são paulo companhia de dança

o fórum de dança é uma iniciativa destinada a pensar a dança, nos sentidos da formação, criação e produção, junto a grupos e profissionais que desenvolvem um trabalho permanente

rio preto: 13 a 18 de abrilvotuporanga: 16 a 19 de abril 2009

Um lugar, um canto, uma canção, um conto.Inspirado em cantos e contos populares brasileiros. O es-petáculo partiu da pesquisa musi-cal do álbum “Músicas do Brasil”, do Livro de Fotografia “Maracatu do Baque Solto” de Pedro Ribeiro e Maria Lúcia Montes e do livro “Contos Tradicionais do Brasil” de Câmara Cascudo. O espetáculo se resume na transformação dos cortadores de cana-de-açúcar da zona-da-mata de Pernambuco, um ambiente nostálgico e religioso, para um ambiente rítmico, dançante e surreal do carnaval de Olinda.

j.garcia& cia. São Paulo-SPRio Preto:7, TERÇA 14Hescola de educação infantil Creche IELAR (para alunos e frequentadores da entidade)20Hteatro municipallançamento do fórum de dança

‘CANTINHO DE NOIS’

Direção Artística e Concepção: Jorge Garcia. Coreografia: Henrique Lima Jorge Garcia e Marisa Bucoff. Elenco: Alexandre Magno, Marisa Bucoff e Jorge Garcia. Estagiários: Amanda Rai-mundo e André Graça. Música: Cantos Populares Brasileiros e DJ Dolores. Cenário: Henrique Lima e Jorge Garcia Figurinos: Marisa Bucoff e Jorge Gar-cia. Desenho de Luz e Direção de Cena: Ari Buccioni. Produção Executiva: Cria da Casa Comunicação e Cultura. De-signer Gráfico: Sonaly Macedo. Fotos: Silvia Machado. DVD: Osmar Zampier.

são paulo companhia de dança São Paulo - SP

Rio Preto:13,SEGUNDA16H30ensaio aberto para estudantes da rede pública no teatro municipal humberto sinibaldi neto.20H30teatro municipal humberto sinibaldi neto - abertura oficial do 6º fórum de dança

‘SERENADE’ e ‘GNAWA’

As duas coreografias que constituem o espetáculo levam a assinatura de grandes nomes da dança internacio-nal. Serenade, de George Balanchine (1904-1983), partiu de exercícios que procuravam esclarecer aos jo-vens bailarinos a distinção entre o bailado em sala de aula e a dança no palco. Gnawa é uma obra do consa-grado criador Nacho Duato, diretor da Compañía Nacional de Danza (Es-panha), inspirada no universo étnico e religioso de uma confraria mística muçulmana do norte da África. De origem sub-saariana, os gnawa in-corporam cantos às suas práticas espirituais, e Duato adotou, como base da coreografia, canções dessa comunidade.

Diretora Artística: Iracity Cardoso. Diretora Artística Adjunta: Inês Bogéa.Coordenação de Ensaios (Professor): Ricardo Scheir. Ensaiadora (Professora): Daniela Stasi. Assistência Musical (Pianista): Leandro Setr. Bailarinos: Adriana Amorim, Airton Rodrigues, Alexandre Cardoso, Aline Campos, Allan Costa, Amanda Soares, Ammanda Rosa, Ana Paula Camargo, Artemis Bastos, Beatriz Hack, Carolina Amares, Daiane Camargo, Diego Mejía Neves, Duda Braz, Ed Louzardo, Elias Bouza,

Fabiana Ikehara, Fabyanna Nemeth, Felipe Antunes, Fernando Palma, Flávio Everton, Gabriel Conrad, Guilherme Maciel, Hebert Caetano, Irupé Sarmiento, Luiza Lopes, Manuel Gomes, Marcelo Germano, Michelle Molina, Milton Coatti, Morgana Cappellari, Patrícia Brandão, Paula Penachio, Priscilla Yokoi, Rafael Gomes, Raphael Panta, Renata Bardazzi, Rodolfo Saraiva, Roseli Zanardo, Rubem Barreto, Samuel Kavalerski, Sören Magnus, Thaís de Assis, Thamiris Prata, Uátila Coutinho, Williene Sampaio, Yoshi Suzuki. Coordenação de Produção e Turnê: Luca Baldovino. Coordenação de Projetos Educativos: Alexandra Itacarambi. Produção Executiva: Mirtes Mesquita. Produção: Stela Leite. Assistência de Produção: Carina Teixeira Arantes. Comunicação: Marcio Junji Sono, Flávia Fontes Oliveira.

Audiovisual: Charles Lima. Relações públicas: Franceschina Vilardo. Chefe de Palco: Samir KhanTécnico de Luz: Cristiano Pedott. Cenotécnico: Vinícius Simões. Técnico de Som: Rodolfo Dias Paes. Encarregada de Guarda-roupa: Inês Crepaldi. Costureiras/Camareiras: Vera Lúcia Pereira, Elizabete Roque. Coordenação Administrativa: Sílvia Kawata. Assessoria Administrativa: Mônica Takeda, Cristiane de Oliveira Aureliano. Assessoria de Direção: Sandra Regina Rodrigues dos Santos, Assistência Administrativa, Eduardo Bernardes da Silva, Rosely Lima. Secretaria de Direção: Zélia de Góes. Recepção: Edileusa Lopes Gomes. Assistência Geral: Maria da Conçolação Campos, Neide dos Santos Nery, Denílson Anselmo Laurindo. Fotos: João Caldas.

Agente Libre é uma companhia de dança contemporânea que iniciou suas atividades em 1999, sob di-reção de Félix Oropeza. Tem como objetivos desenvolver projetos de formação de recursos humanos para a dança, investigação e criação. La huidaVer um mundo num grão de areia,E o céu numa flor silvestre,Conter o infinito na palma da mãoE a eternidade numa hora.(William Blake)Modelo a EscalaArè di arè aanu. Iyere di eyere aro. Bì ojù bà se mèji, won a wo ran.É agora um lugar triste. O canto ficou triste e melancólico. Quando são dois os olhos que miran, poden ver o que os acontecimientos nos deparan.Oriki Awon Baba Mi (Oturupon Meji)

agente libre Caracas, VenezuelaRio Preto:LA HUIDA14, TERÇA20Hárea de convivência do sesc rio pretoAUSENCIA15, QUARTA20Hteatro municipal humberto sinibaldi neto

‘LA HUIDA’ e ‘AUSENCIA’

Direção Artística: Félix Oropeza. Coor-denação Geral: Oswaldo Marchionda.Diretor Técnico: Celso Neusi. Co-reografía: Félix Oropeza. Intérpretes: Maria Cristina Rossell e Félix Oropeza. Figurinos: Efrén Rojas. Iluminacão: Richard Gómez.

Variacions Al-leluia do criador Juan Carlos García para a companhia Lanònima Imperial, é uma obra onde o movimento é o eixo dos acontecimentos. A dramaturgia simples é concebida como uma brincadeira de crianças - como nos contos de medo - que fala da presencia de seres terríveis e sobre o temor. A obra transcorre cheia de situações enigmáticas, de at-mosferas em penumbras, de anjos caídos. Variacions Al-leluia quer mostrar que é no medo onde se desenvolve a coragem.

cia. lanònima imperial Barcelona, EspanhaRio Preto:14, TERÇA20H30teatro do sesc rio preto

‘VARIACIONS AL•LELUIA’

Criação e Direção: Juan Carlos García. Elenco: Olga Clavel, Yester Mulens, Miryam Mariblanca, Mürfila. Cenogra-fia: José Menchero. Direção musical: Oriol Rosell y Mürfila. Direção técnica: Manuel Martínez. Sonido: Marc Thio. Assistente coreográfico: Anna Roblas. Figurinos: José Menchero y Juan Car-los García. Management: Marc Péril-hou. Produção: Albert Bonjoch.

É na infância onde acontecem os primeiros encontros com o mundo. Alguns gratos e outro nem tanto. As primeiras experiencias giram em torno da família e escola, espaços que pressupõem experiências de amor e proteção porem muitas vez-es acontece o contrário. Nesta obra a companhia se adentra nas viven-cias de crianças vítimas de maus tratos ou abuso sexual na família ou escola mostrando os reflexos da dor, o silencio e o medo de falar.

cia. demo Santiago, ChileRio Preto:15, QUARTA16Hginásio de esportes do sesc rio pretopara inscritos no programa curumim18, SÁBADO16Hteatro do sesc rio preto

Votuporanga:17, SEXTA20Hconcha acústica

‘ENTRE MIEDOS Y SILLAS’

Direção e Coreografia: Paula Castillo. Intérpretes: Elena Arce, Susana Allen-de, Roberto Rojas, Verónica Toro, Val-entina Chávez, Nicolás Fuentes,Paula Castillo. Iluminador: Felipe Conejeros.

Performance audiovisual: Ariel R. e Cía. DEMO. Edição de Vídeo: Paula Castillo. Realização de Teaser EMyS: Maria José Donoso. Vídeo e Câmara:

Italo Galgani e Paula Castillo. Textos: FIR, Teresa Sanhueza, Paula Castillo y Paulo Uribe. Apoiadores: Espacio Arte Nimiku; AKI Centro de Investigación; Sindicato Social e Cultural; Museo de la Educación Gabriela Mistral; BOX Equipamientos.

Espetáculo de dança cênica, pen-sado para espaços fechados, onde sete bailarinos desenvolvem uma serie de vinhetas que se entrelaçam entre elas, para finalmente dar o sentido ao todo. Cada personagem se desenvolve num perfil psicológi-co do eneagrama, na procura de una possível solução aos seus conflitos. O espetáculo inclui a interação com o vídeo, o uso da palavra e o jogo de sombras. “Lux Boreal explora em Scrabble terrenos íntimos, para logo coloca-los em jogo no ambi-ente social, humano, com o obje-tivo final de estabelecer um diálogo enriquecedor com o espectador…” (Juan Hernández – Crítico de Dança)

cia. lux borealTijuana, MéxicoRio Preto:14, TERÇA16Hginásio de esportes do sesc rio preto para inscritos no programa curumim15, QUARTA20h30teatro municipal humberto sinibaldi neto

‘SCRABBLE’

Diretor Geral, Bailarino e Coreógrafo: Ángel Arámbula. Diretor Artístico e Bailarino: Henry Torres. Bailarinos: Briseida López Inzunza, Azalea López Inzunza, Victoria Reyes Kiffmeyer, Raul Navarro, David Mariano. Coordenadora Técnica: Patrícia Pacheco Bermejo.Produção da turnê: Eunice Contreras Leal.

Los zuecos van hacia sus buenos hábitos, se fundamenta no trabalho de investigação do movimento e no corpo como motor da ação e argu-mento coreográfico.Este trabalho coreográfico se aden-tra no corpo e sua presença.

cia. nómadaIlhas Canárias, EspanhaRio Preto:16, QUARTA20Hárea de convivência do sesc rio preto

Votuporanga:19, DOMINGO15hno terminal rodoviário

‘LOS ZUECOS VAN HACIA SUS BUENOS HABITOS’

Coreografia e iluminação: Daniel Abreu. Intérprete: Roberto Tor-res. Música: Miguel Gil, Mozart, Fennesz e Klimerk. Fotografia: Élida Dorta. Vestuario: Dosinda Andrade. Produção: Compañía Nómada danza-teatro. Asistente de produção: Marliuz Borges. Téc-nico de palco: Grace Morales

Ao investigar momentos que inspi-raram o poeta Manoel Bandeira no caminho de sua vida, o espetáculo extrai elementos que coloquem o bailarino/interprete dentro do uni-verso poético do autor modernista, numa instalação coreográfica, com material cênico e de luz vindos de lugares inusitados, não comuns aos espetáculos de dança, propondo que o gestual possa provocar no espectador a sensação de estar ouvindo os poemas através dos movimentos.

balé de rio preto São José do Rio Preto - SPRio Preto:16, QUINTA20H30teatro do sesc rio preto

‘ALUMBRAMENTOS’

Coreógrafo: Fernando Machado. Trilha Sonora: Loop B. Direção Geral: Creuza Arruda. Direção Artística: Rodolfo César. Direção Teatral: Danilo Melo. Iluminação: Rodolfo César. Sonoplas-tia: Danilo Melo. Acessoria Conceitual: Inês Praxedes. Consultor de Pesquisa Literária : Danilo Melo. Design Gráfico e Fotografia: Evandro Rocha. Edição e Captação de Vídeos e Imagens: Gilberto Gubolin. Figurino: Criação

coletiva. Cenário: Cássia Franco. Elenco: Ana Rufino, André Almeida, Carol Campos, Fábio D’Albert, Gisela Zeghini, Ícaro Negroni, Jaqueline Brambilla, Natália Gazola.

“Decalque” é decorrência de um pro-cesso de pesquisa iniciado pelo Bal-let de Londrina em 2006, com o es-petáculo “Fale Baixo”, cuja proposta principal é trabalhar novos e diferen-tes eixos de equilíbrio e apoios para locomoção. Na exploração desse processo, foi na música “Romeu e Julieta”, de Prokofiev, que se identifi-cou a energia do movimento investi-gado no atual momento. Desta forma, a opção por montar este clássico de Shakespeare não partiu da idéia de contar a tão conhecida história dos dois amantes de Verona, mas usá-la como substrato para a construção da dança. O motivo principal da criação não foi o tema, mas o movimento.

ballet de londrina Londrina - PRRio Preto:17, SEXTA20H30teatro municipal humberto sinibaldi neto

Votuporanga:18, SÁBADO20H30concha acústica

‘DECALQUE’

Criação e direção: Leonardo Ramos. Música: Sergei Prokofiev. Cenário: Maria Laura. Fotos: Olívia Orquiza e Celso Pacheco e Isabela Figueiredo. Confecção de Figurino: Ateliê CidinhaElenco: Alessandra Menegazzo, Bruna Martins, Carina Corte, Cláudio de Sou-za, Gláucia Leite, José Maria, Nayara Stanganelli, Viviane Terrenta. Estag-iários: Guilherme Floriano e José IvoaTécnicos de Palco: Roberto Rosa, Romildo Ramos e Gustavo Batilano. Produção: Danieli Pereira

Na pesquisa de sons e de lingua-gens, a Cia. Shuffle Trips apresenta um roteiro de cenas surreais onde a sapateado e a dança contemporânea se dialogam com a dança-teatro e a percussão. Modo 1: o estranhamentoModo 2: a fantasiaModo 3: o inusitadoModo 4: o botecoModo 5: o arrependimentoModo 6: a grande valsaModo 7: o remateModo 8: a lenhaModo 9: ninguém vai sabêModo 10: duracell

cia. shuffle trips Araquara - SPVotuporanga:16, QUINTA20Hna praça são bento

Rio Preto:18, SÁBADO18Hárea de convivência do sesc rio preto

‘NINGUÉM VAI SABÊ: 10 MODOS DE TAPEAR’

Direção: Gilsamara Moura. Concep-ção: Khosro Adibi e Gilsamara Moura Coreografias: elenco. Assistente e Colaboradora: Érica Duarte. Técnico de Som e Luz: Ricardo Portari Filho. Secretários: Pablo Lozano e Leonice Moura. Integrantes: Ana Karla Mar-conato, Diogo Motta, Geraldo Pelegri-no, Gilsamara Moura, Márcio Amaral, Mariana Sanchez, Nicolas de Souza, Renata Pestana.

Usando como eixo central de estudo trechos do romance A Pedra do Re-ino, de Ariano Suassuna, a Compan-hia de Danças de Diadema aborda, neste trabalho, as crendices popula-res que habitam o dia-a-dia do povo brasileiro. A pesquisa de movimenta-ção apoiada nos gestos e símbolos oriundos das danças afro e de refer-ências religiosas, como o candomblé e a umbanda, é mesclada e fundida com a dança contemporânea, por meio da apropriação desta movimen-tação, sem deixar de lado o que ao tema é capaz de revelar.

cia. de danças de diadema Diadema - SPRio Preto:20, SÁBADO20Hginásio de esportes do sesc rio preto

‘CRENDICES... QUEM DISSE?’

Direção: Ana Bottosso. Concepção coreográfica: Ana Bottosso e elenco.Roteiro: Ana Bottosso e Ton Carbones. Maître: Valéria Mattos. Assistente de Coreografia: Eloy Rodrigues. Ensaia-dora: Manuela Fadul. Professores de Dança Contemporânea: Ana Bottosso, Eloy Rodrigues, Fabiana Villas Boas, Francisco Junior, Ton Carbones. Condi-cionamento Físico: Carolini Piovani. Técnica de Pilates: Klenio Casarin. Danças Brasileiras e Cultura Popular: Enoque Santos. Direção e produção musical: Luciano Sallun.Interprete ao vivo: Pedra Branca. Músicos: Luciano Sallun - sitar, theremin, jawharp, flautas

de pvc, caxixi, efeitos, beats eletro-nicos. Aquiles Ghirelli - didgeridoo, pandeiro, vozes, tambor onça, efeitos. Web designer: Marcio Edison (MEx-Corp). Produção: Ton Carbones. As-sistente de produção: Milene Paula. Assessoria de Comunicação: Fabiana de Holanda e Renata Boniol. Elenco: Carolini Piovani, Eloy Rodrigues, Francisco Junior, José Manuel, Juli-ana Lim, Léo Oliveira, Manuela Fadul, Thaís Lima, Ton Carbones. Estagiários: Alexandre Nascimento, Ivan Bernardelli, Jéssica Moretto.

O sonho de voar. O homem pode ocupar o ar, ser anjo, ser fada, pode voar com o vento. A inversão do horizontal, no espetáculo, possibilita o question-amento da realidade e aproxima o real do sonho. O espetáculo ASAS usa o movimento como possibili-dade de experimentar olhar para o alto. Explorar o ar e o concreto, dicotomia possibilitada através da arquitetura que cria outros palcos e um diferente chão. O espetá-culo explora construções urbanas provocando o cotidiano, aborda o homem vivendo ainda, sonhos de infância, nos arranha-céus contem-porâneos.

cia. dos pés São José do Rio Preto - SPVotuporanga:19, SÁBADO20Hna praça são bento

‘ASAS’

Roteiro e direção: Angélica Zignani. Elenco: Angélica Zignani, Alex D’arc, Rodolfo Cesar e Kelly Simão. Figurino: Alex D’arc. Iluminação: Rodolfo Cesar.Técnicas Verticais: Kesler Jamal Con-tieiro. Técnico de luz: Fuad Jamal Neto Técnico de som: Edivaldo Vitorino. Produção geral: Naégili de Oliveira Zignani.

Rio Preto:

armazém da dançaInscrições a partir de 2 de abril, na Secretaria de Cultura.

ENCONTRO DE PRODUTORES, PROGRAMADORES E ARTISTAS14, TERÇA14Hno auditório do sesc rio preto

Com Simone Avancini, Gerência de Ação Cultural do SESC São Paulo; Inês Bogéa e Iracity Cardoso, diretoras da São Paulo Companhia de Dança e Fernado Torres, Curador do “Danza Nueva” - Festival Internacional de Lima - Peru.

‘ATIVIDADES FORMATIVAS’

MANUTENÇÃO DE PROJETOS, EVENTOS E COMPANHIAS 16, QUINTA14Hno auditório do sesc rio preto

Com Samanta Orihuela, diretora do Festival Andanzas, integrante da Rede de Cidades que Dançam de La Paz - Bolívia; Leonardo Ramos, diretor do Festival de Dança de Londrina - PR; Angel Arámbula, diretor da Companhia Lux Boreal de Tijuana - México; Creuza Arruda, diretora do Balé de Rio Preto - SP e Gilsamara Moura, diretora do Grupo Gestus de Araraquara - SP.

palestraPARA O PROFESSORCom Inês Bogéa, diretora da São Paulo Companhia de Dança.12, DOMINGO17Hno teatro do sesc rio preto

workshopsRICARDO SCHEIR Com São Paulo Companhia de Dança, São Paulo -SP.12, DOMINGO14Hna sala de uso múltiplo do sesc rio preto

ANGEL ARÁMBULA Lux Boreal, Tijuana - México.14, TERÇA9Hna casa de cultura dinorath do valle

FELIX OROPEZA Companhia Agente Libre, Caracas - Venezuela.15, QUARTA9Hna casa de cultura dinorath do Valle.

FERNANDO MACHADO Balé de Rio Preto, São José do Rio Preto - SP.16, QUINTA9Hna casa de cultura dinorath do valle

LEONARDO RAMOS Ballet de Londrina, Londrina – SP.17, SEXTA9Hna casa de cultura dinorath do valle

ANA BOTTOSSOCompanhia de Danças de Diadema, Diadema - SP.18, SÁBADO10Hno auditório do sesc rio preto

videodança17, SEXTA20Hno teatro municipal

Votuporanga:

workshopsPAULA CASTILHOCompanhia DEMO, Santiago, Chile17, SEXTA9Hno teatro municipal

LEONARDO RAMOSBallet de Londrina, Londrina - PR18, SÁBADO9Hno teatro municipal

ANGÉLICA ZIGNANICia. dos Pés, São José do Rio Preto - SP.19, DOMINGO16Hna praça são bento

Rio Preto:

maratona da dança18, SÁBADO13H às 21Hem vários espaços do sesc rio preto

workshop

GILSAMARA MOURA Com Companhia Shuffle Trips, Araraquara - SP.13H às 15Hna sala de expressão corporal

exibição de vídeo

FIGURAS DA DANÇACom São Paulo Companhia de Dança, São Paulo - SP.15H e 17Hno Auditório

‘ATIVIDADES FORMATIVAS’

espetáculo

ENTRE MIEDOS Y SILLASCom Companhia DEMO, Santiago - Chile. Retirar ingressos a partir de 1h antes da apresentação.16Hno Teatro

espetáculo

NINGUÉM VAI SABÊ: 10 MODOS DE TAPEARCom Companhia Shuffle Trips, Araraquara - SP.18Hna Área de Convivência

exibição de vídeo

CANTEIRO DE OBRASCom São Paulo Companhia de Dança, São Paulo - SP.19Hno Auditório

dança comentada

CRENDICES... QUEM DISSE?Com Companhia de Danças de Diadema, Diadema - SP. Retirar ingressos a partir de 1h antes da apresentação.20Hno ginásio de esportes

intervençõesCIA. LANÒNIMA IMPERIALBarcelona, Espanha. 13, SEGUNDA15Hno terminal rodoviário

BALÉ DE RIO PRETOSão José do Rio Preto - SP.15, QUARTA15Hno terminal rodoviário

COMPANHIA SHUFFLE TRIPS Araraquara - SP.17, SEXTA15Hno terminal rodoviário

Teatro Municipal “Humberto Sinibaldi Neto” Avenida Brigadeiro Faria Lima, 5381São José do Rio Preto - SP Telefone: (17) 3226-1501

Secretaria Municipal de CulturaPraça Jornalista Leonardo Gomes, 1 São José do Rio Preto - SPTelefone: (17) 3215 -1800

Casa de Cultura Dinorath do VallePraça Cacilda Becker, s/nSão José do Rio Preto - SPTelefone: (17) 3226-3366

SESC – Rio PretoAv. Francisco das Chagas Oliveira, 1333São José do Rio Preto - SPTelefone: (17) 3216-9300

Teatro Municipal Tenente Mário Bernardes Praça Fernando Costa Pinto, 79 Votuporanga –SPTelefone: (17) 3405-9750

Praça São BentoRua Ivai, esquina com a rua ItacolomiVotuporanga – SP

Todos os espetáculos são gratuitos. Para as apresentações no Teatro Municipal, no Teatro e no Ginásio do SESC Rio Preto é necessário retirar o ingresso no local, a partir das 13h na data da apresentação.

informações:www.ciavirtual.art.br

balé de rio preto