Gulbenkian Descobrir. · 2019-09-18 · oficinas de Natal para as crianças e jovens (dos 5 aos 16 anos), e os ciclos de oficinas de desenho para jovens dos 12 aos 18 anos, que foram

Gulbenkian Descobrir.

AtividadesCrianças e famíliasOut 2019–Mar 2020

2 3

ATIVIDADESOUT 2019–MAR 2020

CRIANÇAS, JOVENS E FAMÍLIAS

CALENDÁRIO

6

CRIANÇAS E JOVENS

0 –16 ANOS

Especial NatalOFIC INAS

13

Outras oficinas14

Outras atividades17

FA MÍLIAS

Oficinas21

Histórias de musear23

Atividades acessíveis28

Concertos de domingo30

DESTAQUES

Comemorações — Calouste S. Gulbenkian150 anos33

Portas abertas — Rising stars34

Arte acessível35

INFORMAÇÕES ÚTE IS

38

Para o primeiro semestre da temporada 2019/2020, o Descobrir reuniu várias propostas e sugestões de atividades, tendo como prioridade os mais novos — sozinhos ou em família.

Inspirados pelos prenúncios da nova estação, trazemos-lhe ideias para sair de casa e vir desfrutar deste início de outono connosco. Desde logo, para as famílias que preferem o ar livre e a natureza, temos propostas de oficinas criativas no Jardim Gulbenkian, onde poderão tirar partido dos dias amáveis de outubro. Para os melómanos, criámos diversas oficinas musicais, que se prolongam pelo outono e o inverno fora. E, além destas, lembramos os costumeiros «Concertos de domingo»!

Também os amantes de livros e de boas histórias encontrarão programação aliciante na Gulbenkian, porque as «Histórias de musear» estão de volta, com a sua habitual mistura de movimento, teatro, música e canto. Também para famílias, recomendamos O homem das mil moradas, um acontecimento teatral que dará a conhecer a vida, a obra e a coleção de Calouste Gulbenkian, no ano em que se comemoram os 150 anos do seu nascimento. E tudo se passa dentro do Museu, junto das obras de arte!

Também não esquecemos as famílias com necessidades educativas especiais,

e por isso continuamos a apostar em várias atividades acessíveis, como as visitas táteis com audiodescrição e as visitas em língua gestual portuguesa, respetivamente para públicos com deficiência visual e surdez. Nesta brochura, queremos ainda realçar uma novidade, a das sessões descontraídas e inclusivas, que são abertas a todos os participantes.

Por último, chegados à época natalícia, propomos a crianças e jovens a possibilidade de vivenciarem criativamente o património Gulbenkian. Além das habituais oficinas de Natal, com atividades dirigidas para crianças dos 5 aos 12 anos, haverá propostas para os mais crescidos: os jovens dos 13 aos 16 anos são convidados a participar numa oficina diferente, mais criativa e apelativa para as suas idades, que os convida a vestirem a pele de editores independentes! E, para concluir, mais uma boa notícia: depois do êxito recente dos ciclos de desenho para jovens dos 12 aos 18 anos, decidimos retomá-los. Eles estarão de volta entre dezembro de 2019 e fevereiro de 2020, e vai voltar a ser possível explorar doze diferentes técnicas e materiais de desenho e pintura!

Estão curiosos? Não tenham vergonha, folheiem esta brochura, escolham uma ou mais atividades e visitem-nos!

Até breve!

© GONÇALO BARRIGA

6 CALENDÁR IO 7

CALENDÁRIO

OUTUBRO

06 DOM

11:0 0

O tanino: impressão de folhas em tecidoOFIC INA CR IAT IVA

FA MÍL IAS

CR IANÇ AS 5 –10 ANOS

21

13 DOM

11:0 0

O bugalho: fabrico de tinta de escreverOFIC INA CR IAT IVA

FA MÍL IAS


22

19 SÁB

11:0 0

Cinco sentidos e cinco estaçõesOFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS

CR IANÇ AS 3 – 6 ANOS

21

20 DOM

10:30; 11:50

O homem das mil moradasACONTEC IMENTO

TE ATR AL

FA MÍL IAS


33

20 DOM

O ciclo da lã11:0 0

OFIC INA CR IAT IVA

FA MÍL IAS


22

27 DOM

10:30; 11:50


TE ATR AL

FA MÍL IAS


33

27 DOM

12:0 0

Do Jardim Gulbenkian a Monsanto: as plantas da paisagemPASSE IO

F I TOGEOGR ÁF ICO

EM B IC ICLETA

CR IANÇ AS E JOVENS

+ 12 ANOS

17

NOVEMBRO

01 SEX

10:30; 11:50


TE ATR AL

FA MÍL IAS


33

02 SÁB

11:0 0

Eu, compositor?!?OFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS


22

09 SÁB

11:0 0

Cinco sentidos e cinco estaçõesOFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS


21

10 DOM

10:30; 11:40

Sahar, a aurora das montanhasHISTÓR IAS DE MUSE AR

FA MÍL IAS

CR IANÇ AS 2– 6 ANOS

24

17 DOM

12:0 0; 17:0 0

Les Parapluies de CherbourgCONCERTO

DE DOMINGO

+ 6 ANOS

30

24 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


24

DEZEMBRO

01 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


24

07 SÁB

15:0 0

Com cabeça, tronco e membros na Coleção ModernaV IS I TA TÁT I L COM

AUDIODESCR IÇ ÃO

FA MÍL IAS

CR IANÇ AS + 6 ANOS

29

08 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


24

14 SÁB

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: lápis de grafiteCICLO DE OF IC INAS

DE DESENHO —

TÉCNIC AS SEC AS


12–18 ANOS

14

15 DOM

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: lápis de corCICLO DE OF IC INAS

DE DESENHO —

TÉCNIC AS SEC AS


12–18 ANOS

14

18 –20 / QUA – SEX

10:0 0

Só boas impressões!ESPEC IAL NATAL


5 – 8 ANOS; 9–12 ANOS

13

18 –20 / QUA-SEX

10:0 0

Zine lab: oficina de editores independentes ESPEC IAL NATAL


13 –16 ANOS

13

21 SÁB

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: sanguíneaCICLO DE OF IC INAS

DE DESENHO —

TÉCNIC AS SEC AS


12–18 ANOS

15

22 DOM

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: canetaCICLO DE OF IC INAS

DE DESENHO —

TÉCNIC AS SEC AS


12–18 ANOS

15

JANEIRO

11 SÁB

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: carvãoCICLO DE OF IC INAS

DE DESENHO —

TÉCNIC AS SEC AS


12–18 ANOS

15

11 SÁB

11:0 0

Star Wars: uma viagem musical galácticaOFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS


+ 8 ANOS

23

11 SÁB

15:0 0

Mãos que falam de pinturaV IS I TA EM L ÍNGUA

GESTUAL PORTUGUESA

FA MÍL IAS


+ 6 ANOS

29

CALENDÁR IO 98 CALENDÁR IO

12 DOM

11:0 0

Star Wars: uma viagem musical galácticaOFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS


+ 8 ANOS

23

19 DOM

10:30; 11:40

E se, de repente, tudo fosse ao contrário?HISTÓR IAS DE MUSE AR

FA MÍL IAS


24

19 DOM

12:0 0; 17:0 0

O Quebra- -NozesCONCERTOS

DE DOMINGO

+ 6 ANOS

31

25 SÁB

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: pastelCICLO DE OF IC INAS DE

DESENHO —

TÉCNIC AS SEC AS


12–18 ANOS

15

26 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


24

FEVEREIRO

01 SÁB

11:0 0


FA MÍL IAS


22

01 SÁB

15:0 0

Com cabeça, tronco e membros na Coleção do FundadorV IS I TA TÁT I L COM

AUDIODESCR IÇ ÃO

FA MÍL IAS


+ 6 ANOS

29

09 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


24

09 DOM

12:0 0; 17:0 0

O Danúbio AzulCONCERTOS

DE DOMINGO

+ 6 ANOS

32

16 DOM

10:0 0

Portas abertas — Rising starsCONCERTOS E VÁR IAS

AT IV IDADES

+ 6 ANOS

34

16 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


24

22 SÁB

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: aguarela CICLO DE OF IC INAS

DE DESENHO — TÉCNIC AS

HÚMIDAS E M ISTAS


12–18 ANOS

16

22 SÁB

11:0 0

Era uma vez… e depois logo vêsOFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS


23

23 DOM

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: tinta-da-china CICLO DE OF IC INAS


HÚMIDAS E M ISTAS


12–18 ANOS

16

24 SEG

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: ecolinesCICLO DE OF IC INAS


HÚMIDAS E M ISTAS


12–18 ANOS

16

25 TER

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: técnicas mono-cromáticasCICLO DE OF IC INAS


HÚMIDAS E M ISTAS


12–18 ANOS

16

26 QUA

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: técnicas policromáticasCICLO DE OF IC INAS


HÚMIDAS E M ISTAS


12–18 ANOS

17

29 SÁB

10:30; 14:30

O desenho e o lugar: técnicas húmidas e secasCICLO DE OF IC INAS


HÚMIDAS E M ISTAS


12–18 ANOS

17

MARÇO

01 DOM

12:0 0; 17:0 0

Quadros de Uma ExposiçãoCONCERTOS

DE DOMINGO

+ 6 ANOS

32

08 DOM

10:30; 11:40

O Jardim de BabaïHISTÓR IAS DE MUSE AR

FA MÍL IAS


25

08 DOM

11:0 0


FA MÍL IAS


22

14 SÁB

15:0 0

Mãos que falam de pinturaV IS I TA EM L ÍNGUA

GESTUAL PORTUGUESA

FA MÍL IAS


+ 6 ANOS

29

15 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


25

22 DOM

10:30; 11:40


FA MÍL IAS


25

28 SÁB

10:0 0

Arte acessívelDIA ESPEC IAL

COM ESPETÁCULOS,

OF IC INAS E V I S I TAS

FA MÍL IAS

+ 6 ANOS

35

28 SÁB

11:0 0

Era uma vez... e depois logo vêsOFIC INA MUS IC AL

FA MÍL IAS


23

© GONÇALO BARRIGA

12 CR IANÇAS E JOVENS 13

CRIANÇAS E JOVENS0–16 ANOS

OFIC INAS

A partir do património da Fundação Calouste Gulbenkian, as oficinas são espaços para testar abor-dagens e, recorrendo ao contacto direto com a arte e com a natureza, promover o conhecimento. Pela obser-vação, pela experiência, pelo questionamento, pela criatividade, as crianças e jovens têm a oportunidade de experimentar ideias, técnicas, materiais e ferramentas, sendo convidados a desenvol-ver, individual ou coletiva-mente, ações criativas. Destacamos as já habituais oficinas de Natal para as crianças e jovens (dos 5 aos 16 anos), e os ciclos de oficinas de desenho para jovens dos 12 aos 18 anos, que foram um êxito na temporada passada.

ESPEC IAL NATAL

OFIC INA DE ARTES PL ÁST ICAS

E TÉCNICAS DE IMPRESSÃO

Só boas impressões!18 –20 DE Z 2019 / QUA – SE X

10:0 0 –13:0 0, 14:30 –17:30

DUR AÇÃO 18 HOR AS

(3 SESSÕES DE 6 HOR AS)

ED IF ÍC IO SEDE / MUSEU

CALOUSTE GULBENK IAN*

5 – 8 ANOS; 9–12 ANOS

MÍN. 10 — M Á X . 15

POR GRUPO ETÁR IO / 57€

Estamos perto do final do ano, época de festas e de estar juntos, mas também de decisões, de reinícios, de mudanças, de começar o ano a causar boa impressão! Há alguma coisa que gostasses de mudar? Uma ideia que queiras partilhar? Um poema, uma palavra, uma imagem que gostasses de lançar ao mundo? Inspirados no trabalho do designer Robin Fior, vamos jogar com imagens, palavras e tipogra-fia, e explorar técnicas de impressão para a construção de cartazes como ferramentas democráticas para espalhar os nossos pensamentos. Esta oficina é uma oportunidade para sujar as mãos, afinar o olhar e trabalhar de uma forma coletiva.

Conceção e orientação: Raquel Feliciano, Rita Cortez Pinto, Rita Luiz, Rui Horta Pereira

OFIC INA DE TÉCNICAS

DE IMPRESSÃO E ED IÇÂO

Zine lab: oficina de editores independentes18 –20 DE Z 2019 / QUA – SE X

10:0 0 –13:0 0, 14:30 –17:30

DUR AÇÃO 18 HOR AS

(3 SESSÕES DE 6 HOR AS)

ED IF ÍC IO SEDE / MUSEU

CALOUSTE GULBENK IAN*

13 –16 ANOS

MÍN. 10 — M Á X . 15

POR GRUPO ETÁR IO / 57€

Se o teu mundo se traduzisse numa publicação indepen-dente, num fanzine, num manifesto tipografado, como seria? Durante muito tempo, os fanzines foram formas de combate. Fáceis de fazer e de imprimir, criativos, cheios de ideias, mas a pre-cisarem de poucos recursos, estas publicações saíam de caves, garagens, oficinas improvisadas, e transfor-mavam-se numa forma rápida de espalhar ideias, passar a palavra, inspirar outros, mobilizar vontades, e por vezes até de mudar o mundo! Neste zine lab

CR IANÇAS E JOVENS 1514 CR IANÇAS E JOVENS

vamos recuperar esta energia criativa das formas mais básicas de impressão. Aqui, poderás criar um zine sobre algo que amas, algo urgente, algo em que acreditas, algo que queres partilhar com os outros — és tu quem decide! Inspirado na obra gráfica de Robin Fior, este é um convite a cortar, colar, desenhar, imprimir, dobrar, escrever, coser a tua visão numa publi-cação independente de edição exclusiva e limitada!

Conceção e orientação: Conceição Candeias, Emma Andreetti, Marc Parchow

* Assegura-se o acolhimento das crianças das 09:00 às 09:45 no Edifício Sede da Fundação. A partir dessa hora, e até ao início da atividade, o ponto de encontro será no Museu Calouste Gulbenkian — Coleção Moderna, bem como na hora de almoço e no final da oficina.

Nota: Possibilidade de acompanhamento à hora do almoço, no valor extra de 15€/semana (bilhetes à venda online e nas bilheteiras). Não se fornece almoço. Recomenda-se trazer almoço--piquenique, lanche para o meio da manhã/tarde, água e chapéu.

OUTR AS OFIC INAS

CICLO DE OFIC INAS

DE DESENHO

O desenho e o lugar — ciclo de técnicas secas14, 15, 21 E 22 DE Z 2019

11, 25 JAN 2020

10:30 –13:0 0 / 14:30 –17:0 0

ED IF ÍC IO SEDE — JARD IM

(PONTO DE ENCONTRO

— ED IF ÍC IO SEDE )

12–18 ANOS

MÍN. 8 — M Á X . 15

10 € (SESSÃO) / 50 €

(C ICLO INTE IRO)

O desenho é uma das formas mais atentas de olhar. Ler um espaço, uma paisagem, a arquitetura através do desenho é também dialogar com o lugar, captar a sua essência. Este ciclo de desenho tem lugar em vários cenários do património da Fundação — Edifício e Jardim. São seis oficinas de desenho e seis materiais diferentes, um em cada sessão. No final, cada partici-pante irá conhecer o Jardim e o Edifício Gulbenkian intimamente, e trabalhar as várias técnicas secas propostas — conhecer os materiais, suas limitações e potencialidades, saber controlá-los, usar a habi-lidade motora e desenvol-ver a perceção através da prática, da atenção e do foco. Um ciclo para todos os que se interessam pelo desenho — ver, perceber, criar, transformar.

Conceção e orientação: Mário Linhares

14 DE Z 2019 / SÁB

Lápis de grafite

É a técnica mais universal em desenho. As minas que conhecemos, muitas vezes protegidas por madeira (lápis), são compostas pelos minerais grafite e argila. Estas minas podem ser mais duras ou mais macias consoante a quantidade de argila presente. A grafite produz um traço de várias gamas de tons de cinzento e proporciona uma técnica muito expressiva e versátil.

Materiais: lápis de grafite (HB, 3B e 6B), diário gráfico ou papel.

15 DE Z 2019 / DOM

Lápis de cor

Nesta sessão vamos aprender a ter critério na utilização das cores. Em vez de se usarem todas juntas, vamos trabalhar com pares cromáticos para definir a profundidade.

Materiais: lápis de cor (caixa com 12 cores).

21 DE Z 2019 / SÁB

Sanguínea

A sanguínea é uma mistura de caulino e hematita. Tem um tom castanho-averme-lhado escuro semelhante à terracota, textura idêntica à do giz, e existe numa só dureza. Foi uma técnica muito usada por Leonardo da Vinci, Rafael e Rubens.

Materiais: sanguínea (em lápis seco e oleoso), lápis de cor branco e preto, diário gráfico ou papel.

22 DE Z 2019 / DOM

Caneta

Desenhar a caneta implica não poder apagar, por isso a observação tem de ser mais atenta. Um desenho apenas a preto é totalmente diferente de outro feito com marcado-res coloridos. Vamos explorar hipóteses e conjugar técnicas.

Materiais: canetas pretas e coloridas (esferográficas, feltro e marcadores), diário gráfico ou papel.

11 JAN 2020 / SÁB

Carvão

O carvão vegetal é geralmente madeira queimada. É um dos materiais de desenho mais antigos. Os tipos de carvão mais usados pelos artistas para desenhar são carvão de salgueiro, vinha e carvão comprimido. O carvão vegetal é usado com movimentos amplos do braço. É um excelente material para efeitos de sombreamento e é muito fácil de apagar.

Materiais: carvão (prensado e natural), borracha-pão, borracha branca, diário gráfico ou papel.

25 JAN 2020 / SÁB

Pastel

O pastel seco e o pastel de óleo são materiais coloridos, que usam técnicas distintas e têm resultados também diferentes. Enquanto os pastéis secos são conhecidos pela sua textura aveludada, os pastéis oleosos proporcionam velaturas mais opacas, mais intensas e com capacidade de cobertura. Enquanto o pastel seco já era usado por Leonardo da Vinci, o pastel de óleo surgiu nos anos 60, tendo sido muito usado por pintores como Picasso, Degas e Turner.

Materiais: pastéis (secos e oleosos), diário gráfico ou papel.

Nota: Parte das oficinas acontece no Jardim, independentemente das condições atmosféricas. Os participantes devem trazer vestuário e calçado adequados, bem como os materiais para cada sessão.

CR IANÇAS E JOVENS 1716 CR IANÇAS E JOVENS

CICLO DE OFIC INAS

DE DESENHO

O desenho e o lugar — ciclo de técnicas húmidas e mistas22, 23, 24, 25, 26 E 29 FE V 2020

10:30 –13:0 0 / 14:30 –17:0 0

ED IF ÍC IO — SEDE JARD IM

(PONTO DE ENCONTRO


12–18 ANOS

MÍN. 8 — M Á X . 15

10 € (SESSÃO) / 50 €

(C ICLO INTE IRO)

O desenho é uma das formas mais atentas de olhar. Ler um espaço, uma paisagem, a arquitetura através do desenho é também dialogar com o lugar, captar a sua essência. Este ciclo de desenho tem lugar em vários cenários do património da Fundação — Edifício e Jardim. São seis oficinas de desenho e seis materiais dife-rentes, um em cada sessão. Nas últimas quatro sessões serão trabalhadas técnicas mistas. Um ciclo para todos os que se interessam pelo desenho — e por ver, perceber, criar, transformar.

Conceção e orientação: Mário Linhares

22 FE V 2020 / SÁB

Aguarela

A aguarela é uma técnica que surgiu há mais de 2000 anos, na China. Consiste num processo de pintura em que os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Esta técnica permite um trabalho muito complexo de cor e luz, tendo sido usada ao longo dos séculos por grandes mestres da pintura de paisagem.

Materiais: aguarela (em pastilha e em tubo), pincéis, diário gráfico, papel de aguarela.

23 FE V 2020 / DOM

Tinta-da-china

O desenho a tinta-da-china tem uma tradição milenar. Esta tinta é constituída por nanopartículas de carvão, suspensas numa solução aquosa. Pode ser usada com água abundante, produ-zindo efeitos inesperados, ou então com pincel mais seco, sensível às qualidades de linha e textura.

Materiais: tinta-da-china (com aparo e pincel), diário gráfico ou papel.

24 FE V 2020 / SEG

Ecolines

Ecoline é uma aguarela líquida e transparente, não resistente à água, que permite realizar ilustrações de cores vivas e brilhantes.

Materiais: Ecolines (com aparo e pincel), diário gráfico, papel de aguarela.

25 FE V 2020 / TER

Técnicas monocromáticas

Vamos ensaiar um conjunto de técnicas mistas em que cruzamos materiais como grafite e canetas pretas ou tinta-da-china.

Materiais: grafite, canetas pretas, tinta-da-china, diário gráfico, papel de aguarela.

26 FE V 2020 / QUA

Técnicas policromáticas

Vamos trabalhar com cores quentes e frias, primárias, secundárias e complemen-tares, recorrendo a várias técnicas e materiais.

Materiais: pastel de óleo e seco, aguarela, lápis de cor, diário gráfico, papel de aguarela.

29 FE V 2020 / SÁB

Técnicas húmidas e secas

A utilização simultânea de técnicas húmidas e secas, dominando de antemão cada uma das técnicas, permite chegar a resultados surpreen-dentes. Esta última oficina será também um laboratório de técnicas mistas, onde os participantes porão à prova a sua criatividade, exercitando as técnicas que aprenderam previamente.

Materiais: pastel de óleo, aguarela, tinta-da-china, diário gráfico, papel de aguarela.

Nota: Parte das oficinas acontece no Jardim, independentemente das condições atmosféricas. Os participantes devem trazer vestuário e calçado adequados, bem como os materiais para cada sessão.

OUTR AS ATIVIDADES

PASSE IO F ITOGEOGR ÁF ICO

EM B IC ICLETA

Do Jardim Gulbenkian a Monsanto: as plantas da paisagem 27 OUT 2019 / DOM

12:0 0 –16:30

ED IF ÍC IO SEDE (PONTO

DE ENCONTRO)

+ 12 ANOS

MÍN. 8 — M Á X . 20 / GR ATU ITO,

COM INSCR IÇÃO PRÉ V IA

Vamos percorrer outro projeto do arquiteto pai-sagista Gonçalo Ribeiro Telles — o Corredor Verde que liga a Fundação a Monsanto — e perceber em que medida o projeto do Jardim Gulbenkian replica a paisagem portuguesa. O que é a Estrutura Ecológica de Lisboa e qual a sua impor-tância? Que influência têm o clima, o solo, a geologia, a presença de água e a exposição solar na determi-nação da vegetação que nasce num local? Existem algumas plantas cuja presença num local indica exatamente as espécies que

ali nascerão espontaneamente caso não haja intervenção humana — são os chamados bioindicadores. Neste passeio, vamos aprender a identificar algumas destas e outras plantas, e perceber a dinâmica da paisagem natural.

Orientação: Equipa educativa do Jardim

Nota: Inscrição para [email protected]. Os participantes devem trazer bicicleta, água e farnel para o almoço.

Atividade inserida no festival Jardins Abertos.

© MÁRCIA LESSA

20 FA MÍL IAS 21

FAMÍLIAS

OFIC INAS

Tendo como ideia de base a vivência do património da Fundação Calouste Gulbenkian, as oficinas são espaços para testar abor-dagens e, recorrendo ao contacto direto com a arte e com a natureza, promover o conhecimento. Nesta brochura, encontra várias propostas de oficinas criativas no Jardim, oficinas musicais, como também as «Histórias de musear». Destacamos algumas novidades para as famílias, como o aconteci-mento teatral O homem das mil moradas, que, no ano em que se celebram 150 anos do nascimento de Calouste Gulbenkian, dá a conhecer a sua história, vida e coleção. E, mais uma vez, não esque-cemos as famílias com crianças e jovens com neces-sidades educativas especiais. Para elas, planeámos sessões descontraídas e inclusivas, abertas a todos os participan-tes que se encontrem dentro das faixas etárias assinaladas.

OFIC INA CR IAT IVA

O tanino: impressão de folhas em tecido06 OUT 2019 / DOM

11:0 0 –13:0 0


(PONTO DE ENCONTRO


CR IANÇAS 5 –10 ANOS

MÍN. 5 — M Á X . 12

7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)

4€ FA MIL IAR AD IC IONAL

(CR IANÇA OU ADULTO)

O tanino é um princípio corante das plantas, que nos permite obter cores-sombra sobre tecidos de fibras celuló-sicas. Através de um processo simples, descobrimos quais das plantas que nos rodeiam possuem esse princípio tin-tureiro. Num tecido branco, vamos estampar estas folhas, recorrendo a uma técnica simples que fixa o tanino no tecido. E trazemos para casa roupa de jardim!

Conceção e orientação: Dália Lourenço

Nota: Os participantes devem trazer uma peça de roupa branca, em algodão ou linho, para tingir.

OF IC INA MUS ICAL

Cinco sentidos e cinco estações19 OUT; 09 NOV 2019 / SÁB

11:0 0 –12:0 0

ED IF ÍC IO SEDE — SAL A

DO CORO (PONTO DE

ENCONTRO — ED IF ÍC IO SEDE )

M ÍN. 5 — M Á X . 12

CR IANÇAS 3 – 6 ANOS




E se num só dia pudéssemos passar por todas as estações do ano? Através dos cinco sentidos, vamos descobrir as «Quatro estações» de Vivaldi e de Piazzolla. Mas… e se inventássemos mais uma?

Conceção e orientação: Carolina Gaspar

FA MÍL IAS 2322 FA MÍL IAS

OFIC INA CR IAT IVA

O bugalho: fabrico de tinta de escrever13 OUT 2019 / DOM

11:0 0 –13:0 0


(PONTO DE ENCONTRO



MÍN. 5 — M Á X . 12




Recuamos no tempo e vamos criar a nossa tinta para escrever, como fizeram os nossos antepassados durante cerca de 2500 anos. Os carvalhos são as árvores mais comuns em Portugal. Os seus frutos são as bolotas. Mas quem não descobriu já umas esferas castanhas nos carvalhos de folha caduca? Chamam-se bugalhos e são uma defesa da árvore contra a picada de um inseto. Os bugalhos servem para produzir tinta. Com os bugalhos do Jardim, vamos aprender como se fazia anti-gamente a produção da tinta e da escrita.


OFIC INA CR IAT IVA

O ciclo da lã20 OUT 2019 / DOM

11:0 0 –13:0 0


(PONTO DE ENCONTRO



MÍN. 5 — M Á X . 12




Na natureza tudo acontece em ciclos — o ciclo da vida; o ciclo das estações; o ciclo da água...Quando vestes uma camisola, um gorro ou umas meias de lã, já te perguntaste de onde esta lã veio e o caminho que percorreu até cá chegar? Na primavera as ovelhas são tosquiadas para não terem tanto calor no verão.Nesta oficina, vamos pegar na lã acabada de vir das ovelhas e vamos aprender todos os passos até termos um fio pronto a tricotar!


* A sessão será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada. Mais informações sobre as sessões descontraídas na página 38.

OF IC INA MUS ICAL

Eu, compositor?!?02 NOV 2019;

01 FE V 2020 / SÁB

08 M AR 2020 / DOM

11:0 0 –12:0 0


DO CORO (PONTO DE


M ÍN. 5 — M Á X . 12





As famílias são convidadas a explorar os mecanismos da criatividade musical compondo para a sua própria orquestra. Vamos ser compo-sitores e explorar diferentes técnicas para a invenção musical. A nossa inspiração vai ser a música tocada pela Orquestra Gulbenkian, e as novas composições serão estreadas e gravadas no próprio dia. Trabalhando em família, iremos explorar as características dos sons (timbre, altura, intensidade e duração) e combiná-las para darem origem a novas ideias. Vão nascer texturas sonoras, melodias, ritmos e harmonias, que serão os ingredientes que os compo-sitores recém-chegados vão utilizar para dar vida à nova música.

Conceção e orientação: Nuno Cintrão

OFIC INA MUS ICAL

Era uma vez... e depois logo vês22 FE V; 28 M AR 2020 / SÁB

11:0 0 –12:0 0

CR IANÇAS 3 – 6 ANOS

EDIF ÍC IO SEDE — SAL A

DO CORO (PONTO DE


M ÍN. 5 — M Á X . 12




Era uma vez um menino que falava com sons e cantava com palavras: uma história sem pontos e um ponto sem história. Era uma vez, era uma vez… e depois logo vês!

Conceção e orientação: Carolina Gaspar

OFIC INA MUS ICAL

Star Wars: uma viagem musical galáctica11, 12 JAN 2020 / SÁB, DOM

11:0 0 –12:0 0


DO CORO (PONTO DE


CR IANÇAS E JOVENS + 8 ANOS

MÍN. 5 — M Á X . 12




Há muito tempo, numa galáxia muito distante, aconteceu um enredo que deu origem a uma das bandas sonoras mais aclamadas da História! Esta viagem musical no tempo e no espaço inclui uma visita detalhada aos temas musicais de John Williams, que contribuíram para exponenciar a grandiosi-dade das aventuras da Guerra das Estrelas. Serão também explorados de perto alguns dos motivos e instrumen-tos que são voz ativa nestas paisagens sonoras. Vem partilhar a tua coragem e aumentar o campo de energia da Força, que também vive na música.

Conceção e orientação: Carlos Garcia

Nota: Máximo de duas crianças por adulto/família.

HISTÓRIAS DE MUSEAR

As «Histórias de musear» nascem do encontro entre as obras de arte e a lite-ratura infantil, juntando movimento, teatro, música e canto. Destinadas a famílias com crianças entre os dois e os seis anos, estes momentos de histórias encenadas e apresentadas no espaço do Museu pretendem aproximar do público as obras de arte, através de uma abordagem que cruza diferentes registos e lingua-gens artísticas e assenta na relação afetiva e sensitiva. As crianças poderão assim usufruir de uma experiência enriquecedora e única da arte e do espaço expositivo, em família.


Sahar, a aurora das montanhas10, 24 NOV; 01*,

08* DE Z 2019 / DOM

10:30 –11:20; 11:40 –12:30*

COLEÇÃO DO FUNDADOR

CR IANÇAS 2– 6 ANOS

MÍN. 8 — M Á X . 15




Numa noite de lua cheia, a vida de Sahar mudará para sempre. Em segredo, a sua mãe preparou uma viagem, uma fuga para a liberdade. A partir de uma pequena aldeia escondida nas montanhas afegãs, mãe e filha iniciam uma rota migra-tória até à Europa. Num pequeno livro, Sahar apontou as letras do seu nome, do nome dos seus amigos e da sua aldeia — sabe que poderá esquecê-los no fim da viagem. A mãe guardou o rosto e algumas moedas debaixo da burka. Atividade desenvolvida a partir do universo da

galeria do Médio Oriente da Coleção do Fundador do Museu Gulbenkian e do álbum ilustrado que narra visualmente as histórias da viagem de fuga de Sahar e de sua mãe do Afeganistão até à Europa.

Conceção e orientação: Fernando Mota, Margarida Botelho

* A sessão das 11:40 do dia 01 de dezembro será uma sessão em língua gestual portuguesa, para público surdo, com interpretação para ouvintes. A sessão das 11:40 do dia 08 de dezembro será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada. Mais informações sobre estas sessões na página 38.

E se, de repente, tudo fosse ao contrário?19, 26 JAN; 09*,

16* FE V 2020 / DOM

10:30 –11:20; 11:40 –12:30*

COLEÇÃO MODERNA


MÍN. 8 — M Á X . 15




«Um peixe destemido, um gato-boi com nome de artista e muitos pirilampos. São estes os protagonistas das histórias que se contam. Histórias que nos fazem respirar fundo e dar muitos passos em frente. E se, de repente, tudo fosse ao contrário? Tudo é possível nesta viagem, basta ter imaginação.»josé eduardo agualusa

A partir de Estranhões & Bizarrocos: Estórias para Adormecer Anjos, de José Eduardo Agualusa. Em «E se, de repente, tudo fosse ao contrário?», fazemos uma viagem ao mundo das histórias e da memória, num ambiente intimista e onírico. Tudo acontece ao redor de uma mesa em constante mutação. Pela voz de dife-rentes animais, contam-se histórias de coragem, deter-minação e resiliência, e reflete-se sobre a ideia de mudança.

A luz, a música (original e tocada ao vivo), a manipula-ção de pequenos objetos, os jogos de sombras e escalas e a palavra são os protagonis-tas deste espetáculo.

Conceção e orientação: Lita Pedreira, Luís Geraldo — Estórias com Asas

* A sessão das 11:40 do dia 09 de fevereiro será uma sessão em língua gestual portuguesa, para público surdo, com interpretação para ouvintes. A sessão das 11:40 do dia 16 de fevereiro será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada. Mais informações sobre estas sessões na página 38.

O Jardim de Babaï*08, 15**, 22** M AR 2020 / DOM

10:30 –11:20; 11:40 –12:30**


CRIANÇAS 2– 6 ANOS

MÍN. 8 — M Á X. 15

7,5€ (ADULTO + CRIANÇA)

4€ FA MIL IAR ADICIONAL


A partir do núcleo de Arte Islâmica da Coleção do Fundador e do livro Jardim de Babaï, de Mandana Sadat, esta estória musical começa com uma montanha deserta e um Babaï solitário. Mas quem é Babaï, que ao Museu acaba de chegar? É um pequeno cordeiro que, entre os fios da sua lã, guarda estórias persas, melodias e o desejo de plantar um frondoso jardim… E do que precisa Babaï para o seu jardim semear? Será que as obras de arte do Museu o conseguem ajudar? Juntos, iremos desenrolar os novelos desta estória, viajando entre os vários tapetes e cerâmicas da Coleção, com os sentidos despertos para tudo o que acaba de chegar… Três intérpretes irão guiar

o público nos caminhos desta estória escrita em duas línguas (português e persa), enchendo o espaço do Museu de cheiros, ações, melodias e canções que tecem o frondoso Jardim de Babaï… Preparados para viajar?!

* Babaï (pronuncia-se Baba-i) é, em iraniano, uma palavra infantil que significa «cordeirinho», equivalente a «memé» em português.

Conceção e orientação: Sofia Portugal, Susana Quaresma, Tânia Cardoso

** A sessão das 11:40 do dia 15 de março será uma sessão em língua gestual portuguesa, para público surdo, com interpretação para ouvintes. A sessão das 11:40 do dia 22 de março será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada. Mais informações sobre estas sessões na página 38.

© GONÇALO BARRIGA

ESPETÁCULOS

ACONTEC IMENTO TE ATR AL

O homem das mil moradas20, 27 OUT 2019 / DOM

01 NOV 2019 / SE X

10:30 –11:30; 11:50 –12:50



5€ ADULTO + 3€ CR IANÇA

Ver página 33. (COMEMORAÇÕES — CALOUSTE S. GULBENKIAN. 150 ANOS)

ATIVIDADES ACESSÍVE IS

As atividades que dedicamos especificamente às famílias com crianças e jovens com necessidades educativas especiais cruzam várias linguagens e materiais numa prática estimulante e especializada, consti-tuindo espaços de inclusão, criatividade e fruição em diálogo com o patrimó-nio artístico da Fundação Calouste Gulbenkian. Este ano, retomamos as visitas táteis com audiodescrição, para público com deficiên-cia visual, quer na Coleção Moderna, quer na Coleção do Fundador. E regressam também as visitas em língua gestual portuguesa, para público surdo. Ao longo da brochura, encontram-se ati-vidades com sessões descon-traídas e inclusivas, abertas a todos os participantes que se encontrem dentro das faixas etárias assinaladas.

OFIC INA CR IAT IVA

O ciclo da lã20 OUT 2019 / DOM

11:0 0 –13:0 0


(PONTO DE



MÍN. 5 — M Á X . 12




* A sessão será descontraída, sendo inclusiva e aberta a todos os participantes, respeitando as idades.

Ver página 22.

H ISTÓR IA DE MUSE AR

Sahar, a aurora das montanhas01*, 08* DE Z 2019 / DOM

11:40 –12:30



MÍN. 8 — M Á X . 15




* A sessão do dia 01 de dezembro será uma sessão em língua gestual portuguesa, para público surdo, com interpretação para ouvintes. A sessão do dia 08 de dezembro será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada.

Ver página 24.

V I S I TA

Com cabeça, tronco e membros na Coleção Moderna07 DE Z 2019 / SÁB

15:0 0 –16:30

COLEÇÃO MODERNA

CR IANÇAS E JOVENS

+ 6 ANOS

(PAR A PÚBL ICO COM

DEF IC IÊNCIA V ISUAL)

M ÍN. 5 — M Á X . 15

5€ (ADULTO + CR IANÇA)

2,5€ FA MIL IAR AD IC IONAL


Ao longo do tempo, os artistas foram retratando o corpo de formas muito diferentes. De figuras de corpo inteiro, a fragmen-tos — cabeças, bustos e mesmo pernas —, será possível encontrar refe-rências ao corpo em todas estas obras? Porque terão os artistas feito representa-ções tão diferentes umas das outras? O que nos podem dizer estes corpos?Nesta visita, pensada para potenciar também o acesso a crianças com deficiência visual, far-se-á a explora-ção do corpo ao longo dos séculos xx e xxi através de um conjunto selecionado de obras da Coleção Moderna.

Audiodescrição: AR Produções

Conceção e orientação: Sara Inácio, Sílvia Moreira

V IS I TA

Com cabeça, tronco e membros na Coleção do Fundador01 FE V 2020 / SÁB

15:0 0 –16:30


CR IANÇAS E JOVENS

+ 6 ANOS

(PAR A PÚBL ICO COM

DEF IC IÊNCIA V ISUAL)

M ÍN. 5 — M Á X . 15




Como tem sido entendido o corpo humano ao longo da história da humanidade? Como podemos compreender diferentes culturas e civiliza-ções a partir da representa-ção do corpo na arte? Nesta visita, exploramos estas e outras questões relacionadas com o nosso corpo, a partir de obras que integram a Coleção do Fundador e que nos permitem viajar desde o Antigo Egito até ao início do século xx. Contamos com a audiodescrição de obras sele-cionadas, num percurso que integrará obras de arte e o recurso a objetos e reprodu-ções para experiência tátil.

Audiodescrição: AR Produções

Conceção e orientação: Sara Inácio, Sílvia Moreira

V IS I TA

Mãos que falam de pintura11 JAN; 14 M AR 2020 / SÁB

15:0 0 –16:30


CR IANÇAS E JOVENS

+ 6 ANOS

(PAR A PÚBL ICO SURDO)

MÍN. 5 — M Á X . 15




Sabias que na Coleção do senhor Gulbenkian existem muitos tipos de obras de arte? Nesta visita, vamos conhecer alguns dos retratos da coleção. Vamos descobrir quem são as pessoas, através das pistas de cada pintura. Vem descobrir connosco!

Conceção e orientação: Iruênia Oliveira

Intérpretes LGP: Márcio Antunes, Teresa Figueiredo

28 FA MÍL IAS FA MÍL IAS 29



E se, de repente, tudo fosse ao contrário?09*, 16* FE V 2020 / DOM

11:40 –12:30

COLEÇÃO MODERNA


MÍN. 8 — M Á X . 15




* A sessão do dia 09 de fevereiro será uma sessão em língua gestual portuguesa, para público surdo, com interpretação para ouvintes. A sessão do dia 16 de fevereiro será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada.

Ver página 24.


O Jardim de Babaï15, 22* M AR 2020 / DOM

11:40 –12:30



MÍN. 8 — M Á X . 15




* A sessão do dia 15 de março será uma sessão em língua gestual portuguesa, para público surdo, com interpretação para ouvintes. A do dia 22 de março será descontraída e inclusiva, estando aberta a todos os participantes que se encontrem dentro da faixa etária assinalada.

Ver página 25.

CONCERTOS DE DOMINGO

A ligação à música deve começar cedo, e os «concertos de domingo», comentados em ambiente descontraído e pensados para serem fruídos em família, convidam à desco-berta das obras, dos composi-tores e dos intérpretes. E como se relaciona ciência e música? Em cada concerto, investigadores do Instituto Gulbenkian de Ciência falam sobre esta relação.

Les Parapluies de Cherbourg17 NOV 2019 / DOM

12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0

ED IF ÍC IO SEDE —

GR ANDE AUDITÓR IO

+ 6 ANOS

B I LHETE IND IV IDUAL: 10 €

(PL ATE IA E BALCÃO)

PASSE FA MIL IAR : 20 €

(2 ADULTOS E UM A CR IANÇA

DOS 6 AOS 12 ANOS)

CR IANÇA AD IC IONAL: 2,5€

PASSE D ISPONÍVEL APENAS NAS

B I LHETE IR AS DA FUNDAÇÃO

ORQUESTR A GULBENK IAN

M AESTRO: PEDRO NE VES

HARPA: CAROL INA COIMBR A

MÚS ICA E C IÊNCIA : MÓNICA

BET TENCOURT D IAS , SOBRE

«COMO É QUE OS C IENT ISTAS

F I L M A M O QUE ACONTECE

DENTRO DAS CÉLUL AS?»

Michel Legrand, Suite de Les Parapluies de Cherbourg

Um dos maiores clássicos do cinema musical europeu, Les Parapluies de Cherbourg, de Jacques Demy, foi traba-lhado pelo cineasta francês com o compositor Michel Legrand. Após um par de tentativas frustradas, em que Legrand achou que o melhor seria abandonarem o projeto, Demy deu-lhe uma indicação preciosa para evitar o tom sério ou operático. O seu trabalho, revelou Legrand à revista Télérama, consiste em «atingir o sublime com três notas, dar ao público a ilusão de que, ouvindo aqueles temas pela primeira vez, já os conhecia de cor».

O Quebra- -Nozes19 JAN 2020 / DOM

12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0


GR ANDE AUDITÓR IO

+ 6 ANOS





DOS 6 AOS 12 ANOS)





M AESTRO: PAOLO

BORTOL A MEOLL I

MÚS ICA E C IÊNCIA : R AQUEL

OL IVE IR A , SOBRE « A “DANÇA”

DOS CROMOSSOM AS »

Manuel de Falla, El Amor Brujo: Danza Ritual del Fuego

Piotr Ilitch Tchaikovsky, O Quebra-Nozes: Suite nº- 1, op. 71a

Jean Sibelius, Valsa Triste, op. 44 nº- 1

Zoltán Kodály, Danças de Galanta

A suite do bailado O Quebra--Nozes, op. 71a, foi estreada em Sampetersburgo, pela mão do próprio Tchaikovsky, em março de 1892, depois de o compositor ter destruído a partitura da balada sinfónica Voyevoda, op. 78, logo após a estreia desta no final do ano anterior. Decidiu então subs-tituir a peça pela suite de O Quebra-Nozes, que se encontrava a orquestrar. Por sua vez, El Amor Brujo: Danza Ritual del Fuego foi composta por Manuel de Falla para o bailado homónimo, o qual conta a história de uma cigana andaluza atormentada pelo fantasma do seu defunto marido, com o qual dança todas as noites.

DESTAQUES 3332 FA MÍL IAS

O Danúbio Azul09 FE V 2020 / DOM

12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0


GR ANDE AUDITÓR IO

+ 6 ANOS





DOS 6 AOS 12 ANOS)





M AESTRO: TOB IAS WÖGERER

MÚS ICA E C IÊNCIA : LOUNÈS

CHIKH I , SOBRE «GENÉT ICA E

CONSERVAÇÃO DE ESPÉC IES

A ME AÇADAS: ALLEGRO M A

NON TROPO »

Vianna da Motta, Cenas nas Montanhas

Nikolai Rimsky- -Korsakov, Suite da ópera A Donzela da Neve

Benjamin Britten, «Quatro Interlúdios Marítimos», da ópera Peter Grimes, op. 33a

Johann Strauss II, No Belo Danúbio Azul (An der schönen, blauen Donau), op. 314

O génio do pianista e compositor português Vianna da Motta revelou-se de forma tão óbvia que, em 1882, partiu para Berlim, com o patrocínio do rei D. Fernando, a fim de pros-seguir os seus estudos. Três anos depois, em Weimar, frequentou o último curso de verão ministrado por Franz Liszt, algo que deixaria marcas profundas no seu percurso futuro. Cenas nas Montanhas é uma das criações mais notáveis do repertório de Vianna da Motta, ao nível das restantes obras e compositores que compõem este cativante programa, onde sobressai também a popular melodia de No Belo Danúbio Azul.

Quadros de Uma Exposição01 M AR 2020 / DOM

12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0


GR ANDE AUDITÓR IO

+ 6 ANOS





DOS 6 AOS 12 ANOS)





M AESTRO: LORENZO V IOT T I

MÚS ICA E C IÊNCIA :

RU I OL IVE IR A , SOBRE

« A “HOR MONA DO A MOR ”

E O NOSSO COMPORTA MENTO»

Modest Mussorgsky / Maurice Ravel, Quadros de Uma Exposição

Um ano após a morte do arquiteto e pintor Viktor Hartmann, o compositor Modest Mussorgsky visitou uma exposição de homenagem ao artista, que era igualmente um dos seus amigos mais próximos. Reagiu de imediato ao ilustrar musicalmente dez quadros do pintor (três expostos nessa ocasião, e outros a que teve acesso). Quadros de Uma Exposição foi uma obra concebida originalmente como suite para piano, tendo Maurice Ravel, mais tarde, explorado com exemplar criatividade o imenso potencial das sugestões orquestrais que existiam já na partitura de Mussorgsky.

COMEMORAÇÕES — CALOUSTE S. GULBENKIAN 150 ANOS

ACONTEC IMENTO TE ATR AL PAR A FA MÍL IAS

O homem das mil moradas20, 27 OUT 2019 / DOM

01 NOV 2019 / SE X

10:30 –11:30; 11:50 –12:50



5€ ADULTO + 3€ CR IANÇA

Um acontecimento teatral que descobre o percurso de vida de Calouste Gulbenkian e algumas das peripécias que envolveram a constituição da sua coleção de arte. Através da evocação de peças emblemáticas desta coleção, a ação dramática versa sobre episódios memo-ráveis da vida do Fundador, ocorridos entre as residências em Constantinopla, Londres, Paris e Lisboa, e as viagens ao Egito, à Palestina, à Síria e a outros destinos, na pulsação dos grandes acontecimentos da história do século xx, e ao sabor da diversidade de culturas entre Oriente e Ocidente. Uma narrativa pela voz de uma personagem transversal, com recurso a diferentes objetos e dispositivos cénicos, que decorre nas galerias da Coleção do Fundador.

Cocriação e encenação: Madalena Marques, Susana Pires

Interpretação: Leonor Cabral

Cenografia e adereços: Carla Martínez

Sonoplastia e desenho de luz: Artur Moura

Figurino: Ainhoa Vidal

Produção: Casa Invisível

2019, um ano para celebrar CalousteO notável percurso de Calouste Gulbenkian, desde as margens do Bósforo, em Istambul, onde nasceu, até às margens do Tejo, em Lisboa, onde viveu e veio a morrer, passando por Paris e por Londres, é sem dúvida uma das histórias de vida mais surpreendentes de cruzamento de culturas e de geografias. Homem de negócios, colecionador de arte e filantropo, porventura em igual medida, soube fazer como poucos a síntese entre o Oriente e o Ocidente, em todas as suas realizações. Até ao final do ano de 2019, estão progra-madas diferentes iniciativas que irão dar a conhecer melhor as múltiplas dimensões de uma das personalida-des mais marcantes do século xx.

Mais informações em gulbenkian.pt.

CONCERTOS

CONFERÊNCIAS

E XPOS IÇÕES

INSTAL AÇÕES

V IS I TAS

TE ATRO PAR A FA MÍL IAS

DESTAQUES 3534 DESTAQUES

PORTAS ABERTAS — RISING STARS

A ECHO (European Concert Hall Organisation) é uma rede europeia que reúne algumas das mais prestigiadas salas de concertos. Anualmente, instituições envolvi-das nesta rede selecionam jovens músicos de excecio-nal talento, os quais recebem formação no sentido de se tornarem mais aptos na gestão dos seus percursos artísticos. Por outro lado, as atuações nos diversos palcos institucionais associados à ECHO constituem uma oportunidade de consolidar a experiência musical dos jovens músicos no período inicial das respetivas carreiras. Pela quinta vez consecutiva, o ciclo Rising stars é enquadrado no evento «Portas abertas». Ao longo de um dia intenso, com uma variada programação, o público é convidado a desfrutar de uma atmosfera musical festiva em ambiente informal. Um evento de entrada gratuita, que, além da série de concertos Rising stars, inclui apresentações de outros artistas em diferen-tes espaços, momentos lúdicos e educativos, filmes e documentários.

Mais informações em gulbenkian.pt.

16 FE V 2020 / DOM / 10:0 0 –20:0 0

ED IF ÍC IO SEDE — GR ANDE AUDITÓR IO

E ZONA DE CONGRESSOS

GR ATU ITO, COM LE VANTA MENTO DE

B I LHETE NO PRÓPR IO D IA (M Á X . 2 POR

PESSOA) A PART IR DAS 10:0 0

+ 6 ANOS

10:0 0

Simon HöfeleTrompete: Simon HöfelePiano: Frank Dupree

12:0 0

Magnus HolmanderClarinete: Magnus HolmanderPiano: David Huang

14:0 0

Noa WildschutViolino: Noa WildschutPiano: Elisabeth Brauss

16:0 0

Pablo FerrándezVioloncelo: Pablo FerrándezPiano: Luis del Valle

18:0 0

João BarradasAcordeão: João Barradas

20:0 0

Goldmund QuartettViolino: Florian SchötzViolino: Pinchas AdtViola: Christoph VandoryVioloncelo: Raphael Paratore

ARTE ACESSÍVEL28 MAR 2020

VÁR IAS AT IV IDADES

28 M AR 2020 / SÁB

10:0 0 –17:30

COLEÇÃO DO FUNDADOR, COLEÇÃO MODERNA , ED IF ÍC IO

SEDE — JARD IM

PÚBL ICO NEE (NECESS IDADES EDUCAT IVAS ESPEC IA IS )

GR ATU ITO, COM INSCR IÇÃO PRÉ V IA*

Descobrir a arte em família, de forma descontraída e inclusivaAcreditamos que a arte é uma poderosa ferramenta de inclusão, pelo que dia 28 de março será um dia especial na Fundação, com uma programação nova, dedicada a todas as famílias com necessidades educativas especiais. Através de visitas, oficinas e espetáculos, exploraremos o nosso corpo, as nossas sensações e emoções, a relação com os outros e o mundo fora de mim.

* Mais informações sobre a programação detalhada e início das inscrições a partir de fevereiro de 2020, em gulbenkian.pt. Ou contactar [email protected] e [email protected].

EspetáculosOficinasVisitas

© GONÇALO BARRIGA

38 39

ESTA BROCHURA CONTÉM A PROGRAMAÇÃO PARA CRIANÇAS, JOVENS E FAMÍLIAS, DE OUTUBRO DE 2019 A MARÇO DE 2020

PARA CONHECER A PROGRAMAÇÃO COMPLETA, CONSULTE GULBENKIAN.PT

VIS ITAS, OFIC INAS

E CONCERTOS

Os bilhetes podem ser comprados pela Internet ou diretamente nas bilheteiras da Fundação Calouste Gulbenkian, e não requerem marcação prévia, exceto nos casos assinalados.

BILHETES

Para compras feitas na Internet, é fundamental o preenchimento do e-mail e do número de telefone, para facilitar o contacto em caso de necessidade. Consultar os preços junto de cada atividade. As atividades gratuitas requerem levantamento de bilhete no próprio dia em que se realizam. Estão sujeitas à lotação da sala.

DEVOLUÇÕES E TROCAS

Só há devoluções do valor do bilhete em caso de cancelamento da atividade. Aceitam-se trocas de bilhetes para outras ativida-des similares até 48 horas antes da sessão a que corresponde o bilhete.

NÃO SE ACE ITA M TROCAS

NEM DE VOLUÇÕES DO VALOR

DE B I LHETES EM QUAISQUER

OUTR AS C IRCUNSTÂNCIAS .

RECOMENDAÇÕES

Observar o ponto de encontro assinalado junto da atividade. Não é permitida a entrada após o início da atividade. Nas ativi-dades para crianças e jovens, os

monitores deverão ser avisados previamente no caso de serem pessoas diferentes a entregar e a recolher a criança. As crianças e jovens autorizados a sair do recinto da Fundação Calouste Gulbenkian sem um adulto deverão fazer-se acompanhar de uma declaração de autoriza-ção, preenchida e assinada pelo encarregado de educação. Os participantes devem trazer roupa confortável e adequada às carac-terísticas das atividades oficinais. Nos concertos, os acompanhantes de crianças de idade inferior à recomendada deverão zelar pelo bom comportamento das mesmas, no sentido de não perturbarem os restantes espectadores.

ACESSIBILIDADE

Elevador, rampas e instalações sanitárias disponíveis para visitantes com necessidades especiais.

UM DESCOBRIR ACESSÍVEL

A programação dos Serviços Educativos da Fundação Calouste Gulbenkian tem vindo a promover a acessibilidade, a fim de que a oferta educativa abranja todos os públicos. Durante a temporada 2019/2020, além da programação habitual, teremos diversas atividades em língua gestual portuguesa (LGP), com audiodescrição (AD), e ainda sessões descontraídas (SD).

L ÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA

AUDIODESCR IÇ ÃO

SESSÕES

DESCONTR A ÍDAS* As sessões descontraídas são sessões que decorrem numa atmosfera mais descontraída e acolhedora e com regras mais tolerantes no que diz respeito ao movimento e ao barulho durante a atividade em causa. Podem ainda implicar pequenos ajustes na atividade (ilumi-nação, som, etc.) e no acolhimento do público, para melhor se adaptarem às suas necessida-des. Destinam-se a todos os indivíduos e famílias que prefiram ou beneficiem de um ambiente mais descontraído num espaço cultural (por exemplo, pessoas com défice de atenção, pessoas com deficiência intelectual, pessoas com condições do espectro autista, pessoas com deficiências sensoriais, de comunicação, ou outras). As sessões descontraídas procuram reduzir os níveis de ansiedade e tornar a experiência mais agradável. São uma colaboração entre equipas educativas e artísticas, pais, cuidadores e acompanhantes, para que todas as pessoas possam usufruir da mesma atividade. Por essa razão, aconselhamos que sejam respeitadas as indicações de faixa etária das atividades.

FAIX AS ETÁRIAS

Crianças com idades fora das faixas etárias indicadas não podem participar nas atividades. As idades indicadas para cada atividade devem ser respeitadas, de forma a não se comprometer a dinâmica das sessões. O Descobrir reserva-se o direito de, após informar e contactar

previamente os encarregados de educação ou representantes legais do participante, fazer cessar a participação de qualquer elemento que, pelo seu comportamento, prejudique de forma significativa o funcionamento da atividade. Não se efetuam reembolsos para crianças identificadas nesta situação.

REGISTO DE IMAGENS

A Fundação Calouste Gulbenkian reserva-se o direito de recolher e conservar registos de imagem, som e voz durante atividades e eventos do Descobrir, para a difusão e preservação coletiva da memória da sua atividade cultural e artística. Caso pretenda obter algum esclarecimento, poderá contactar-nos através de [email protected].

CONTACTOS

No ato de compra de bilhetes, a Fundação Calouste Gulbenkian solicita a todos os participan-tes em atividades e eventos do Descobrir que forneçam dados de contacto, a fim de que os serviços possam informar acerca de eventuais alterações à pro-gramação. Os dados de contacto servirão exclusivamente para efeitos de gestão da atividade, finda a qual a Fundação Calouste Gulbenkian procederá à sua eliminação. Excetuam-se a esta regra situações em que seja aplicável um prazo de retenção

mais alargado, para efeitos de cumprimento de obrigações legais e/ou de prossecução de inte-resses legítimos no contexto de processos judiciais. Caso o par-ticipante preste o seu consenti-mento expresso, os dados pessoais recolhidos poderão ainda ser utili-zados para fins de divulgação e comunicação de outras atividades e outros eventos do Descobrir, e serão conservados até que seja solicitado o seu apagamento ou retificação. Os direitos de reti-ficação, eliminação, limitação, oposição e o direito à portabili-dade dos dados pessoais podem ser exercidos pelo seu titular a qualquer momento através do envio de e-mail para [email protected]. De igual modo, o titular pode exercer o seu direito a apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente, caso considere terem sido violados os seus direitos nesta matéria.

DÚVIDAS E INFOR M AÇÕES ÚTE IS

DESCOBR [email protected] T

A PROGR A M AÇÃO ESTÁ SUJE ITA

A ALTER AÇÕES.

HOR ÁRIOS

MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN

Quarta a segunda, das 10:00 às 18:00 (encerra às terças-feiras e nos dias 25 de dezembro, 1 de janeiro, 1 de maio e Domingo de Páscoa)

B I LHETE IR A

Segunda a sexta, das 10:00 às 19:00; sábados, das 10:00 às 18:00. Domingos e feriados, das 13:00 às 19:00, somente em dias de concertos/espetáculos. Uma hora antes do início dos espetá-culos, a bilheteira funciona exclu-sivamente para venda de bilhetes do espetáculo a realizar.

217 823 700

B I LHETE IR [email protected] T

COMO CHEGAR

TR ANSPORTES PÚBL ICOS

Metro: São Sebastião (linha azul e linha vermelha) / Praça de Espanha (linha azul) Autocarros: 716, 756, 718, 726, 742, 746

GPS

38.737541, -9.154649

ESTAC IONA MENTO

Parque Berna (subterrâneo) Parque Valbom (subterrâneo) Parque Praça de Espanha (exterior) Parque da Fundação Calouste Gulbenkian (dias úteis a partir das 17:30; fins de semana a partir das 10:00). Tarifa: 2€

MOR ADAS

EDIF ÍC IO SEDE E MUSEU

CALOUSTE GULBENKIAN —


Av. de Berna, 45A 1067-001 Lisboa

MUSEU CALOUSTE

GULBENKIAN —

COLEÇÃO MODERNA

Rua Dr. Nicolau de Bettencourt 1050-078 Lisboa

5ANFITEATRO AO AR LIVRE

FUNDAÇÃOCALOUSTE GULBENKIAN

AVENIDA DE BERNA

RU

A M

ARQ

UÊS

SÁ

DA

BA

ND

E IR

A

AV

EN

IDA

AN

TÓ

NIO

AU

GU

ST

O D

E A

GU

IAR

RU

A D

R. N

ICO

LAU

BE

TT

EN

CO

UR

T

12

4

5

3

1EDIF ÍC IO SEDEAUDITÓR IOS,

B I LHETE IR A ,

C AFETAR IA ,

L I VR AR IA ,

LOJA , WC

2MUSEU CALOUSTE GULBENKIANCOLEÇÃO DO FUNDADORB I LHETE IR A ,

C AFETAR IA ,

LOJA , WC

3MUSEU CALOUSTE GULBENKIANCOLEÇÃO MODERNAB I LHETE IR A ,

C AFETAR IA ,

L I VR AR IA , WC

4C ENTRO INTERPRETATIVO GONÇALO R IBE IRO TELLESC AFETAR IA , WC

MUSEU CALOUSTE GULBENKIANDIRETOR A

Penelope Curtis

EQUIPA EDUC AT IVA

Susana Gomes da Silva (coordenadora)Andreia DiasDiana PereiraMargarida RodriguesMargarida VieiraMaria de Fátima Menezes

GULBENKIAN MÚSICADIRETOR

Risto Nieminen

DIRETORES -ADJUNTOS

José PintoMiguel Sobral Cid

EQUIPA EDUC AT IVA

Catarina Lobo (coordenadora)

SERVIÇOS CENTR AISDIRETOR

António Repolho Correia

D IRETORES -ADJUNTOS

Maria João BotelhoPaulo Madruga

EQUIPA EDUC AT IVA DO

JARD IM GULBENK IAN

Paula Côrte-Real (coordenadora)Ana Figueiredo Santos

EQUIPA DESCOBR IR

Ana Maria LopesCláudia LeitãoJorge SantosLuísa MonteiroTeresa Bolas

SERVIÇO DE COMUNICAÇÃODIRETOR A

Elisabete Caramelo

DIRETOR-ADJUNTO

Luís Proença

SERVIÇO DE MARKETING, S ISTEMAS E TR ANSFORMAÇÃO DIGITAL DIRETOR

Nuno Prego

DIRETOR-ADJUNTO

Susana Prudêncio

Clara Vilar

FOTOGR AF IAS

Gonçalo BarrigaMárcia Lessa

E XECUÇ ÃO E

FOTOGR AF IA DE C APA

Sílvio Teixeira

DES IGN

Rita Mendes / Silvadesigners

COORDENAÇ ÃO

Ana Maria Lopes

RE V ISÃO

Conceição Candeias

COMPOS IÇ ÃO,

IMPRESSÃO E

AC ABA MENTO

Jorge Fernandes, Lda.

T I R AGEM

6500 exemplares

DEPÓS ITO LEGAL

298 235/09

EDIÇ ÃO DA FUNDAÇ ÃO

C ALOUSTE GULBENK IAN

Av. de Berna, 45A1067-001 Lisboa

Documents

Gulbenkian Descobrir. · 2019-09-18 · oficinas de Natal para as crianças e jovens (dos 5 aos 16 anos), e os ciclos de oficinas de desenho para jovens dos 12 aos 18 anos, que foram