Guia do Produto - HydraForcehydraforce.com/Literature/Product_Guides/Portuguese/HF_PG... · proporcional HydraForce EVDR-0201 pode aceitar entradas de praticamente qualquer dispositivo

Guia do ProdutoVálvulas de cartucho hidráulico

Sistemas coletoresControles eletrônicos

www.hydraforce.com

2 Encontre informações técnicas completas e novos produtos em www.hydraforce.com Guia do Produto 09/14 © 2014 HydraForce, Inc.

Controles hidráulicos líderes do setorControles hidráulicos líderes do setor

Com uma mistura única de soluções de design personalizado e desempenho superior do produto, a HydraForce é a líder na fabricação de válvulas de cartucho hidráulico, coletores e controles eletrohidráulicos da mais alta qualidade.

A HydraForce se especializou em soluções de design personalizado, mas também oferece muitos produtos padrão. Este Guia do Produto é uma referência rápida dos produtos disponíveis na HydraForce e em seus 120 distribuidores de estoque. Caso não encontre o que precisa, entre em contato com a HydraForce ou com seu distribuidor para obter suporte à aplicação.Válvulas de cartucho hidráulicoA HydraForce é o maior fabricante do mundo de válvulas hidráulicas do tipo cartucho, com uma linha de produtos que abrange os controles de fluxo, direção e pressão, solenoides e opções eletro-proporcionais. As válvulas padrão são agrupadas por categoria, com símbolos gráficos ISO e classificações de fluxo e pressão. Válvulas multifuncionais

As válvulas multifuncionais HydraForce incorporam duas ou mais funções hidráulicas em uma única válvula, permitindo um design mais compacto e leve. Válvulas HyPerformance™

Desenvolvidas para pressões de até 350 bar (5075 psi), as válvulas HyPerformance ou H-series atendem a padrões de teste de desempenho mais rigorosos do que os modelos padrão.

Fabricação com precisão e alta qualidadeA HydraForce usa os equipamentos e processos mais avançados para usinagem, montagem e teste do produto. Ao manter o controle preciso do encaixe e dos espaços em subconjuntos importantes de válvulas, a HydraForce é capaz de criar produtos de alta qualidade com um desempenho estável. Procedimentos precisos e equipamentos de montagem de última geração permitem que a HydraForce atenda a tolerâncias fundamentais para oferecer circuitos hidráulicos mais eficientes.Nossos equipamentos incluem o seguinte:

• Equipamentos de ajuste/dimensionamento de furos em tolerâncias de 0,00005

• Limpeza automatizada de peças e equipamento de montagem

Qualificação do produtoA política de qualificação de produtos da HydraForce inclui testes de pressão e fadiga de acordo com a NFPA T2.6.1. Os produtos padrão são testados para capacidade de pelo menos um milhão de ciclos. Outros testes de qualificação podem ser realizados para atender a requisitos específicos do cliente.

Sistemas coletoresA otimização do desempenho de sua máquina começa com circuitos hidráulicos integrados criativos. Nossa equipe de design trabalhará em conjunto com você e verificará seu projeto antes de fabricar um protótipo. Faremos então os ajustes necessários e projetaremos o produto para atender a suas especificações com precisão. Com inovações patenteadas, como nossa ferramenta de coletor i-Design, ficou mais fácil do que nunca projetar seu esquema de controle hidráulico. O resultado é uma solução hidráulica otimizada para o desempenho e a configuração, projetada especialmente para você. Cada coletor HydraForce tem sua função hidráulica testada para um cliente registrado ou para um procedimento de teste específico do produto. Os coletores produzidos em nossas instalações nos EUA, no Reino Unido e na China estão em conformidade com os requisitos do padrão de certificação ISO 9001. A HydraForce, sob solicitação, montará encaixes especificados pelo cliente ou outros componentes fora de nosso escopo de fabricação.

Nossa visãoSer um fornecedor independente de soluções técnicas inovadoras capazes de mudar o mundoNossa missãoCriar satisfação do cliente em todo o mundo ao oferecer produtos da mais alta qualidade e o atendimento ao cliente com a maior capacidade de resposta no mundo por um custo globalmente competitivo


Controles hidráulicos líderes do setor

3

A HydraForce pode oferecer as seguintes opções para seu coletor de sistema de controle hidráulico personalizado:• Blocos de coletor de aço, alumínio,

ferro fundido ou dúctil• Galvanização anodizada ou e

zinco para fins de proteção em ambientes severos

• Cavidades de válvula comuns do setor

• Conexões, válvulas CETOP e componentes acessórios disponíveis

• Serviço “FastTrak” para entrega rápida de um protótipo em funcionamento

• Software de design de sistema hidráulico i-Design disponível gratuitamente para usuários qualificados

info.hydraforce.com/downloadi-design

Controles eletrônicosA HydraForce tem a satisfação de oferecer uma linha completa de produtos eletrônicos de controle de veículos, integrando motor, transmissão e outras funções da máquina em um circuito de controle de link de dados abertos CAN ou J1939.Esses sistemas consistem em componentes robustos, de operação comprovada em campo, adequados para condições de operação pesadas. A lógica do sinal digital PWM maximiza e eficiência, a resposta e

a integridade do sinal em condições ambientais adversas. A confiabilidade foi comprovada pelos extensos testes, assim como anos de experiência em aplicação no mundo real.Essa é uma linha completa dos mais robustos controladores de maquinário de veículo pesado, monitores, visores e conectores eletrônicos para controle de movimento e aplicações de controle de máquina integradas em equipamentos de manipulação de material móveis e fora da estrada.www.hydraforce.com/electronics• Operação confiável nas aplicações

mais exigentes de equipamentos móveis

• Temperaturas de operação de -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)

• Resistência a derramamento de produtos químicos

• Resistência a umidade de acordo com as especificações IP67

• Totalmente resistente a EMI/RFI• Resistente a vibrações até 8 Grms

(aleatório) 24 a 200 Hz, eixo triplo

INTEGR8Como líder do setor, a HydraForce oferece uma série exclusiva de soluções de controle hidráulico projetadas de forma inovadora, chamada INTEGR8. Essas soluções foram projetadas para economizar o tempo de engenharia e maximizar a eficiência. Especificamente, elas removem o trabalho de adivinhação da maioria das funções hidráulicas comuns ao oferecer circuitos projetados que apresentam as melhores configurações de válvula. Agora, o i-Design v4 apresenta uma biblioteca incorporada de circuitos INTEGR8 para acelerar o processo de design.Todos os circuitos INTEGR8 são 100% lógicos e com teste de função.

Na HydraForce, acreditamos que o melhor desempenho vem do trabalho em equipe.

Nossos engenheiros e representantes de campo trabalham com você para projetar seu sistema de controle hidráulico. Quando você trabalha com a HydraForce, é possível selecionar opções na linha de produtos mais abrangente do setor.Todos os produtos da HydraForce atendem a padrões de qualidade global, incluindo ISO 9001 e QS 9000. Cada válvula de cartucho, coletor e controle eletrohidráulico passa por testes e inspeções rigorosas para funcionar além dos padrões do setor.

Entre em contato conosco para obter informações adicionais do produto:EUA: +1-847-793-2000 Reino Unido: +44-121-333-1800 China: +86-519-6988-1200


Sistemas de controle de máquinas eletrônicas pesadas

Configuração fácil de usar com base no computador e no software de programação

Plug-in EVDR-0201 no estilo de montagem

em bobina

Controladores CoreTek™ para montagem remota

ou do coletor

Entradas EVDR e ECU podem ser originadas de sensores ou de dispositivos de entrada do operador, como pedais, joysticks, chaves, botões etc.

Controladores de máquina CoreTek™AHydraForceofereceumalinhadecontroladoresprogramáveisparafinsgeraisque podem ser usados como controladores independentes ou integrados a outros dispositivos CAN ligados em rede. Esses controladores são projetados para resistir às demandas ambientais de aplicações de equipamentos móveis foradaestrada.Elesapresentamconfiguraçõesflexíveisdeentradaesaída.Todos os controladores são totalmente vedados em uma carcaça compacta de alumínio fundido para serem usados em todas as condições climáticas (ECU-0809 é plástico de zinco). Não é necessária dissipação externa de calor ou refrigeração. Esses controladores são programados usando a poderosa ferramenta de programação CoDeSys™. Este ambiente de software aberto oferecem máxima flexibilidadeemanutençãodescomplicadadamáquina.EVDR-0201Com os recursos de comunicação J1939, o acionador de válvula hidráulica proporcional HydraForce EVDR-0201 pode aceitar entradas de praticamente qualquer dispositivo de interface do operador analógico ou SAE J1939: joystick, potenciômetro, sensor, controlador mestre e mais. Ele aciona um ou dois solenoides proporcionais e é montado na bobina com um conector DT06-2S Deutsch™ integrado.

VisoresA Hydraforce está satisfeita em oferecer dispositivos de visor/entrada do operador. Essas unidades robustas são painéis programáveis do operador projetadosespecificamenteparausocomequipamentosmóveisalimentadosde forma hidráulica. Elas oferecem ao operador um controle conveniente e de última geração das funções hidráulicas. Os visores de 4,3 ou 7 pol. (109/177 mm) têm 8 ou 12 teclas de função programáveis, três teclas de função fixa,entradadevídeo,umaferramentadeprogramaçãobaseadaemJavaecomunicação CAN.Acionadores, sensores e controladoresA Hydraforce estende a integração do sistema da máquina com sensores de pressão, de temperatura, módulos de entrada e acionadores para construir sistemas de controle de máquina completos. Esses dispositivos resistentes mantêm os controladores cientes das condições operacionais da máquina e levam instruções às válvulas que operam o sistema.


Sistemas de controle de máquinas eletrônicas pesadas

5

Controladores de montagem remota (somente PCB)

Modelo Entrada Saída

4000046 0 a 5 VCC Potenciômetro 10 kΩ 0-20 mA

Máx. de 2000 mA

4000194 0 a 5 VCC 10 k po t 0-20 mA

Máx. de 1200 mA

4000141 0 a 10 VCC 0-20 mA

Máx. de 2000 mA

Montagem remota, controladores no estilo caixa de metal


4000182 0 a 10 VCC 0-20 mA

Máx. de 1200 mA

4000130 4 a 20 mA Máx. de 1200 mA

4000133 Entrada PWM Máx. de 2000 mA

Controladores de montagem no trilho DIN



Máx. de 2000 mA

4000137 0 a 10 VCC 0-20 mA

Máx. de 2000 mA

4000139 4 a 20 mA Máx. de 1200 mA

4000140 Entrada PWM Máx. de 2000 mA

Acionador de solenoide duplo, multifuncional


4000149 0 a 5 VCC ±5 VCC 0 a 10 VCC 0 a 20 mA ±20 mA

Máx. de 2000 mA

4000230 0 a 5 VCC ±5 VCC 0 a 10 VCC 0 a 20 mA ±20 mA

Máx. de 2000 mA

Sensor de pressão de serviço pesado

ModeloClassificação de pressão

ERP035 0 a 35 bar (500 psi)

ERP414 0 a 414 bar (6000 psi)

Sensor de temperatura do termistor

Modelo Faixa de temperatura Sinal de saída

ERT120 -40 a 150 °C (-40 a 300 °F)

436 a 5428 Ω

ERT130 -40 a 135 °C (-40 a 275 °F)

46 a 18,5 kΩ

ERT150 -40 a 150 °C (-40 a 300 °F)

33 a 26 kΩ

Eletrônicos

ECUs CoreTek™

Modelo Saídas Entradas CAN

ECU-0710 10 7 Sim

ECU-0809 8 9 Sim

ECU-2415 24 15 Sim

ECU-2032 20 32 Sim

ECU-2820 28 20 Sim

Acionadores e controladores

Modelo Saídas Entradas CAN

EVDR-0201 2 1 (universal) Sim

EVDR1A 2 1 (universal) Não

EVDR4 6 6 (universal) Não

EVDR5 7 6 (universal) Sim

EVDR7 2 5 (universal) Sim

EVDR9 9 J1939 Sim

EVDR10 J1939 10 (universal) Sim

Dispositivo de entrada do operador/visor

Modelo Tamanho do visor Entradas Saídas

A3F - Tela sensível ao toque

109 mm (4,3 in) 4 analógico/digital 1 vídeo

3 digitais

A3S 109 mm (4,3 in) Nenhum Nenhum

A6F - Tela sensível ao toque

177 mm (7 in) 4 analógico/digital 3 vídeo

3 digitais

A6S 177 mm (7 in) 1 vídeo Nenhum

Controladores DIN montados em bobina



Máx. de 2000 mA


Máx. de 1200 mA

4000070 0 a 10 VCC 0-20 mA

Máx. de 2000 mA

4000165 0 a 10 VCC 0-20 mA

Máx. de 1200 mA

4000169 4 a 20 mA Máx. de 1200 mA

4000172 Potenciômetro 10 kΩ 0 a 5 VCC

Máx. de 2000 mA

4000236 Potenciômetro 10 kΩ 0 a 5 VCC

Máx. de 2000 mA

4000072 Mudança suave 12/24 VCC 0,1 a 5 seg

Máx. de 2000 mA

400226 Mudança suave 12/24 VCC 0,1 a 5 seg

Máx. de 650 mA


Válvulas H-Series HyPerformance™

Acessórios

Bombas manuaisBomba manual veja o catálogo para obter os requisitos de força

ModeloPressão bar (psi)

Disp. cm³ (pol.³)

HP10-20 207 (3000) 1,36 (0,083)

HP10-21 207 (3000) 10,6 (0,65)

HP16-21 207 (3000) 21,3 (1,3)

Carcaças da válvulaCarcaças de cavidade única estão disponíveis em uma ampla variedade de tamanhos de porta para tamanhos de cavidade de válvula comuns do setor. Carcaças de alumínio anodizadoclassificadasematé240bar(3500psi).Carcaçasde aço e ferro dúctil estão disponíveis em determinados tamanhos para altas pressões de até 350 bar (5075 psi).Acessórios personalizados do coletorUma linha completa de acessórios de coletor está disponível em estoque, incluindo: bujões de cavidade, discos de orifício, pistões piloto, cartuchos de tela, assim como ferramentas de formação de cavidades e de acabamento.Bombas manuaisTrês versões de pistões operados manualmente e bombas deválvuladeverificaçãoestãodisponíveisparaoperaçãomanual de recursos piloto como liberação de freios ou redução emergencial de funções de desligamento.

HydraForce Cavidade Tamanho da válvula Tamanho da rosca 04 7/16–20UNF–2B 07 5/8–18UNF–2B 08, 38, 58, 98 3/4–16UNF–2B 10, 50, 70 7/8–14UNF–2B 12, 52, 72 1-1/16–12UN–2B 16, 76 1-5/16–12UN–2B 20 1-5/8–12UN–2B 42 M42 x 2,0–6H

Válvulas de alta pressão H-SeriesAo longo da linha de produto, as versões H-Series estão disponíveis para aplicações até 350 bar (5075 psi). Essas válvulas são testadas de acordo com o rigoroso padrão NFPA T2.6.1. Elas também são testadas com 1000 horas de spray de sal, de acordo com a ASTM B117.Acavidademodificadadainstalaçãocomadaptadordesuportee conexão de encaixe deslizante retida entre a gaiola e o adaptadorpermiteumtorquemaiordainstalaçãosemdanificaros componentes. O design do tubo solenoide é alterado para alta pressão de explosão. As vedações de uretano de peça única para serviços pesados são resistentes a extrusão.Recursos:• Classificaçãodepressãode350bar(5075psi)• 420 bar (6090 psi) intermitente (10% do ciclo de trabalho)• Teste de fadiga de dois milhões de ciclos a 420 bar (6090 psi)• Fluxo de até 379 lpm (100 gpm)• BobinasdesolenoidecomclassificaçãoIP69K• Vedações de uretano únicas, de PPDI de alta resistência, classificadasa107°C(225°F)

• Vibração testada (eixo triplo) a 20 Grms

• Funções de detecção de carga e de válvula de alívio combinadas


7

Válvulas multifuncionais

As válvulas multifuncionais HydraForce incorporam duas ou mais funções em uma única válvula, permitindo um design mais compacto e leve. As válvulas multifuncionais reduzem o tamanho do coletor, o número de portas e os custos deusinagem,aomesmotempoqueaumentamaeficiênciadapassagemdofluxo.Oresultadoéumdesempenhomaisresponsivodamáquinaeumusoeficientedapotênciadisponível.• Válvulas direcionais com verificaçõesdedetecçãodecargaisoladas

• Válvulas solenoide com verificaçõesinternasdefluxo

• Válvulas solenoide com alívio de pressão integrada

• Controlesproporcionaisdefluxocom compensação de pressão integrada

• Elementos lógicos com alívio incorporado

• Elementos lógicos com regulação defluxo

• Controlesdefluxocomalíviodepressão ajustável


Válvula solenoide, tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, porta de detecção de carga

Patente dos EUA 7.921.880


Fluxo lpm (gpm)

SVCL10-30 240 (3500) 57 (15)

SVCL16-30 250 (3625) 151 (40)

Válvula solenoide, tipo gatilho balanceado, normalmente aberta, porta de detecção de carga



Fluxo lpm (gpm)

SVCL10-32 250 (3625) 57 (15)

Válvula solenoide, tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, verificação de saída de fluxo interna


Fluxo lpm (gpm)

SVCV08-20 207 (3000) 23 (6)

SVCV12-20 240 (3500) 114 (30)

Válvula solenoide, tipo gatilho balanceado, normalmente aberta, verificação de saída de fluxo interna


Fluxo lpm (gpm)

SVCV08-21 207 (3000) 23 (6)

Válvula solenoide, normalmente fechada, alívio de pressão integral



Fluxo lpm (gpm)

SVRV10-26 297 (4300) 76 (20)

SVRV12-26F 297 (4300) 189 (50)

Controle proporcional de fluxo, normalmente fechado, porta de detecção de carga isolada



Fluxo lpm (gpm)

SPCL10-30 250 (3625) 57 (15)

SPCL16-30 250 (3625) 152 (40)



Controle proporcional de fluxo, normalmente fechado, porta de detecção de carga



Fluxo lpm (gpm)

SPCL10-32 250 (3625) 57 (15)

SPCL16-32 250 (3625) 152 (40)

Válvula proporcional direcional, 2 posições, 4 vias, normalmente fechada, porta de detecção de carga isolada



Fluxo lpm (gpm)

SPCL16-40 250 (3625) 152 (40)

Válvula de controle de fluxo proporcional com compensador integral



Fluxo lpm (gpm)

HSPEC10-30 350 (5075) 35 (9)

HSPEC12-30 350 (5075) 70 (18)

HSPEC16-30 350 (5075) 132 (35)

Válvula de controle de fluxo proporcional com compensador integral



Fluxo lpm (gpm)

HSPEC12-34 350 (5075) 61 (16)

Válvula de alívio, agindo diretamente com verificação anticavitação


Fluxo lpm (gpm)

RVCV10-22H 275 (4000) 68 (18)

Retenção, piloto para abrir, alívio térmico integrado


Fluxo lpm (gpm)

PC10-38 240 (3500) 45 (12)

Elemento lógico com piloto e alívio incorporado


Fluxo lpm (gpm)

ECR16-S35 240 (3500) 189 (50)

Elemento lógico com regulador de fluxo


Fluxo lpm (gpm)

EPFR16-S35 240 (3500) 189 (50)

EPFR20-S35 320 (4600) 303 (80)

EPFR50-S35 345 (5000) 76 (20)

EPFR52-S35 345 (5000) 151 (40)

EPFR58-35 345 (5000) 38 (10)

Controle de fluxo com alívio de pressão ajustável



Fluxo lpm (gpm)

FRRV10-41F 207 (3000) 38 (10)

FRRV12-41F 207 (3000) 76 (20)

Válvula de alívio, agindo diretamente com verificação anticavitação


Fluxo lpm (gpm)

RVCV56-20 420 (6100) 175 (46)


9

Válvulas solenoides ligadas/desligadas

• Bobinas de serviço contínuo com uma ampla gama de opções de tensão, terminação e diodo

• Projetado para ambientes operacionais móveis, incluindo baixa tensão, altas e baixas temperaturas e condições ambientais expostas

• Tamanhos de cavidade comuns do setor -07, -08, -10, -12, -16, -20, assim como construção no estilo queda

• Bobinas série E resistentes a água/clima com conectoresintegraisclassificadasematéIP69K

• Opção de cancelamento manual na maioria dos modelos

• Sensores de posição integral disponíveis em alguns modelos

Válvula solenoide, válvula piloto do tipo gatilho balanceado, normalmente aberta


Fluxo lpm (gpm)

SF08-21 345 (5000) 30 (8)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente aberta


Fluxo lpm (gpm)

SV08-21 207 (3000) 30 (8)

HSV10-21 350 (5075) 76 (20)

SV10-21 207 (3000) 68 (18)

SV12-21 240 (3500) 114 (30)

HSV12-21 350 (5075) 114 (30)

SV16-21 207 (3000) 132 (35)

Válvula solenoide, válvula piloto do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SF08-22 345 (5000) 23 (6)

SF20-22 345 (5000) 303 (80)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SV08-22 207 (3000) 27 (7)

HSV10-22 350 (5075) 76 (20)

SV10-22 240 (3500) 57 (15)

HSV12-22 350 (5075) 114 (30)

SV12-22 240 (3500) 114 (30)

SV16-22 240 (3500) 151 (40)

Válvula solenoide, do tipo agulha, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

SL08-22 207 (3000) 1,5 (0,4)

Válvula solenoide, válvula piloto do tipo gatilho balanceado, normalmente aberta, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SF08-23 345 (5000) 30 (8)

SF20-23 345 (5000) 303 (80)

Válvulas solenoides

Válvula solenoide, válvula piloto do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

SF08-20 345 (5000) 19 (5)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

SV08-20 207 (3000) 23 (6)

SV08-20J 207 (3000) 23 (6)

HSV10-20 350 (5075) 76 (20)

SV10-20 240 (3500) 57 (15)

HSV12-20 350 (5075) 114 (30)

SV12-20 240 (3500) 114 (30)

SV16-20 240 (3500) 95 (25)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, sensor de posição integral


Fluxo lpm (gpm)

SV58-P20A 345 (5000) 19 (5)



Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente aberta, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SV08-23 207 (3000) 30 (8)

HSV10-23 350 (5075) 76 (20)

SV10-23 207 (3000) 68 (18)

SV12-23 240 (3500) 114 (30)

SV16-23 207 (3000) 132 (35)

Válvula solenoide, do tipo carretel, normalmente fechada, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SV08-24 207 (3000) 17 (4)

HSV10-24 350 (5075) 30 (8)

SV10-24 207 (3000) 38 (10)

SV12-24 240 (3500) 76 (20)

Válvula solenoide, do tipo carretel, normalmente aberta, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SV08-25 207 (3000) 10 (3)

HSV10-25 350 (5075) 30 (8)

SV10-25 207 (3000) 22 (6)

SV12-25 240 (3500) 76 (20)

Válvula solenoide, de bloqueio, normalmente fechada, fluxo baixo

1

2


Fluxo lpm (gpm)

SV08-26 207 (3000) 1,9 (0,5)

SV38-26 207 (3000) 3,4 (0,9)

Válvula solenoide, de bloqueio, normalmente fechada, bidirecional

1

2


Fluxo lpm (gpm)

SV08-28 207 (3000) 11 (3)

HSV10-28 350 (5075) 76 (20)

SV10-28 240 (3500) 76 (20)

HSV12-28 350 (5075) 114 (30)

SV12-28 240 (3500) 114 (30)

SV20-28 207 (3000) 303 (80)

SV38-28 207 (3000) 19 (5)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente aberta

1

2


Fluxo lpm (gpm)

HSV10-29 350 (5075) 76 (20)

SV10-29 240 (3500) 76 (20)

SV12-29 240 (3500) 114 (30)

Válvula solenoide, duas posições, 3 vias


Fluxo lpm (gpm)

SV08-30 207 (3000) 15 (4)

SV38-30 207 (3000) 18 (5)

SV58-30 345 (5000) 15 (4)



Fluxo lpm (gpm)

SV07-31 207 (3000) 6 (2)

SV08-31 207 (3000) 11 (3)

SV10-31 207 (3000) 22 (6)

SV12-31 240 (3500) 60 (16)



Fluxo lpm (gpm)

SV38-31J 207 (3000) 11 (3)



Fluxo lpm (gpm)

SV08-33 207 (3000) 11 (3)

SV12-33 240 (3500) 60 (16)



Fluxo lpm (gpm)

SV10-33 207 (3000) 19 (5)



Fluxo lpm (gpm)

SV07-34 207 (3000) 13 (3)

SV10-34 207 (3000) 23 (6)

SV12-34 240 (3500) 60 (16)



Fluxo lpm (gpm)

SV07-35 207 (3000) 11 (3)

SV08-35 207 (3000) 11 (3)



11

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, pilotada internamente, alto fluxo


Fluxo lpm (gpm)

SV20-S38 293 (4250) 378 (100)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, pilotada internamente, alto fluxo


Fluxo lpm (gpm)

SV38-38 207 (3000) 11 (3)

Válvula solenoide, do tipo gatilho balanceado, normalmente aberta, pilotada internamente, alto fluxo


Fluxo lpm (gpm)

SV20-S39 293 (4250) 378 (100)

Válvula solenoide, duas posições, 3 vias, queda


Fluxo lpm (gpm)

SV98-T39 45 (650) 30 (8)

Válvula solenoide direcional, 2 posições, 4 vias, transição aberta


Fluxo lpm (gpm)

SV08-40 207 (3000) 11 (3)

SV10-40 207 (3000) 23 (6)

SV58-40 345 (5000) 11 (3)

Válvula solenoide direcional, 2 posições, 4 vias, transição fechada


Fluxo lpm (gpm)

SV10-40A 207 (3000) 38 (10)

Válvula solenoide direcional, 2 posições, 4 vias, transição aberta


Fluxo lpm (gpm)

HSV10-40R 350 (5075) 23 (6)

SV12-40R 240 (3500) 60 (16)

Válvula solenoide direcional, duas posições, 4 vias, queda


Fluxo lpm (gpm)

SV98-T40 30 (435) 30 (8)

Válvula solenoide direcional, 2 posições, 4 vias, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

SV08-41 207 (3000) 13 (3)

SV10-41 207 (3000) 26 (7)

SV58-41 345 (5000) 26 (7)

Válvula solenoide direcional, 2 posições, 4 vias, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

SV12-41 240 (3500) 60 (16)

Válvula solenoide direcional, duas posições, 4 vias


Fluxo lpm (gpm)

SV08-42 207 (3000) 11 (3)

SV10-42 207 (3000) 23 (6)



Fluxo lpm (gpm)

SV12-42 240 (3500) 60 (16)



Fluxo lpm (gpm)

SV08-43 207 (3000) 11 (3)

SV10-43 207 (3000) 22 (6)



Fluxo lpm (gpm)

SV08-44 207 (3000) 11 (3)

SV10-44 207 (3000) 22 (6)

Válvula solenoide, 4 vias, 2 posições, tipo carretel


Fluxo lpm (gpm)

HSV10-44R 350 (5075) 23 (6)



Fluxo lpm (gpm)

SV08-45 207 (3000) 11 (3)



Fluxo lpm (gpm)

SV08-46 207 (3000) 11 (3)



Válvula solenoide direcional, 3 posições, 4 vias, centro em série


Fluxo lpm (gpm)

SV08-47A 207 (3000) 11 (3)

SV10-47A 240 (3500) 19 (5)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 4 vias, centro aberto


Fluxo lpm (gpm)

SV08-47B 207 (3000) 11 (3)

SV10-47B 240 (3500) 23 (6)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 4 vias, centro fechado


Fluxo lpm (gpm)

SV08-47C 207 (3000) 11 (3)

HSV10-47C 350 (5075) 38 (10)

SV10-47C 240 (3500) 23 (6)

HSV12-47C 350 (5075) 57 (15)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 4 vias, centro do motor


Fluxo lpm (gpm)

SV08-47D 207 (3000) 11 (3)

HSV10-47D 350 (5075) 34 (9)

SV10-47D 240 (3500) 23 (6)

Válvula solenoide direcional, três posições, 4 vias


Fluxo lpm (gpm)

SV08-47E 207 (3000) 11 (3)

SV10-47E 250 (3625) 30 (8)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 4 vias, centro em série


Fluxo lpm (gpm)

SV10-47F 240 (3500) 15 (4)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 5 vias, centro fechado, porta de detecção de carga


Fluxo lpm (gpm)

SV10-57C 250 (3625) 20 (5)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 5 vias, centro do motor, porta de detecção de carga


Fluxo lpm (gpm)

SV10-57D 250 (3625) 20 (5)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 5 vias, centro fechado, porta de liberação do freio


Fluxo lpm (gpm)

SV08-58C 207 (3000) 13 (3)

SV10-58C 250 (3625) 30 (8)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 5 vias, centro do motor, porta de liberação do freio


Fluxo lpm (gpm)

SV08-58D 240 (3500) 13 (4)

SV10-58D 250 (3625) 30 (8)

Válvula solenoide direcional, 3 posições, 5 vias, centro do motor, potência além da porta


Fluxo lpm (gpm)

SV10-59D 207 (3000) 15 (4)

Válvula solenoide do seletor, duas posições, 6 vias


Fluxo lpm (gpm)

SV12-60 240 (3500) 45 (12)

Válvula solenoide do seletor, duas posições, 6 vias


Fluxo lpm (gpm)

SV80-61 207 (3000) 8 (2)


Válvulas eletro-proporcionais

13


• Projetadasparaconfiabilidadeemaplicaçõesdemaquinário móvel e em condições ambientais expostas

• Excelente linearidade e baixa histerese• Carretéis de precisão e gaiolas de carretel robustas

para uma longa vida útil• Tamanhos de cavidade comuns do setor permitem que

sejam intercambiáveis com válvulas não proporcionais• Válvulas de estilo de queda, vedada, atuação

proporcional da embreagem e pilotadas• Bobinas série E resistentes a água/clima com conectoresintegraisclassificadasematéIP69K

• Válvulas de tubo solenoide de alta força patenteadas em todos os HSP de 3 posições


Controle de fluxo proporcional, tipo gatilho balanceado, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

SP08-20 207 (3000) 22 (6)

SP08-20A 207 (3000) 30 (8)

HSP10-20 350 (5075) 53 (14)

SP10-20 250 (3625) 68 (18)

SP12-20 250 (3625) 100 (26)

HSP16-20 350 (5075) 265 (70)

SP16-20 250 (3625) 265 (70)

Controle de fluxo proporcional, tipo gatilho balanceado, normalmente aberta


Fluxo lpm (gpm)

SP08-21 207 (3000) 23 (6)

HSP10-21 350 (5075) 53 (14)

SP10-21 250 (3625) 61 (16)

SP12-21 250 (3625) 200 (53)

HSP16-21 350 (5075) 95 (25)

SP16-21 250 (3625) 265 (70)

Controle de fluxo proporcional, tipo gatilho balanceado, normalmente fechada, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SP08-22 207 (3000) 30 (8)

Controle de fluxo proporcional, tipo carretel, normalmente fechada, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SP08-24 207 (3000) 11 (3)

SP10-24 207 (3000) 27 (7)

Controle de fluxo proporcional, tipo carretel, normalmente aberta, bidirecional


Fluxo lpm (gpm)

SP08-25 207 (3000) 15 (4)

SP10-25 207 (3000) 19 (5)

Controle de fluxo proporcional, 2 posições, 4 vias


Fluxo lpm (gpm)

SP08-46R 250 (3625) 11 (3)

SP10-46R 250 (3625) 23 (6)

Controle proporcional direcional, 3 posições, 4 vias, centro fechado


Fluxo lpm (gpm)

SP08-47C 240 (3500) 11 (3)

*HSP10-47C 350 (5075) 33 (9)

SP10-47C 248 (3600) 22 (6)

*HSP12-47C 350 (5075) 56 (15)

SP08-47CL 240 (3500) 8 (2)

Controle proporcional direcional, 3 posições, 4 vias, centro do motor


Fluxo lpm (gpm)

SP08-47D 240 (3500) 11 (3)

*HSP10-47D 350 (5075) 35 (9)

SP10-47D 207 (3000) 22 (6)

*HSP12-47D 350 (5075) 56 (15)

SP08-47DL 240 (3500) 8 (2)

Válvula proporcional direcional, 3 posições, 5 vias, centro fechado, porta de detecção de carga


Fluxo lpm (gpm)

SP10-57C 250 (3625) 23 (6)

* Patente dos EUA 8.253.063



Válvula proporcional direcional, 3 posições, 5 vias, centro do motor, porta de detecção de carga


Fluxo lpm (gpm)

SP10-57D 250 (3625) 23 (6)

SP08-57D 240 (3500) 10 (3)

Válvula direcional proporcional, 3 posições, 5 vias, centro fechado, porta de liberação do freio


Fluxo lpm (gpm)

SP10-58C 250 (3625) 23 (6)

Válvula proporcional direcional, 3 posições, 5 vias, centro do motor, porta de detecção de carga, liberação de freio


Fluxo lpm (gpm)

SP10-58D 250 (3625) 23 (6)

SP08-58D 240 (3500) 15 (4)

Fluxo proporcional de compensação de pressão, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

*HPV12-20 350 (5075) 68 (18)

PV72-20 240 (3500) 64 (17)

Fluxo proporcional de compensação de pressão, normalmente aberta


Fluxo lpm (gpm)

*HPV12-21 350 (5075) 61 (16)

PV72-21 240 (3500) 56 (15)

Controle de fluxo proporcional, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

PV16-23 240 (3500) 170 (45)

Controle de fluxo proporcional, normalmente fechada, contorno prioritário


Fluxo lpm (gpm)

PV08-30 240 (3500) 23 (6)

*HPV12-30 350 (5075) 76 (20)

*HPV16-30 350 (5075) 151 (40)

PV70-30 240 (3500) 30 (8)

PV72-30 240 (3500) 114 (30)

PV76-30A 240 (3500) 95 (25)

Controle de fluxo proporcional, 2 estágios, normalmente fechada, contorno prioritário



Fluxo lpm (gpm)

PV42-M30 240 (3500) 190 (50)

Controle de fluxo proporcional, normalmente aberta, contorno prioritário


Fluxo lpm (gpm)

PV08-31 240 (3500) 23 (6)

*HPV12-31 350 (5075) 76 (20)

HPV16-31 350 (5075) 151 (40)

PV70-31 240 (3500) 50 (13)

PV72-31 240 (3500) 114 (30)

PV76-31A 240 (3500) 80 (21)

Controle de fluxo proporcional, normalmente fechada

12

3


Fluxo lpm (gpm)

PV70-33 207 (3000) 30 (8)

PV72-33 240 (3500) 75 (20)

Controle de fluxo proporcional, normalmente aberta

12

3


Fluxo lpm (gpm)

PV70-35 207 (3000) 30 (8)

PV72-35 207 (3000) 75 (20)

Regulador de fluxo proporcional, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

PFR70-33x-E 207 (3000) 30 (8)

PFR72-33x-L 207 (3000) 60 (16)

Regulador de fluxo proporcional, normalmente fechada, contorno prioritário


Fluxo lpm (gpm)

PFR70-33x-F 207 (3000) 30 (8)

PFR70-33x-J 207 (3000) 30 (8)

PFR72-33x-J 207 (3000) 60 (16)

* Patente dos EUA 8.253.063



15

Controle de fluxo proporcional de compensação de pressão, normalmente fechada



Fluxo lpm (gpm)

ZL70-30 240 (3500) 20 (5)

ZL72-30 240 (3500) 50 (13)

Controle de fluxo proporcional de compensação de pressão, normalmente aberta



Fluxo lpm (gpm)

ZL70-31 240 (3500) 19 (5)

ZL72-31 240 (3500) 50 (13)

Controle de fluxo proporcional de compensação de pressão, contorno prioritário



Fluxo lpm (gpm)

ZL70-36 240 (3500) 19 (5)

ZL72-36 240 (3500) 45 (12)

Válvula de controle de pressão proporcional, alívio, aumento de pressão com corrente


Fluxo lpm (gpm)

TS08-20 35 (500) 4 (1)

TS38-20 248 (3600) 11 (3)

TS58-20 345 (5000) 8 (2)

Válvula de controle de pressão proporcional, alívio, redução de pressão com corrente



Fluxo lpm (gpm)

TS38-21 240 (3500) 1,1 (0,3)

TS58-21F 393 (5700) 1,9 (0,5)

Válvula de controle de pressão proporcional, operada por piloto, alívio, aumento de pressão com corrente


Fluxo lpm (gpm)

TS10-26 240 (3500) 95 (25)

TS12-26 240 (3500) 189 (50)

Válvula de controle de pressão proporcional, operada por piloto, alívio, redução de pressão com corrente


Fluxo lpm (gpm)

TS08-27 240 (3500) 25 (6)

TS10-27 275 (4000) 76 (20)

TS12-27 240 (3500) 186 (49)

Válvula de alívio/redução de pressão proporcional, operada por piloto


Fluxo lpm (gpm)

TS98-30 24 (350) 30 (8)



Fluxo lpm (gpm)

TS90-31 207 (3000) 38 (10)

Válvula de alívio/redução de pressão proporcional, operada por piloto, queda


Fluxo lpm (gpm)

TS98-T34 30 (435) 30 (8)



Fluxo lpm (gpm)

TS10-36 240 (3500) 57 (15)

TS12-36 275 (4000) 189 (50)

Válvula de alívio/redução de pressão proporcional


Fluxo lpm (gpm)

EHPR08-33 207 (3000) 4 (1)

Válvula de alívio/redução de pressão proporcional, queda


Fluxo lpm (gpm)

EHPR98-T33 240 (3500) 4 (1)

Válvula de alívio/redução de pressão proporcional, queda


Fluxo lpm (gpm)

EHPR98-T35 103 (1500) 6 (2)

EHPR98-T38 240 (3500) 19 (5)

EHPR98-T38B 240 (3500) 19 (5)


Válvulas direcionais

• Tamanhos de cavidade comuns do setor -04, -08, -10, -12, -16, -20 e -42

• Válvulas pilotadas hidraulicamente ou lógicas e direcionaisoperadasmanualmentepermiteflexibilidadedo circuito e otimização do desempenho

• Válvulas proporcionais, pilotadas em 3 posições, direcionaisem4viasparataxasdefluxodeaté170lpm (45 gpm)

• Gaiolas, carretéis e assentos de precisão robustos para uma longa vida útil e baixos vazamentos


Válvula de liberação do freio


Fluxo lpm (gpm)

BV10-40 240 (3500) 8 (2)

Válvula de liberação do freio, duas posições, 3 vias


Fluxo lpm (gpm)

BV10-42 240 (3500) 8 (2)

Válvula de segurança

1

2


Fluxo lpm (gpm)

CV04-20 240 (3500) 5 (1,5)CV04-B20 240 (3500) 5 (1,3)HCV06-20 350 (5075) 19 (5)CV08-20 240 (3500) 30 (8)HCV08-20 350 (5075) 30 (8)CV10-20 240 (3500) 75 (20)CV50-20 345 (5000) 57 (15)CV12-20 240 (3500) 95 (25)HCV12-20 350 (5075) 95 (25)CV16-20 240 (3500) 151 (40)HCV16-20 350 (5075) 151 (40)CV42-M20 240 (3500) 378 (100)HCV42-M20 350 (5075) 303 (80)



Fluxo lpm (gpm)

CV08-21 240 (3500) 30 (8)

CV12-21 240 (3500) 114 (30)

CV10-24 240 (3500) 57 (15)



Fluxo lpm (gpm)

CV10-28 240 (3500) 45 (12)

Disco da válvula de segurança


Fluxo lpm (gpm)

CVD08 250 (3625) 1,9 (0,5)

CVD10 250 (3625) 1,9 (0,5)

Válvula de segurança operada por piloto, dupla


Fluxo lpm (gpm)

DC08-40 240 (3500) 19 (5)

Válvula de segurança operada por piloto, dupla


Fluxo lpm (gpm)

DC10-40 240 (3500) 30 (8)

Válvula de segurança operada por piloto, com alívio térmico, cartuchos duplos no coletor


Fluxo lpm (gpm)

DCV08 240 (3500) 30 (8)

Válvula de segurança operada por piloto, com alívio térmico, cartuchos duplos no coletor


Fluxo lpm (gpm)

DCV10 240 (3500) 76 (20)



17

Elemento lógico, tipo carretel, duas posições, 2 vias, pilotado de forma externa


Fluxo lpm (gpm)

EP08-35 345 (5000) 38 (10)EP10-S35 345 (5000) 76 (20)EP12-S35 345 (5000) 151 (40)EP16-S35 240 (3500) 189 (50)HEP16-S35 350 (5075) 190 (50)EP20-S35 345 (5000) 379 (100)HEP42-S35 350 (5075) 379 (100)

Elemento lógico, tipo gatilho balanceado, duas posições, 2 vias, pilotado de forma externa 2

3

1


Fluxo lpm (gpm)

EP10-S38 350 (5075) 114 (30)EP20-S38 240 (3500) 303 (80)HEP42-S38 350 (5075) 284 (75)

Elemento lógico, tipo gatilho balanceado, duas posições, 2 vias, pilotado de forma externa

2

3

1


Fluxo lpm (gpm)

EP20-S39 240 (3500) 285 (75)HEP42-S39 350 (5075) 284 (75)

Elemento lógico, tipo carretel, ventilada


Fluxo lpm (gpm)

EV58-34 345 (5000) 38 (10)EV10-S34 345 (5000) 76 (20)EV12-S34 345 (5000) 151 (40)EV16-S34 240 (3500) 189 (50)HEV16-S34 350 (5075) 190 (50)EV20-S34 345 (5000) 379 (100)HEV42-S34 350 (5075) 379 (100)

Válvula alternadora do lado inferior (óleo quente), sem mola


Fluxo lpm (gpm)

HS10-42 207 (3000) 38 (10)HS50-42 207 (3000) 38 (10)HS52-42 345 (5000) 45 (12)

Válvula alternadora do lado inferior (óleo quente)


Fluxo lpm (gpm)

HS50-43 345 (5000) 132 (35)HS52-43 345 (5000) 113 (30)

Alternador de carga, tipo esfera, montagem no orifício


Fluxo lpm (gpm)

LS04-B30 240 (3500) 5 (1,3)HLS06-B30 350 (5075) 8 (2)

Alternador de carga, tipo esfera


Fluxo lpm (gpm)

HLS06-30 350 (5075) 8 (2)LS08-30 240 (3500) 19 (5)LS10-30 240 (3500) 30 (8)LS50-30 345 (5000) 30 (8)

Rede do alternador de carga, 3 ramificações


Fluxo lpm (gpm)

LS10-40 240 (3500) 1,9 (0,5)

Alternador de carga, invertido


Fluxo lpm (gpm)

LS10-41 240 (3500) 15 (4)

Rede do alternador de carga, 4 ramificações


Fluxo lpm (gpm)

LS10-50 240 (3500) 1,9 (0,5)

Válvula manual de 2 posições, 4 vias, empurrar para alternar, retorno a mola


Fluxo lpm (gpm)

MD10-40 207 (3000) 38 (10)

Válvula manual de 2 posições, 2 vias, puxar para abrir, retorno a mola


Fluxo lpm (gpm)

MP08-20 207 (3000) 53 (14)

MP10-20 207 (3000) 57 (15)

Válvula manual de 2 posições, 2 vias, puxar para abrir, com trava


Fluxo lpm (gpm)

MP10-22 207 (3000) 57 (15)

Válvula manual de 2 posições, 3 vias, puxar para alternar, transição bloqueada


Fluxo lpm (gpm)

MP08-30 240 (3500) 25 (7)

MP58-30 345 (5000) 25 (7)

Válvula manual de 2 posições, 2 vias, puxar para abrir, retorno a mola, mola ventilada


Fluxo lpm (gpm)

MP08-34 240 (3500) 38 (10)

Válvula manual de 2 posições, 4 vias, puxar para alternar, retorno a mola, transição aberta


Fluxo lpm (gpm)

MP08-40 240 (3500) 12 (3)

MP10-40 207 (3000) 22 (6)



Válvula manual de 2 posições, 4 vias, puxar para alternar, retorno a mola, transição fechada


Fluxo lpm (gpm)

MP08-41 240 (3500) 12 (3)

MP10-41 207 (3000) 12 (3)

Válvula manual de 2 posições, 4 vias, puxar para alternar, retorno a mola, transição fechada


Fluxo lpm (gpm)

MP10-42 207 (3000) 12 (3)

Válvula manual de 2 posições, 4 vias, puxar para alternar, retorno a mola, transição aberta


Fluxo lpm (gpm)

MP10-43 207 (3000) 12 (3)

Válvula manual de 3 posições, 4 vias, operação puxar/empurrar, centro em série

PULL PUSH


Fluxo lpm (gpm)

MP10-47A 207 (3000) 15 (4)

Válvula manual de 3 posições, 4 vias, operação puxar/empurrar, centro aberto

PULL PUSH


Fluxo lpm (gpm)

MP10-47B 207 (3000) 11 (3)

Válvula manual de 3 posições, 4 vias, operação puxar/empurrar, centro fechado

PULL PUSH


Fluxo lpm (gpm)

MP10-47C 207 (3000) 23 (6)

Válvula manual de 3 posições, 4 vias, operação puxar/empurrar, centro do motor

PULL PUSH


Fluxo lpm (gpm)

MP10-47D 207 (3000) 23 (6)

Válvula giratória manual, 2 posições, 3 vias, transição bloqueada

CCW CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-31 240 (3500) 38 (10)

Válvula giratória manual, 3 posições, 3 vias, centro fechado CCWCW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-37A 240 (3500) 38 (10)

Válvula giratória manual, 3 posições, 3 vias, centro aberto CCWCW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-37B 240 (3500) 38 (10)

Válvula giratória manual, 2 posições, 4 vias, transição bloqueada CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-40 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 2 posições, 4 vias, transição bloqueada CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-41 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 2 posições, 4 vias, transição aberta, porta 4 bloqueada CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-43 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 3 posições, 4 vias, centro em série CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-47A 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 3 posições, 4 vias, centro aberto CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-47B 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 3 posições, 4 vias, centro fechado

PULL PUSH


Fluxo lpm (gpm)

MR10-47C 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 3 posições, 4 vias, centro do motor

PULL PUSH


Fluxo lpm (gpm)

MR10-47D 240 (3500) 11 (3)



19

Válvula giratória manual, 3 posições, 4 vias, centro em série

CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-47F 240 (3500) 11 (3)

Válvula giratória manual, 3 posições, 4 vias, centro do motor CCW

CW


Fluxo lpm (gpm)

MR10-47G 240 (3500) 11 (3)

Válvula manual, empurrar para abrir


Fluxo lpm (gpm)

MV06-20 240 (3500) 115 (30)

MV08-22 207 (3000) 38 (10)

Segurança, piloto para abrir

consulte o catálogo para obter a taxa do piloto


Fluxo lpm (gpm)

PC08-30 240 (3500) 26 (7)

HPC08-30 350 (5075) 30 (8)

PC10-30 240 (3500) 26 (7)

PC10-32 240 (3500) 30 (8)

Segurança, piloto para abrir


Fluxo lpm (gpm)

PCV10 240 (3500) 60 (16)

HPCV16 350 (5075) 151 (40)

PCV16 240 (3500) 151 (40)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 2 vias, normalmente aberta, ventilação externa


Fluxo lpm (gpm)

PD10-30 240 (3500) 38 (10)

PD12-30 240 (3500) 113 (30)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 2 vias, normalmente fechada, ventilação interna


Fluxo lpm (gpm)

PD10-32 240 (3500) 38 (10)

PD12-32 240 (3500) 113 (30)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 2 vias, normalmente fechada, ventilação externa


Fluxo lpm (gpm)

PD10-34 240 (3500) 38 (10)

PD12-34 240 (3500) 113 (30)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 2 vias, normalmente fechada, ventilação interna


Fluxo lpm (gpm)

PD10-35 240 (3500) 38 (10)

PD12-35 240 (3500) 113 (30)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 3 vias, ventilação externa


Fluxo lpm (gpm)

PD10-40 240 (3500) 38 (10)

PD12-40 240 (3500) 113 (30)

PD16-40 240 (3500) 170 (45)

PD42-M40 345 (5000) 265 (70)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 3 vias, ventilação interna, transição aberta


Fluxo lpm (gpm)

PD10-41 240 (3500) 45 (12)

PD12-41 240 (3500) 113 (30)

PD16-41 240 (3500) 189 (50)

PD42-M41 345 (5000) 265 (70)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 3 vias, ventilação interna, transição aberta


Fluxo lpm (gpm)

PD10-42 240 (3500) 38 (10)

PD12-42 240 (3500) 113 (30)

PD16-42 240 (3500) 189 (50)

PD42-M42 345 (5000) 265 (70)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, normalmente fechada


Fluxo lpm (gpm)

PD10-44 240 (3500) 32 (8)

PD12-44 240 (3500) 113 (30)

PD16-44 240 (3500) 189 (50)

HPD42-M44 350 (5075) 265 (70)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, normalmente aberta


Fluxo lpm (gpm)

PD10-45 240 (3500) 45 (12)

PD12-45 240 (3500) 113 (30)

PD16-45 240 (3500) 189 (50)

PD42-M45 345 (5000) 265 (70)

HPD42-M45 350 (5075) 265 (70)



Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 3 vias, transição aberta

5 3

12 4


Fluxo lpm (gpm)

PD10-50 240 (3500) 38 (10)



Fluxo lpm (gpm)

PD12-S50 240 (3500) 95 (25)

HPD16-S50 350 (5075) 151 (40)

PD16-S50 240 (3500) 170 (45)

PD42-S50 345 (5000) 265 (70)

HPD42-S50 350 (5075) 265 (70)

Válvula carretel, pilotada, 2 posições, 3 vias


Fluxo lpm (gpm)

PD10-51 240 (3500) 45 (12)

HPD16-S51 350 (5075) 151 (40)

PD16-S51 240 (3500) 151 (40)

HPD42-S51 240 (3500) 246 (65)



Fluxo lpm (gpm)

HPD16-S52 350 (5075) 151 (40)

HPD42-S52 350 (5075) 265 (70)



Fluxo lpm (gpm)

PD12-S60N 345 (5000) 56 (15)



Fluxo lpm (gpm)

PD16-S60N 240 (3500) 95 (25)

PD42-S60N 324 (4700) 189 (50)



Fluxo lpm (gpm)

HPD42-S61 350 (5075) 189 (50)



Fluxo lpm (gpm)

PD12-S61N 240 (3500) 56 (15)

PD16-S61N 240 (3500) 151 (40)



Fluxo lpm (gpm)

PD10-S62 250 (3625) 53 (14)

HPD42-S62 350 (5075) 189 (50)



Fluxo lpm (gpm)

PD16-S63 240 (3500) 151 (40)

HPD42-S63 350 (5075) 189 (50)

Válvula carretel, pilotada, 3 posições, 4 vias, centro aberto


Fluxo lpm (gpm)

PD42-S67B 324 (3625) 189 (50)

Válvula carretel, pilotada, 3 posições, 4 vias, centro fechado


Fluxo lpm (gpm)

PD16-S67C 240 (3500) 95 (25)

HPD16-S67C 350 (5075) 95 (25)

HPD42-S67C 350 (5075) 189 (50)

Válvula carretel, pilotada, 3 posições, 4 vias, centro do motor


Fluxo lpm (gpm)

PD16-S67D 240 (3500) 95 (25)

HPD16-S67D 350 (5075) 95 (25)

HPD42-S67D 350 (5075) 189 (50)

Válvula carretel, pilotada, 2 vias


Fluxo lpm (gpm)

HPE42-M44 350 (5075) 170 (45)

Válvula carretel, pilotada, 2 vias 2

1

34


Fluxo lpm (gpm)

HPE42-M45 350 (5075) 170 (45)



21

Válvula carretel, pilotada, proporcional, 3 vias


Fluxo lpm (gpm)

HPE42-S50 350 (5075) 170 (45)



Fluxo lpm (gpm)

HPE42-S51 350 (5075) 170 (45)



Fluxo lpm (gpm)

HPE42-S52 350 (5075) 170 (45)



Fluxo lpm (gpm)

HPE42-S62 350 (5075) 170 (45)

Válvula carretel, pilotada, proporcional, 3 posições, 4 vias, centro fechado



Fluxo lpm (gpm)

PE12-S67C 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67C 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67C 345 (5000) 90 (24)

HPE42-S67C 350 (5075) 170 (45)

PE42-S67C 345 (5000) 170 (45)

Válvula carretel, pilotada, proporcional, 3 posições, 4 vias, centro do motor



Fluxo lpm (gpm)

PE12-S67D 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67D 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67D 345 (5000) 90 (24)

PE42-S67D 345 (5000) 170 (45)

HPE42-S67D 350 (5075) 170 (45)




Fluxo lpm (gpm)

PE12-S67H 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67H 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67H 345 (5000) 90 (24)

PE42-S67H 345 (5000) 170 (45)

HPE42-S67H 350 (5075) 170 (45)




Fluxo lpm (gpm)

PE12-S67K 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67K 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67K 345 (5000) 90 (24)

PE42-S67K 345 (5000) 170 (45)

HPE42-S67K 345 (5000) 170 (45)


Válvulas de controle de fluxo

• Válvulaslimitadorasdeorifíciovariáveloufixo• Reguladoresdefluxocomcompensaçãodepressão• Compensadores de pressão para circuitos limitadores,

de contorno e prioritários com compatibilidade com o sistema de detecção de carga

• Estilosdeconfiguraçãoeajusteopcionaisdisponíveis• Divisores/combinadoresdefluxoparasincronizaçãodo

cilindro e aplicações antiafogamento• Tamanhos de cavidade comuns do setor


Compensador de pressão


Fluxo lpm (gpm)

EC10-30 207 (3000) 30 (8)

EC12-30 240 (3500) 58 (15)

EC50-30 345 (5000) 30 (8)

Compensador de pressão P


Fluxo lpm (gpm)

EC10-S31 240 (3500) 30 (8)



Fluxo lpm (gpm)

EC08-32 240 (3500) 11 (3)

EC10-32 207 (3000) 38 (10)

EC12-32 240 (3500) 57 (15)

HEC12-32 350 (5075) 83 (22)

EC16-32 240 (3500) 152 (40)

HEC16-32 350 (5075) 151 (40)



Fluxo lpm (gpm)

EC12-34 240 (3500) 83 (22)

HEC12-34 350 (5075) 83 (22)

EC16-34 240 (3500) 170 (45)

Compensador de pressão, tipo contorno


Fluxo lpm (gpm)

EC10-40 207 (3000) 38 (10)

EC12-40 240 (3500) 80 (21)

EC16-40 240 (3500) 180 (48)

EC42-M40 240 (3500) 303 (80)

EC50-40 240 (3500) 38 (10)

Compensador de pressão com detecção de carga estática


Fluxo lpm (gpm)

EC10-42 240 (3500) 38 (10)

EC12-42 345 (5000) 76 (20)

HEC12-42 350 (5075) 95 (25)

EC16-42 240 (3500) 190 (50)

EC42-M42 240 (3500) 303 (80)

EC50-42 345 (5000) 38 (10)



23

Compensador de pressão com detecção de carga dinâmica


Fluxo lpm (gpm)

EC10-43 240 (3500) 34 (9)

EC50-43 345 (5000) 45 (12)

EC12-43 345 (5000) 95 (25)

HEC12-43 350 (5075) 95 (25)

EC16-43 240 (3500) 190 (50)

HEC32-43 350 (5075) 530 (140)

EC42-M43 240 (3500) 303 (80)

Compensador de pressão, corpo em linha


Fluxo lpm (gpm)

ECV10-44 207 (3000) 38 (10)

Controle de fluxo com verificação reversa de fluxo


Fluxo lpm (gpm)

FC10-20 240 (3500) 45 (12)

FC12-20 240 (3500) 129 (34)

FC08-20F 240 (3500) 45 (12)

Controle de fluxo com verificação reversa de fluxo


Fluxo lpm (gpm)

FC10-21 240 (3500) 57 (15)

Divisor/combinador de fluxo


Fluxo lpm (gpm)

FD10-40 240 (3500) 45 (12)

FD12-40 240 (3500) 91 (24)

FD16-40 240 (3500) 150 (40)

Divisor/combinador de fluxo, sincronização de cilindro


Fluxo lpm (gpm)

FD10-41 240 (3500) 45 (12)

FD12-41 240 (3500) 91 (24)

Divisor/combinador de fluxo, antiafogamento


Fluxo lpm (gpm)

FD10-42 240 (3500) 61 (16)

FD16-42 240 (3500) 151 (40)

Divisor/combinador de fluxo, multifuncional


Fluxo lpm (gpm)

FD50-45 345 (5000) 57 (15)

FD52-45 345 (5000) 106 (28)

FD56-45 345 (5000) 197 (52)

Divisor/combinador de fluxo, cartucho no coletor


Fluxo lpm (gpm)

FDC16 207 (3000) 151 (40)

Regulador de fluxo, compensação de pressão


Fluxo lpm (gpm)

FR08-20F 240 (3500) 8 (2)

FR10-20F 240 (3500) 23 (6)

FR50-20F 345 (5000) 23 (6)

FR12-20F 345 (5000) 55 (15)

FR16-20F 240 (3500) 113 (30)

Controle de fluxo giratório manual


Fluxo lpm (gpm)

MR10-20 240 (3500) 53 (14)



Fluxo lpm (gpm)

FR12-23 240 (3500) 77 (20)



Fluxo lpm (gpm)

FR50-23 345 (5000) 12 (3)

FR50-28 345 (5000) 34 (9)

Regulador de fluxo, compensação de pressão, contorno prioritário, ajustável


Fluxo lpm (gpm)

FR10-30A 207 (3000) 23 (6)



Regulador de fluxo, compensação de pressão, contorno prioritário


Fluxo lpm (gpm)

FR08-30F 207 (3000) 11 (3)

FR10-30F 207 (3000) 38 (10)

FR12-30F 240 (3500) 95 (25)

FR16-30F 240 (3500) 113 (30)

Regulador de fluxo, compensação de pressão, com orifício ajustável


Fluxo lpm (gpm)

FR10-32 240 (3500) 19 (5)

FR12-32 240 (3500) 50 (13)

Regulador de fluxo, compensação de pressão, com orifício fixo


Fluxo lpm (gpm)

FR10-32F 240 (3500) 19 (5)

Regulador de fluxo, compensação de pressão, tipo contorno com orifício ajustável


Fluxo lpm (gpm)

FR10-33 240 (3500) 26 (7)

FR12-33 240 (3500) 114 (30)

FR10-39 240 (3500) 57 (15)

Válvula tipo agulha


Fluxo lpm (gpm)

NV08-20 240 (3500) 42 (11)

NV10-20 240 (3500) 45 (12)

NV12-20 240 (3500) 114 (30)

NV10-22 240 (3500) 57 (15)

Válvula tipo agulha, corte positivo


Fluxo lpm (gpm)

NV08-21 240 (3500) 38 (10)

NV10-21 240 (3500) 57 (15)

Válvula do tipo agulha, ajuste fino


Fluxo lpm (gpm)

NV08-23 240 (3500) 38 (10)


25

Válvulas de controle de pressão

• Operações de alívio de pressão, redução/alívio, descarga e sequência

• Tamanhos de cavidade comuns do setor até -16 303 lpm (80 gpm)

• Reguladores operados por piloto, com ação direta e de pressão de área diferencial em todas as condições de aplicação

• A válvula RVD oferece resposta rápida com baixa elevação de pressão, baixa histerese e baixo vazamento interno

• Pressões de operação até 350 bar (5075 psi)• Intervalos de mola e estilos de ajuste opcionais• Opções de redução de pressão conectadas

externamente


Válvula de compensação


Fluxo lpm (gpm)

CB10-30 207 (3000) 19 (5)

Válvula de alívio, bidirecional 2

1


Fluxo lpm (gpm)

CR10-28 240 (3500) 60 (16)

Válvula de alívio, bidirecional, ventilada


2

3

1


Fluxo lpm (gpm)

CR08-38 207 (3000) 30 (8)

Válvula de alívio de cruzamento, ação direta, cartuchos duplos no coletor


Fluxo lpm (gpm)

CRV08-20 228 (3300) 22 (6)

CRV10-20 240 (3500) 38 (10)

Válvula de alívio de cruzamento, área diferencial, cartuchos duplos no coletor


Fluxo lpm (gpm)

CRV08-22 180 (2600) 30 (8)

CRV10-22 240 (3500) 113 (30)

Elemento lógico, tipo carretel, redução de pressão


Fluxo lpm (gpm)

ER10-S30 345 (5000) 68 (18)

ER12-S30 345 (5000) 114 (30)

Válvula de sequência de redução de marcha, piloto/dreno interno


Fluxo lpm (gpm)

KS10-30 207 (3000) 11 (3)

Válvula de sequência de redução de marcha, piloto/dreno interno


Fluxo lpm (gpm)

KS10-31 207 (3000) 19 (5)

Válvula de alívio/redução de pressão


Fluxo lpm (gpm)

PR08-32 240 (3500) 11 (3)

PR10-32 207 (3000) 30 (8)



Válvula de alívio/redução de pressão, operada por piloto


Fluxo lpm (gpm)

PR10-36 240 (3500) 56 (15)

PR50-36 345 (5000) 56 (15)

PR12-36 275 (4000) 189 (50)

Válvula de alívio/redução de pressão, ação direta

23

1


Fluxo lpm (gpm)

PR58-38 345 (5000) 19 (5)

PR50-38 345 (5000) 72 (19)

V á l v u l a d e a l í v i o /redução de pressão


Fluxo lpm (gpm)

PRES50-30 345 (5000) 11 (3)

Válvula de sequência com piloto e dreno internos


Fluxo lpm (gpm)

PS08-30 240 (3500) 22 (6)

PS10-30 207 (3000) 38 (10)

PS10-31 240 (3500) 22 (6)

Válvula de sequência com piloto externo, dreno interno


Fluxo lpm (gpm)

PS08-32 240 (3500) 19 (5)

PS10-32 207 (3000) 38 (10)

PS10-33 240 (3500) 23 (6)

Válvula de sequência com piloto e dreno internos


Fluxo lpm (gpm)

PS10-34 207 (3000) 117 (31)

Válvula de sequência com piloto externo, dreno interno


Fluxo lpm (gpm)

PS08-35 240 (3500) 19 (5)

PS10-35 138 (2000) 56 (15)

Válvula de sequência com piloto interno, dreno externo


Fluxo lpm (gpm)

PS10-36 240 (3500) 56 (15)

PS50-36 331 (4800) 56 (15)

Válvula de sequência, normalmente fechada com piloto e dreno externos


Fluxo lpm (gpm)

PS10-40 240 (3500) 38 (10)

PS50-40 345 (5000) 38 (10)

Válvula de sequência, normalmente aberta com piloto e dreno externos


Fluxo lpm (gpm)

PS10-41 240 (3500) 38 (10)

Válvula de sequência, 3 vias, com piloto e dreno externos


Fluxo lpm (gpm)

PS10-43 240 (3500) 38 (10)

Válvula de alívio, ação direta, tipo gatilho balanceado


Fluxo lpm (gpm)

RV08-20 275 (4000) 23 (6)

RV58-20 345 (5000) 22 (6)

RV10-20 228 (3300) 38 (10)

Válvula de alívio, área diferencial, tipo gatilho balanceado


Fluxo lpm (gpm)

RV08-22 248 (3600) 30 (8)

RV10-22 240 (3500) 114 (30)

RV50-22 345 (5000) 76 (20)

Válvula de alívio, operada por piloto, tipo carretel


Fluxo lpm (gpm)

RV10-26 240 (3500) 114 (30)

RV50-26 345 (5000) 114 (30)

RV12-26 240 (3500) 170 (45)

RV16-26 275 (4000) 303 (80)

RV52-26 345 (5000) 170 (45)

RV56-26 345 (5000) 379 (100)

Válvula de alívio, operada por piloto com segurança de fluxo reverso

Patentes dos EUA 7,069,945 7,069,945


Fluxo lpm (gpm)

RV10-28 289 (4200) 114 (30)

RV50-28 345 (5000) 114 (30)



27

Válvula de alívio, ação direta, tipo gatilho balanceado, baixo fluxo


Fluxo lpm (gpm)

RV08-29 240 (3500) 1,9 (0,5)

Válvula de alívio, ação direta, tipo gatilho balanceado


Fluxo lpm (gpm)

HRVD08-20 240 (3500) 53 (14)

RVD50-20 350 (5075) 114 (30)

RVD50-20P 385 (5575) 114 (30)

Válvula de alívio térmico, tipo gatilho balanceado


Fluxo lpm (gpm)

TR04-B20 414 (6000) sem classificação

Descarga do piloto, dreno interno


Fluxo lpm (gpm)

UP10-31 207 (3000) 4 (1)

Válvula de sequência remota, descarga do piloto


Fluxo lpm (gpm)

UP10-40 207 (3000) 4 (1)

Os produtos de válvulas e coletores da HydraForce estão em conformidade com a diretiva RoHS 2002/95/EC do Conselho e Parlamento Europeu limitando o uso de substâncias perigosas. Para todos os outros produtos, entre em contato com a fábrica.

© Copyright 2014 HydraForce, Inc. Todos os direitos reservados. HydraForce e o logotipo HydraForce são marcas comerciais registradas da HydraForce, Inc.

MATRIZ, INSTALAÇÕES DE ENGENHARIA E FABRICAÇÃO EM LINCOLNSHIRE ILLINOIS, AO

NORTE DE CHICAGO.

CENTRO DE INOVAÇÃO E TECNOLOGIA EM VERNON HILLS, ILLINOIS.

MATRIZ EUROPEIA, INSTALAÇÕES DE ENGENHARIA E FABRICAÇÃO EM BIRMINGHAM, INGLATERRA.

MATRIZ ÁSIA/PACÍFICO, INSTALAÇÕES DE USINAGEM DE PRECISÃO E

MONTAGEM DE COLETORES EM CHANGZHOU, CHINA, PERTO DE XANGAI.

HYDRAFORCE INC500 Barclay Blvd.

Lincolnshire, IL 60069Telefone: 847 793 2300

Fax: 847 793 0086Membro: National Fluid Power Assoc.

ISO 9001

HYDRAFORCE HYDRAULICS LTDSt. Stephens Street

Birmingham B6 4RG InglaterraTelefone: 44 121 333 1800

Fax: 44 121 333 1810 Membro: British Fluid Power Association and Verband Deutscher Maschinen -

und Anlagenbau e.V. (VDMA)ISO 9001 & ISO 14001

HYDRAFORCE HYDRAULIC SYSTEMS (CHANGZHOU) CO., LTD

388 W. Huanghe Road, Building 15AGDH Changzhou Airport Indl Park Xinbei District

Changzhou, China 213022Telefone: +86 519 6988 1200

Fax: +86 519 6988 1205ISO 9001

NOVO GLObAL OEM SYSTEMSINTEGRATOR

HYDRAULIC DESIGNERS LTDAAv. Laurita Ortega Mari, 499

Taboão da Serra –SP 06766-360 Brasil

Telefone: +55 (11) 4786-4555Fax: +55 (11) 4786-2050

Site: www.hydraulic.com.br

Documents

Guia do Produto - HydraForcehydraforce.com/Literature/Product_Guides/Portuguese/HF_PG... · proporcional HydraForce EVDR-0201 pode aceitar entradas de praticamente qualquer dispositivo