tendencias de redesPara las organizaciones que ya cuentan con sofisticadossistemas de computacin, las cosas tambin estncambiando. El paso del mainframe y microcomputadorastradicionales a los sistemas cliente/ servidor implica lanecesidad de reemplazar lasredes propietarias por

sistemas abiertos.Adems, el uso de las redes se ampla hacia nuevasreas. Muchos gerentes enfrentan, por p rimera vez, lanecesidad de desarrollar estrategias decableado quetomen en cuenta la seguridad de la red y los sistemasde manejo de los edificios, as como video conferencias,

los sistemas de informacin tipomultimedia y lasnuevas aplicaciones de eComercio. El rol de las redes, altomar tal amplitud , hace imprescindible que todos losniveles de gerencia tengan ciertos conocimientos sobreel tema.

3

Communication without boundaries


6/51

2E s t r a t e g i ad e r e d e s

Estimado para la capacidad y planificacinLa seleccin de la red y el tipo de cables (ver secciones4 y 5) dependen del tipo de dispositivos a conectar, suubicacin y la forma en que se utilizan. Durante la

etapa de planificacin, es importante considerar losrequerimientos futuros, adems de los actuales.

Cada vez se hace ms difcil estimar la capacidadnecesaria de la red, debido a la naturaleza limitante eimpredecible de los requerimientos del ancho debanda asociado a las tecnologas actuales, tales como

el acceso a Internet, el correo electrnico (y susarchivos anexos), el acceso en tiempo real a videos ydems medios aud iovisuales, as como lastransferencias de archivos.

El tiempo deseable de vida tilEl tiempo deseable de vida til de una instalacin decableado promedio es de hasta 20 aos. Durante estelapso, se instalarn varias generaciones de hardware ysoftware de redes y lo ms probable es que losrequerimientos respecto al rendimiento de la redaumenten, as como la importancia de su confiabilidady seguridad.


7/51

5


Cmo definir una redUno de los errores ms comunes que se presenta esdisear e instalar el cableado para las redes sin dejarespacio para su crecimiento. Como el gasto y lainterrup cin que implica un reemplazo prematuro estan alto, tratar de ahorrar demasiado en la fase deinstalacin puede no ser lo ms recomendable a largoplazo.

Algunos de los factores claves que se deben tomar encuenta al definir una red se pueden resumir as:

Patrones de uso, incluyendo los tamaos combina-dos y la duracin del trfico pico respecto a todaslas aplicaciones

El aumento previsto en la demanda respecto a losanchos de banda

La cantidad de usuarios y los cambios previstos eneste aspecto

La ubicacin de los usuarios y las distanciasmximas entre ellos

La probable tasa de cambio en la ubicacin de losusuarios(rotacin)

La conectividad con los dispositivos y softwareactuales y futuros

El espacio disponible para el tendido d e los cables El costo total que conlleva tener una red

Requerimientos establecidos por las regulaciones yla seguridad

La importancia de la proteccin frente a prdidas deservicio y robo de d atos


8/51

Op c i o ne s pa r a l ac o n f i g u r a c i n d e r e d e3

Tipos de redesActualmente, son tres las topologas ms importantesque se utilizan con mayor frecuencia para las redesde datos, siend o stas las tipo anillo, BUS y estrella.

Redes en anillo- las redes enanillo , tal como su nom-bre lo sugiere, cuentan con una conexin en buclecontinuo que pasa por cada uno de los dispositivos.Esto asegura que todos los dispositivos del anillopuedan ver las seales emitidas por cualquiera deellos. En unanillo sencillo, una interrupcin encualquiera de las partes de la red debido a una falla oa una actividad de mantenimiento efectuada en lared inhabilita todo el sistema. Las implementacionesms modernas han superado este problema. LaLANdel tipoToken Ring constituye un ejemplo de lasredes en anillo.

Redes en BUS- Las redes enBUS conectan a los dis-positivos a lo largo de un cable; lo que implica quecuentan con un enlace esencialmente de alta veloci-dad para las comunicaciones. Los dispositivos sepueden desconectar delBUS sin inhabilitar el restodel sistema. LaLAN de tipoEthernet constituye unejemplo de una red en BUS.

Redes en estrella- Las redes enestrella cuentan condiversos enlaces punto-a-punto que irradian d elequipo central. En las redes de voz, esto sera laPABX (central de conmutacin) y en las redes dedatos, el procesador central (mainframe) o concen-trador(hub) . Los dispositivos conectados en estrellase pueden aadir, o quitar fcilmente, sin afectar elresto de la red.


9/51

7


Anillo

BUS

Estrella

Hub

Hub

Hub


10/51

Topologa fsica Hub

Topologas: lgicas y fsicasLas descripciones anteriores se refieren a la topologalgica de las redes; sin embargo, en la prctica, latopologa fsica de todas estas redes est adaptadageneralmente en una d isposicin enestrella quebrinda una flexibilidad mucho mayor para m over alos usuarios de la red. Esta es una ventaja muy valiosacuando los sistemas estn creciendo, o existe un gradosignificativo derotacin.

En el diagrama anterior se puede observar un ejemplode esto. El sistema que se muestra tiene la aparienciade unaestrella ; sin embargo, su topologa lgica siguesiendo un verdaderoanillo , con un circuito en lazoque termina en el concentrador central ohub . Cadauno de estos tipos de redes basadas en las topologaslgicas enestrella , BUS o anillo tiene sus defensores yla seleccin final depende mucho d e la aplicacin. Noobstante, latopologa fsica en estrella es hoy da lams aceptada en la industria y el comercio.

LANs de tipo EthernetLas redesEthernet originales trabajaban en base a uncable coaxial. El desarrollo de la10BASE-T , diseadapara operar en base a cables trenzados no-blindados(UTP) equilibrados con una tasa detransmisin dedatos de 10 Mb/ s, contribuy a que laLAN Ethernetse convirtiera en la preferida para la mayora de lasaplicaciones de oficina e industriales.

La LAN Ethernet 10BASE-T y sus versionessubsiguientes (ms rpidas) tienen unatopologafsica en estrella , con buses cortos ubicados en losprocesadores centrales. Al igual que en todos lossistemasLAN , las PCs y los dems dispositivosactivos conectados a la10BASE-T deben contar contarjetas de interface para red (NICs).


11/51

9


Modo de transferencia asincrnica (ATM)El ATM utiliza tcnicas de interrup tor rpido paragrupos de bits o paquetes, para transmitir datossensibles al retraso en la transmisin, a travs deredes enestrella a velocidades de hasta 155 Mb/ s encableado de pares trenzados y de hasta 2,5 Gb/ s encableado ptico.

FDDILa Interface de datos distribuidos por fibra (FDDI ) esuna versin delToken Ring a alta velocidad queopera confibra ptica a 100 Mb/ s. Los sistemasFDDI pueden tener dos conexiones completas enbucle, brindando as un grado de redundancia queresulta sumamente til en las aplicaciones crticas.

Redes propietariasLos sistemas propietarios son una forma de conexinen red tambin de uso muy comn. Salieron almercado antes de que se establecieran los estndaresbsicos para redes y son exclusivos de un fabricanteen particular. Entre las ms utilizadas estn las deIBM y Wang, en base a configuraciones en estrella.Originalmente utilizaban cables blindados muycostosos, de tipo doble axial o coaxial. Hoy en da, enmuchos casos pueden operar con cableUTPequilibrado con un adaptador de equilibrio,generalmente denominadobalun .

Comunicacin de tipo serialOtro tipo de cableado que se observa con frecuenciaes la comunicacin de tipo serial que se utiliza paraenlazar los terminales y PCs d irectamente a los minis,procesadores p rincipales y perifricos, a unavelocidad relativamente baja. Este tipo de enlace noes una verdadera conexin en red; sin embargo, sepueden conectar a sistemas decableadoestructurados , a travs de interfaces y enrutados vael procesador principal y elbackbone . Para haceresto, se necesita de un adaptador pasivo, o unainterface activa.

Existen dos formas principales decomunicacinserial (asincrnica y sincrnica) . Ambos tiposinterconectan a los d ispositivos a travs de lospuertos seriales que traen incorporados.

Backbones y enlaces de redCon los mltiples segmentos de una red unidos porun cable tipobackbone se puede crear una red paradar servicio a reas de cierta extensin, sin necesidadde utilizar demasiados cables. Elbackbone es unenlace de alta velocidad que permite poner a trabajarprocesadores principales separad os, como una

unidad . Si unbackbone falla, las subredesindividuales pueden seguir operandoen forma autnoma.


12/51

panel de conexinsala de equipo

computadora central

Los cables tipobackbone pueden sercoaxialesgruesos o delgados, UTP (par enlazado no-blindado)equilibrados, o defibra ptica . Sin embargo, losestndares genricos para el cableado recomiendanutilizar en elbackbone cables defibra multi-modo, opares trenzados equilibrados.

Para formar grandes redes, se pueden enlazardiversasLAN individuales de cualquier tipo, a travsde cables,puentes o enrutadores tipo backbone. Porlo general, conEthernet, los concentradores(hubs) seagrupan en un solo lugar por motivos de seguridad yconveniencia. En este caso, losbackbones son cortosy el sistema recibe el nombre de red d ebackbonecolapsado.

Renovar o reemplazar?En muchas instalaciones se presentan dos opciones:instalar una red totalmente nueva o renovar una yainstalada. La segunda alternativa es la que, en lamayora de los casos, ofrece un mayor potencial deahorro, aunque su viabilidad depende delcableadoexistente y el enfoque seleccionado para la nueva red;sin embargo, las redes que se van montando segn lasnecesidades del momento con un cableado mixto por

motivos histricos y de ahorro conllevan una serie dedesventajas.

Los sistemas d ecableado estructurado disponibleshoy en d a en el mercado ofrecen una amplia gama deadaptadores para su interconexin con los tipos dehardware ms conocidos; lo que permite tanto a los

sistemas ya establecidos como a los ms nuevosaprovechar las tcnicas de cableado ms novedosas.


13/51

La importancia del cableadoEl cableado constituye un componente clave en todosistema de redes, de manera que quienes toman lasdecisiones deben estar dispuestos a asignarle hasta un15% del costo total del sistema. Las fallas de uncableado mal diseado, o mal implementado, son muycomunes y costosas; por lo tanto, la inversin en uncableado de alta calidad y un buen d iseo de red estplenamente justificada.

Seleccin de los cablesLos equipos conectados a la red y la carga decomunicaciones que estos imponen resultan factoresclaves al momento de seleccionar los cables; noobstante, tambin se deben tomar en cuenta lossiguientes aspectos:

La distancia mxima entre los concentradores(hubs)y losnodos de la red

El espacio disponible en los sistemas de ductos delpiso o el techo.

Los niveles deinterferencia electromagntica (EMI)existentes

Los posibles cambios en los equipos que sirve elsistema y la forma en que se utiliza

El nivel de resiliencia requerido La duracin til requerida para la red Las limitaciones relativas al enrutado de los cables

que dicta su radio de curvatura Las instalaciones de cables existentes con potencial

para ser utilizados de nuevo 11Communication without boundaries

O p c i o n e sd e c a b l e a d o

4


14/51

Backbone estructural entre edificios

blindado (STP)

pares trenzados no-blindados (UTP)

apantallado con lmina (FTP)

fibra ptica

edificio 1

edificio 2

90m horizontal

500m backboneestructural

1500mbackboneestructural

Opciones para los cablesTomando en cuenta los aspectos anteriores, la primeradecisin respecto al cableado es seleccionar entre losdiversos tipos:blindados, apantallados, no-blindadosy de fibra ptica , o una combinacin de ellos.

Exceptuando lafibra ptica , todos los dems cablestienen conductores de cobre aislados y protegidos poruna o ms mangas. En la mayora de los casos, estoscond uctores forman cables de entre 2 y 1800 pares.Los cables con la mayor cantidad de pares son los quese utilizan con mayor frecuencia para elbackbone ,especialmente cuando se refieren a aplicaciones devoz y d atos a baja velocidad .

El estndar internacionalISO/IEC IS11801 especificael mximo trayecto que pueden recorrer estos cablestanto en las ap licaciones de tipobackbone, como ensentido horizontal (concentrador a escritorios). Eldiagrama que se muestra a continuacin resume estasespecificaciones:


15/51

13


Es importante tomar en cuenta que estos mximosaplican a todos los medios, independientemente delas diferencias de rendimiento que reflejan losdiversos tipos de cables y los protocolos detransmisin utilizados por la red. En la prctica, el

mximo trayecto de los cables depender de laaplicacin, el tipo de red a utilizar (por ejemplo:10BASE-T ) y la calidad de los cables. Cualquier buenproveedor e instalador de cables pueden asesorarrespecto a la capacidad del sistema de cableado enuna red determinada.

Limitaciones de tamaoAntes de tomar cualquier decisin respecto al tipo decable a utilizar, es importante comprobar primero cules el espacio d isponible para la tendida de los cables.El tamao, el peso y la flexibilidad de los cablesblindados o apantallados dependen de si se utilizanmangas de tipo lmina o trenzadas y de la cantidadde conductores que tengan. Estos factores, junto con elmaterial de blindaje o apantallado que tengan,tambin determinan la resistencia de los cables frentea la interferencia electromagntica (EMI). De all quesea muy importante tener en cuenta el mtodo deblindaje o apantallado d e un cable, antes de decidir.

Cables blindadosLos cables blindados, tambin denominadosSTP,cuentan con una estructura muy costosa que ocupamucho espacio, formada por pares trenzados,blindados en forma individual, con un blindajecompleto adicional. Estos cables son bastanteresistentes y ocupan mucho ms espacio que loscables sin blindaje.

Los cables apantallados con lmina, tambindenominadosFTP , estn formad os por cuatro parestrenzados con una manga de lamina completa. LoscablesFTP son ms compactos, aunque tiene unaresistencia mucho menor frente a lainterferenciaelectromagntica que losSTP .

Tanto los cablesblindados como losapantalladostienen mangas de metal que deben conectarse muybien a tierra, para eliminar el efecto de lainterferencia electromagntica en las seales quetransportan los conductores, por lo que se debentomar cuenta los factores especficos de su conexin a

tierra y sus terminaciones.


16/51


17/51

15


Cmo planificar con mirascrecimiento y la flexibilid

5Los fabricantes de cables ms importantes especificansus productos y garantas asumiendo una vida til de15 o 20 aos. Durante este tiempo, el cambio esinevitable, aunque es imposible de predecir conexactitud . La nica solucin es definir una red quesea intrnsecamente capaz de adap tarse al cambio y alcrecimiento.

La prueba para el futuroEn circunstancias normales, una nueva red no debeconvertirse en el factor que limite las actualizacionesdel sistema a lo largo de sus 20 aos de ciclorenovable. Los sistemas de cableado bien d iseadosofrecern la posibilidad de manejar datos entre 10 y15 veces ms rpido d e lo que lo hace cualquier redLAN instalada hoy. Esto permitir introducir nuevastecnologas de red, sin reemplazar el cableado.

Las especificaciones mnimas de una red vienendadas por las aplicaciones a las que da servicio; sinembargo, en algunas situaciones donde se consideraadecuado utilizar un cable deCategora 5 , lo mslgico puede ser instalar un cable mejor, como porejemplo deCategora 6 , slo como previsin para lasnecesidades futuras.

Con el cambio de sistemas de computacin depropietarios a abiertos, tambin elcableado hacambiado de propietario a genrico. Elcableadopuede trabajar con una amplia gama de dispositivos,desde PCs e impresoras hasta cmaras de video ytermostatos.


18/51

El cableado genricoEl cableado genrico es un adelanto muy importante,ya que brinda a los usuarios la libertad de conectarequipos de diversos proveedores, brindndolestambin la posibilidad de utilizar la misma red paradar servicio a distintos sistemas, como por ejemplo

telfonos, computadoras y controles ambientales.El cableado en riadasLa flexibilidad que ofrece elcableado genricoaumenta con el uso de una configuracin enriadas,es decir instalar en el rea de trabajo el cableado ypuntos de conexin suficientes como para maximizarla flexibilidad para la ubicacin de los dispositivosconectados a la red. Con esto, los empleados cuentancon igual libertad para organizar su sitio de trabajo.

La estructura del cableadoEl cableado genrico y su disposicin enriadas sonlos elementos centrales de uncableado estructurado.Este es un enfoque donde la solucinSYSTIMAXSCS de Avaya se ha constituido en un p ionero. Estasolucin utiliza un enfoque de sistema abierto, sopor-tando todos losprotocolos y estndares propietariosy no-propietarios ms reconocidos en el mercado.SYSTIMAX SCS utiliza cablesUTP equilibrados yde fibra ptica desplegados entopologa de estrellay terminando enpuntos de conexin estndar.

El uso de un cable sencillo formand o una redmodular facilita cualquier ampliacin o cambio en elsistema, sin necesidad de interrumpir a los usuarios.En las compaas sujetas a un alto crecimiento, elcableado estructurado permite una ampliacin sinproblemas y controlada, donde se pueden aadirnuevos equipos y tendidos de cable a un costoincremental.

Los componentes de una redLos paneles de conexin ubicados en cada una de lasreas de un edificio osede de campo permitenconectar y desconectar rp idamente cualquier PC,perifrico, concentradores(hub) de red y demsdispositivos. En las compaas que reflejan altas tasas

de rotacin , esto permite ahorrar en formaconsiderable.

Cuando se tiende un cable y se aaden puntos deconexin, como en elcableado estructurado UTP queutiliza componentes estndares en toda su extensin,se simplifican las tareas; adems, elcableado flexiblecon un dimetro reducido facilita su enrutado y

ocupa menos espacio que los de tipo blindado ocoaxial.


19/51

17


C m o e v i t a rl a i n t e r f e r e n c i a6

Todo dispositivo activo, ya sea electrnico o elctricotiene la posibilidad de generar unflujo magntico quepuede interrumpir las comunicaciones en la red. A lamisma velocidad en que aumenta el uso de losequipos electrnicos, este problema se ha ido tambinincrementando.

Tanto la seleccin de los cables como su enru tado sonvitales en lo que se refiere a proteger lascomunicaciones frente a la interferencia .

Adems del potencial de interferencia proveniente defuentes externas, los pares activos que forman loscables de mltiples pares pueden interferir entre ellos.Este fenmeno se conoce comocrosstalk , o diafona .

Existen dos mtodos para medir este fenmeno, elpar-a-par yPowerSum . El mtodo par-a-par solo midela mxima interferencia causada por otro nico paractivo en el cable. Cuando un cable de mltiples parescontiene muchos pares activos, la prdida derendimiento ser mayor que la indicada por el mtodopar-a-par.

PowerSum brinda una forma mucho ms realista paramedir este fenmeno. Se basa en las med icionestomadas en un cable de mltiples pares, cuando todoslos pares estn activos. En el caso de cables que tienenms de cuatro pares,PowerSum es el nico mtodoadecuado para medir el rendimiento respecto alcrosstalk o diafona.


20/51

Fuentes externas de ruidoTodos los componentes de una red, incluyend o losconectores y lospaneles de conexin se deben disearpara que funcionen en forma adecuada en presenciadel ruido externo. Cuando los componentes delcableado provienen de distintos fabricantes, se debetener un cuidado muy especial a este respecto.

El enru tado de los cables debe cumplir con todas lasespecificaciones del fabricante y siempre debe evitartoda fuente de interferencia potencial. Las fuentespotenciales deinterferencia electromagntica son losmotores de ascensores y montacargas, las puertasautomticas y las unidades de aire acond icionad o.Mientras ms antiguos sean estos equipos, ser msprobable que generen interferencia del tipoEMI. Losconductos y sistemas de ductos de metal cerrados, lebrindarn al cableado una p roteccin extra contra lasfuentes de interferencia que no se puedan ni remediarni evitar.

En los lugares donde se utilice cable blindado, laterminacin y conexin a tierra adecuadas del blindajeen los conectores resultan vitales. Se deben ponderarlos posibles beneficios del blind aje en relacin a lascomplicaciones relacionadas con la conexin a tierra yla seguridad . Cualquier falla en la integridad delblindaje puede anular todos los posibles beneficios, yuna conexin a tierra defectuosa puede hacer que lascorrientes fluyan dentro del blindaje.

Para la mayora de los entornos de cableado interno, latransmisin equilibrada a travs de un cableUTPofrece una excelente proteccin frente al ru ido externo.En los entornos particularmente hostiles o muysensibles desde un punto de vista electromagntico, eluso de lafibra ptica puede ser la nica alternativa.

Regulaciones con respecto a la compatibilidadelectromagntica (EMC)Tanto el instalador como el usuario del sistema sonresponsables de asegurarse de que sus sistemas d eredes cuenten concompatibilidad electromagntica(EMC) con los dems d ispositivos electrnicos. Losinstaladores serios se asegurarn que lasespecificaciones de los cables, el enru tado y el sistemade ductos se diseen de tal forma que se eliminen losproblemas de interferencia .


21/51

19


7Es t n d a r e s , c a t e g o r ay r e g u l a c i o n e s

Los estndares para el cableado no slo incluyen elrendimiento en telecomunicaciones, sino que tambincubren aspectos que van desde el enrutado, laresistencia frente a incend ios y la compatibilidadelectromagntica.

El mayor valor d e los estndares genricos es sudefinicin de la terminologa y los enfoques engeneral. No tienen el propsito de brindarespecificaciones detalladas respecto a cmo construiruna red.

ISO y EIA/TIATanto laOrganizacin de Estndares Internacionales(ISO) como laEIA/TIA han definido sistemasgenricos decableado adecuados para oficinasmedianas y grandes. Los detalles sobre estos sistemasse pueden encontrar en el estndarISO/IEC IS 11801para el cableado de las instalaciones de clientes y elestndarEIA/TIA 568B .

Los estndaresISO/IEC IS11801 y EIA/TIA 568B sonclaves para la instalacin de redes. Ambos cubrenaspectos similares, pero aplican distintos enfoquesrespecto a la conformidad .El ISO/IEC IS11801 es unestndar global que se ha desarrollado para satisfacerlas necesidades de todas las reas geogrficas. Enconsecuencia, algunos de sus requerimientos son muyamplios.


22/51

Categoras de cablesLos EIA/TIA 568B y ISO/IEC IS11801 especifican unaserie de categoras de cables. Las primeras dos sonslo son adecuadas para las comunicaciones de datosy voz a una velocidad de hasta 4 Mb/ s y no se utilizancasi nunca para aplicaciones de red. Las caractersticas

especificadas para los cables de las categoras 3, 4 y 5,as como para laCategora 6 propuesta (cuyosestndares estn actualmente en sus etapas finales) seresumen en el diagrama opuesto.

El cableado decategora 3, solo se considera ad ecuadopara las redes que operan a velocidades de hasta 10Mb/ s, pero pueden soportar redes a 16 Mb/ sutilizando equipos activos. Hoy en da se usaprincipalmente para elcableado tipo backbonedestinado a soportar aplicaciones de voz y de datos abaja velocidad.

El cableado decategora 4 se desarroll para soportarcomunicaciones a l6 Mb/ s con un recorrido de hasta100 metros (328 pies), sin embargo, actualmente se leconsidera obsoleto.

El cableado decategora 5 se dise para soportaraplicaciones a velocidades de hasta 100 Mb/ s. Elsoporte para 1 Gb/ s necesita de especificaciones derendimiento adicionales, con las que posiblemente no

cumplan las instalaciones existentes.La categora 5e (Categora 5 mejorada) es simplementeuna actualizacin de las especificaciones de lacategora 5 cuyo objetivo es soportar Gigabits en lared Ethernet (1000BASE-T). La frecuencia mximaespecificada para las categoras 5 y 5e es de 100 MHz.

El cableado decategora 6 se dise con una mejorasignificativa respecto al ancho de banda, de manera d esoportar las aplicaciones de la siguiente generacin,como por ejemplo las implementaciones de Gigabit abajo costo (como por ejemplo la1000BASE-TX ), yofrecer una mxima funcionalidad a prueba de futu ro.La mxima frecuencia especificada es de 250 MHz.

La categora 7 tambin est en proceso deestandarizacin. Se ha especificado para 600 MHz yutiliza cables blindados de pares individuales que sonmuy voluminosos y costosos. El conector de lacategora 7 todava no est listo, aunque se estconsiderando utilizar una versin compleja, pero un

poco cambiada, de un conector RJ45 y una versinno-RJ45.


23/51

Charactersticas de transmison de UTP

21


Categora 6

Categora 5

Categora 4

Categora 3

baja 100K 1M 250M16M 20M 100Mfrecuencia (Hz)

Estndares para las redesDos de los principales tipos de redLAN , la Ethernety la Token Ring, tambin estn definidas p orestndares. ElIEEE , el Instituto de IngenierosElctricos y Electrnicos estableci los estndarespara la implementacin d eEthernet , en su comit802.3 y el comit 802.5 est desarrollando los relativosa Token Ring.

El trabajo de los comits delIEEE busca garantizarun alto grado de consistencia e interoperabilidadentre los sistemas implementados por distintosproveedores. El cumplimiento con sus estndaresdebe ser importante para los compradores de redes,ya que cualquier elemento no-estndar puede causarinterrupciones y costos extra al momento de ampliaro modificar una red.

La evolucin y amplia aceptacin deEthernet hanhecho que el comit 802.3 contine activo, despusde desarrollar las especificaciones deEthernet hasta 1Gb/ s, actualmente est trabajando en las especifica-ciones para 10 Gb/ s, correspondientes a las redesLAN y WAN .

Prevencin de incendiosAlgunos de los estndares que tienen un inters prc-tico particular para los usuarios de redes son aquellosrelativos a la prevencin de incendios que aunquedifieren de pas a pas, invariablemente cubren tantola dispersin de las llamas y la emisin de humo.


24/51

El cumplir con los mnimos estndares locales legarantizar que los bomberos no le ordenendesmontar su red. Sin embargo, cuando se instala unnuevo cableado, existen razones muy importantes queameritan utilizar un tipo de cable que cumpla con losestndares internacionales.

En comparacin con el impacto de un incendio degran magnitud, cualquier costo extra en que se incurraal comprar un cable de la mayor calidad resultamnimo. El definir cables de alta resistencia a losincend ios para una red pu ede traer tambin ventajasinmediatas en forma de primas de seguros msreducidas.

Una forma de minimizar el impacto de un incendiosobre el cableado es utilizar cable Low Smoke ZeroHalogen es decir de bajo humo y cero halgeno(LSZH). Cuando este material se quema, la emisin d evapores se minimiza, generando mucho menos humo,de manera que no llega a obstaculizar la evacuacindel edificio. Sin embargo, el uso de estos materialesLSZH no garantiza que los cables tengan un bajo nivelde inflamabilidad . Los cables que cumplen con lasespecificaciones del estndarIEC 60332, en su Parte 3,a veces ofrecen una mejor respuesta frente a losincendios que los cables menos costosos que cumplencon elIEC 60332 en su Parte 1. Una alternativa esutilizar un cable apantallado, o plenum que generapoco humo y cuenta con una gran capacidad comoretardador de incendios.


25/51

23


A r q u i t e c t u r a , d i s e o ei n s t a l a c i n d e r e d e s

8Una vez que se deciden los tipos de configuracin dered y de cableado a utilizar, todava falta llevar a cabola tarea prctica de disear e instalar el sistema. Elprimer paso, decidir laarquitectura de la red , es porlo general una tarea directa. El diagrama que semuestra en la pgina siguiente muestra algunosejemplos dearquitectura de redes para edificios ysedes tpicos.

Backbones colapsadosEs posible implementar ciertas variaciones de lasarqu itecturas tpicas. Por ejemplo, losbackbonespueden ser colapsados, de manera que los servidores,concentradores ohubs y paneles de conexin puedanestar todos dentro de un rea relativamente pequeay segura. Este tipo de implementacin puede ahorrarespacio y mejorar la seguridad fsica del sistema.

RedundanciaEn los lugares donde los sistemas son crticos para lasoperaciones, es posible que sea necesario utilizar

backbones y columnas verticales por d up licado, demanera de implementar una red con d iseo reticularque brinde el nivel de redundancia requerido. Enestos casos, lasvas de los elementos duplicadosdeben colocarse dejando el mayor espacio posibleentre ellos.

Limitaciones fsicasLas decisiones respecto al tipo de cable necesario paralas columnas verticales, los backbones , los tramoshorizontales y elcableado en riadas se pueden tomardurante las primeras etapas de la planificacin. En lasetapas de instalacin, diseo y planificacin esimportante trabajar dentro de las limitaciones fsicasque impone el tipo d e cable seleccionado.


26/51

Arquitectura de red

panel de conexin Mainframe panel de conexin

Enrutado de los cablesLos fabricantes de los cables especifican tanto su rad iomximo de curvatu ra como su resistenciamxima a la tensin; adems, ind ican susrecomendaciones respecto a su cercana a las fuentesde calor, la vibracin y lainterferenciaelectromagntica (EMI) .

Diagrama de enrutadoAntes de comenzar la instalacin, se debe dibujar undiagrama completo del enrutado. Esto servir tantode gua a los instaladores como de punto dereferencia para el mantenimiento y cualquierampliacin o rastreo de fallas que se tenga que llevar

a cabo en el futuro.Etiquetado de los cablesEl diagrama debe incluir una referencia cruzada a lasetiquetas fsicas que lleve cada tendido de cables.Estos diagramas y etiquetado pueden quedar a cargodel instalador, o del departamento de sistemasinterno de la empresa. En el mercado hay una serie de

software disponibles que pueden servir de ayudapara efectuar estas tareas.

Instalacin y accesoLas redes se deben disear d e manera de facilitar suinstalacin y acceso, brindando un soporte y protec-cin adecuados a los cables. Los lineamientos de losfabricantes estn diseados de manera de garantizarque se cumpla con estos criterios y tambin toman encuenta los estndares nacionales e internacionales.


27/51

25


que aplican a lasvas para los cables. Sin embargo, elinstalador tiene siempre la responsabilidad deasegurar que se cumplan todos los requerimientosestablecidos en los cdigos y normas de construccin.

Los mtodos alternativos para el soporte y proteccinde los cables incluyen: Ductos por debajo del piso Pisos de acceso (elevados) Conductos portacables Bandejas y vas de cables Distribucin en los techos Canales perimetrales para los cables

Conductos portacables y su distribucin en los techosPor lo genera, los conductos portacables y sudistribucin en los techos se implementan segn losestndares genricos. Por ejemplo, el estndarEIA/TIA 569, especifica que las secciones de losconductos portacables deben tener un mximo de 30m

(98 pies) de largo y no ms de dos curvas de 90 gradosentre los puntos de traccin. El radio de curvatu rainterna debe ser equivalente a seis veces el dimetrodel conducto portacables, o al menos a d iez veces paralos conductos de ms de 50mm (1,96 pulgadas).

Vas de cablesSi al instalar los cables se utilizan el equipo y los

procedimientos adecuados, se minimizar la tensin,evitando daos. Los lineamientos de los fabricantes delas vas , o raceways y los canales para los cables sedeben tomar en cuenta, en unin de los requerimientosde los cdigos, para determinar los cables que se van apasar por estos.

Soporte para los cablesLa distribucin en los techos, los conductosportacables, las bandejas y dems elementos para elcableado se pueden colocar por encima de los techossuspendidos, o cielos rasos. Una alternativa posible escolgar los cables en forma ms bien floja, utilizandoganchos en J, anillas o cualquier otro medio desuspensin, a intervalos no mayores que 1,5m (4,9

pies). A menos que estn d iseadas para ese fin, losrieles, planchas y soportes de los techos no debenllevar cables. Los cables de comunicaciones nunca sedeben amarrar a cables de electricidad para que lessirvan de soporte.

Los grupos de cables formados por ms de 200 cablesnecesitan de una atencin muy especial, de manera deevitar que los cables ubicados en la parte inferiorqueden sujetos a una tensin excesiva.


28/51

Computadora, panel de conexin y hub

computadora

punto deconexin

panel de conexin Hub

Los cables hacia la computadora de escritorioLa pata final de una conexin en red puede incluir uncableado que est incorporado a los muebles de laoficina, tabiques o va por debajo de las alfombras. Lospuntos de consolidacin -donde el final del cable seune a la red permanente del edificio-siempreconstituyen un punto potencialmente d bil.Los empleados y los gerentes de las oficinas debentener especial cuidado de asegurar que lospuntos deconsolidacin queden bien p rotegidos contra imp actosy cargas de tensin, adems de que no qu eden entresuperficies que los puedan aplastar. La longitud total

del cable horizontal de la red del edificio y la patafinal hasta el dispositivo activo tambin se debenmantener dentro de los lmites especificados por elfabricante.

Puntos de conexin a la redAl final de cada cable de la red, hay un punto deconexin al que se enchufan los cables conectados a los

dispositivos. La ubicacin de estos puntos d e conexin,as como su cantidad y elementos de montaje sonaspectos importantes del diseo de redes.

Los estndaresEIA/TIA 569 cubren muchos aspectos

relativos a la ubicacin de lospuntos de conexin y sumontaje en las paredes, pisos y muebles; adems d e loscriterios indicados en estos estndares, se debeconsiderar la accesibilidad.

La administracin general del cableado est cubiertaen las normasEIA/TIA 606, eISO/IEC 14763-1 .


29/51

Rotacin y el cable de rea de traba

27


ubicacin A

ubicacin B

ubicacin A

ubicacin B

panel de conexion

Cuando se trata depuntos de conexin y conectores,una alta calidad y un buen diseo son d e especialimportancia. A lo largo de la vida til de la red, lo msprobable es que se conecten y desconecten miles deveces y cualquier defecto que tengan resultar en unamala conexin y tanto las malas conexiones y un p obrerendimiento de los conectores son, por largo, la causams frecuente de fallas en la red de cableado.

En loscables blindados , las conexiones sonparticularmente importantes, ya que cualquier defectoen la integridad del blindaje tendr un efecto directosobre la resistencia del cable frente a lainterferenciaelectromagntica (EMI) ; adems, con este tipo decable, la calidad y la ubicacin de las conexiones atierra requieren de una atencin muy especial.

Invariablemente, entre lospuntos de conexin en laperiferia de la red y los concentradores o hubsubicados en su centro debe haberpaneles de conexinque permitan conectar y desconectar los tend idos decables, simplemente moviendo los elementos en elpanel.


30/51

Paneles de conexinEn una red cien por ciento confiable donde nunca setuviese que hacer un cambio, lospaneles de conexinno seran necesarios. En la prctica, todas las redesestn sujetas a cambios - movimiento de la gente,prestacin d e nuevos servicios, etc -y elpanel deconexin es lo que permite hacer esto en formarpida, con un mnimo de esfuerzo y de interrupcin,adems de facilitar la deteccin y desviacin de lasfallas en la red.

Por lo general, lospaneles de conexin estnubicados cerca de los concentradores ohubs de lared, en una posicin tal que minimice la distanciatotal del cableado hasta lospuntos de conexin .


31/51

29


C m o s e l e c c i o n a ra u n p r o v e e d o r

9En la prctica, la decisin ms importante con respectoa las redes que debe tomar un usuario es la seleccindel proveedor. Adems de imp lementar la red, un buenproveedor puede ofrecer consejos e informacin muyvaliosa.

Como la instalacin de redes es un tema especializado,muchas organizaciones llaman a p roveedores y aconsultores independientes para que les ayuden con laestrategia y las especificaciones para montar sus redes.En estos casos, resulta vital seleccionar a un proveedoro consultor en cuyos conocimientos y experiencia sepueda confiar.

Integradores de Sistemas y Revendedores con Valor AgregadoLa mayora de los proveedores se describen a s mismoscomo Integradores de sistemas (SI) o Revendedores convalor agregado (VAR). La d iferencia entre ambosgrupos, en trminos de los servicios que prestan, sevuelve ms pequea cada da, a pesar de que semantienen las d iferencias en el nfasis.

Trad icionalmente los revendedores con valor agregadoofrecen hardware, mantenimiento y otros servicios,adems de uncableado estructurado para brindarsoluciones completas en forma de red. Pueden agregarvalor a la solucin a travs de su propia oferta dehardware, o la de otros fabricantes. Los revendedorescon valor agregado ms importantes incluyen a losprincipales fabricantes de computadoras y a los PTTs.Por otra parte, el rea de experiencia de los integradoresde sistemas est bsicamente en la instalacin de redesy cableado estructurado, aunque pueden ofrecer otrosservicios. Por lo general siempre hay en el mercado unaamplia seleccin de integradores de sistemas, que vandesde compaas pequeas que ofrecen las solucionesms usuales, hasta compaas grandes que ofrecenproductos y servicios adicionales.


32/51

Criterios de seleccinA continuacin se incluyen algunas de las preguntasque se le deben plantear a cualquier proveedor d ecableados:

Tamao - cuenta el proveedor con los recursos como

para manejar el trabajo?Conjunto de destrezas- cuenta el proveedor con losconocimientos y destrezas necesarios y adems susinstaladores han recibido el entrenamiento adecuadode parte del fabricante de cables?

Calidad- cuenta el proveedor con los procesos de

calidad necesarios como para cubrir todos los aspectosde diseo, materiales, instalacin y p ruebas, porejemplo: segnISO 9000, o el esquema de calidadpara las compaas de instalacin de TIA?

Garanta- ofrece el proveedor una garanta completarespaldada por el fabricante del sistema de cableado?esta garanta cubre la aplicacin que correr en la red,

adems d e los componentes de cableado? Estagaranta se basa en pruebas efectuadas por unaorganizacin calificada y que quedan totalmentedocumentadas?

Materiales- tanto el cableado y los componentescumplen con los ms altos estndares y provienen deun nico fabricante? La calidad de todos los cables y

sus componentes se somete a pruebas y verificacionesde parte de laboratorios independientes conprogramas de verificacin sobre los que se lleva unseguimiento?

Autorizacin- cuenta el proveedor con el debidoentrenamiento y autorizacin del fabricante delcableado?

ProveedoresLos proveedores autorizados por las principalesfabricantes de cableados deben cumplir con estndarestcnicos y de negocios que cubren una amplia gama deaspectos y se les brinda un entrenamiento completorespecto a la p lanificacin y la instalacin de redes.

Los sistemas instalados por proveedores autorizados ycertificados, por lo general, cuentan con el respaldo dela garanta del fabricante que cubre de 5 a 20 aos. Esmuy importante tomar en cuenta el hecho de que notodos los proveedores que utilizan el cableado de unfabricante tiene la autorizacin correspondiente.Incluso una red que utilice los productos de un nicofabricante puede no contar con la garanta de ste, amenos que la instale un proveedor autorizado.


33/51

31


10E l c o s t o d e t e n e ru n a r e d

El costo total de la p ropiedad es un factor clave almomento de evaluar las ofertas para el suministro einstalacin de una red y como se supone que una redtenga unos 20 aos de vida til, los costos deoperacin y de actualizacin pueden igualar o superarla inversin de capital inicial.

Evolucin de una redDespus de la instalacin inicial, por lo general elmayor costo que origina una red proviene de aadir,quitar y cambiar los dispositivos conectados a ella.Los sistemas d ecableado estructurados sedesarrollaron con el fin de reducir este costo,permitiendo aadir nuevas secciones, con un mnimoesfuerzo.

La alternativa ad hocLa alternativa alcableado estructurado integrado esun cableado ad hoc , es decir el que se va montandosegn las necesidades del momento. Este ultimopuede tomar diversas formas, e incluso algunospueden estar dentro de la definicin de cableadoestructurado; sin embargo, ninguno se puede describircomo integrado. En estos cableados se pueden enlazarlos nuevos cables y crear un sistema que funcione,pero que puede conllevar altos costos de operacin yfrecuentes problemas de comunicacin.

Por lo general, estos sistemas d e cableado ad hoc tieneun costo inicial mucho ms bajo que los sistemasestructurados y completamente integrados, pero nobrindan la ventaja de contar con una garantarespaldada por un nico fabricante.


34/51

CompatibilidadLos costos de mantenimiento en estos sistemas decableado ad hoc pueden ser ms altos, ya que losnuevos componentes se deben conseguir en diversasfuentes, creando un gasto general extra. Tambin

implica altos riesgos de compatibilidad, ya que loscomponentes no se han probado en forma conjunta,como sistema.

Los problemas de incompatibilidad pu edenmanifestarse cuando se efecta un cambio en elsistema, o se implementan redes de mayor velocidad .

Fallas en las redesLas fallas operativas son, en potencia, un problemamucho mayor y muy difcil de predecir. Cuando setrata de redes mal diseadas e implementadas, labsqueda de una falla puede ser particularmentecostosa. Tener una documentacin completa acerca de

las rutas y un acceso fcil a los cables y los conectoresresulta esencial para minimizar el costo de lostrabajos de prevencin y correccin de fallas.

GarantasLa calidad de la garanta sobre una red es la mayorseguridad en relacin a que las fallas del sistema no

resultarn en costos inesperados. Lo ideal es que lagaranta cubra la totalidad de la vida til esperadadel sistema de cableado, es decir 20 aos, y queincluya todos sus componentes.

Para evitar conflictos en caso de reclamo, la garantadeba cubrir tanto los componentes del cableado

como laaplicacin LAN . Los nicos que pueden daresta garanta son los proveedores de cableado quehan p robado y documentado laaplicacin LAN ensus sistemas y pueden ofrecer esta garanta conconfianza. Una red diseada e implementada por unacompaa que cuenta con la autorizacin delfabricante de todos los componentes tendr mucho

menos reas en su garanta que puedan dar lugar adudas. En estos casos, no puede haber discusionesrespecto a cul de los proveedores es el responsablede la falla.


35/51

11R e d e s d e a l t av e l o c i d a d

33


Preparndose para el futuroLa demanda respecto a la capacidad de las redes creceinexorablemente. Todos los das se instalan sistemasnuevos dependientes de las comunicaciones y seutilizan en forma mucho ms intensa que lasanteriores; adems, la nueva generacin d eaplicacionesmultimedia crea incluso mayoresexigencias respecto a las comunicaciones en s, ya querequieren detransmisin de video, voz y datos enforma simultnea que pueden sobrepasar los 100Mb/ s por cada estacin de trabajo. Las tecnologas deredes y las tasas de datos consideradas hasta hacepoco como casi imposibles, ahora se deben considerarcomo una posibilidad muy real en el futu ro decualquier red.

Muchas de las tecnologas y enfoquesLAN y WAN sehan d esarrollado como respuesta a la mayor demand acon respecto a las comunicaciones y la familiaEthernet (que pronto incluir especificaciones en unrango que va desde los 10 Mb/ s hasta los10 Gb/ s) seha convertido en la tecnologa ms exitosa paraLAN .El cambio hacia la red para manejar Gigabits ya sepuede observar en las implementaciones de tipobackbone y en el aumento de las instalaciones deredes de reas de almacenamiento (SAN).

La Ethernet rpidaLas LAN estn migrando aceleradamente a laEthernet rpida , debido la demand a relativa a unmayorancho de banda y a los bajos precios de losequipos de redes para 100 Mb/ s y las tarjetas deinterface. La aceptacin mundial frente alcableado


36/51

UTP de categora 5 ha facilitado la migracin a laversin100BASE-TX , diseada para funcionar con uncableado de alto rendimiento. Otras versiones deEthernet rpida diseadas para instalarse con la baseexistente para ese momento (cableado decategora 3 )

no lograron ganarse la aceptacin d el mercado, yaque los usuarios del mundo entero se dieron cuentade las ventajas de instalar un mejor cableado,haciendo que el porcentaje de instalaciones decableados decategora 3 disminuyera velozmente.

LAN con interruptor

Al implementar unaLAN con interruptor se puedelograr un aum ento drstico en el rendimiento de lared, de all que se pueda observar como se presentauna rp ida migracin a las LAN con interruptor . Elinterruptor puede mejorar el rendimiento entre lasestaciones de trabajo y los servidores, aunqu e imponeexigencias adicionales a losbackbones estructurales.

Gigabit EthernetEl desarrollo de los estnd ares referentes a laEthernetpara Gigabits, los cablesUTP y los medios de fibrahan aumentado an ms el dominio delEthernet enla LAN . Las implementaciones de laEthernet paraGigabits estn ya aumentando la capacidad de losbackbones de las redes que ahora combinan el trficoproveniente de mltiplesnodos a 100 Mb/ s.

Ethernet de 10 GigabitsEl prximo paso lgico para losbackbones de lasredes es la migracin aEthernet de 10 Gigabits. Eltipo defibra ptica que se seleccione para elbackbone determinar el tipo, la complejidad y elcosto de los equipos de red que se pueden instalar.

Redes para reas de Almacenamiento (SAN)La explosin de datos que se experiment con lasLAN, tambin ha trado como consecuencia unaumento en los requerimientos para las redes del tiposervidor-a-servidor y servidor-a-redes de almace-namiento. Las tasas de datos superiores a 1 Gigabitson muy comunes en este tipo de redes que sepueden amp liar hasta elbackbone estructural. La tec-nologa de canales de fibra, por lo general u tilizadapara las redes de reas de almacenamiento, opera conuna tasa de datos de hasta 4 Gb/ s, y laa r q u i t e c t u r aI n f i n i B a n d TM q u e e s t a c t u a l m e n t e e n

d e s a r r o l l o e s t d i s e a d a p a r a v e l o c i d a d e sd e c a b l e d e 2 , 5 G b / s y ms .


37/51

12E l c a b l e a d o p a r a l aE r a d e l o s Gi g a b i t

35


E n e s t e m o m e n t o , p a r e c e q u e l a e x p l o s i n d e la n c h o d eb a n d a n o t e n d r f i n y d a d a s u t a s a de crecimientoactual, se puede fcilmente predecir que una grancantidad de organizaciones estarn pidiendo las LANpara GigabitLAN en los prximos 5 aos. Lasexpectativas son que, para el ao 2005, las conexionesen Gigabits a las computadoras de escritorio y losbackbones de 10 Gigabits sern un requisito paramuchas organizaciones. Aunque la oportunidad idealpara que una organizacin dada efecte la migracina velocidades mayores es muy difcil de predecir, laseleccin de una infraestructura ad ecuada hoy pu ede

determinar la capacidad para reaccionar en formarpida y efectiva desde el punto de vista de costos, almomento en que se presente la necesidad.

Anticipndose a las necesidades del futuro, el grupoSYSTIMAX SCS R&D de los Laboratorios Avaya,construyendo sobre la herencia de los LaboratoriosBell, ha desarrollado soluciones de conectividad de lams alta tecnologa de punta, de manera de brindar laposibilidad de una migracin-sin p roblemas y efectivaen costo-a las aplicaciones d e alta velocidadpertenecientes a la Era de los Gigabits.

Cableado HorizontalEn el subsistema horizontal, el cableado que cumplecon las especificaciones de lacategora 6 ofrece unseguro muy poco costoso frente a una exigencia dehasta 1 Gb/ s y la capacidad para soportar lasaplicaciones de mayor efectividad en costo y/ ovelocidad que se estn desarrollando para el cableadode lacategora 6. La Solucin GigaSPEED deSYSTIMAX ha impulsado el desarrollo de los

estndares hacia lacategora 6.


38/51

BackboneestructuralMulti-modo de 10 Gb/s LazrSPEED

Backbone estructuralMonomodo de 100+ Gb/s OptiSPEED

Horizontal deCategora 6 de 1+ Gb/s GigaSPEED Mult i-modo de 10 Gb/s LazrSPEED

Fibra hasta la computadora de escritorioSi se necesita que la fibra llegue hasta el escritorio,entonces lafibra multimodo ofrece soporte tanto paralas aplicaciones de hoy como para las del futuro conrequerimientos d e 10 Gigabit. La Solucin

LazrSPEEDTM

de SYSTIMAX ha impulsado eldesarrollo de los estnd ares hacia una fibramultimodo mejorada que puede soportar ap licacionesde 10 Gigabits de bajo costo.

Backbone estructuralEn elbackbone que hace de columna vertical esposible que se necesite utilizar una combinacin decables defibra multimodo y de un nico-modo. Lasolucin LazrSPEED ofrece soporte d e tecnologa de10 Gigabits para a la prxima generacin, eliminand ovirtualmente la necesidad de utilizarfibramonomodo en los edificios.

Backbone para sedes de campoComo elbackbone para sedes de campo a vecesimpone las ms difciles condiciones para suinstalacin, los planificadores de redes debenconsiderar la planta de mayor capacidad disponiblepara el cable. El medio recomendado es lafibramonomodo. Las soluciones de monomodoOptiSPEEDTM de SYSTIMAX brind an una ampliagama de opciones para los entornos al aire libre.

Recomendaciones respecto a los mediosLas recomendaciones deSYSTIMAX SCS respecto alos medios, tomando estos desarrollos como base seresumen en el siguiente diagrama.


39/51

G1


G l o s a r i o d et r m i n o s

El siguiente glosario ofrece la explicacin de diversos trminos util izados en esta gua,adems de otros trminos que se util izan frecuentemente en las industrias de cableado einstalacin de redes.

1000BASE-LXEthernet para 1000 Mb/s (1 Gb/s) que opera en base a fibra multi-modocon lser de onda larga (1300 nm).

1000BASE-SXEthernet para 1000 Mb/s (1 Gb/s) que opera en base a fibra multi-modocon lser de onda corta (850 nm).

1000BASE-T Ethernet para 1000 Mb/s (1 Gb/s) que usa 4 pares de cables de lacategora 5.

1000BASE-TXUna alternativa de bajo costo frente a la 1000BASE-T que estdesarrollando la TIA para el cableado de la categora 6.

100BASE-T4 Ethernet rpida para 100 Mb/s que usa cable de la categora 3 formadopor 4 pares.

100BASE-TX Ethernet rpida para 100 Mb/s que usa cable de la categora 5 formadopor 2 pares.

100VG-AnyLANLAN para 100 Mb/s LAN que utiliza el Protocolo de Prioridad en laDemanda, desarrollado originalmente por la Hewlett Packard y la AT&Tpara el cable de la categora 3.

10BASE-T Ethernet para 10 Mb/s que usa 2 pares de cables de la categora 3.

Acceso mltipleEs un mtodo de acceso a redes donde los nodos compiten por el derechoen sentido del a enviar datos.portador(Carrier sense

multiple access)/deteccin de colisin(collision detect) (CSMA/CD)

Ancho de Es el rango de frecuencias que se puede util izar para transmitirbanda informacin a travs de un canal. Indica la capacidad que tiene un canal

para llevar una transmisin. De all que mientras mayor sea el ancho debanda, mayor ser la cantidad de informacin que puede pasar a travsdel circuito. Se mide en Hertzios, o bits por segundo, o en MHz.km (para la

fibra).


40/51

Anillo Es una topologa de red con una conexin en bucle continuo.

Aplicacin Un sistema con su correspondiente mtodo de transmisin asociado que sesoporta con un cableado de telecomunicaciones.

rea de Es un espacio dentro de un edificio o sede don los ocupantes interactan

trabajo con equipos terminales de telecomunicaciones. Por lo general, un rea detrabajo de un usuario tiene 9 metros cuadrados o 100 pies cuadrados.

Arquitectura La topologa y el diseo de una red.de red

Arquitectura Es una topologa de red con interruptor para anchos de banda ampliosInfiniBand que se desarrolla actualmente para las Redes de rea de almacenamiento

(SAN).

ASCII El cdigo estndar americano para el intercambio de informacin. Es uncdigo binario de 7 u 8 bits, ampliamente utilizado para representar loscaracteres alfabticos y numricos en forma comprensible para lacomputadora.

Asincrnico Dos o ms seales basadas en relojes independientes y por lo tanto tienendistinta frecuencia y distinta relacin de fases.

Atenuacin El efecto de disminucin o prdida de una seal que se experimenta con lalongitud acumulada de la lnea o la distancia de la transmisin de radio.

Backbone Esta arquitectura consiste de unatopologa de backbone donde loscolapsado concentradores de cables ubicados a nivel de cada piso estn unidos a un

concentrador de interruptor central, de alto rendimiento, en unaconfiguracin en estrella.

Backbone(s) Es la parte de la distribucin de un sistema, perteneciente a un edificio uplanta, que incluye la ruta principal de cables y las instalaciones parasoportar el cable desde la sala de equipos, hasta los pisos superiores, o alo largo de un mismo piso hasta los gabinetes de cableado.

Balun Es un adaptador que se utiliza para convertir las seales equilibradas endesequilibradas, con el fin de conectar equipos heredados (o antiguos) odisposit ivos de video a un cableado estructurado.

BUS Consiste de una ruta comn de transmisin y cuenta con una serie denodos incorporados. A veces se le denomina topologa de red lineal.

Cable Ver Cable de pares trenzados apantallados con lmina.apantallado

Cable coaxialEs un cable formado por un conductor central rodeado por un aislamiento(COAX) grueso y rodeado por un conductor externo hecho de metal trenzado. La

manga de aislamiento externo es opcional.

Cable de paresEs un cable donde se utiliza una lmina de metal para rodear lostrenzados conductores de un par trenzado.apantalladoscon lmina (FTP)

Cable de paresEste es un cable conductor elctrico formado por uno o ms elementos ytrenzados donde cada uno de estos elementos est blindado en forma individual.blindado (UTP)Puede tener tambin un blindaje general, en cuyo caso se denomina un

cable blindado de pares trenzados con blindaje completo.


41/51

G3


Cable de paresEs un cable que consiste de uno o ms elementos de cable metlicos,trenzados simtricos. (pares o cuadretes trenzados).equilibrado

Cable de paresEste es un cable conductor elctrico que est formado por uno o mstrenzados pares, pero ninguno de ellos est blindado.

no-blindado (UTP)Cable del reaEs un cable que conecta el punto de conexin a las telecomunicacionesde trabajo con el equipo terminal.

Cable del Es un cable que conecta al distribuidor del edificio a un distribuidorbackbone de piso. Los cables del backbone estructural tambin pueden conectar aestructural distintos distribuidores de piso en un mismo edificio.

Cable del Un cable que conecta un equipo al distribuidor.equipo

Cable hbridoEs un conjunto de dos o ms tipos distintos de unidades de cable, cables ocategoras cubiertos por un revestimiento general. Puede estar cubierto, asu vez, por un blindaje completo.

Cable horizontalEs un cable que conecta a un distribuidor de piso con uno o varios puntosde conexin de telecomunicaciones.

Cable TwinaxialEl cable Twinaxial o axial gemelo es similar al coaxial, con la nica(TWINAX) diferencia de que el centro del cable contiene un par trenzado en lugar de

un nico conductor.

Cableado Es un sistema de cables de telecomunicaciones, equipado conconductores flexibles y conexiones fsicas para soportar la conexin de losequipos de tecnologa de informacin.

Cableado Esquema de cableado donde se enlazan componentes de distintosad hoc proveedores para formar un sistema de cableado.

Cableado Es un cable que conecta al distribuidor de la sede de campo con losbackbone distribuidores backbone estructurales de cada edif icio. Los cables delpara una sedebackbone de una sede de campo tambin puede conectarse directamentede campo a los distribuidores estructurales de cableado.

Cableado en El concepto de cableado para el crecimiento futuro, brindando unariadas cobertura total de puntos de conexin de informacin.

Cableado Es un sistema de cableado flexible que, a travs de su sistemaestructurado de conectores, permite una reconfiguracin rpida en caso de cambios de

ubicacin dentro de la oficina.

Cableado Es un sistema de cableado estructurado de telecomunicaciones capazgenrico de soportar una amplia gama de aplicaciones. El cableado genrico se

puede instalar sin necesidad de saber cuales son las aplicacionesrequeridas. El hardware especfico a una aplicacin no forma parte delcableado genrico.

Canal Es la ruta de transmisin de extremo-a-extremo que conecta cualesquierados piezas de equipo especficas a la aplicacin. Los cables de los equiposy los del rea de trabajo estn incluidos en el canal.


42/51

Canal de fibraEste es un estndar de ANSI que describe la interface fsica de punto- apunto y entre puntos de interruptor, el protocolo de trasmisin, elprotocolo de sealizacin los servicios y el conjunto de comandos de mapeode un enlace serial de alto rendimiento para usar entre las computadorastipo mainframe y sus perifricos.

Categora 3 Es un estndar de la industria para cables y productos de conexin concaractersticas de transmisin especificadas para 16 MHz, diseados parasoportar una transmisin digital a una velocidad de 10 Mb/s.

Categora 5 Es un estndar de la industria para cables y productos de conexin concaractersticas de transmisin especificadas para 100 MHz, diseadospara soportar una transmisin digital a una velocidad de 100 Mb/s.

Categora 5e Son las especificaciones mejoradas de la categora 5 para cables yproductos de conexin con caractersticas de transmisin especificadaspara 100 MHz, destinados a soportar una transmisin digital a unavelocidad de 1000 Mb/s.

Categora 6 Es un estndar de la industria para cables y productos de conexin concaractersticas de transmisin especificadas para 250 MHz, diseadospara soportar una implementacin de bajo costo a una velocidad de 1000Mb/s.

Categora 7 Es un estndar de la industria para cables y productos de conexin concaractersticas de transmisin especificadas para 600 MHz que requiere decables con pares trenzados, blindados en forma individual. Puede requerirde un conector no-RJ45.

Circuito Es un circuito donde se generan seales iguales y opuestas y se envanequilibrado haca dos conductores. En la medida que el equilibrio de un circuito sea

mejor, menores sern sus emisiones y mayor su inmunidad al ruido (y porlo tanto, mejor ser su rendimiento en lo que se refiere a compatibilidadelectromagntica (EMC)).

Cliente/servidorEs una tcnica por medio de la cual el procesamiento se puede distribuirentre varios nodos, los que solicitan informacin (clientes) y los queguardan los datos (servidores).

Coaxial gruesoEs el medio de transmisin utilizado para Ethernet o las LAN IEEE 802.3

10BASE-2. Es un cable coaxial grueso de 50 ohmios (comnmentellamado cable grueso Amaril lo).

Columnas Este es el trmino utilizado para describir el espacio utilizado por elverticales cableado backbone para albergar el cableado de comunicaciones y de otros

servicios del edificio. Lo mejor es especifica o definir este espacio almomento de disear el edif icio.

Columnas Es un mtodo a pruebas de fallas para distribuir y enrutar los cables overticales de backbone verticales a travs de dos o ms grupos. Tambin se le conoceredundancia como enrutado diversificado.

CompatibilidadEs la capacidad de un sistema, equipo o dispositivo para operar en formaelectromagnticasatisfactoria en su entorno, sin introducir una interferencia(EMC) electromagntica inaceptable, o quedar afectado por ese entorno.

ComunicacinVer Transmisin serial de datos.serial


43/51


44/51

EIA/TIA 606 Estndar de administracin para la infraestructura de telecomunicacionesen los edificios comerciales de Norteamrica. Su propsito es ofrecerlineamientos para un esquema de administracin uniforme en relacin a lainfraestructura de cableado.

Empalme Es la unin de dos conductores o fibras, generalmente de cables distintos.Enlace Es la ruta de transmisin entre dos interfaces apareadas en un cableadopermanente genrico, excluyendo los cables de los equipos, del rea de trabajo y las

conexiones cruzadas.

Enrutadores Este es un sistema intermediario entre dos o ms redes capaces de enviarpaquetes de datos, ubicado en el estrato de red (estrato 3).

Equipo de Es el trmino utilizado para describir cualquier tipo de computadora oterminacin deequipo, cuando est conectado a una red de comunicacin de datos.datos (DTE)

Equipo de Es el equipo donde termina y se controla la lnea de transmisin y por loterminacin general es la terminacin que marca el punto extremo donde finaliza la redde un circuitopblica de datos. Los equipos de los terminales de datos, como lasde datos (DCE)computadoras, estn conectadas directamente a un DCE.

Equipos para Equipos propiedad de los clientes util izados para terminar o procesarinstalaciones deinformacin proveniente de la red pblica, como por ejemplo un Multiplexorclientes (CPE)o Conmutador PABX.

Escalable La capacidad de adaptarse a distintas tasa de bits.

Estrato de Es el estrato 2 del modelo OSI. Este es el estrato responsable de laenlace de datostransmisin- libre de errores- de bits a travs de una interface fsica.o Datalink Tambin se le conoce como el estrato de enlace. El protocolo ms conocido

del estrato 2 es el HDLC o Control de enlace de datos de alto nivel (HighLevel Data Link Control).

Estrato de la El estrato superior (estrato 7) del modelo de interconexin para sistemasaplicacin abiertos (OSI). Este es el estrato involucrado en el soporte a la aplicacin

del usuario y es el responsable del manejo de la comunicacin entre lasdist intas aplicaciones, como por ejemplo el correo electrnico, la transferen-cia de archivos, etc.

Estrato de Este es el estrato 6 del modelo OSI. Es el estrato responsable de identificarpresentacin la sintaxis del estrato correspondiente a los datos que se estn

transmitiendo.

Estrato de redEl estrato de red es el nmero 3 del modelo OSI. Este estrato organiza laconexin de extremo a extremo a travs de la red determinando qu per-mutacin de enlaces individuales puede utilizar. De all que el estrato dered lleve a cabo funciones generales de enrutado.

Estrato Es el estrato 5 del modelo OSI, responsable del establecimiento y control dede sesin los dilogos entre los usuarios de distintas mquinas. La sincronizacin

para lograr una transferencia de datos confiable y el manejo del token paracontrolar el uso de la conexin son algunos de los servicios que presta esteestrato.

Estrato de Es el estrato 4 del modelo OSI que brinda un servicio confiable de datos, detransporte extremo-a-extremo a lo largo de cualquier red de datos y es responsable de

la confiabilidad de extremo-a-extremo.


45/51

G7


Estrato fsico Es el estrato nmero 1 en el modelo de interconexin de sistemas abiertos.(OSI). El protocolo del estrato fsico son el hardware y el software deldispositivo terminal que convierte los bits de datos que necesita el estratode enlace de datos o datalink, en los impulsos elctricos, los tonos demodem, las seales pticas, o en cualquier otro medio por el cual se trans-

mitan los datos.Estrella Es una topologa fsica de red, de tipo punto-a-punto.

Ethernet Es una LAN desarrollada originalmente por DEC, Xerox e Intel. Utiliza elprotocolo CSMA/CD.

Ethernet La Ethernet full duplex permite a los nodos transmitir y recibir datos alFull duplex mismo tiempo, duplicando el rendimiento entre la estacin de trabajo y el

interruptor.

Ethernet para La IEEE ya inici los trabajos correspondientes a la especif icacin de la10 Gigabit Ethernet para 10 Gigabit en base a un cableado de fibra ptica. Los planes

son tener listas estas especificaciones en el 2001 o a principios del 2002,incluyendo especificaciones respecto a las fibras multi-modo y de un nicomodo.

Ethernet rpidaUna LAN para 100 Mb/s basada en el protocolo CSMA/CD. Ver 100BASE-T.

Fibra Ver fibra ptica.

Fibra Fibra ptica que tiene un sector central de gran tamao y permite que losmulti-modo rayos o modos no-axiales se propaguen a lo largo del ncleo.

Fibra ptica Es un medio de transmisin que consiste de un ncleo de vidrio o plsticorodeado de un funda de revestimiento protector. Las seales se transmitencomo impulsos de luz y se introducen a lafibrapor medio de un transmisorde luz, como por ejemplo un lser o un LED.

Flujo Son los campos elctricos y magnticos (comnmente denominadaselectromagnticoemisiones) que generan los equipos o el sistema.

Full duplex Es una comunicacin simultnea de dos vas a travs del mismo enlace ocanal.

Gabinete de Este es un espacio cerrado destinado a albergar los equipos detele- telecomunicaciones, las terminaciones de cables y el cableado de lascomunicacionesconexiones cruzadas. El gabinete de telecomunicaciones es un extremo de

conexin cruzada importante entre el backbone y los sistemas de cableadohorizontal.

Half duplex Es una transmisin de dos vas a travs de un nico enlace o canal decableado, que no puede ir sino en una direccin en un mismo momento.

Hub Es un concentrador o repetidor perteneciente a una topologa en estrelladonde se unen las conexiones a los nodos.

IEC 60332 El estndar internacional que cubre el comportamiento de los cables enrelacin con los incendios.

IEEE El Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos de los EE.UU. Esta orga-nizacin tambin participa en el desarrollo de estndares para redes derea local (LAN), como Ethernet.


46/51

Instalacin deEs una instalacin que brinda todas las instalaciones mecnicas yentrada servicios elctricos necesarios y que cumple con todas las regulacionesestructural pertinentes para la entrada de los cables de telecomunicaciones a la

estructura de un edificio.

InterconexinEs el lugar donde terminan los cables de un equipo y se interconectan a lossubsistemas de cableado, sin utilizar un conductor flexible o jumper.

Interconexin deEs un modelo conceptual especificado en las recomendaciones de la CCITT,sistema abiertoen su serie X200. Este modelo describe el proceso comunicacin en 7(OSI) estratos, entre computadoras que "cooperan" entre s. Este modelo define

un estndar para el desarrollo de los protocolos de comunicacin quepermite interconectar a computadoras de distintos fabricantes.

Interface a laEs un punto de demarcacin entre la red privada y la pblica. En muchosred pblica casos, la interface de la red pblica es el punto de conexin entre lainstalacin de red del proveedor y el cableado de la sede del cliente.

Interface de Son los estndares del Instituto Nacional Americano de Estndares para undatos distr ibuidostoken en base a fibra que pasa un protocolo de acceso que opera con unapor fibra (FDDI)tasa de transferencia de datos de 100 Mb/s.

Interface de Es la forma ms simple de acceso a la red disponible en esta interface estasa bsica la ISDN (red digital de servicios integrados). La BRI est formada por(BRI) canales 2B + D, para llevar informacin de sealizacin y referente al

usuario.

Interferencia Es un problema en la seal causada por otra seal no deseada.

Interferencia Es la interferencia en la transmisin o recepcin de seales causada porelectromagnticala radiacin de los campos elctricos y magnticos.(EMI)

Interruptor Es una funcin que lleva a cabo un concentrador hub para aliviar el trficopor medio de conexiones virtuales entre los nodos de transmisin yrecepcin.

Interupcin porEs un tipo de intercambio o red que lleva una secuencia de informacinpaquete desde su punto de origen, hasta su destino, cortndola en una serie de

paquetes y llevando estos paquetes en forma independiente. Es casi lo

mismo que si se enviaran las pginas individuales de un libro por correo, enforma separada. El dispositivo receptor reensambla en mensaje. Por lotanto, en ningn punto existe una conexin directa entre el origen y eldestino

ISO Organizacin de Estndares Internacionales.

ISO/IEC 14763-1El estndar internacional para la administracin bsica del cableadogenrico.

ISO/IEC IS 11801El estndar internacional relativo al cableado genrico para lasinstalaciones de los clientes.

Jumper Es una unidad o elemento de cable que no tiene conectores y se utiliza paraefectuar las conexiones de tipo cruzado.

Keying Es una funcionalidad mecnica de un sistema conector que garantiza laorientacin correcta de una conexin, o evita la conexin a un gato oadaptador de fibra ptica del mismo tipo, pero destinado a otra funcin.


47/51

G9


LAN inalmbricaEs una red de rea local que se comunica por medio de tecnologa de radio.

LAN Token RingEs un estndar de LAN para 4 o 16 Mb/s en base a un protocolo de accesode paso desarrollado originalmente por IBM. A veces denominado comoestndar IEEE 802.5 o estndar ISO 8802-5.

Llenado La tasa de cables instalados en un conducto portacables o troncal ende cables relacin a la mxima capacidad terica del portacables o troncal.

Modelo de sieteEs un modelo con una estructura referencial jerrquica desarrollado por laestratos ISO ISO, con el fin de definir, especificar y relacionar el protocolo de

comunicaciones.

Modo de Es una tecnologa de multiplexado y interruptor de alta velocidad basada

transferencia en celdas que se fundamenta en la segmentacin de voz, datos y video enasincrnica paquetes fijos (celdas). Estas celdas se transfieren a travs de rutas con(ATM) interruptor y no se reciben en forma regular (de all su nombre Asincrnico).

Monomodo Es una fibra ptica con un ncleo de dimetro pequeo donde slo se puedepropagar un nico modo. El tamao de ncleo estndar es de 8,3 micrones.

Multimedia Un medio de hacer llegar informacin con componentes en distintos medios,como son voz, msica, texto, grficos, imagen y video.

Nodo(s) Es una pieza del equipo de comunicacin de la red.

PABX Rama de conmutacin automtica privada. Es un sistema de conmutacinprivado que sirve de central para las llamadas internas que se hacendentro de un edificio o planta y externas a la rede telefnica.

Paneles de Es el hardware de administracin y terminacin diseado para dar cabidaconexin a los conectores. Facilita la administracin para los cambios de

ubicacin.

Par individualDonde cada par trenzado de un cable cuenta con su propia pantalla.apantallado

Par trenzado Es un elemento de cable formado por dos conductores aislados trenzados juntos en una forma determinada para formar una lnea de transmisinequilibrada.

Perifricos Son los dispositivos que se aaden a un sistema, un recurso adicional comouna impresora, scanner, etc.

PowerSum Es un mtodo para probar y medir el fenmeno delcrosstalk o diafona enlos cables con mltiples pares que calcula la suma crosstalk que afecta aun par cuando todos los dems pares estn activos. Este es el nicomtodo para especificar el rendimiento respecto a este fenmeno queresulta adecuado para los cables formados por ms de cuatro pares.

Protocolo Es una regla de procedimiento por la cual se intercomunican losdispositivos de computacin. Por lo tanto, se puede decir que un protocoloes el equivalente al idioma de los seres humanos, con reglas depuntuacin y gramtica.

Puente(s) Es un disposit ivo util izado para enlazar dos subredes que usan el mismomtodo de comunicacin y a veces el mismo tipo de medio de transmisin.


48/51

Puertos Es la interface de una computadora capaz de transmitir o recibir informacin.

Punto de Es un enchufe donde termina el cable horizontal que brinda la interfaceconexin de para el cableado del rea de trabajo.telecomunicaciones

Punto de Es un punto de interconexin ubicado en el cableado horizontal que por loconsolidacingeneral se utiliza para soportar la reorganizacin de los espacios

amoblados.

Puntos de Este es un trmino utilizado para describir los enchufes que se colocan enconexin las reas de trabajo, en un sistema de cableado estructurado. Por lo

general, son modulares de 8 pines y pueden soportar una diversa gama deservicios, como voz, video y datos.

Recorrido Cualquier mtodo de distribucin diseado para sujetar cables, porejemplo los portacables, los troncales de metal o plstico, las bandejas decables, etc.

Red de rea deEs una red, o subred de alta velocidad para dispositivos dealmacenamientoalmacenamiento compartidos.(SAN)

Red digital deEs una red integrada de voz y datos en base a la tecnologa deservicios comunicacin digital y las interfaces estndar.integrados (ISDN)

Redes de reaEstas son redes que se enlazan a travs de un rea geogrfica muy ampliaamplia (WAN)utilizando generalmente lneas de un operador comercial.

Redes de reaUna LAN permite a los usuarios compartir informacin y recursos delocal (LAN) computacin. Por lo general, una red de rea local est limitada a un solo

edificio.

Redes Las redes que no estn diseadas o instaladas segn los lineamientos depropietarias los estndares y no se relacionan especficamente con ningn estndar

pertinente.

Relacin sealLa relacin entre la magnitud de la seal y la magnitud del ruido.a ruido (SNR)Generalmente se expresa en dB. Cuanto mayor sea el SNR de un sistema,

mejor ser su rendimiento.Rel de celda Es una tcnica de interruptor rpido por paquete que util iza celdas de

longitud fija. Es el nombre genrico de ATM, SMDS y BISDN.

Rotacin Es la reubicacin de una persona o de un grupo de personas dentro de unedificio, de forma tal que el espacio de trabajo, o los servicios, necesitan decambios.

Ruido Es el trmino utilizado para referirse a las seales espurias generadas enun conductor por fuentes distintas al transmisor al que est conectado. Elruido puede afectar a una seal legtima hasta tal punto que resulte impre-cise o indescifrable al llegar al receptor. Cuanto mayor es la velocidad de latrasmisin de datos, el efecto que causa el ruido es peor.

Sala de equipoUna sala dedicada a albergar a los distribuidores y a los equiposespecficos de la aplicacin.

Sede de campoEs una sede que contiene ms de un edificio, ubicados en forma adyacenteo cercana.


49/51

G11


Servidor La computadora anfitriona o host.

Simplex Es un medio de transmisin que permite solo una direccin de transmisin(por ejemplo la transmisin de radio comercial.)

Sincrnico La seales que provienen de la misma referencia de tiempo y por ello susfrecuencias son idnticas.

SincronizacinEs el mtodo por medio del cual los patrones de bits que aparecen en lossistemas de lnea digital se pueden ajustar a un "reloj" e interpretar,permitiendo el inicio de patrones y formatos de trama particulares, paraque se puedan identificar correctamente.

Sistemas Los sistemas que no son especficos a ningn estndar y por lo tanto no se

propietarios pueden operar en combinacin con equipos basados en los estndares.STP Ver cable de pares trenzados blindado.

Subsistema Es la parte del sistema de distribucin perteneciente a un edificio o plantahorizontal que est instalado en un piso e incluye el cableado y los componentes de

distribucin que conectan el backbone vertical o el cableado de los equiposal punto de conexin de informacin..

SYSTIMAX SCSEl nombre comercial del sistema de cableado estructurado de Avaya.

Tarjetas de Ver Tarjetas de interface de red.interface

Tarjetas de Es la pieza del equipo que se instala en el puerto de expansin de unainterface de computadora personal y permite la comunicacin entre sta y la red.red (NICs)

Tasa de error Es una medida de la calidad de una lnea de transmisin digital y sede bits (BER) define a veces como un porcentaje, y ms a menudo como una razn,

tpicamente se lleva un error por cada 10E8 o 10E9 bits. Mientras menorsea el nmero de errores, mejor ser la calidad de la lnea.

Tasa primariaLa interface de Norteamrica de 1,544 Mb/s T1 (23B+D) o la Europea de2,048 (PRI) Mb/s E1 (30B+D) ISDN utilizada generalmente para conectarlos PBX de la ISDN a la ISDN pblica.

Tele- Una rama de la tecnologa dedicada a la transmisin, emisin y recepcincomunicacionesde signos, seales, textos, imagines y sonido; es decir informacin de

cualquier naturaleza a travs de cables, radio, sistemas pticos u otrossistemas electromagnticos.

Tendidas Ver subsistema horizontal.horizontales

Token Ring Es el medio de transmisin utilizado para las LAN IEEE 802.3 10BASE-2 (aveces llamado CheaperNet).

Topologa Es la configuracin fsica o lgica de un sistema de telecomunicaciones.

Topologa en Ver estrella.estrella

Topologa fsicaEs la disposicin fsica del cableado, como por ejemplo en Anillo, BUS,estrella, etc.


50/51

Topologa fsicaVer estrella.en estrella

TP-PMD Par trenzado dependiente del medio fsico. Es una versin del estndarFDDI con pares trenzados que permite una transmisin a 100 Mb/s atravs de un cable de cobre de categora 5 .

Transductor Es un dispositivo sensor que convierte una seal de una forma a otra,como por ejemplo de mecnica a elctrica.

TransferenciaEs un mtodo de transferencia de datos en el que cada caracter alfabticode datos o numrico (representado por 7 u 8 bits) viene precedido por bits deasincrnica "inicio" y "parada" o ('start' y 'stop') con el fin de delinear el patrn de

7/8 bits, con respecto al patrn ideal que ocupa el medio de transmisin

(digital) durante el resto del tiempo.TransferenciaLa transferencia de datos que usa la transmisin sincronizada por relojessincrnica de transmisin y recepcin, en lugar de utilizar bits de inicio y paradade datos para definir los patrones de caracteres de los que tiene la lnea mientras

est inactiva

Transmisin Es un mtodo de transmisin de seales donde la forma de la seal es unaanalgica variable continua y consiste de una cantidad fsica que se puede medir

directamente, tal como el voltaje.

Transmisin Es una tcnica en la que toda la informacin se convierte en dgitosdigital binarios para su transmisin.

Transmisin porNormalmente es un conector DB de 9 pines ubicado en la tarjeta madre depuerto serial una PC.

Transmisin Es la transmisin de datos entre los dispositivos de computacinserial de datosutilizando una ruta de un nico circuito, donde se envan los bytes

completos de informacin (8 bits) siguiendo un patrn secuencial. Esparecida a la transmisin paralela que se utiliza frecuentemente entre losdistintos dispositivos de computacin, en forma interna, debido a las latasvelocidades de transmisin que se pueden aprovechar. Sin embargo, paralas telecomunicaciones a larga distancia la transmisin serial es mseconmica en trminos de red de lneas. Usa una tcnica de transmisindonde cada Bit de informacin se enva en forma secuencial a travs de unnico canal.

UTP Ver cable de pares trenzados no-blindado

Vas Son rutas de cables o estructuras de soporte para cables que se colocan enlos cielos rasos o techos suspendidos.

Video Es una comunicacin en tiempo real a travs de video entre dos o msconferencia usuarios ubicados en lugares distintos.


51/51

Connectivity Solutions CALA

E-mail: [email protected]: www.avaya.com

For add itional information, please contact yourAvaya Representative

This document is for planning purposes only andis not intended to mod ify or supp lement any specifications orwarranties relating to Avayas prod ucts and services

SYSTIMAX and GigaSPEED are registeredtrademarks of Avaya

Documents

Guia Del Cableado