Coleção Atelier 2015Personalização | Diferenciação | esPecialização | customização

Habitat Natural. uma Paixão.

Chez Moi 24 Play One 30Porto 55 36Trapeze 42

Six 6 4Les Parquets 12Casa Vogue 18

Atelier

Um conceito inspirado na sua liberdade de escolha e de expressão. No Atelier Portobello as linhas são ferramentas para dar asas à imaginação.

Um conceito inspirado na sua liberdade de escolha e de expressão.

No Atelier Portobello as linhas são ferramentas para dar asas à imaginação. Com opções para pisos, paredes e mobiliário, a cartela de cores escolhida tem tons neutros e vibrantes para criar soluções únicas.

Jogue com as cores e materiais, e transforme seu ambiente no espaço que representa sua personalidade.

Coleção Atelier 2015Habitat Natural. uma Paixão.

formato e cartela de cores contemporâneos retratam o espírito dessa linha. formato de inspiração na natureza, um maxi favo de mel, que se dedica à personalização de ambientes. composições monocolores, tanto em cores urbanas quanto em tons de cores intensas, são mais arrojadas e elegantes.

composições multicolores podem ser em tons mais urbanos em um espírito mais sóbrio ou em tons vivos que trazem descontração e uma atmosfera fun aos ambientes. Personalizar com estilo é o propósito de six 6.

Six 6Personalização, formato e cartela de cores contemporâneos. Six 6 encanta.

Six 6 Argent Bold | Graphite Bold

6 7

Six 6. Cores contemporâneas. Composições monocolores, tanto em cores urbanas quanto em tons de cores intensas, são mais arrojadas e elegantes.

Six 6 Graphite BoldSix 6 Marsala Bold Six 6 Vert Armée Bold | Off White Bold

Six 6 Bleu St. Tropez Bold | Nube Bold

8 9

off White: 6,66%ash: 53,33%argent: 40%

rope: 33,33% ash: 33,33%argent: 33,33%

10 11

Six 6Porcelanato Esmaltado

48x48cm Cód. 24578 - Bold

Concreto Aparente | V1

48x48cm Cód. 24574 - Bold

Rope | V1

48x48cm Cód. 24577 - Bold

Off White | V1

48x48cm Cód. 24581 - Bold

Marsala | V1

48x48cm Cód. 24582 - Bold

Bleu St. Tropez | V1

48x48cm Cód. 24579 - Bold

Ash | V1

48x48cm Cód. 24573 - Bold

Graphite | V1

48x48cm Cód. 24575 - Bold

Argent | V1

48x48cm Cód. 24580 - Bold

Vert Armée | V1 Nube | V1

48x48cm Cód. 24583 - Bold

04 PEÇAS SIX GRAPHITE05 PEÇAS SIX ASH

Graphite: 44,44% | Ash: 55,55%

Graphite: 44,44% ash: 55,55%

01 0502 0603 0704 08armée: 33,33%off White: 33,33%concreto aparente: 33,33%

rope: 33,33% ash: 33,33%Graphite: 33,33%

Graphite: 33,33%ash: 33,33%argent: 33,33%

Bleu st tropez: 25%nube: 8,34%off White: 66,66%

off White: 33,33%concreto aparente: 50%marsala: 16,66%

rope: 22,22%armée: 22,22%argent: 22,22%off White: 33,33%

off White: 50%Graphite: 50%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

12 13

Parquets estão na moda e adoramos as múltiplas possibilidades dessas réguas de madeira. adoramos tanto que o conceito extrapolou o material e apresentamos os parquets coloridos, onde o degradê de cores ocupa com charme o lugar da madeira. uma proposta de design inspirada nos clássicos parquets, muito contemporâneo, muito versátil!

Les ParquetsDegradê de cores. Adoráveis réguas inspiradas nos clássicos parquets.

Les Parquets Nut Ligth

14 15

Les Parquets Ash Ligth | Ash Medium | Ash Dark

nut light: 50%nut Dark: 50%

16 17

Les ParquetsPorcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado

Ash Light | V1

11x60cm Cód. 24424 - RET

Ash Medium | V1

11x60cm Cód. 24425 - RET

Ash Dark | V1

11x60cm Cód. 24426 - RET

Nut Light | V1

11x60cm Cód. 24421 - RET

Nut Medium | V1

11x60cm Cód. 24422 - RET

Nut Dark | V1

11x60cm Cód. 24423 - RET

ash light: 33,33%ash medium: 33,33%ash Dark: 33,33%

01 0502 0603 0704 08nut light: 33,33%nut medium: 33,33%nut Dark: 33,33%

nut light: 33,33%nut medium: 33,33%nut Dark: 33,33%

ash light: 35%ash medium: 40%ash Dark: 25%

nut light: 33,33% nut medium: 33,33%nut Dark: 33,33%

ash light: 50%ash medium: 50%

ash light: 40%ash medium: 40%ash Dark: 20%

nut light: 50%nut Dark: 50%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

18 19

inspirada no movimento art Deco, de linhas simples e dinâmicas, com berço parisiense. esse movimento buscava o “espírito novo”, o moderno, e influenciou a linguagem arquitetônica e de design com reflexos nos tempos atuais. com objetivo puramente artístico e decorativo, a art Deco influenciou também a arquitetura de cidades americanas como nova York, chicago, miami, são Paulo no Brasil e, claro, Paris.

interpretada em azulejaria contemporânea nas cores preto e branco, a linha casa Vogue Portobello é um acessório para decoração de todos os ambientes da casa. funciona como papel de parede, para detalhes de mobiliário e para personalizar lavabos, cozinhas e onde mais a criatividade permitir.

Casa Vogue 40 anosEspírito novo. Funcional como papel de parede, pode ser usado onde a criatividade permitir.

Casa Vogue Deco Blanc

20 21

Casa Vogue Deco Blanc

Deco noir: 60% eiffel noir: 20% Deco Blanc: 20%

22 23

Casa Vogue

20x20cm Cód. 24709 - Bold

Deco Blanc | V1

20x20cm Cód. 24710 - Bold

Deco Noir | V1

20x20cm Cód. 24711 - Bold

Eiffel Blanc | V1

20x20cm Cód. 24712 - Bold

Eiffel Noir | V1

Parede Wall Tile Pared

Deco noir: 100%

01 0502 0603 0704 08Deco Blanc: 66,66%Deco noir: 33,33%

Deco noir: 57,14%eiffel Blanc: 42,85%

Deco Blanc: 50%Deco noir: 50%

eiffel Blanc: 20%eiffel noir: 80%

Deco Blanc: 100%eiffel: 100% Deco Blanc: 50% Deco noir 50%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

24 25

favos de cores para criar inúmeras superfícies. um Pantone inspirado na natureza mediterrânea que decora e personaliza com uma atmosfera suave e iluminada. seis cores apresentadas em três intensidades para composições mono ou multicromáticas.Para fazer parte da história da sua casa. Para imprimir a sua história no seu espaço.Hexágonos para uso exclusivo em paredes e mobiliário.chez moi. minha casa!

Chez MoiFavos de cores para imprimir a sua história no seu espaço.

Chez Moi Citron | Lavande 01, 02 e 03

26 27

Chez Moi Riz 01, 02 e 03 Chez Moi Citron 01, 02 e 03 Chez Moi Lavande 01, 02 e 03 | Citron 01

Chez Moi Lavande 01, 02 e 03

Seis cores apresentadas em três intensidades para composições mono ou multicromáticas.

28 29

Chez MoiParede Wall Tile Pared

Riz 01 | V2

10x18cm Cód. 23593

Riz 02 | V2

10x18cm Cód. 23594

Riz 03 | V2

10x18cm Cód. 23595

Lavande 01 | V2

10x18cm Cód. 23596

Lavande 02 | V2

10x18cm Cód. 23597

Lavande 03 | V2

10x18cm Cód. 23598

Citron 01 | V2

10x18cm Cód. 23602

Citron 02 | V2

10x18cm Cód. 23603

Citron 03 | V2

10x18cm Cód. 23604

Coquelicot 01 | V2

10x18cm Cód. 23608

Coquelicot 02 | V2

10x18cm Cód. 23609

Coquelicot 03 | V2

10x18cm Cód. 23610

Blanc | V2

10x18cm Cód. 24217

Bleu Saint Tropez 03 | V2

10x18cm Cód. 23601

Noir | V2

10x18cm Cód. 24218

Bleu Saint Tropez 02 | V2

10x18cm Cód. 23600

Bleu Saint Tropez 01 | V2

10x18cm Cód. 23599

Ciel Bleu 03 | V2

10x18cm Cód. 23607

Ciel Bleu 02 | V2

10x18cm Cód. 23606

Ciel Bleu 01 | V2

10x18cm Cód. 23605

citron 01: 44,44%citron 02: 33,33%citron 03: 22,22%

01 0502 0603 0704 08Bleu st tropez 01: 78,57%Bleu st tropez 02: 14,29%Bleu st tropez 03: 7,14%

riz 01: 18,75% riz 02: 31,25% riz 03: 50%

coquelicot 01: 33,33%coquelicot 02: 33,33%coquelicot 03: 33,33%

citron 01: 33,33% citron 02: 33,33% citron 03: 33,33%

lavande 01: 20% lavande 02: 33,33%lavande 03: 46,67%

riz 01: 57,14%riz 02: 14,29%riz 03: 28,57%

lavande 01: 14,29%lavande 02: 42,86%Bleu st tropez 03: 42,86%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

30 31

em formato de jóias, uma interpretação que remete a diamantes de concreto em cores urbanas para criar livremente todos os ambientes. a liberdade para personalizar sua casa foi a inspiração para o desenvolvimento dessa linha.

em porcelanato extra fino, Play one pode ser aplicado em pisos, paredes e superfícies de mobiliário com as vantagens técnicas desse material com espessura reduzida. facilidade na aplicação, possibilidade de sobreposição e excelente limpabilidade fazem parte dessa solução contemporânea e elegante.

Play OneDiamantes de concreto em cores urbanas para criar livremente todos os ambientes.

Play One Diamond White | Rope | Grey

32 33

Play One Diamond Concrete Grey | Smoke

Play One Diamond Concrete Graphite | Grey

Play One Diamond Concrete Grey | Rope | White Play One Diamond Concrete Brow | Beige | White

Seis cores apresentadas em três intensidades para composições mono ou multicromáticas.

34 35

Play OnePorcelanato Esmaltado Diamond Krea Red EF | V2

18x31cm Cód. 24294 - NAT

Diamond Concrete Brown EF | V2

18x31cm Cód. 24001 - NAT

Diamond Krea Blue EF | V2

18x31cm Cód. 24295 - NAT

Diamond Concrete Graphite EF | V2

18x31cm Cód. 24002 - NAT

Diamond Concrete Ice EF | V2

18x31cm Cód. 24293 - NAT

Diamond Concrete Smoke EF | V2

18x31cm Cód. 24005 - NAT

Diamond Concrete Beige EF | V2

18x31cm Cód. 24000 - NAT

Diamond Concrete Grey EF | V2

18x31cm Cód. 24003 - NAT

Diamond Concrete Rope EF | V2

18x31cm Cód. 24004 - NAT

Diamond Concrete White EF | V2

18x31cm Cód. 24006 - NAT

Graphite: 25%smoke: 37,5%Grey: 37,5%

01 0502 0603 0704 08smoke: 50%Grey: 50%

Graphite: 50%Grey: 50%

rope: 25%White: 25%Beige: 25%Brown: 25%

Graphite: 23,21% smoke: 28,57%Grey: 48,21%

Brown: 25%Beige: 25%rope: 25% White 25%

Graphite: 21,43% White: 7,14%smoke: 33,93%Grey: 37,5%

Graphite: 33,33% smoke: 33,33%Grey: 33,33%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

Novas CoresMais possibilidades, mais personalização.

36 37

cores neutras em forma de trapézios que se encaixam de diferentes formas fazem de Porto 55 uma ferramenta que transforma ambientes. multi possibilidades, das mais neutras às mais arrojadas para pisos, paredes e mobiliário. Basta combinar as cores e fazer surgir colméias, zig zags, molduras e o que mais a sua imaginação quiser. Peças em porcelanato que criam espaços e contam histórias, a sua história no seu espaço. Porto 55!

Porto 55Encaixes de diferentes formas fazem de Porto 55 uma ferramenta que transforma ambientes.

Porto 55 Concreto Aparente | Portland | Grafite | Tortora

38 39

Porto 55 Grafite | Tortora | Nude

Porto 55 Concreto Aparente | Black | Nude | Portland Porto 55 Concreto Aparente | Nude

Porto 55 Grafite | Black

Multi possibilidades para pisos e paredes.

40 41

Porto 55Porcelanato

Black | V2

13x30cm Cód. 24008 - NAT

Fendi | V2

13x30cm Cód. 24010 - NAT

Grafite | V2

13x30cm Cód. 24011 - NAT

Nude | V2

13x30cm Cód. 24012 - NAT

Off White | V2

13x30cm Cód. 24013 - NAT

Portland | V2

13x30cm Cód. 24014 - NAT

Argento | V2

13x30cm Cód. 24007 - NAT

Concreto Aparente | V2

13x30cm Cód. 24009 - NAT

Tortora | V2

13x30cm Cód. 24015 - NAT

concreto aparente: 23,08%nude: 38,46%off White: 38,46%

01 0502 0603 0704 08nude: 55,56%Portland: 44,44%

Grafite: 18,75% tortora: 50%nude: 31,25%

rope: 33,33%argent: 33,33%ash: 33,33%

Black: 46,15%concreto aparente: 23,08%nude: 23,08%Portland: 7,69%

concreto aparente: 50%nude: 50%

concreto aparente: 33,33%nude: 67,67%

Black: 33,33%concreto aparente: 38,89%tortora: 27,78%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

42 43

como peças de um jogo de montar, pequenos trapézios coloridos fazem surgir painéis artísticos que decoram e reproduzem sua identidade em todos os ambientes. Para paredes e mobiliário que marcam os espaços como únicos, que diferenciam e personalizam de forma exclusiva. uma cartela com cores neutras e trendies em superfície brilhante garantem uma atmosfera jovem e alegre no seu projeto.

trapeze, seu jogo de personalizar!

TrapezeTrapeze, atmosfera jovem e alegre no seu projeto. Seu jogo de personalizar!

Trapeze Azul Índigo | Concreto Aparente

44 45

Trapeze NudeTrapeze Rosa Chá | Portland | Concreto Aparente | Off White

Trapeze Portland | Argento | Off White

Trapeze Dark | Pistache | Concreto Aparente | Off White

Espaços como únicos, que diferenciam e personalizam de forma exclusiva.

46 47

TrapezeParede Portland | V2

5,2x12cm Cód. 24023 - RET

Dark | V2

5,2x12cm Cód. 24026 - RET

Argento | V2

5,2x12cm Cód. 24017 - RET

Concreto Aparente | V2

5,2x12cm Cód. 24019 - RET

Nude | V2

5,2x12cm Cód. 24020 - RET

Off White | V2

5,2x12cm Cód. 24021 - RET

Pitanga | V2

5,2x12cm Cód. 24025 - RET

Pistache | V2

5,2x12cm Cód. 24022 - RET

Rosa Chá | V2

5,2x12cm Cód. 24024 - RET

Acquamarine | V2

5,2x12cm Cód. 24016 - RET

Azul Índigo | V2

5,2x12cm Cód. 24018 - RET

nude: 25%acquamarine: 25%Black: 50%

01 0502 0603 0704 08Dark: 33,33%argento: 33,33%nude: 33,33%

nude: 59,38%Portland: 3,13%concreto aparente: 37,5%

Portland: 42,86%Dark: 14,29%off White: 28,57%azul Índigo: 7,14%acquamarine: 7,14%

concreto aparente: 18,75%rosa chá: 43,75%off White: 12,5%Pistache: 25%

Pistache: 40%concreto aparente: 13,33%off White: 26,67%rosa chá: 20%

nude: 50%acquamarine: 6,25%azul Índigo: 6,25%Portland: 37,5%

Dark: 35,56%Pistache: 24,44%off White: 32,22%concreto aparente: 7,78%

Percentual = Uso de cor em cada módulo.

Paginações | Módulos

Portobello S.A.Fábrica | Factory | FabricaRodovia BR 101 Km 16388200-000 - Tijucas - SC - BrasilFone: (+55 48) 3279 2222

Outros paísesOther countries | Otros paísesEnglish Phone: (+55 48) 3279 2471Español Fone: (+55 48) 3279 2470

www.portobello.com.br