56
ANO XIX Nº209 SÃO PAULO / ABRIL - 2014 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA GUIA DE TEATRO IRENE RAVACHE E DAN STULBACH EM MEU DEUS!

GUIA OFF SP 209

Embed Size (px)

DESCRIPTION

EDIÇÃO ABRIL 2014

Citation preview

Page 1: GUIA OFF SP 209

AN

O X

IX N

º20

9

SÃO PAULO / ABRIL - 2014 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

G U I A D E T E A T R O

IRENE RAVACHE EDAN STULBACH EM

MEU DEUS!

Page 2: GUIA OFF SP 209

2

Page 3: GUIA OFF SP 209

3

celso curi editorialVamos nos aproximando da Copa do Mundo sem que as produções pisem no freio ou readaptem suas agendas pensando no evento que mais preocupa o resto da cadeia produtiva das cidades-sede. Se muitos dos estádios ainda não foram entregues, no teatro as montagens aguardam ansiosas, prontas, o movimento extra que o evento poderá trazer. Nós do teatro sempre “dependemos da bondade de estranhos “ e acreditamos no impossível, e isso nos deixa mais preparados para o inesperado. Na foto abaixo, Helena Ignez, em O Livro da Grande Desordem e da Infinita Coerência, no CIT ECUM.

Apoio:

Fot

os: G

abrie

l Chi

aras

telli

Fot

o: B

ob S

ousa

Page 4: GUIA OFF SP 209

4

Page 5: GUIA OFF SP 209

5

Page 6: GUIA OFF SP 209

6

AA trajetória de um garoto de programa que se apaixona pela vida fácil e investe tudo na carreira de michê, mas logo percebe que o submundo vai cobrar um alto preço. Dir. José Augusto Barbosa. (50min). Teatro do Ator. Sex e sab, 23h59. R$40. 18 anos.O AMANTE DO MEU MARIDO de Rodolfo da Rocha Carvalho. Comédia. Um recém aposentado sonha ser ator e para alcançar esse objetivo ele não poupa esforços. Com Milton Levy, Pierre Bitencourt, Adelita Del Sent e Miriam Lins. Dir. Miriam Lins. (90min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Dina Sfat. Sex e sab, 21h30; dom, 19h30. R$60 (sab) e R$50 (sex e dom). 12 anos.O ANALISTA E A SEXÓLOGA DE BAGÉ texto e dir. Claudio Cunha. Um machão gaúcho recebe o público para uma palestra cujo tema é o Riso, assessorado por sua recepcionista. Com Claudio Cunha e Alexandra Dias. (95min). Teatro Anhembi Morumbi. Sab, 21h; dom, 20h. R$50. 14 anos. Até 27/04.

teatroO ABAJUR LILÁS de Plínio Marcos. Drama. A trama gira em torno da disputa travada pelo dono do prostibulo em descobrir o verdadeiro culpado pela destruição de um abajur. Através de torturas, as confissões vem à tona e revelam outros aspectos do mundo fantasioso de cada um. Com Alexandre Tadeu, Ghell Silva, Gilberto Rosa, entre outros. Dir. Reynaldo Sapucaia. Teatro do Ator. Qui, 21h. R$30. 16 anos. Estreia 24/04.ABANDONADOS POR VOCÊ de Pablo Diego. Comédia. As milhares de coincidências da vida. Com Felix Graça, Paulo Tardivo, Thalyta Medeiros e Vivian Nagura. Dir. André Di Paulo e Tiago Pessoa. (70min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Qua e qui, 21h. R$40. 12 anos. Estreia 02/04.ALUGA-SE: NEGRO 1,75M 80KG MALHADO texto e atuação André D´Lucca. Comédia Dramática Multimídia.

ASSIM É (SE LHE PARECE)

Fot

os: H

eloí

sa B

ortz

Fot

ogra

fia

Page 7: GUIA OFF SP 209

7

B

ANNE SULLIVAN E HELLEN KELLER A LUTA PELA INCLUSÃO SOCIAL adapt. e dir. Roberto Cordovani. A história de duas mulheres empreendedoras que foram precursoras na inclusão social. Com Roberto Cordovani, Bruno Portela, Eduardo Fonseca, Gabriela Teles e Nina Mancini. (90min). Teatro Maria Della Costa. Sex, 21h; sab, 21h30; dom, 18h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 10 anos. Libras em todas as apresentações. Audiodescrição somente às sextas.ARQUITETURA DA DRAMATURGIA de Denio Maués, Luís Indriunas, Paula Autran e Marcos Gomes. Textos em que o ponto de tensão é o isolamento das personagens e sua relação com a arquitetura do espaço. Com Adriana Londoño, Bia Toledo, Camila dos Anjos, entre outros. Dir. Andrea Tedesco, Fabio Brandi Torres, Kiko Rieser e Rafael Bicudo. (75min). Teatro Garagem. Sab, 21h; dom, 20h. R$30. 14 anos. Estreia 12/04.ARTE & MANHAS DE ARTHUR DE AZEVEDO dramaturgia e dir. Tony Giusti. Comédia. Um breve panorama da obra de Arthur Azevedo, apresentado por intermédio da representação farsesca de 12 contos curtos retirados de sua obra. Com Arthur Arnaut, Cristiano Carvalho, Felipe Rua, entre outros. (70min). TOP Teatro. Sex e sab, 20h. R$30. 12 anos. Estreia 11/04.ASSIM É (SE LHE PARECE) de Luigi Pirandello. Uma família vai morar numa pequena cidade do Interior após sobreviver a um terremoto. Na nova cidade, eles começam a chamar a atenção dos habitantes locais. O motivo: a filha e a sogra moram em casas diferentes. A explicação para o fato ganha duas versões, criando um alvoroço entre os moradores da localidade, ávidos por descobrir a verdade a qualquer custo. Com Bete Dorgam, Ella Bellissoni, Hugo Coelho, Joca Andreazza, Amanda Hayar, Luiz Deschamps, Mara Rúbia, Martha Meola, Regina Maria Remencius, Fábio Espósito, Nicolas Trevijano e Rubens Caribé. Dir. Marco Antônio Pâmio. Sesc Vila Mariana. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$35. 12 anos. Estreia 11/04. Não haverá sessão no dia 18/04.

ATÉ QUE A MORTE LHE APAREÇA! - A COMÉDIA de Eliana Ravanhani. Três esquetes sobre a Morte. Com Alexandre Zanchetta, Eliana Ravanhani, Marcos Manrai, entre outros. Dir. Gustavo Varoli. Teatro do Ator. Sab, 19h. R$30. 14 anos. Estreia 05/04.ATO FALHO - A COMÉDIA (BASEADO EM FATOS REAIS) texto e dir. Daniel Prata. Esquetes baseadas em fatos reais na qual todos os personagens se complicam através de um ato falho e mostram ao público que a vida real pode ser muito mais absurda do que sonha nossa vã filosofia. Com Daniel Prata, Heliton Oliveira, Bruno Calvalcanti e Karina Scott. Teatro do Ator. Sab, 21h. R$40. ATOR MENTADA Texto, dir. e atuação Mara Carvalho. Stand-up Musical. A atriz relata acontecimentos de sua vida, derrotas e vitórias. (73min). Espaço Incena. Qui, 21h13. R$50. 12 anos. Reestreia 03/04.AZAR DO VALDEMAR dramaturgista Jé Oliveira. Uma trupe de artistas mambembes conta a história do desaparecimento de Valdemar e com o público tenta recriar a sua trajetória. Esse espetáculo fecha a trilogia dos Inventivos livremente inspirada no romance épico “Viva o Povo Brasileiro” de João Ubaldo Ribeiro. Com Aysha Nascimento, Flávio Rodrigues e Marcos di Ferreira. Dir. Edgar Castro. (60min). Praça da Liberdade / Metrô Liberdade. De 24 a 30/04, 19h. Grátis (Em caso de chuva não acontecerá o espetáculo). BICHADO de Tracy Letts. O espetáculo narra o encontro de um soldado desertor da guerra do Golfo, e uma garçonete que perdeu seu filho de seis anos num supermercado e é surpreendida pela visita do ex-marido que acabou de sair da prisão. Com Núcleo Experimental. Dir. Zé Henrique de Paula. (90min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 2. Seg e Ter, 21h. R$40. 16 anos. Reestreia 21/04.BILLDOG de Joe Bone. Um mercenário que ganha a vida cometendo crimes pelas ruas londrinas e tentando se livrar de um bandido misterioso. Com Gustavo Rodrigues e Márcio Tinoco. Dir. Guilherme Leme e Joe Bone. (65min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 2. Qua e Qui, 21h. R$40. 18 anos. Estreia 23/04.

Page 8: GUIA OFF SP 209

8

Page 9: GUIA OFF SP 209

9

C

BORRASCA texto e dir. Mário Bortolotto. Um amigo chega à casa de outro após o enterro de um terceiro. Juntos, eles repassam a vida do amigo e discutem sobre suas próprias vidas. Com Gabriel Pinheiro, Mário Bortolotto, Francisco Eldo Mendes, entre outros. (50min). Teatro Cemitério de Automóveis. Ter, 21h30. R$20. 16 anos.BULL de Mike Bartlett. Comédia dramática. O bullying no trabalho. Questões sobre o limite tênue entre a ambição descontrolada e o desejo de sucesso. Três colegas de trabalho foram chamados para uma reunião onde um deles será demitido pelo chefe. Com Bruno Guida, Cynthia Falabella, Eduardo Muniz e Flávio Tolezani. Dir. e concepção Eduardo Muniz e Flávio Tolezani. (55min). Tucarena. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Estreia 09/04.C A R T O G R A F I A S D A M U L H E R CONTEMPORÂNEA de Corpos Insanos. Comédia dramática. Uma reflexão sobre as relações da mulher no momento atual, tratando de assuntos que vão desde a luta pela liberdade, igualdade de direitos até machismo, busca pelo corpo perfeito, maternidade, mercado de trabalho, violência, mercantilização da vida. Com Luciana Romani, Silvia Bruniera e Titziane Marques. Dir. Affonso Lobo. (75min). Teatro Commune. Sab, 21h30; dom, 20h30. R$40. 14 anos. CASA, COMIDA E ALMA LAVADA! de Américo Nouman Jr. e Ricardo Tibau. Comédia. O relacionamento de um casal após vinte anos de casamento. Com Renato Papa e Nicolle Spinillo. Dir. Carlos Capelleti. (75min). Teatro Juca Chaves. Sab, 19h. R$50. 12 anos.CASAL TPM de Paula Giannini. Comédia. Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernani. (80min). Teatro Ruth Escobar. Dom, 19h30. R$60. 12 anos. CASAL TPM 2 - A MÚSICA DA NOSSA VIDA de Paula Giannini. Comédia romântica. Eles brigam, discutem, reclamam, mas se amam e não conseguem viver um sem o outro. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernai. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 21h. R$60. 12 anos.

CAUSANDO texto e atuação Thiago Cepeda. Comédia Stand-up. Situações cotidianas e os problemas em casa e no trabalho, Com convidados especiais. Teatro Santana. Sab, 18h. R$40. 14 anos. Até 26/04.CLAVÍCULAS de Cristiano Baldi. Comédia. Adaptação de contos do livro homônimo de Cristiano Baldi, pessoas ordinárias exercitando-se na inveja, mesquinharia, pequenos poderes e outros sentimentos menos nobres. Com Pablo Perosa, Rodrigo Humberto Leon Contrera, entre outros. Dir. e adapt. Mário Bortolotto. Teatro Cemitério de Automóveis. Dom, 20h30. R$20. 16 anos.COMÉDIA EM PRETO & BRANCO de Marcelo Marrom e Rodrigo Capella. Show de humor. Com Marcelo Marrom e Rodrigo Capella. Supervisão Fábio Nascimento. Comedians Comedy Club. Ter, 21h. R$35. 18 anos. COMO FRACASSAR NA VIDA E SER INFELIZ NO AMOR texto e interpretação Gueminho Bernardes. Situações do dia a dia no ambiente de trabalho e a relação entre homem e mulher são alguns dos principais temas abordados no show, que expõe uma série de regras que todos deveriam seguir no caso de desejarem ser infelizes no amor e fracassarem na vida, ao estilo dos manuais de autoajuda. Dir. Gueminho Bernardes. Teatro Brigadeiro. Sex e sab, 21h; dom, 19h30. R$60. 14 anos.CONVERSAS COM MEU PAI concepção, dir. e interpretação Janaina Leite. A atriz apresenta espetáculo documental baseado na experiência vivida pela criadora junto ao pai que, depois de uma grave doença, passou a se comunicar unicamente por escrito. (75min). Oficina Cultural Oswald de Andrade. Qui a sab, 20h. Entrada Franca. 14 anos. Estreia 25/04.O CONVIDADO SURPRESA dramaturgia e dir. Rafael Gomes. Baseado no romance de Grégoire Bouillier. Em uma história de amor repleta de simbologias, acasos e coincidências, o escritor Grégoire Bouillier cura a ferida de um violento abandono, enquanto caminhos inesperados levam-no a ser um “convidado surpresa” na vida da multiartista Sophie Calle. Com Mayara Constantino e Thiago Ledier. (70min). Sesc Pinheiros. Sex e sab, 20h30. R$25. 14 anos. Até 26/04. Não haverá apresentação dia 18/04.

Page 10: GUIA OFF SP 209

10

Page 11: GUIA OFF SP 209

11

D

CORO DOS MAUS ALUNOS de Tiago Rodrigues. Um velho professor de filosofia, promotor do espírito crítico dos seus alunos é submetido a um processo, pois é acusado de confundir os jovens estudantes e de manter com eles relações que ultrapassam os limites de uma relação entre educador e aluno. Com Cia. Arthur-Arnaldo. Dir. Tuna Serzedello. (65min). Teatro Leopoldo Fróes. Sex 21h, sab 20h; dom 19h. R$10. 12 anos. Até 20/04.CRÔNICAS DE UM ASSASSINO CRÔNICO de Marcos Mendes Maciel. A personagem enfrenta a incapacidade de se sentir amado e o dever de vencer a si mesmo, nem que para isso tenha que matar seu concorrente. Com João Alves. Dir. Robert Coelho. (50min). Espaço Cult. Pinho de Riga. Sex e sab, 21h. R$30. Dias 04 e 05/04.DANÇANDO EM LÚNASSA de Brian Friel. O espetáculo se passa numa pequena cidade fictícia, em 1936, no momento em que a chegada de um rádio e o retorno de um padre missionário da África transformam a vida de cinco mulheres para sempre. Com Denise Weinberg, Sandra Corveloni, Clara Carvalho, Mário Borges, Isadora Ferrite, Renato Caldas, Fernanda Viacava e Bruno Perillo. Dir. Domingos Nunez. (110min). Viga Espaço Cênico. Qua e qui, 21h. R$30. 12 anos. Até 10/04DE MALA E CUIA NO TREM DO RISO texto, dir. e interpretação Luiz Sander. Comédia. O ator interpreta vár ios personagens cômicos. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sab, 19h. R$50. 12 anos.DENTES GUARDADOS de Danie l Galera. Comédia dramática. Adaptação de contos do livro homônimo com histórias de jovens com expectativas em relação à vida que nem sempre se concretizam. Com Francisco Eldo Mendes, Gabriela Fontanell, Fernanda Cunha, entre outros. Dir. e adapt. Mário Bortolotto. Teatro Cemitério de Automóveis. Sab, 21h30. R$20. 16 anos. DENTRO FORA de Pau l Aus te r. Uma metáfora sobre o ser humano

contemporâneo, a peça conta o momento de duas personagens, chamadas apenas Homem e Mulher, que se encontram presos dentro de duas caixas. Com Liane Venturella e Nelson Diniz. Dir. Carlos Ramiro Fensterseifer. (45min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 2. Qua e Qui, 21h. R$40.14 anos. Até 17/04.DESAMOR de Walcyr Carrasco. Drama. Em um boteco sujo, taxista homofóbico que faz michê com seus c l ientes conversa com um passageiro imaginário que através de uma atitude fez com que ele repensasse sua vida. Com Dionisio Neto e Jeyne Stakflett. Dir. Lucia Segall. Estúdio Terra Forte. Sab, 21h. R$30. 18 anos. O DIA QUE EU COMI A POMBAGIRA texto, interpretação e dir. Milton Levy. Comédia Stand-up . Fatos da vida pessoal e profissional do ator. (50min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 22h45. R$40. 12 anos. DO TAMANHO DO MUNDO de Paula Braun. Uma reflexão sobre o quanto o homem contemporâneo pode viver numa automatização de sua rotina ao ponto de deixar de ser o autor de sua própria história e passar a ser um mero repetidor. Com Mateus Solano, Alcemar Vieira, Karine Teles, Isabel Cavalcanti. Dir. Jefferson Miranda. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 21h 30; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex) e R$80 (sab e dom). Livre. Estreia 11/04.2 FICÇÕES criação coletiva da Cia Hiato. Um primeiro público percorre um labirinto de memórias. Os atores conduzem o espectador aos bastidores do teatro onde, por meio de depoimentos biográficos, reconfiguram o espaço cênico. Já o segundo público começa assistindo ao espetáculo e, através da ficção, é conduzido a recriar um relato biográfico. Com Aline Filócomo, Fernanda Stefanski, Mariah Amélia Farah, entre outros. Dir. e dramaturgia Leonardo Moreira. (100min). Sesc Pompeia. Platéia A – ter a sab, 20h30; dom, 18h. Platéia B – ter a sab, 21h; dom, 18h30. R$40. 14 anos. Até 13/04.

Page 12: GUIA OFF SP 209

12

Page 13: GUIA OFF SP 209

13

E

D O I S P E R D I D O S N U M A N O I T E SUJA de Plínio Marcos. Drama. Dois homens d iv idem um quar to numa hospedaria barata e durante o dia trabalham de carregadores no mercado. Discutem sobre suas vidas, trabalho e perspectivas, mantendo uma relação conflituosa. O tema da marginalidade permeia todo o texto. Com Fernando Bittencourt e Magno Sorriê. Dir. Elber Marques. (80min). Espaço Cult. Pinho de Riga. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 16 anos. Estreia 19/04.ELIS, A MUSICAL de Nelson Motta e Patricia Andrade. A trajetória de uma das maiores cantoras da história da música brasileira. Com Laila Garin, Tuca Andrada, Claudio Lins, entre outros. Dir. Dennis Carvalho. (150min). Teatro Alfa. Qui, 21h; sex, 21h30; sab, 16h e 20h; dom, 17h. R$40 a R$140 (qui e sex) e R$60 a R$180 (sab e dom). 12 anos.EM VERDADE VOS DIGO texto e dir. André Luiz Dias e Anderson Feliciano. Os bastidores de uma casa de prostituição e propõe uma reflexão sobre a história de vida e as angústias das pessoas que ali trabalham. Quatro personagens, encadeados em uma história linear e, ao mesmo tempo, fragmentada. Com Grupo In-Cena (Teófilo Otoni/MG). Espaço Cult. Pinho de Riga. Sex e sab 21h30; dom, 19h30. R$40. De 11 a 13/04.ENGOLINDO SAPO PRA UM DIA COMER PERERECA concepção e interpretação Renato Scarpin. Situações cotidianas do mundo moderno. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h30. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 10 anos.ENSAIO PARA INVERNO dramaturgia e dir. Tony Giusti. Inspirado no conto A Mulher Desiludida, de Simone de Beauvoir, texto aborda o universo feminino. Uma mulher dedicada e mãe zelosa, descobre que é traída pelo marido, que confessa ter uma amante. Com Einat Falbel e Eliane Sombrio. (50min). TOP Teatro. Dom, 20h. R$30. 14 anos. Estreia 13/04.ENTREDENTES texto e dir. Gerald Thomas. Um islâmico radical e um

judeu ortodoxo se encontram no Muro das Lamentações, em Jerusalém. Com Ney Latorraca, Edi Botelho e Maria de Lima. (80min). Sesc Consolação. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$35. 16 anos. Não haverá apresentação dias 18 e 20/04.EPITÁFIO texto e dir. Bernardo Fonseca Machado. Ao longo de 20 anos, cinco pe rsonagens se deparam com o envelhecimento e encaram a morte de d i ferentes maneiras. Com Ana Junqueira, Bernardo Fonseca Machado, Camila Urbano, Lui Seixas e Rodrigo de Castro. (80min). Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. Dom, 19h; seg, 21h. R$30. 14 anos. Até 14/04.E S C O L A D E M U L H E R E S d e Moliére. Comédia. Reflexões sobre individualismo, poder, moral, amizade, confiança e relacionamento amoroso, entre outros sentimentos humanos. Com Beto Nasci, Carol Macedo, Lucas Nadim, entre outros. Dir. Gerardo Franco. (90min). Teatro Bibi Ferreira. Sex, 22h45; dom, 21h. R$60. 12 anos. Até 27/04.ESTAPAFÚRDIA (NEM TUDO O QUE RELUZ É NOBREZA) texto e dir. Adriano Ver íss imo. Ambição, sexual idade, famí l ia , ostentação e poder. Num povoado distante uma rainha dá a luz ao seu segundo filho. Quando percebe que o pequeno príncipe se tornara a cada dia mais feio e sua aparência cada vez mais horrenda, decide então jogá-lo do alto de um monte. Com Charlene Chagas, Clara Nascimento, Diogo Moura, entre outros. Teatro Commune. Qua e qui, 21h. R$30. Livre. ESTRELAS de Julia Varley e Marilyn Nunes . Insp i rado em en t rev is tas da escritora Clarice Lispector e em seu romance “A Hora da Estrela”, o espetácu lo so lo se desenvo lve no momento em que a personagem escritora cria os personagens de seu livro. A atriz se desdobra entre os papéis de escritora, Macabéa, Olímpico, Glória e Cartomante Madame Carlota. Com Marilyn Nunes. Dir. Julia Varley. (60min). Sesc Consolação. Qui e sex, 20h. R$10. 14 anos.

Page 14: GUIA OFF SP 209

14

Page 15: GUIA OFF SP 209

15

F

EXPRESSO HAMLET texto e d i r. Guilherme Vidal. Comédia dramática. Livremente inspirada em Hamlet de William Shakespeare. A ideia da Cia é apresentar a um público não iniciado em Shakespeare a história do príncipe da Dinamarca. Com Admir Calazans, Luis de Osti, Marcos Garbelini, entre outros. (100min). Viga Espaço Cênico. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. De 04 a 13/04.FÁBIO LINS E AMIGOS Comédia Stand-up. Com Fábio Lins. (60min). Augusta Bakery St. Sex, 21h30. R$15. 16 anos.O FANTASMA DA MINHA SOGRA texto e dir. Ronaldo Ciambroni. Comédia. Após festejar a morte da sogra, ele não tem outro objetivo a não ser colocar a mão na herança. Mas ela volta em forma de fantasma para se vingar. Com Ronaldo Ciambroni, Eduardo Guimarães, Rodrigo Nascimento, entre outros. Teatro Eva Wilma. Sab, 19h. R$50. 14 anos. Dia 12/04 não haverá espetáculo.FA R N E S E D E S A U D A D E t e x t o e concepção Vandré Silveira. Drama. Espetáculo instalação sobre o universo do artista plástico mineiro Farnese de Andrade, gênio esquecido e ícone internacional nos anos 70. Com Vandré Silveira. Dir. Celina Sodré. (45min). Caixa Cultural São Paulo. Qui a dom, 19h15. Entrada Franca (retirar ingressos na bilheteria com 1h de antecedência). 16 anos. De 10 a 27/04.FELIZES 30! de Eduardo Galán. Adapt. Franz Keppler. Comédia. Numa pequena cidade no interior da Espanha, 3 jovens mães na faixa dos 30 anos decidem fazer um calendário erótico com a finalidade de arrecadar fundos para a construção de um centro de esportes e lazer para seus filhos. Com Ana Saab, Blota Filho, Fernando Vieira, João Baldasserini, Natallia Rodrigues e Rafaela Veronese. Dir. Kleber Di Lazzare. (70min). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h; dom, 20h. R$40 (setor 2) e R$50 (setor 1). 12 anos. Até 27/04.FINALMENTE JUNTOS de Bruno Motta e Daniel Alves. Cenas de comédia. Durante a apresentação, o elenco aceita sugestões do público. Com Bruno Motta, Murilo Couto, Marco Gonçalves, entre outros. Dir. Bruno Motta. (75min). Teatro Folha. Sex e sab, meia-noite. R$40 a R$20. 12 anos.

Page 16: GUIA OFF SP 209

16

Page 17: GUIA OFF SP 209

17

J

I

G

HFLORILÉGIO MUSICAL II – NA ONDA DO RÁDIO de Mira Haar, Carlos Moreno e Elias Andreato. A apresentação intercala números musicais e trechos de poesia. Os atores dançam, cantam e convidam a plateia a entrar no clima do espetáculo. A proposta é fazer com que os jovens conheçam as antigas canções e os mais velhos possam reviver o encanto e a emoção das memórias dos bailes e festivais das décadas de 50 e 60. Com Mira Haar, Carlos Moreno, Patrícia Gasppar e Jonatan Harold. Dir. Elias Andreato. (60min). Teatro Eva Herz. Qua e qui, 21h. R$40. Livre. Reestreia 09/04.FOLIAS GALILEU dramaturgia Atores Criadores. Numa espécie de excursão pelos recônditos do Galpão do Folias, o público se depara com um caleidoscópio da narrativa deste importante cientista, Galileu frente ao seu dilema ético. Concepção Cênica Folias D’Arte. (100min). Galpão do Folias. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 10 anos. Estreia 19/04.GARDÊNIA dramaturgia Ana Roxo. Livremente inspirada no romance “O Amor nos Tempos do Cólera” de Gabriel García Márquez. A peça revive a história de amor de mais de meio século entre Florentino Ariza e Fermina Daza. Com Cybele Jácome e Luís Mármora. Dir. Marat Descartes. (85min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 2. Seg e ter, 21h. R$40. 12 anos. Até 15/04.GANDHI, UM LÍDER SERVIDOR texto e dir. Miguel Filiage. Monólogo. A liderança, conduta e princípios ético-filosóficos nas relações humanas. Com João Signorelli. (50min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Dom, 17h45. R$30. 12 anos.GREASE – OS ANOS DOURADOS VOLTARAM de Jim Jacobs e Warren Casey. Musical. Interpretado em inglês. A tumultuada história de amor de um casal de estudantes no verão de 1959 na Califórnia, que serve de pano de fundo para mostrar a juventude da época. Com Joaquim de Araujo, Isabella Mello, Fernando Reis, entre outros. Dir. Albano Sargaço. (120min). Teatro Cultura-Inglesa Pinheiros. Sab, 20h; dom, 19h. Entrada Franca (retirar o ingressos 1h antes de cada apresentação). Livre. Até 20/04. Espetáculo em inglês.

A HISTÓRIA DO COMUNISMO CONTADA AOS DOENTES MENTAIS de Matei Visniec. Moscou, 1953. Algumas semanas antes da morte de Stálin, o diretor do hospital onde a peça é encenada convida um escritor a passar uma temporada lá e lhe pede para reescrever, de maneira acessível ao entendimento das pessoas com deficiência intelectual, a história do comunismo e da Revolução de Outubro. Com Miguel Hernandez, Nathália Corrêa, Alexandre Paes Leme, entre outros. Dir. Antonio Abujamra. (75min). Teatro Cacilda Becker. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Até 27/04.IMPROVÁVEL texto e dir. Os Barbixas. Espetáculo de improvisação teatral em que um mestre de cerimônia apresenta as regras dos jogos, a plateia sugere os temas e os atores improvisam as cenas na hora sem nenhuma preparação prévia. Com Anderson Bizzocchi, Daniel Nascimento e Elidio Sanna. (70min). Tuca. Qui, 21h30. R$50. 14 anos. INÊS – GIL VICENTE POR ELE MESMO criação e dir. Achileu Nogueira Neto. Comédia. A história da criação da peça “Farsa de Inês Pereira” quando Gil Vicente foi desafiado a fazer um texto teatral para responder às acusações de plágio. Com Cia dos Ícones. (80min). Teatro da APCD. Qui, 21h. R$100. 12 anos.O JARDIM DAS CEREJEIRAS de Anton Tchekhov. O declínio de uma família aristocrática em meio às transformações sociopolíticas do início do século XX. A encenação enfatiza a delicadeza das relações humanas. Com Cia Elevador de Teatro Panorâmico. Dir. Marcelo Lazzaratto. (120min). Sesc Bom Retiro. Sex, 20; sab, 19h; dom, 18h. R$24. 14 anos.JESUS CRISTO SUPERSTAR de Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. Musical. A Ópera Rock apresenta Jesus Cristo, Judas Iscariotes e Maria Madalena como personagens centrais em embates políticos, religiosos e pessoais que são vividos pela humanidade até os dias de hoje. A narrativa enérgica trata da última semana de vida de Jesus, desde sua chegada em Jerusalém até o dia em que foi crucificado. Com Igor Rickli, Negra Li, Alírio Netto, Fred Silveira, Wellington Nogueira, entre outros. Dir. Jorge Takla. (130min). Complexo Ohtake Cultural. Qui e sex, 21h; sab, 17h e 21h; dom, 18h. De R$50 a R$230. 14 anos.

Page 18: GUIA OFF SP 209

18

Page 19: GUIA OFF SP 209

19

M

L

KKEROUAC de Maurício Arruda de Mendonça. A peça enfoca os últimos dias de vida do escritor Jack Kerouac, um dos principais membros da Geração Beat. Com Mário Bortolotto. Dir. Fauzi Arap. (50 min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 1. Ter, 21h. R$40. 14 anos.KILLOCALORIA tex to e a tuação Alexandra Golik. A atriz sobe ao palco para falar de quilos, regimes, neuroses, dietas, guloseimas, medidas e tentações. Dir. Fernando Escrich. (60min). Teatro Viradalata. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$20. 14 anos. Estreia 12/04.LENZ, UM OUTRO de Tadeu Renato. A partir da obra de Georg Büchner, o espetáculo traduz a impossibilidade de narrar a trajetória de uma personagem que assume a esquizofrenia como forma de vida. Com Coletivo Teatral 28 Patas Furiosas e um ator convidado, diferente a cada sessão. Dir. Wagner Antônio. (100min). Espaço 28. Sab e dom, 19h. R$30. 10 anos.LILITH S.A. coordenação Lee Taylor. C o m é d i a . U m a s ó l i d a e m p r e s a multinacional de combustíveis fósseis que comemora seus 100 anos, mas encontra-se à beira da falência. Seus funcionários festejam madrugada adentro até revelarem seus desejos mais secretos. Com NAC - Núcleo de Artes Cênicas. Dir. Lee Taylor e Luiz Claudio Cândido. (60min). Sesc Consolação. Seg e ter, 20h. R$10. 12 anos. Até 29/04.O LIVRO DA GRANDE DESORDEM E DA INF IN ITA COERÊNCIA de August Strindberg. A montagem explora visualmente a condição do ser artista, do abandono da zona de conforto em busca do desconhecido. Com a Cia Luco Fusco. Dir. André Guerreiro Lopes. (75 min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl1. Sab, 21h; dom, 20h; seg, 21h. R$40. 12 anos. Até 28/04.A MADRINHA EMBRIAGADA adapt. e dir. Miguel Falabella. Musical. Uma musa do teatro que vai deixar os palcos para se casar com um empresário. Como costume da época, uma madrinha é contratada para cuidar da noiva antes

do casamento, nesse caso, a noiva é sempre acompanhada por sua madrinha embriagada. Com Sara Sarres, Ivan Parente, entre outros. (110min). Teatro Sesi. Qua a sex, 21h; sab, 16h e 21h; dom, 19h. Grátis. 10 anos. MÃE DE DOIS de Martha Mendonça e Nelito Fernantes. Comédia. Duas mulheres engrav idam de maneira inesperada em momentos diferentes da vida: na adolescência, do namorado, e na crise dos trinta, do marido. Com Flávia Monteiro e Rebeca Reis. Dir. Luiz Antônio Pilar. (70min). Teatro Gazeta. Sex, 21h; sab e dom, 20h. R$50 (sex) e R$60 (sab e dom). Livre. Até 06/04.MEU DEUS! de Anat Gov. Deus, o próprio, resolve fazer terapia, pois tem estado bem deprimido nos últimos dois mil anos e espera, por questões que serão desvendadas ao longo do espetáculo, que a psicóloga resolva esse impasse. Com Irene Ravache, Dan Stulbach e Pedro Carvalho. Dir. Elias Andreato. (80min). Teatro Faap. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h30; dom, 18h. R$60 (sex), R$80 (sab) e R$70 (dom). 12 anos. MINIMANUAL DE QUALIDADE DE VIDA de Ana Paula Botelho e Daniela Ocampo. Como organizar a própria vida tendo como parâmetros os padrões de qualidade estabelecidos pela sociedade. Segundo estes preceitos, o indivíduo deve ser culto, bem sucedido (pessoal e profissionalmente), analisado, bonito e estar em plena forma física. Com Alexandra Richter. Dir. Daniela Ocampo. (60min). Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 12 anos. Até 27/04.AS MOÇAS: O ÚLTIMO BEIJO de Isabel Câmara. Duas mulheres de gerações diferentes, uma jornalista e uma atriz, dividem o mesmo apartamento enquanto tentam se estabelecer profissionalmente em suas respectivas carreiras, em meio à ditadura militar, desvendando uma relação conturbada de amor. Com Angela Figueiredo e Fernanda Cunha. Dir. André Garolli. (70min). Espaço Parlapatões. Qua e qui, 21h. R$40. 16 anos. Estreia 02/04.

Page 20: GUIA OFF SP 209

20

Page 21: GUIA OFF SP 209

21

Page 22: GUIA OFF SP 209

22

Page 23: GUIA OFF SP 209

23

N

MOI LUI de Samuel Beckett. O espetáculo é livremente inspirado no romance ‘Molloy’, mas também apropria-se de memórias de infância da diretora e dramaturga. Com Ana Kfouri. Dir. Isabel Cavalcanti. (60min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 3. Sab, 19h e dom, 18h. R$40. 14 anos. Estreia 26/04.MONGE E O EXECUTIVO de James Hunter. Comédia dramática. Um homem de negócios bem-sucedido percebe que está fracassando como chefe, marido e pai. Com Urias Garcia, Samuel Mota, Luiz Albertoni, entre outros. Dir. Adriano Paixão. (90min). Teatro Santo Agostinho. Dia 15 e 29/04, 21h. R$60. 12 anos.MORRO COMO UM PAÍS inspirado na obra homônima de Dimitris Dimitriadis. Composto por 33 cenas autônomas, o solo protagonizado por Fernanda Azevedo, elege a ditadura como temática central, mas também evoca diversas outras formas de violência praticadas por governos de Estado. Dir. Fernando Kinas. (95min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl1. Qua e Qui, 21h. R$40. 16 anos. Até 17/04.MYRNA SOU EU de Nelson Rodrigues. O autor escreveu por anos as crônicas que assinava como Myrna, e tentava falar direto aos corações femininos. O diretor escolheu as crônicas e montou o roteiro onde Myrna responde as perguntas dos ouvintes em um programa de rádio. Com Nilton Bicudo. Dir. e adapt. Elias Andreato. (60min). Teatro Eva Herz. Sab, 18h. R$40. 12 anos. Reestreia 12/04.NA REPÚBLICA DA FELICIDADE de Martin Crimp. Comédia. Uma típica família britânica de classe média alta e seus problemas de relacionamento. O autor faz ainda uma crítica sobre o consumo exacerbado e os excessos do governo britânico cometidos em nome do combate ao terrorismo. Com Thomas Basso, Renata Aspesi, Leandro D’Errico, entre outros. Dir. Laerte Mello. (100min). Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Seg e ter, 21h. Entrada Franca (retirar o ingressos 1h antes de cada apresentação). 14 anos. NAVALHA NOVA de Tony Giust i . Monólogo. Na sala de visitas de seu

apartamento, uma jovem da classe média revela-se prostituta para pagar a universidade de odontologia. Expõe seus princípios perante seu melhor amigo e vizinho homossexual e seu amante, mais jovem que ela que vive às suas custas. Com Adriana Alencar, Alexandre Meirelles e Caio Salay. Dir. Einat Falbel. (60min). TOP Teatro. Qua e qui, 20h. R$30. 14 anos. Estreia 23/04.NINGUÉM NO PLURAL adaptação/dramaturgia Rita Grillo, Anna Zêpa, Kuarahy Fellipe e Tânia Reis. Quatro contos do escritor moçambicano Mia Couto. Quatro universos, costurados por uma narrativa e encenação rica em objetos, sons e cheiros, cada pequeno universo povoado com os seus. Com Anna Zêpa, Kuarahy Fellipe e Tânia Reis. Dir. Rita Grillo. (60min). Teatro Pequeno Ato. Sex e sab, 21h30; dom, 19h30. R$15. 16 anos. Reestreia 11/04.NO QUARTO AO LADO – O ESPETÁCULO DO VIBRADOR de Sarah Ruhl. Comédia Romântica. A história sobre um jovem médico, no começo da era da eletricidade, em 1880. Naquela época, a histeria feminina era um diagnóstico real e as mulheres eram tratadas com a estimulação por aparelhos elétricos nas zonas erógenas. Com Daniel Alvim, Marisol Ribeiro, Julia Ianina, Rafael Primot, Luciano Gatti, Fafa Rennó e Maria Bia. Dir. Yara de Novaes. (100min). Teatro Gazeta. Sex, 22h45; sab, 22h; dom, 18h. R$50. 14 anos. Até 06/04.NOCAUTE texto, dir. e interpretação Marcelo Mansfield. Comédia Stand –up. Um nocaute no nariz da sociedade, com observações do dia a dia que o ator foi colecionando como mestre de cerimônia no Clube da Comédia. Supervisão Rafinha Bastos. (60min). Teatro Fernando Torres. Sab, 23h30. R$50. 14 anos.NUA NA PLATEIA de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Uma top model internacional, despreparada para o sucesso, passa por situações de constrangimento quando se envolve com pessoas erradas. Com Luiza Ambiel e Élcio Junior. Dir. Ilvio Amaral. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Qui, 21h30. R$50. 18 anos. Até 24/04.

Page 24: GUIA OFF SP 209

24

Page 25: GUIA OFF SP 209

25

P

OOH OS BELOS DIAS de Samuel Beckett. Drama. Peça em 2 atos. Num deserto, sob um sol escaldante, uma mulher, enterrada até a cintura, dedica-se a suas tarefas cotidianas e fala sem cessar com seu marido. Com Sandra Dani e Luiz Paulo Vasconcellos. Dir. e tradução Rubens Rusche. (110min). Sesc Santana. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$25. 14 anos. Estreia 12/04. Não haverá espetáculo no dia 18/04. Sessão extra no dia 21/04, 18h.ONTEM EU TE AMO de Denis Antunes. Um encontro ao acaso em uma estação de trem entre dois personagens que se apaixonam imediatamente. Durante o encontro, temas como família, religião, casamento, traição, sexo, apontam a individualidade de cada um e no que eles podem vir a se transformar. Com Denis Antunes e Gabrielle Araújo. Dir. Leandro D’Errico. (50min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$20. 12 anos. OPERAÇÃO TREM BALA de Naum Alves de Souza. Embalada em non-sense, a história se desenrola em torno de um casal de velhos na iminência de ser enganado por parentes para embarcar em um imaginário trem-bala. Com Ana Andreatta, Fábio Espósito, Marco Antônio Pâmio e Mila Ribeiro. Dir. Naum Alves de Souza. (80 min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl1. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Reestreia 23/04.ORFEU MESTIÇO – UMA HIP HÓPERA BRASILEIRA texto e dir. Claudia Schapira. O retorno de um político ao seu passado, atrelado à ditadura militar. Um telefonema sobre a exumação do corpo da esposa, desaparecida naquele período, coloca Orfeu em contato com um passado que por anos ele tentou esquecer. A partir deste conflito personagens de várias épocas acompanharão Orfeu em sua descida aos infernos. Atores-MCs Cristiano Meirelles, Daniela Evelise, Eugênio Lima, entre outros. (120min). Núcleo Bartolomeu. Sex a dom, 20h. R$Pague Quanto Puder. 10 anos.ORIKI (Kongeriget-Ifé) de Dione Carlos. A adaptação de Hamlet parte da hibridização dos personagens da obra de Shakespeare com os arquétipos dos Orixás para expor, através dos orikis, a necessidade de reinvenção de um humano capaz de fundir-se aos seus fantasmas, libertando-se do

medo daquilo que lhe é diferente. Com Cia do Pássaro - Voo e Teatro. Dir. Dawton Abranches. (60min). Cia do Pássaro – Voo e Teatro. Dom, 19h. R$20. 12 anos. De 06 a 27/04.OSMO de Donizete Mazonas e Susan Damasceno. Um serial killer com pretensões literárias está mergulhado na difícil tarefa de contar sua própria história. É um anti-herói que busca compreender a dimensão da vida e da morte. Com Donizete Mazonas e Erica Knapp. Dir. Susan Damasceno. (70min). Sesc Belenzinho. Sex e sab, 21h30; dom, 18h30. R$25. 18 anos. Até 27/04.OU VOCÊ PODERIA ME BEIJAR de Neil Bartlett e Handspring Puppet Company. Tradução e adapt. Thiago Ledier. A difícil tarefa de um casal: lidar com a morte de um dos cônjuges depois de sessenta anos de relacionamento. A história centrada no amor, na passagem do tempo e nas dificuldades que um casal homossexual tem que enfrentar para construir sua vida em conjunto. Com Claudio Curi, Roney Facchini, Marco Antonio Pâmio, entre outros. Dir. Zé Henrique de Paula. (80min). Teatro do Núcleo Experimental. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40. 14 anos. Até 27/04.OVELHAS QUE VOAM SE PERDEM NO CÉU de Daniel Pellizzari. Comédia Dramática. Adaptação de contos do livro homônimo de Daniel Pellizzari, fala de solidão, busca de afeto e desespero. Com Gabriel Oliveira, Pablo Perosa, Aline Abovsky, entre poutros. Dir. e adapt. Mário Bortolotto. Teatro Cemitério de Automóveis. Sex, 21h30. R$20. 16 anos.PEDRO E O CAPITÃO de Mario Benedetti. Drama. Uma reflexão sobre a violência dos regimes opressivos. Com Gustavo Merighi e Kiko Vianello. Dir. Marcos Loureiro. (70min). Teatro Jaraguá. Ter a qui, 21h. R$20. 16 anos.A PIOR DAS INTENÇÕES texto e dir. Mário Bortolotto. Uma escritora tem que terminar o seu livro e para isso resolve passar uma temporada numa pequena cidade tranquila, mas uma amiga resolve ir junto frustrando seus planos. Com Patricia Vilela, Aline Abovsky, Renata Airoldi, entre outros. Teatro Cemitério de Automóveis. Qua, 21h30. R$20. 16 anos.

Page 26: GUIA OFF SP 209

26

Page 27: GUIA OFF SP 209

27

RQ

POPCORN de Jô Bilac. Uma dona de casa sem nenhuma experiência literária, oferece um jantar familiar em comemoração ao prêmio que vai receber na Noruega pelo seu primeiro livro, que virou um best seller. Com Alessandra Colasanti, Mabel Cezar, Maria Maya, Ricardo Santos e Vinicius Arneiro. Dir. Jô Bilac e Sandro Pamponet. (80min). Teatro Nair Bello. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$40. 16 anos.PÓS-MAN dramaturgia Tony Giusti. M o n ó l o g o . U m h o m e m c o m u m , contemporâneo, heterossexual, na meia-idade. Um café em fim de tarde na padaria da esquina. Um olhar. Outro homem comum... Como um espelho. Simples assim. Inicia-se como Fausto uma descida ao próprio inferno existencial. Com Tony Giusti. Dir. Einat Falbel. (60min). TOP Teatro. Sab e dom, 18h. R$30. 14 anos. Estreia 19/04.PRIMEIRO AMOR de Samuel Beckett. Uma história de amor que fala do encontro de um homem, pela primeira vez, com tal sentimento. Com Ana Kfouri. Dir. Antonio Guedes. (50 min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 2. Sab, 21h e dom, 20h. R$40. 14 anos. Estreia 26/04.PUTZ GRILL... Comédia Stand-up. Com Oscar Filho. Teatro Gazeta. (70min). Sab, 23h59. R$50. 14 anos.QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF? de Edward Albee. Drama. Dois casais de diferentes idades, mas com questões em comum. Os anfitriões, casados há mais de 20 anos, vivem uma relação de amor e ódio, na qual um segredo parece unir e, ao mesmo tempo, transformar a vida de ambos em uma grande ilusão. Já os visitantes têm um relacionamento aparentemente perfeito, mas, quando envolvidos nos jogos mentais e sexuais do primeiro casal, deixam transparecer as mentiras que os cercam. Com Zezé Polessa, Daniel Dantas, Erom Cordeiro e Ana Kutner. Dir. Victor Garcia Peralta. (140min). Teatro Raul Cortez. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex) e R$90 (sab e dom). 14 anos. Estreia 25/04.O QUE O MORDOMO VIU! de Joe Orton. Comédia. A história gira em torno de um psiquiatra e sua secretaria, que está sendo examinada por ele durante uma entrevista

de emprego. Como parte da entrevista ele a convence a se despir. As atitudes sociais em relação à sexualidade, como homens e mulheres se sentem e se comunicam, sobre seu desejo pelo poder e como lidam com esse poder. Com Marisa Orth, Miguel Falabella, Marcelo Picchi, Alessandra Verney, Ubiracy Paraná do Brasil, Magno Bandarz. Dir. Miguel Falabella. (90min). Teatro Procópio Ferreira. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h30; dom, 19h. R$130 a R$50 (sex) e R$150 a R$50 (sab e dom). 14 anos. QUEM RI POR ÚLTIMO É LOIRA OU PORTUGUÊS atuação e dir. Jorge Paulo. Comédia Stand-up. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 18h30. R$50. 12 anos.QUE PAPEL MISERÁVEL texto, atuação e dir. Loló Névves. Comédia. A história de uma dona de casa de meia idade que descobre, através de uma carta do marido, que seu casamento de 15 anos e meio, 38 segundos e 2 milésimos chegou ao fim. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 22h45. R$60. 12 anos. Estreia 05/04.RECUSA dramaturgia Luis Alberto de Abreu. Narrado, cantado, por dois olhares e seus múltiplos: dois índios Piripkura; dois heróis ameríndios, Pud e Pudleré, criadores dos seres; um padre que foi engolido por uma onça que resolveu morar dentro de um lugar inesperado; um fazendeiro que matou um índio e o mesmo índio que o matou, por uma cantora que se perde na mata, por Macunaíma e seu irmão, os heróis dos Taurepang, e outros tantos. Com Antonio Salvador e Eduardo Okamoto. Encenação Maria Thaís. (80min). Oficina Cultural Oswald de Andrade. Qua a sab, 20h. Entrada Franca (retirar ingressos com 30min de antecedência). 12 anos. Até 12/04. RELICÁRIO INVENTADO texto e dir. Bernardo Fonseca Machado. Um garoto tenta recordar como eram a mãe e a namorada que perdeu. Aos poucos percebe que as memórias de sua mãe e de sua namorada, atravessam a história, para além dele. Entre cenas fragmentadas que mesclam lembranças e momentos imaginados tenta superar as dores de suas perdas. Com Adriano Merlini, Camila Urbano, entre outros. (60min). Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. Sab, 21h. R$30. 12 anos. Até 12/04.

Page 28: GUIA OFF SP 209

28

Page 29: GUIA OFF SP 209

29

Page 30: GUIA OFF SP 209

30

Page 31: GUIA OFF SP 209

31

S

RESÍDUO DRUMMOND de Car los Drummond de Andrade. Um homem contemporâneo em meio a reflexões sobre seu passado, sua evolução pessoal e sua interação conflituosa com o mundo que o cerca. Com Maurício Soares Filho. Dir. Luciana Garcia. (75min). Teatro da Livraria da Vila – Shopping JK Iguatemi. Sab, 20h; dom, 18h. R$60. 14 anos.RICARDO III de W. Shakespeare. Tragédia. Trad. e adaptação Jorge Louraço. O conflito pela sucessão ao trono inglês entre 1455 e 1485, revelando os bastidores políticos cheios de traições, complôs e outras perversidades movidas pela ambição. Com Mayara Magri, Chico Carvalho, Renata Zhaneta, Imara Reis, Marcos Suchara, entre outros. Dir. Marcelo Lazzaratto. (150min). Centro Cultural SP / Sl. Jardel Filho. Sex e sab, 20h30; dom, 19h30. R$20. 12 anos. Reestreia 18/04.RISOS DE UM SÁBADO À NOITE ! Comédia Stand-up. Com Thiago Cepeda, Tiago Regis, Leandro Paes, Alexandre Paim, Diego Menasse, Leonardo Ferreira. (90min). Teatro Corinthians. Sab, 20h30. R$40. 14 anos.RITA LEE MORA AO LADO texto Paulo Rogério Lopes. Adaptação do livro “Rita Lee Mora ao Lado – Uma Biografia Alucinada da Rainha do Rock”, de Henrique Bartsch. A peça mistura realidade e ficção para contar a trajetória da cantora desde a infância até os dias de hoje. Com Mel Lisboa, Carol Portes, Cesar Figueiredo, Fábio Ventura, entre outros. Dir. Debora Dubois e Márcio Macena. (120min). Teatro das Artes. Sex, 21h30; Sab, 21h; dom, 19h. R$80 a R$60 (sex), R$100 a R$80 (sab) e R$90 a R$70 (dom). 14 anos. Estreia 04/04.SALA DE ESPERA livremente inspirado na fábula Diante da Porta da Lei, do livro O Processo de Franz Kafka. Comédia dramática. A trajetória de um homem contra um sistema de poder encarnado na figura de um secretário. Com Chico Ribas, João Attuy, Luís Gustavo Luvizotto, entre outros. Dir. Thiago Franco Balieiro. (50min). Espaço Parlapatões. Sex, 21h. R$30. 14 anos.O SALÃO DE BAILE ELÉTRICO de Enda Walsh. O cotidiano de duas irmãs sexagenárias, que permanecem confinadas

em sua juventude, na década de 50. Com Visceral Companhia. Dir. Cristina Cavalcanti. (80min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 2. Sab, 21h e dom, 20h. R$40. 14 anos. Até 20/04.SALVE A DOR DE COTOVELO! texto e dir. Eduardo Mansur. Musical. As experiências de um casal que vive a explosão do amor, da paixão e seus desdobramentos, revelando sucessos e insucessos de um relacionamento. Com Beto Marden, Luiz Araújo, Naíma, Fernando Rios. Dir. Musical Charles Dalla. (90min). Teatro Augusta. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$60. Livre. Estreia 11/04.SEM CENSURA texto, atuação e dir. Sérgio Mallandro. Comédia Stand-up. (90min). Teatro Renaissance. Sab, 23h59; dom, 20h30. R$80. 14 anos. Dias 05 e 06/04 não haverá espetáculo.SEM PALAVRAS dramaturgia Alexandre Krug. Um homem que todas as noites, por causa da filha que não quer adormecer, é levado a contar diversas estórias. Para fazê-la dormir, inventa-lhe a de uma menina que fala sem palavras. Transcriados contos e poesias da obra de Mia Couto, estabelecendo um diálogo entre o teatro, a dança, o vídeo e a literatura. Com Renata Asato, Carolina Moreira, Ivan Zancan, Rafael Caldas, Lara Thomaz e David Carolla. (90min). Dir. Erika Coracini. Teatro Garagem. Ter e qua, 21h. R$30. 12 anos. Até 30/04.SENHORITA JÚLIA E A DESPEDIDA DE SI MESMA de Beto Bellini. Drama. A filha de um grande empresário da comunicação, uma apresentadora de televisão, se envolve com um captador de recursos casado com uma católica fervorosa. Com Amanda Pereira, Eduardo Pelizzari, Beto Bellini, entre outros. Dir. Heitor Saraiva. (70min). Teatro Augusta / Sl. Nobre. Qua e qui, 21h. R$30. Até 10/04. 14 anos. SEPARAÇÃO !?! A COMÉDIA texto e dir. Alexandre Biondi. Comédia. O que já foi apenas um detalhe na vida de um casal vira uma mania irritante, onde tudo é motivo para implicância. Com Alexandre Biondi, Khamilahh Jelezoglo, Mahara Polido e Ton Prado. (60min). Teatro Juca Chaves. Sex, 21h30. R$50. 12 anos.

Page 32: GUIA OFF SP 209

32

Page 33: GUIA OFF SP 209

33

TA SERPENTE de Nelson Rodrigues. Depois de quase um ano de casada, a ainda virgem Lígia quer desfazer o casamento e pensa em se matar. Para ajudar a irmã, oferece-lhe o próprio marido por uma noite. A partir daí a relação das duas, até então cúmplice, desmorona, revelando um clima constante de ciúme e remorso. O ódio entre as duas atinge o limite, o que mascara o fato de que, na realidade, ambas são vítimas. Com Cia Paradoxo do Caos. Dir. Edu Rodrigues. (70min). Espaço Parlapatões. Dom, 21h. R$30. 14 anos. Estreia 06/04.SEXO, SACERDÓCIO E SANGUE de Roberto Francisco. Drama. O suicídio de um bispo, de conduta aparentemente exemplar, desencadeia um maremoto nos bastidores da Igreja. O episódio vai revelar a luta constante entre a fé e os sentimentos humanos quando os superiores, tentando desesperadamente encobrir a tragédia, se deparam com a impetuosidade de um jovem seminarista, suspeito de estar diretamente ligado ao trágico ato praticado pelo religioso. Com Cadu Camargo, Cristian Mazzetti, Orias Elias, entre outros. Dir. Carlos Meceni. (70min). Espaço Cult. Encena. Sab, 20h30. Entrada Franca. 16 anos.SOBRE A TEMPESTADE texto e dir. Rene Piazentin. Fábula Dramática. Trajetória de imagens livremente inspirada em A Tempestade, de Shakespeare. Próspero, duque de Milão exilado, trama sua vingança contra aqueles que o traíram e com a ajuda de Ariel, um espírito do ar, cria uma tempestade que faz naufragar na ilha em que habita seus antigos inimigos. Com Alexandre Passos, Aline Baba, Kedma Franza, entre outros. (60min). Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. Livre. Até 20/04.A SOGRA QUE PEDI A DEUS de Wilson Coca. Um casal desmarca a viagem de lua de mel e ainda terá que aguentar a sogra hospedada em sua casa. Dir. Sebastião Apollônio. Comédia. Com Renato Papa, Amanda Blanco e Adriano Arbol. Teatro Juca Chaves. Sab, 21h; dom 19h30. R$50. 12 anos.

TAMBÉM QUERIA TE DIZER – Cartas Mascul inas de Mar tha Medei ros . Drama. São seis desabafos. Seis homens expressando suas mágoas, medos , revo l tas e a legr ias . Se is visões de temas como culpa, traição, preferências sexuais, aborto, morte e vida. Seis depoimentos apaixonados e confissões que não puderam ser feitas em viva voz. São pedidos de perdão, desejos de vingança, revelações. Com Emilio Orciollo Netto. Dir. Victor Garcia Peralta. (50min). Teatro Eva Herz. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40 (sex) e R$50 (sab e dom). 12 anos. Estreia 04/04.T C H A U , M A R I D O d e P a s q u a l Lourenço. Comédia. Uma típica dona de casa, emergente social da nossa atualidade, tem um bom casamento com um imigrante português, vive numa belíssima casa, mas está cansada da mesmice de sua vida e revela que, além de tudo, sob a aparente normalidade do seu casamento, escondem-se vinte anos de repressão absoluta. Com Sergio Lelys. Dir. Carla Pagani. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Qui, 21h. R$60. 12 anos. Até 24/04.TERÇA INSANA Grace Gianoukas, criadora do projeto, recebe diferentes convidados para juntos interpretarem clássicos e inéditos do Terça Insana. Dir. Grace Gianoukas. (70min). Teatro Folha. Ter, 21h. R$50 (setor 2) e R$60 (setor 1). 14 anos.TIM MAIA, VALE TUDO – O MUSICAL de Nelson Motta. Livre e indomável, amoroso e debochado, popu lar e sofisticado, Tim Maia se consagrou como um dos artistas mais talentosos, quer idos e respei tados da musica bras i le i ra . Com Dani lo de Moura, Izabella Bicalho, Lilian Valeska, Pedro L ima, Andreh Vié r i , Bernardo La Rocque, Reiner Tenente, Evelyn Castro, Pablo Ascoli, Aline Wirley e Leticia Pedroza. Dir. João Fonseca. (160min). Teatro Procópio Ferreira. Sex, 21h30; sab, 17h e 21h30; dom, 18h. De R$50 a R$120. 14 anos. Até Março

Page 34: GUIA OFF SP 209

34

Page 35: GUIA OFF SP 209

35

Page 36: GUIA OFF SP 209

36

Page 37: GUIA OFF SP 209

37

TODA DONZELA TEM UM PAI QUE É UMA FERA de Gláucio Gill. Comédia. A história de um coronel que defende a honra de sua filha, forçando-a a se casar com o amigo libertino de seu namorado, em consequência de um mal entendido. Com Augusto Zacchi, Elvis Shelton, Greta Antoine, Isser Korik e Mariana Hein. Dir. Roberto Lage. (80min). Teatro Folha. Qua e qui, 21h. R$30 (setor 1) e R$10 (setor 2). 12 anos. TPM - TERAPIA PARA MULHERES de Paula Giannini. O universo feminino contemporâneo. Com Andreza Crocetti, Bianca Bologna e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sex, 21h30. R$50. 12 anos. Até 25/04.TRÁGICA.3 de Heiner Muller, Caio de Andrade e Francisco Carlos. O espetáculo é uma releitura contemporânea das tragédias gregas Medeia, Electra e Antígona. Grandes heroínas trágicas apresentadas em fragmentos poéticos que se correlacionam através da experiência dramatúrgica, sonora e visual. Com Leticia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, entre outros. Dir. Guilherme Leme. C.C. Banco do Brasil. Sab e seg, 20h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Estreia 26/04.TRAIÇÃO, O SILÊNCIO LAMENTA de Diógenes Gonçalves. Drama. Uma personagem estava deslumbrante no dia do seu casamento. Mas, um segredo atormentava a sua alma. Consumida pelo tormento de sua mente, uma escuridão começa a invadi-la, não enxergando mais a vida, somente a sua morte. Com Diógenes Gonçalves e Maria Medeiros. Dir. Marino Hilário. (60min). Tendal da Lapa. Dia 05/04, 21h e 06/04, 20h. Grátis. 16 anos.TRIBOS de Nina Raine. Comédia. Um rapaz nasceu surdo em uma família de ouvintes. Ele foi criado dentro de um casulo ferozmente idiossincrático e politicamente incorreto. Adaptou-se às maneiras não convencionais de sua família, mas eles nunca se deram ao trabalho de retribuir o favor. Finalmente, quando ele conhece uma jovem mulher prestes a ficar surda, ele passa a entender realmente o que significa pertencer a algum lugar. Com Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon, Raiani Teichmann e Antonio Fagundes. Dir. Ulysses Cruz. Tuca. Sex e sab, 21h30; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos.

Page 38: GUIA OFF SP 209

38

Page 39: GUIA OFF SP 209

39

VU

TRÍPTICO SAMUEL BECKETT de Samuel Beckett. O espetáculo pretende sintetizar a obra de um dos maiores escritores do século XX, o irlandês Samuel Beckett, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, por meio de uma jornada pelas pr incipais questões abordadas pelo autor. Com Nathalia Timberg, Juliana Galdino e Paula Spinelli. Dir. Roberto Alvim. C.C. Banco do Brasil. Sab e seg, 20h; dom, 19h. R$10. 16 anos. Até 14/04.TRIXMIX de Raquel Rosmaninho e Emiliano Pedro. Inspirado pelos antigos cabarés europeus, o Trixmix recria o clima da Belle Époque e apresenta um show de variedades artísticas. Elenco rotativo. Dir. Mark Bromilow. (75min). Teatro Viradalata. Qui, 21h30. R$50. 18 anos. TUDO SOBRE OS HOMENS de Miro Gavran. Personagens em situações bem variadas, que contam um pouco mais do universo masculino. Com Juan Alba, Deniz Victorazo e Flavio Faustinoni. Dir. e tradução Flávio Faustinoni. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. Reestreia 04/04.A ÚLTIMA SESSÃO texto e dir. Odilon Wagner. Comédia. A história se passa durante o almoço de domingo, onde amigos entre 75 e 85 anos de idade reúnem-se semanalmente. Um dos participantes, um ator amargurado com o rumo que sua vida tomou, resolve fazer um acerto de contas com os parceiros de jornada, inspirado em A Tempestade, de Shakespeare. Verdades levam a grandes revelações. Com Laura Cardoso, Nívea Maria, Etty Fraser, Sonia Guedes, Sylvio Zilber, Miriam Mehler, Gésio Amadeu, Gabriela Rabelo, Yunes Chami e Marlene Collé. (90min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qui, 16h; sex e sab, 21h; dom, 18h. R$80. 12 anos. Até 27/04.UM RÉQUIEM PARA ANTONIO de Dib Carneiro Neto. Tragicomédia . Após ter vivido atormentado por estar sempre à sombra de Mozart, o invejoso Antonio Salieri reencontra seu rival para um acerto de contas a respeito do lendário envenenamento do prodigioso

compositor. Com Elias Andreato, Claudio Fontana, entre outros. Dir. Gabriel Villela. (70min). Tucarena. Sex e sab 22h; dom 19h. R$40 (sex), R$50 (sab e dom). 14 anos.UMA FAMÍLIA MUITO DOIDA de Wilson Coca. Comédia. O dia-a-dia de uma família moderna. Traz à tona a exploração das classes menos favorecidas e apresenta como tema central o abuso da ignorância da empregada pelos patrões. Com Theo Moraes, Samara Pereira, Bruno Barros e Ronaldo Assis. Dir. Sebastião Apollônio. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 19h. R$50. 14 anos. Estreia 05/04.UMA NOIVA QUASE VIRGEM - E DOIDINHA DA SILVA de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Comédia. Uma jovem bonita e sensual, recém-saída de um colégio de freiras, resolve tornar-se sexóloga. Com Raquel Rosa Rouge, Rosana de Paulo, André Ascarelli e José Moraes. Dir. Pasqual Lourenço. Teatro Santana. Sab, 20h. R$50. 16 anos.VÊNUS EM VISOM de David Ives. Uma talentosa jovem atriz determinada a protagonizar uma nova peça baseada num clássico, Venus. Seu teste para o diretor e adaptador do espetáculo, se torna um eletrizante jogo que ultrapassa o limite entre fantasia e realidade, sedução e poder. Com Bárbara Paz e André Garolli. Dir. Hector Babenco. (90min). Teatro Vivo. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos. A VIDA SEXUAL DA MULHER FEIA de Claudia Tajes. Adaptação Julia Spadaccini. Comédia. O universo da mulher feia e suas descobertas. Uma personagem que goza de uma autocrítica impagável e não perde tempo em se indispor à ditadura da beleza. Com a crueza de um consultório de terapeuta, é possível acompanhar suas aventuras amorosas, primeiro beijo e primeira transa. Nessa história não tem príncipe encantado e nem felizes para sempre, até porque a mulher feia não tem tempo para distração no seu esforço de se tornar normal. Atuação e dir. Otávio Müller. Supervisão Amir Haddad. (80min). Teatro Gazeta. Sex, 22h45; sab, 22h; dom, 18h R$50. 14 anos. Reestreia 11/04.

Page 40: GUIA OFF SP 209

40

Page 41: GUIA OFF SP 209

41

mostraE SE FEZ A HUMANIDADE CIBORGUE EM 7 DIAS Baseado em pesquisa de linguagem sobre o chamado Teatro Expandido, companhia discute a relação do homem com o universo da tecnologia. Dom - Não Amarás texto-provocação Contardo Calligaris. A virtualidade das relações contemporâneas, à fluidez das mesmas e ao desafio de manter vivas relações que estão sendo o tempo todo bombardeadas pela velocidade e pelo excesso de informações. Com Fernanda D’Umbra, Gustavo Ferreira, Ivam Cabral, Luiza Gottschalk e Robson Catalunha. Dir. Ivam Cabral. Seg - Não Permanecerás texto-provocação Pedro Burgos. A percepção da velocidade e da transitoriedade do mundo contemporâneo. Com Bruno Gael, Débora Tieppo, Marya Ribeiro, entre outros. Dir. Pablo Benitez Tiscornia. Ter - Não Morrerás texto-provocação Drauzio Varel la. A necessidade de alongar a vida em todas as instâncias e o esmaecimento dos rituais da morte e da passagem. Com Bruno Gael, Fábio Ock, Fábio Penna, entre outros. Dir. Fábio Ock. Qua - Não Saberás texto-provocação Marcos Piani. A necessidade humana de tentar controlar a imprevisibilidade da natureza através da ciência e de como esta acaba por afetar os eventos naturais. Com Dyl Pires, José Sampaio, Samira Lochter e Suzana Muniz. Dir. José Sampaio. Qui - Não Vencerás texto- provocação Marici Salomão. Com atores participantes do projeto que preferem preservar o anonimato. Dir. Dyl Pires. Sex - Não Salvarás texto-provocação X ico Sá. O enf raquec imento das instituições religiosas tradicionais e do advento de um ateísmo militante e novas expressões de fé. Com Dione Leal, Gustavo Ferreira, Henrique Mello, entre outros. Dir. Henrique Mello e Tiago Leal.

VINGANÇA – O MUSICAL de Anna Toledo. Musical . Comemoração ao centenário de nascimento de Lupicínio Rodrigues. Inspirado nas canções e crônicas do compositor gaúcho, falecido em 1974, um dos mais profícuos e populares compositores de todos os tempos. A ação se passa nos anos de 1950, no sul do Brasil, e tem como pano de fundo a vida boêmia. Com Amanda Acosta, Andrea Marquee, Anna Toledo, entre outros. Dir. André Dias. (100min). C.C. Banco do Brasil. Qua a sex, 20h. R$10. 16 anos. Até 18/04.VINICIUS DE VIDA, AMOR E MORTE de Vinic ius de Moraes (poesias e canções). Dramaturgia Cia. Coisas Nossas de Teatro. Espetáculo une obra musical e l i terária de um dos mais importantes artistas brasileiros de todos os tempos, que deixou legado como poeta, compositor, dramaturgo e jornalista. Com Lívia Camargo, Cristiano Tomiossi , Cibele Bissol i , Conrado Caputto, Gisela Millás, entre outros. Dir. Dagoberto Feliz. Dir Musical Alexandre Moura e Dagoberto Feliz. (90min). Sesc Santo Amaro. Sex, 20h, sab e dom, 19h. R$16. 14 anos. Até 14/04.VITRINE DA ARTE: Intervenção cênica que observa a rua e os passantes como participantes do espetáculo teatral e o prédio do Pinho de Riga como ponto de vista da criação da obra de arte - O Eu da Obra no Outro. Com Caio Merseguel, Manoela Amaral e Maggie Abreu. (15min). Espaço Cult. Pinho de Riga. Dias 05, 20h30; 06/04, 19h30. R$ pague quanto puder. Livre.A VIÚVA E O CAIXEIRO de Martins Penna. Farsa. As peripécias de um ambicioso e trapaceiro português, cujo maior desejo é ser sócio de sua ama, dona de uma taverna. A ambição desenfreada deste caixeiro o coloca em situações desconcertantes. Com Grupo Caixote do Teatro. Dir. Cledson de Jesus. (70min). Teatro Zanoni Ferrite. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Até 20/04.

Page 42: GUIA OFF SP 209

42

Sab - Não Fornicarás texto-provocação Rosana Hermann. A corporificação do sexo virtual e a virtualização do sexo corporal. Com Fábio Penna, Giovanna Romanelli, Ivam Cabral, entre outros. Dir. Robson Catalunha. Coordenação Geral Rodolfo García Vázquez. Espaço dos Satyros Um. 19h. Entrada Franca (até 08/04) e R$20 (após 08/04). 16 anos.

M O S T R A D A C I A . T E A T R O D E N A R R A D O R E S Ensaio Sobre o Sim e o Não de Bertolt Brecht. Em 1969, membros de um grupo se preparam para realizar uma ação clandestina na cidade, devendo alcançar outros integrantes no local de onde partirá a ação. Com Teth Maiello e Vitor Placca. Dir. José Fernando Azevedo. (60min). Sex, 21h. 14 anos. Até 25/04.Retrato Calado de Luiz Roberto Salinas Fortes. Cinco atores em cena assumem perspectivas distintas sobre o material da novela homônima escrita por Salinas Fortes, produzindo depoimentos novos sobre a luta desproporcional durante a ditadura brasileira. Com Teth Maiello, Vitor Placca e Renan Tenca. Dir. José Fernando Azevedo. (60min). Sab, 21h; dom, 19h. 14 anos. Até 27/04. Teatro João Caetano. Entrada Franca.

V I I I M O S T R A D E T E A T R O D E S Ã O M I G U E L PA U L I S TA Programação apresenta um painel atual do teatro de rua. Idealização e realização Buraco d’Oráculo. Praça do Casarão (ao lado da Estação Vila Mara, da CPTM). Gratuito. De 04 a 13/04. LivreDia 04, 15h30 - Mestres de cerimônia: Pato e Laranjinha (Macapá / AP). Espetáculo: Marruá, com Grupo Teatral Parlendas (São Paulo / SP) e 19h – Espetáculo: Plural, com Cia. de Teatro Nu Escuro (Goiânia / GO).Dia 05, 15h30 - Mestres de cerimônia: Pato e Laranjinha (Macapá / AP). Espetáculo: A Fêmea Dominante, com Os Mamatchas (Presidente Prudente / SP) e 19h - Espetáculo: Do Repente, com Lamira Artes Cênicas (Palmas / TO).Dia 06, 15h30 - Mestres de cerimônia: Pato

e Laranjinha (Macapá / AP). Espetáculo: O Testamento do Cangaceiro, com Cia. Dell’arte de Teatro (Catanduva / SP) e 17h - Espetáculo: A Pereira da Tia Miséria, com Núcleo Ás de Paus (Londrina / PR).Dia 11, 15h30 - Mestre de cerimônia: J. E. Tico (São Paulo / SP). Espetáculo: PatoLogias, com Cia. de Teatro, Circo y Música Pato Mojado (Rosário / Argentina) e 17h - Espetáculo: A Exceção e a Regra, com Cia. Estável de Teatro (São Paulo / SP).Dia 12, 15h30 - Mestre de cerimônia: J. E. Tico (São Paulo / SP). Espetáculo: Romeu e Julieta - O Encontro de Shakespeare e a Cultura Popular, com Grupo Garajal (Maracanaú / CE) e 17h - Espetáculo: Cafuringa, com Grupo Cafuringa (Recife / PE).Dia 13, 15h30 - Mestre de cerimônia: J. E. Tico (São Paulo / SP). Espetáculo: A Festa da Rosinha Boca Mole , com Mamulengo da Folia (Guararema / SP) e 17h– Espetáculo: O Baile dos Anastácio, com Oigalê (Porto Alegre / RS). S H A K E S P E A R E 4 5 0 A Midsummer Night’s Dream adaptação e dir. Ana Paula Dias. Comédia. Cinco atores se revezam nos papéis para contar a história dessa noite inesquecível. Com Carolina Bonfanti, Fafá Renno, Lecio Rabello, Rafael Losso e Vinicius Hideki. (60min). Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Qui, 20h30. Entrada Franca (retirar o ingressos 1h antes de cada apresentação). 14 anos. De 03 a 24/04. Espetáculo em inglês.The Merchant of Venice adaptação e dir. Rodrigo Haddad. Montada apenas com atrizes, a peça conta a história de Bassânio, nobre que quer se casar com Portia e, para isso, pede ajuda ao amigo Antônio, um mercador. Sem recursos no momento, Antônio assume dívida com Shylock. Com Alice Martins, Barbara Poskus, Domingas Person, Gabriela Arantes, entre outros. (60min). Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Sex, 20h30. De 04 a 25/04. Auditório Cultura Inglesa-Higienópolis. Dia 12/04, 13h. Entrada Franca (retirar o ingressos 1h antes de cada apresentação). 12 anos. Espetáculo em inglês.

Page 43: GUIA OFF SP 209

43

dançaESTADO INDEPENDENTE Inspirado na poética e na política revolucionária de Ernesto Che Guevara. Intérpretes Alex Merino, Amanda Santos, Francisco Silvino, Verônica Santos, Junior Gadelha e Rafael Carrion. Concepção, direção e coreografia: Sandro Borelli. (50min). Kasulo Espaço de Cultura e Arte. Qui a sab, 21h e dom, 20h. Entrada Franca. 16 anos. De 03 a 20/04.HOSTEL PROJECT: FASE I da Cia. Corpos Nômades. Um espetáculo que experimenta o corpo de modo a perceber os movimentos despovoarem o espaço. Buscando o esgotamento do movimento e da necessidade do “lugar” para ele . Direção e Coreodramaturgrafia João Andreazzi. (60min). Espaço Cênico O Lugar. Qui a sab, 21h30; dom, 20h. Gratuito - “Pague Com O Que Quiser”. 14 anos. Até 13/04.

músicaCABAREZINHO Novidade na cena pau l is tana, o espetácu lo-cabaré , totalmente acústico, inspirado no pequeno cabaré francês Lapin Agile, acontece quinzenalmente no porão do teatro. Direção geral e musical Luiz Gayotto. (100min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 3. Dia 26/04, 23h30 (a sala abre às 23h). R$40. 18 anos. TITO MARTINO JAZZ BAND Tema: Os Tesouros do Jazz. Teatro Eva Herz. Ter, 12h30. Entrada Franca. Livre. Estreia 15/04.TURNÊ ROJYOH com Grupo Wadaiko Yamato (Japão). Espetáculo de taiko. Show de tambores com performance visual. Realização Setsuo Kinoshita. (120min). Teatro Anhembi Morumbi. Dias 02 e 03; 20h30 e 05 e 06/04; 13h30. R$250 a R$95. Livre.

Page 44: GUIA OFF SP 209

44

Page 45: GUIA OFF SP 209

45

Page 46: GUIA OFF SP 209

46

offinhoAGORA EU ERA O HERÓI texto e dir. Rodrigo Audi. Com Hercules Morais, Marcelo Diaz e Rita Pisano. Sesc Vila Mariana. Dom, 15h30. R$12. Livre. De 06 a 27/04.ÁGUA com Clã - Estúdio das Artes Cômicas. Dir. Cida Almeida. Teatro Cacilda Becker. (55min). Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 27/04.ALADIM E O GÊNIO MALUCÃO texto e dir. J C Rocco. Com Victória de Paula, Ronaldo de Castro, Pamela Fersa, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 16h. R$40. 2 anos. A BRUXA ESTA SOLTA NO CASTELO DAS PRINCESAS texto e dir. Fernando Lyra Jr. Com Fernando Lyra Júnior, Rebeca Etiene, Matheus Rodrigues, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 16h. R$40. 2 anos.CABARÉ DO MERCOSUL concepção e interpretação Esteban Hetsch e Gonzalo Caraballo. Com Circo Delírio. Dir. Esteban Hetsch e Gonzalo Caraballo. Sesc Vila Mariana. Sab, 17h. Entrada Franca. Livre. Dias 05 e 12/04.CELULAR – O SHOW de Jim Cartwright. Peça da Mostra Conexões de Teatro Jovem. Com Grupo Cultura Inglesa. Dir. Renata Coloni. (60min). Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Sab e dom, 16h. Entrada Franca (retirar o ingressos 1h antes de cada apresentação). Livre. De 05 a 20/04.A CHAPEUZINHO VERMELHO texto e dir. Pitty Webo. Com Pitty Webo, Heloisa Migliavacca e Kadu Moratori. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$30. 2 anos.CÍRCULO DAS BALEIAS da Cia Pia Fraus. Com Ana Elisa Mattos, Cristiano Bacelar, David Caldas e Natalia Gonsales. Dir. Wanderley Pires. C.C. Banco do Brasil. Dom, 11h. R$10. Livre.

COQUETEL DE FADAS texto e dir. Alexandra Golik. Com Alexandra Golik e Layla Ruiz. Teatro Viradalata. Sab, 12h. R$30. Livre.A DAMA E O VAGABUNDO KIDS de Ward Greene. Com Khamilahh Jelezoglo, Ricardo Aires, Nathalia Guillen, ente outros. Dir. e adapt. Alexandre Biondi. Teatro Juca Chaves. Sab, 17h. R$50. Livre.DINOSSAUROS de Paula Giannini. Com Andreza Crocetti, Bianco Bologna e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. Teatro da Livraria da Vila – Shopping Higienópolis. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Estreia 05/04.ENQUANTO SEU LOBO NÃO VEM de Daniela Beneti. Com Paula Montanaro, Luiz Rodrigues, Felipe Ventura, entre outros. Dir. Suzan Damasceno. Teatro João Caetano. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 27/04.A ERA DO GELO – O MUSICAL adapt. e dir. Tiago Pessoa. Com Larissa Lessa, Wesley Covalaski, Marcela Arribet, entre outros. Teatro Augusta. Sab, 16h. R$50. Até 26/04.O GIGANTE EGOÍSTA de Gustavo Bicalho baseado no conto de Oscar Wilde. Depois de passar sete anos na casa de seu amigo Ogro, o Gigante descobre que crianças invadiram seu palacete para brincar em seu jardim. Ele expulsa as crianças de sua propriedade e constrói um muro que a separa do resto da cidade. Isolado e sozinho, o Gigante percebe que o inverno hospedou-se definitivamente em sua casa e que a primavera recusa-se a voltar ao seu jardim. Com Márcio Nascimento, Marcos Guilhon e Tatá Oliveira. Dir. Gustavo Bicalho e Henrique Gonçalves. Sesc Consolação – sab, 11h. Sesc Santana – dom, 14h. R$8. 5 anos. Até 27/04.O ILHA DO TESOURO de Ricardo Karman. Com Kompanhia do Centro da Terra. Teatro do Centro da Terra. Dom, 11h. R$100 (criança + adulto 7 a 12 anos).O JOVEM PRÍNCIPE E A VERDADE de Jean-Claude Carrière. Com Gerson Steves, Leonardo Santiago, Daniel Costa, entre outros. Dir. Regina Galdino. Teatro Viradalata. Sab e dom, 16h. R$30. 6 anos. Até 06/04.

Page 47: GUIA OFF SP 209

47

O MÁGICO DE OZ de Telma Dias. Com Amanda Bamonte, Arthur Vellado, Tracy Esther, entre outros. Dir. Robson Vellado. Teatro Ressurreição. Sab e dom, 15h. R$50. Livre. MEDINHO MEDÃO da Cia Viradalata. Com Diego Rodda e Marco Barretho. Dir. e texto Alexandra Golik. Teatro Viradalata. Dom, 12h. R$30. 3 anos.MONSTER HIGH NO TEATRO Com Fagner Santos, Ivanessa Dantas, Andressa Aparecida, entre outros. Dir. Rui Menezes. Teatro Maria Della Costa. Sab, 17h30. R$40. Até 26/04.NEMO – O MUSICAL adapt. e dir. Tiago Pessoa. Com Larissa Lessa, Wesley Covalaski, Marcela Arribet, entre outros. Teatro Augusta. Dom, 16h. R$50. Livre. Até 27/04.AS NOTAS DE LUIZA de Luise Cohen. Com Rose de Oliveira. Dir. Umanto. Teatro Zanoni Ferrite. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 20/04.O P E R I L D A N A O R Q U E S T R A AMAZÔNICA de Andréa Bassitt. Com Andréa Bassitt, Elaine Giacomelli, Clara Bastos, entre outros. Dir. Regina Galdino. Teatro Eva Herz. Sab e dom, 15h. R$20. Livre.AS PAPARUTAS de Lázaro Ramos. As aventuras de um garoto inventive que narra à história das Paparutas, associação de mulheres que têm uma relação quase religiosa com a comida. Com Maria Gal, Samuel Melo, Tatiana de Lima, Priscilla Marinho, entre outros. Dir. Luiz Antônio Pilar. Teatro Mube Nova Cultural. Sab, 11h e 18h. R$30. Livre. Estreia 05/04.O PATINHO FEIO texto e dir. Tony Giusti. Com Arthur Arnaut, Eddy Stefani, Laura Carvalho, entre outros. TOP Teatro. Sab e dom, 16h. R$30. 2 anos. Estreia 05/04.PEDRO E O LOBO dramaturgia Sergei Prokofiev. Com Daniela Sakumoto, Janette Santiago, Valter Felipe e Isa Gouvêa. Dir. e adapt. Fernando Anhê. Teatro Folha. Sab e dom, 17h40. R$30. 3 anos.

AS PENAS DO RABO DO GRIFO Ana Luísa Lacombe e Paulo Rogério Lopes. Com Cia. Faz de Conta. Dir. Paulo Rogério Lopes. Teatro Sérgio Cardoso. Sab e dom, 16h. R$30. 5 anos. Estreia 05/04.PEPPA PIG E O PORQUINHO MAU adapt. e dir. JC Rocco. Teatro Ruth Escobar. Dom, 11h. R$50. Livre.O P E Q U E N O C I R C O L E P O P U Criação, dir. e atuação Marcus Di Bello. (60min). Teatro Eva Wilma. Dom, 16h. R$40. De 06 a 27/04. Livre.PETER PAN E SININHO NA TERRA DO NUNCA adapt. Carmen Sanches. Com Theo Moraes, Bárbara Winter, Samara Pereira, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 17h. R$40. 2 anos.PINÓQUIO texto e dir. Fernando Lyra Júnior. Com Fernando Lyra Júnior, Cibelle Martin, Ruben Espinoza, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 17h30. R$40. 2 anos.PLUFT, O FANTASMINHA de Maria Clara Machado. Com Rogério Silvestre, Mar ia Eduarda Machado, Pamela Barone, entre outros. Dir. Jean Dandrah. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 15h30. R$40. Livre. Até 26/04.POCAHONTAS adapt. Tina Mendes. Com Andresa Gavioli, Mauro Pucca, Maritta Cury, entre outros. Dir. Andresa Gavioli e Mauro Pucca. Teatro Santo Agostinho. Dom, 17h. R$40. Livre. A RAINHA PROCURA... concepção e dir. Cesar Gouvêa. Com Cia do Quintal. (60min). Teatro Alfa / Sl. B. Sab e dom, 16h. R$30. 4 anos. Estreia 05/04.RAPUNZEL adapt. Ronaldo Ciambroni. Com Andresa Gavioli, Fernanda Gavioli, Rafael Junqueira, entre outros. Dir. Mauro Pucca e Andresa Gavioli. Teatro Santo Agostinho. Sab, 16h; dom, 15h. R$40. Livre.

Page 48: GUIA OFF SP 209

48

RECICLÓPOLIS criação e dir. Ricardo Maia. Com Beto Salles, Cauã Kubaski, Cintya Rodrigues, entre outros. Teatro Viradalata. Sab e dom, 19h. R$20. 3 anos. Até 06/04.O SENHOR DAS CHAVES de Alexandre Roit, Pedro Pires e Rodrigo Matheus. Com Alexandre Roit. Dir. Pedro Pires. Teatro Alfredo Mesquita. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 20/04.SÉRIE APRENDIZ DE MAESTRO texto e dir. Paulo Rogério Lopes. Em benefício de crianças e adolescentes com câncer. Espetáculo O Índio da Casaca. Com Maestro João Maurício Galindo, Carlos Moreno, Jairo Mattos, Sheila Minatti e Sinfonieta TUCCA Fortíssima. Sala São Paulo. Dia 26/04, 11h. R$60 a R$70. De 3 anos.TARZAN KIDS autor e dir. Alexandre Biondi. Com João Pedro Jelezoglo, Fernando Maia e Filipe Bertini. Teatro Juca Chaves. Dom, 17h. R$50. Livre. TIC TIC TATI concepção Fortuna. Uma homenagem a Tatiana Belinky, uma das mais importantes escritoras infantojuvenis contemporâneas. Canções compostas por Hélio Ziskind. Cantores-bailarinos Bruna Pazinato, Denise Yamaoka, Fernando Cursino, Igor Miranda ou Pier Marchi e Marcos Lanza. Dir. Roberto Lage. (60min). Teatro das Artes. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Até 27/04.TUPANIANDO roteiro e dir. Cristiano Dantas. Texto e interpretetação Daniela Bontempi. Casa de Cult. Chico Science. Dias 06, 13 e 27/04, 16h. Entrada Franca. Livre. OS TRÊS PORQUINHOS E O LOBO RAP texto e dir. J C Rocco. Com Alexandre Freitas, Arnaldo Ajani, Henrique De Oliveira, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h30. R$40. 2 anos.OS TRES PORQUINHOS – O MUSICAL de Ronaldo Ciambroni. Com Maico Silveira, Flávia Servidone, Estevão Lopes e Tiago Nogueira. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Sab, 17h; dom, 15h30. R$40. 2 anos.

Page 49: GUIA OFF SP 209

49

salasÀGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Sl Gianni Ratto (88lug) / Sl. Edith Siqueira (50lug). Café.

ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.

ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet: 1h antes. 219lug.

ALIANÇA FRANCESA R. Gal Jardim, 182. Centro. T.3017.5699 / ramal 5608 e 5602. Bilhet: 2h antes. Estac. em frente c/ convênio. 210lug. Café.

AMADODODITO FÁBRICA DE ARTE R. Aimberé, 236. Perdizes. T.5083.2218. 50lug.

ARMAZÉM XIX R. Mário Costa, 13. Belém. T.2081.4647. 70lug. Estac. gratuito.

ANCHIETA / SESC CONSOLAÇAO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.

ANHEMBI MORUMBI R. Dr. Almeida Lima, 1.176. Brás. Estac. c/ manobrista. T.2872.1458 / 2872.1457. Metrô Bresser/Mooca. Bilhet: ter a dom das 14h às 19h. 746lug. Estac. Em frente c/ convênio.

APCD R. Voluntários da Pátria, 547. Santana. T.2223.2424. Bilhet: qua a sab, das 15h às 22h; dom, 15h às 20h. 800lug.

ARENA EUGÊNIO KUSNET R. Dr. Teodoro Baima, 94. Consolação. T.3256.9463. Metrô República. 99lug.

ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.2605.8007. Estac. no local. Bilhet: 1h antes. 480lug.AUDITÓRIO CULTURA INGLESA-HIGIENÓPOLIS Av. Higienópolis, 449. T.3666.0630.

AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua

a dom, a partir das 15h. Sl. Nobre (328lug) / Sl. Experimental (35 a 55lug). Bar.

AUGUSTA BAKERY ST R. Augusta, 744. Consolação. T.3384.1029.

BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 312lug. Café.

BRADESCO R. Turiassu, 2100. Bourbon Shopping. T.3670.4141 / 4003.1212. Estac. do shopping. 1457lug.

BRIGADEIRO Av. Brig. Luís Antonio, 884. B. Vista. T.3107.5774. Bilhet: a partir de ter, 14h. 692lug.

CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. 195lug.

CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Praça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400.CASA DE CULTURA CHICO SCIENCE Av. Tancredo Neves, 1265. Ipiranga.

CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS R. Frei Caneca, 384. T.2371.5744. Estac. c/ convênio. Café.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Estac. c/ convênio – R. da Consolação, 228 com serviço de van. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 125lug. Café.

CENTRO CULTURAL B_ARCO R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426. Pinheiros. T.3081.6986.C. C. FIESP – RUTH CARDOSO Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.

C. C. JUDAICA R. Oscar Freire, 2.500. Pinheiros. T.3065.4333.CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3397.4002. Metrô Vergueiro. Bilhet: ter a dom, das 10h às 22h. Sl. Jardel Filho (324lug) / Sl. Paulo Emílio Salles (110lug) / Esp. Cênico Ademar Guerra (75lug). Café.

CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café.

Page 50: GUIA OFF SP 209

50

CENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ECUM R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Paulista. Bilhet.: 2h antes. Estac. c/ convênio. Sala 1 (134lug), Sala 2 (80lug), Sala 3 (100lug). Café.

C I A . E L E VA D O R D E T E AT R O PANORÂMICO R. Treze de Maio, 222. B. Vista. T.3477.7732.. 50lug.

CLEYDE YÁCONIS Av. do Café, 277. Jabaquara. T.5070.7018. Metrô Conceição. 288lug.

COMEDIANS COMEDY CLUB R. Augusta, 1129. T.2615.1129.

COMMUNE R. da Consolação, 1218. Consolação. T.3476.0792. 73lug.

CORINTHIANS R. São Jorge, 777. Tatuapé. 400lug.

CULTURA ARTÍSTICA ITAIM Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1830. Itaim Bibi. T.3258.3344. Bilhet: a partir de ter, 15h. Estac. c/ convênio. 303lug.

CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.

DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 796lug. Café.

DO ATOR Pça Franklin Roosevelt, 172. Consolação. T.3257.3207. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café.

ESPAÇO CÊNICO O LUGAR R. Augusta, 325. C. César. T.3237.3224. Estac. c/ convênio – R. Augusta, 75. Bilhet: 1h. antes. 70lug.

ESPAÇO CIA DO FEIJÃO R. Dr. Teodoro Baima, 68. República. T.3259.9086. 80lug.

ESPAÇO CIA. DO PÁSSARO - VOO E TEATRO R. Álvaro de Carvalho, 177. Anhangabaú.

ESPAÇO CULT. ENCENA R. Sargento Estanislau Custódio, 130. Butantã T.2867.1746. 70lug.

ESPAÇO CULT. PINHO DE RIGA R. Conselheiro Ramalho, 599. B. Vista. T.96793.8325.

ESPAÇO CULT. PORTO SEGURO Av. Rio Branco, 1489. C. Elísios. Estac. no local. www.portoseguro.com.br

ESPAÇO DOS SATYROS UM Pça. Roosevelt, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. 75lug. Café.

ESPAÇO INCENA R. Bagé, 308. V. Mariana. T.5083.74 44.ESPAÇO PARLAPATÕES Pça. Roosevelt, 158. Centro. T.3258.4449. Metrô República. 98lug. Bar.

ESPAÇO 28 R. Dr Barcelar, 1219. Vl. Clementino. Metrô Sta Cruz e Praça da Árvore.

ESTÚDIO TERRA FORTE R. Capote Valente, 703. Pinheiros. T.2503.8550. 20lug.

EVA HERZ Av. Paulista, 2073. Conj. Nacional / Livraria Cultura. T.3170.4059. Metrô Consolação. Bilhet: Ter a sab, 14h às 21h; dom, 12h às 19h. 166lug.

EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.2090.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug.

FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 506lug. Café.

FERNANDO TORRES R. Padre Estevão Pernet, 588. Tatuapé. T. 2227.1025. FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305lug.

FUNARTE Al. Nothmann, 1.058. C. Elíseos. T.3662.5177.GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República.

GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug.

Page 51: GUIA OFF SP 209

51

GARAGEM R. Silveira Rodrigues, 331. Lapa. T.99122.8696. 20lug.

GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio R. São Carlos do Pinhal, 303. Bilhet: a partir de ter, 14h. 640lug. Café.

INSTITUTO CULT. CAPOBIANCO R. Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T.3237.1187.

ITÁLIA Av. Ip i ranga, 344. Centro. T.2122.2474. 278lug. Café.

ITAÚ CULTURAL Av. Paulista, 149. C. César. T.2168.1776. Metrô Brigadeiro. 247lug.

JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h. 270lug.

JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. Vl. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 436lug.

JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Extra Itaim. Itaim. T.3881.1873. Estac. no local. 340lug.

KASULO ESPAÇO DE CULTURA E ARTE R. Sousa Lima, 300 / Sobreloja. Barra Funda. T.3666.7238. 30lug.

LEOPOLDO FRÓES R. Antonio Bandeira, 114. Sto Amaro. T.5541.7057.

LIVRARIA DA VILA - Shopping JK Iguatemi. Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. T.5180.4790.

LIVRARIA DA VILA - Shopping Pátio Higienópolis. Av. Higienópolis, 618. Higienópolis. T.3660.0230.MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.

MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.2293.6630. Bilhet: 1h antes. 249lug.

MIS – MUSEU DA IMAGEM E DO SOM Av. Europa, 158. Jd. Europa. T.2117.4777.

MUBE NOVA CULTURAL Rua Alemanha, 221 . Jd . Europa. T. 2386.8194 / 4301.7521. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes do espetáculo. 192lug.

MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/n. Centro. T.3397.0327. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.

NAIR BELLO R. Frei Caneca, 569 / 3º piso. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2414. Estac. do shopping. 200lug.

NÚCLEO BARTOLOMEU R. Dr. Augusto de Miranda, 786. Pompéia. T.3803.9396.NÚCLEO EXPERIMENTAL R. Barra Funda, 637. Barra Funda. T.3259.0898. 50lug.

OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug.

OFICINA CULT. OSWALD DE ANDRADE R . Três R ios , 363 . Bom Re t i r o . T.3221.5558.OHTAKE CULTURAL R. Coropés, 88. Pinheiros. T.3728.4925. 627lug.

PAIOL CULTURAL R. Amaral Gurgel, 164. Consolação. T.3337.4517. Bilhet: qui e sex, a partir das 16h; sab e dom, a partir das 14h. 210lug.

PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.

PEQUENO ATO R. Teodoro Baima, 78. Consolação. T.9642 8350. 50lug. Estac. ao lado.

PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 670lug. Bar e Café.

RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3254.1630. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ manobrista. 522lug.

RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 448lug. Bar e Café.

Page 52: GUIA OFF SP 209

52

RESSURREIÇÃO R. dos Jornalistas, 123. Jabaquara. T.5016.1787. Metrô Jabaquara. 385lug.

RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391lug) / sl. Gil Vicente (317lug) / sl. Miriam Muniz (59lug) / Bar (120lug). Café.

SALA SÃO PAULO Praça Julio Prestes, s/nº. Centro. Inf. T.3223.3966.SANTANA R. Voluntários da Pátria, 2182. Shopping Santana. T.2885.6842.

SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T.3209.4858. Metro Vergueiro. 718lug.

SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (856lug) / Sl. Carlos Magno (144lug). Café.

SESC BELENZINHO R. Padre Adelino, 1.000. Belenzinho. T.2076.9700. 392lug.

SESC BOM RETIRO Al. Nothmann, 185. Bom Retiro. T.3332.3600. 291lug.

SESC CONSOLAÇÃO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000.

SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.

SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: ter a sab, das 10h às 21h30. Dom e feriados, das 10h às 18h30. Auditório 3º and. (100lug). Teatro Paulo Autran (1010lug). Café.

SESC POMPEIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 9h. 800lug. Café.

SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.2971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.

SESC SANTO AMARO R. Amador Bueno, 505. T.5541.4000. 279lug. Café.

SESC VILA MARIANA R. Pelotas,141. Vl. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.

SESI / C. C. FIESP Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.

SHOPPING FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. Estac. do shopping. 600lug.

SP ESCOLA DE TEATRO - Sede Roosevelt Pça Roosevelt, 210. Centro. T.3775.8600. 60lug.

STUDIO HELENY GUARIBA Pça. Roosevelt ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.

TENDAL DA LAPA R. Guaicurus, 1100. Lapa. T.3862.1837.TOP TEATRO R. Rui Barbosa, 201. B. Vista. T.3104.4452.TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 672lug.

TUCARENA R. Monte Alegre, 1024 (entrada pela R. Bartira). Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 300lug.

TUSP R. Maria Antônia, 294. Vl. Buarque. T.3123.5223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: 1h antes. 96lug.

VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré. Sala Viga (74lug). Sala Piscina (35lug). Bilheteria e café: 1h antes.

VIRADALATA R. Apinajés, 1387. Perdizes. T.3868.2535. Bilhet. Ter a sab, 14h às 23h; dom, 9h às 22h. 273lug.

VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.7420.1520. Bilhet: ter a dom,a partir das 14h. Estac. c/ manobrista. 290lug. Café.

ZANONI FERRITE Av. Renata, 163. Vl. Formosa. T.2216.1520. 205lug.

ZERO HORA R. Conselheiro Ramalho, 673. B. Vista. T.99186.5865. 60lug.

Page 53: GUIA OFF SP 209

53

AMOR E RESTOS HUMANOS de Brad Fraser. Drama . Bares, prostíbulos, parques e, como pano de fundo, a agitação da grande cidade, são encenados nos diferentes ambientes da Casa da Glória. Os atores vão conduzindo o público, que ora está sentado e ora em de pé, tão próximo dos atores que acaba se tornando parte integrante da cena. O relacionamento entre o ex-ator e garçom, homossexual e quer curtir a vida de forma mais superficial, e uma crítica de literatura que busca desesperadamente um amor. Com Indira Nascimento, Juliana Ferraz, Marcus Liberato, entre outros. Dir. Jean Mendonça. (120min). Casa da Glória - Ladeira da Glória, 98. Glória. T. 21 98121.8500. Sex a dom, 19h. R$40. 18 anos. AMORES de Domingos Oliveira. Comédia Dramática. Uma crônica dos costumes amorosos e conflitos familiares da classe média urbana nos anos 90. A trama aborda as mudanças comportamentais da época: o desejo de família num momento em que o mundo tende a fragilizá-la, as mudanças e separações amorosas de um tempo assolado pelo fantasma da Aids. Com Ana Abbott, Ângela Câmara, José Karini, entre outros. Dir. Ivan Sugahara. (80min). Sede das Cias - R. Manoel Carneiro, 10 / 12. Lapa. T. 21 2242.4176. Sab, dom e seg, 20h. R$1,99. 14 anos. Até 28/04.2 X MATEI de Matéi Visniec. Comédia Dramática. São duas peças deste autor romeno: “O Último Godot”, o inusitado encontro do autor Samuel Beckett com o seu personagem Godot na porta de um teatro, e “O Rei, o Rato e o Bufão do Rei”, a segunda peça do programa, é uma fábula que mostra um rei e seu bufão aguardando o momento de serem executados, depois que o povo tomou o poder. Com Guida Vianna e Gilberto Gawronski. Dir. Gilberto Gawronski. Supervisão Amir Haddad. (70min). Teatro Poeirinha - R. São João Batista, 108. Botafogo. T. 21 2537.8053. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos.

RJE SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU? texto e dir. Christiane Jatahy. Baseada no clássico russo “As Três Irmãs”, de Anton Tchekhov, a investigação sobre as fronteiras na arte cênica e os limites entre o cinema e o teatro. Neste projeto uma nova interseção entre as duas artes – filmando com a presença do público no teatro e, ao mesmo tempo, editando e projetando as imagens produzidas. O resultado é uma peça e um filme feito ao vivo a partir do próprio espetáculo. Ambos são apresentados simultaneamente em dois ambientes do Espaço Sesc: a peça no mezanino e o filme na sala multiuso. Com Isabel Teixeira, Julia Bernat e Stella Rabello. (100min). Espaço Sesc - R. Domingos Ferreira, 160. Copacabana. T. 21 2547.0156. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$20. 18 anos. Até 27/04.O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO de Mark Haddon. Um menino de quinze anos que não gosta de ser tocado – reage com estridência e angústia – e se expressa demonstrando um raciocínio literal. Certa manhã, ele é encontrado, imóvel, ao lado do cão de sua vizinha. O animal havia sido morto e, num primeiro momento, o rapaz é acusado do crime. Com Thelmo Fernandes, Sabrina Korgut, Silvia Buarque, Leon Góes, Rafael Canedo, Carla Guidacci, Eduardo Rieche, Ricardo Gonçalves, Paulo Trajano e Fabiana Tolentino. Dir. Moacyr Goes. (100min). Teatro do Leblon - R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T. 21 2529.7700. Qui, sex e sab, 21h; dom, 20h. R$70 (qui), R$80 (sex e dom) e R$90 (sab). 10 anos. Estreia 10/04.O TOMBO de Rogério Blat. Comédia. A história de uma mulher insatisfeita com o resultado de sua vida. Depois de ficar viúva, passou grande parte do seu tempo vivendo no exterior e, ao voltar ao Brasil, descobriu-se sem amigos. Com Wagner Trindade, Surama de Castro e Carla Cristina Cardoso. Dir. Anselmo Vasconcelos. Com Wagner Trindade, Surama de Castro e Carla Cristina Cardoso. Dir. Anselmo Vasconcellos. (80min). Teatro Fashion Mall - Shopping Fashion Mall. Estrada da Gávea, 899. São Conrado. T. 21 3322.2495. Sex e sab, 21h30; dom, 20h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 16 anos. Estreia 11/04.

Page 54: GUIA OFF SP 209

54

Nossa Capa:

Irene Ravache e Dan Stulbach em Meu Deus!, direção Elias Andreato, no Teatro Faap. Foto: João Caldas.

Publicado por:OFF Produções Culturais Ltda.Tel/Fax 11 [email protected]. para correspondência:R. Maranhão, 227 / 82SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br

Editores:Celso CuriWesley KawaaiContato:Luciana [email protected]:Thais [email protected]ção e Editoração:Dado RodriguesJornalista responsável:Celso Curi - Mtb. 63891

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

GUIA DE TEATRO

SP - RJ

PARA ANUNCIARoff .anuncios@uol .com.br

20.000guias distribuidos

gratuitamente em cada cidade.

Page 55: GUIA OFF SP 209

55

Page 56: GUIA OFF SP 209