Hallazgo de timoma en un canario (Serinus canarius ... · para la extirpación de la masa, pero el ave no sobreviviò a la operación. ... lóbulos aplanados, de color rosa pálido

REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet 2016 Volumen 17 Nº 11 - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n111116.html

Adição de antioxidantes hidro e lipossolúveis ao diluidor de refrigeração do sêmen equino – revisão de literatura http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n111116/111618.pdf

1

REDVET - Revista electrónica de Veterinaria - ISSN 1695-7504

Hallazgo de timoma en un canario (Serinus canarius) - Thymoma in a canary bird (Serinus canarius): case finding

Soto Piñeiro, Carlos Jesùs: Policlinico Veterinario Roma Sud (Roma, Italia) Acosta Guevara, Isis: Asociacion Nacional Onitologica de Cuba (Habana, Cuba) Bert, Elena: Policlinico Veterinario Roma Sud (Roma, Italia) Rossi, Giacomo: Scuola di Scienze Veterinarie, Matelica (Università di Camerino).

Contacto: [email protected]

Resumen Este artículo describe el hallazgo de un timoma en un canario (Serinus canarius) hembra, un año de edad, procedente de un criadero, que fue atendido en la Clínica de la Asociación Ornitológica de Cuba, La Habana. El canario tenía una masa subcutánea en la región del cuello, simétrica y de forma regular. A pesar del volumen del tumor, el canario no mostró síntomas respiratorios u otros signos clínicos. Se decidió intervenir quirúrgicamente para la extirpación de la masa, pero el ave no sobreviviò a la operación. La autopsia permitió poner de relieve la neoformación de unos 2,5 cm de longitud, de color rojizo, de textura suave, superficie lisa. La masa se eliminó completamente y se fijò en formalina tamponada al 10% para su posterior análisis. El ave tenìa buenas condiciones nutricionales y no se encontraban otros cambios macroscópicos significativos. Las muestras fueron enviadas a la Facultad de Medicina Veterinaria de Camerino (Italia) para el examen histopatológico. El examen histológico y la inmunohistoquimica permitieron diagnosticar un timoma a células mixtas. De acuerdo con la bibliografía consultada, en este trabajo se describe el primer caso de timoma descrito en un canario (Serinus canarius). Palabras claves: Timoma Canario (Serinus canarius) Neoplasia en aves Timoma en aves Histología Inmunohistoquímica. Abstract: This article describes the finding of a thymoma in a female canary bird (Serinus canarius), one year old, from an aviary, which was treated at the Clinic of the Ornithological Association of Cuba, Havana. The canary had a subcutaneous mass in the neck region, symmetrical and regular. Despite the



2

volume of the tumor, the canary showed no respiratory symptoms or other clinical signs. It was decided to perform surgery for the removal of the mass, but the bird died. The autopsy showed a tumor of about 5 cm long, reddish color, soft texture, smooth surface. The mass was completely removed and fixed in 10% buffered formalin for further analysis. The bird showed good nutritional conditions and no other significant macroscopic changes. The samples were sent to the Veterinary School of Camerino (Italy) for histopathological examination. Histological examination and immunohistochemistry allowed to diagnose a mixed cells thymoma. According to the literature, this paper describes the first case of a thymoma in a canary bird (Serinus canarius). Keywords: Thymoma Canary bird (Serinus canarius) Bird tumors Birds thymoma Histology immunohistochemistry INTRODUCCION El Timo en las aves se encuentra en el cuello y se compone por tres a ocho lóbulos aplanados, de color rosa pálido se extiende a lo largo del cuello, cerca de la vena yugular. En la mayoría de las aves algo de tejido persiste durante toda la vida a pesar de que disminuye de tamaño a la madurez sexual (O’Malley 2005; Schmidt 2015). El Timoma es una neoplasia generalmente benigna y de lento desarrollo, de presentación rara en las aves. El primer timoma aviar se describió en una gallina (Gallus domesticus) (Feldman, 1936) y el primer caso descrito en aves ornamentales ha sido reportado por Zubaidy (1980) en un Perico australiano (Melopsittacus undulatus); luego ha sido detectado en las siguientes especies: Gorrión de Java (Padda oryzivora) (Maeda, 1994), Apaporis (Agapornis roseicollis), Cacatillo (Nymphicus hollandicus) y Periquito australiano (Melopsittacus undulatus) (Rae y Shafer, 1996), Pinzón (Clhoebia gouldiae)(Latimer, 2001), Mochuelo de madriguera (Athena cunicularia) (Kinney et al, 2012), y un Mynah (Acridotheres tristis)( Khaki, 2013). Las neoplasias a nivel del Timo pueden derivar del epitelio tímico, y en ese caso se denominan Timomas, o de los linfocitos, clasificándose como



3

linfosarcoma tímico (Schmidt et al, 2015). En los timomas histológicamente se observa una población pleomórfica de pequeños y medios linfocitos, linfoblastos y grandes células reticulares. Las células reticulares están dispuestas en hojas, presentan núcleos grandes, redondos u ovalados, y citoplasma eosinofílico. Las figuras mitóticas son comunes. Estas células pueden ser positivas para citoqueratina y antígeno nuclear de proliferación celular. Mientras que el linfosarcoma tímico se compone de una población monomórfica de linfocitos neoplásicos que llegan a borrar la arquitectura normal del timo pudiendo a menudo hacer metástasis (Schmidt et al, 2015). En cuanto al comportamiento, el timoma es benigno y no produce sintomatología generalizada (Reavill, 2004, Kinney, 2012). Existe la posibilidad que sea presente infiltración de los órganos laterales (esófago y vena yugular), en esos casos el diagnostico puede ser reservado por la imposibilidad de extirpación quirurgica (Khaki, 2013). DESCRIPCION DEL CASO CLINICO El hallazgo se realizó en un Canario (Serinus canarius) hembra de un año de edad, propiedad de un asociado de la Asociación Nacional Ornitológica de Cuba, que presentaba una gran masa de aproximadamente 2 cm. de diametro a nivel subcutáneo en la región cervical, en el área submandibular. A pesar del tamaño de la masa, el ave no tenía síntomas respiratorios y no se apreciaban tampoco síntomas generales de malestar. La alimentación que recibía era la adecuada para la especie, compuesta por mezclas de semillas comerciales para canarios. Por la posición que ocupaba la masa se decide realizar la intervención quirúrgica, pero el ave no superó la anestesia.

Fig 1 y 2: Localización de la neoplasia

Al cadáver se le realizo la necropsia pudiendo apreciar las dimensiones del tumor que macroscópicamente se presentaba como una masa suave de color



4

rosáceo, sin evidencias de infiltración a nivel de los tejidos circunstantes (esófago o vena yugular), la neoplasia fue extraída y se fijó en solución de formalina tamponada al 10%. No se observaron otras alteraciones que comprometieran la salud del ave en el examen necroscópico. Las muestras histológicas y la inmunohistoquimica fueron analizadas en la Universidad de Camerino, Italia.

Fig. 3: Masa del Timoma extraída en la autopsia

Resultados y discusión Como descrito por otros autores (Latimer, 2001, Kinney, 2012; Khaki, 2013) en el caso reportado la presencia del timoma no producía síntoma respiratorios ni se evidenciaban signos de síndrome paraneoplastico de tipo neurológico, come se pueden observar en los mamíferos y en el hombre (Latimer, 2001). De las muestras histológicas analizadas se diagnosticó la presencia de un Timoma de tipo celular mixto. No se evidenció macroscópicamente una capsula y los márgenes en el examen histológico no presentaban infiltración. Según la bibliografía, la malignidad de este tipo de tumor está relacionada con la posibilidad de infiltración más que metástasis (Kinney, 2013). En el caso descrito no se pudo dar seguimiento ya que el ave murió en la intervención quirúrgica, siendo un aspecto interesante a profundizar en otros casos similares.

Fig. 4: Valoraciones histopatologicas



5

En la experiencia de los autores esta neoplasia se encuentra más a menudo en psitácidas de pequeño porte que lo reportado en literatura, mientras en canarios fue un hallazgo único, a pesar de atender en igual proporción psitácidas y canarios. De acuerdo a hallazgos anteriores de timoma en psitácidas, (3 Apaporis (Agapornis personatus) y 1 perico (Melopsittacus undulatus), fotos) el autor encontró una diferente conformación anatómica de la masa tumoral en este caso, pues mientras en psitàcidas eran màs circunscritas, unilaterales y redondeadas, en el canario la encontramos formando lobulos conectados, màs lienares y simmetricos, lo que dificulta su extirpacion. Ademas todos los casos de psitacidas superaron la operación y sobrevivieron, coincidiendo con lo reportado en diversas bibliografías (Latimer, 2001, Kinney, 2012; Khaki, 2013).

Fig. 5: Timoma en Agapornis personatus Fig 6: Timoma en Melopsittacus undulatus

El Timoma ha sido descrito en otras especies de aves, pero esta es la primera referencia descrita de su presencia en canarios (Serinus canarius) por lo que es significativo que lo podamos hallar en esta especie. A pesar que no se observó ninguna sintomatología en el ave, es recomendable la extirpación quirúrgica del timoma por las consecuencias futuras. El timoma en aves puede ser confundido con otras patologías por lo que es aconsejable el diagnostico histológico confirmativo. Bibliografía Feldman, WH. (1936).Thymoma in a chicken (Gallus domesticus). Am J

Cancer. 26:576–580. Khaki F., Javanbakht J., Sasani F., Gharagozlou MJ, Bahrami A.,

Moslemzadeh M and Sheikhzadeh R. (2013). Cervical type AB thymoma (mixed) tumour diagnosis in a mynah as a model to study human: clinicohistological, immunohistochemical and cytohistopathological study. Diag. path. 8:98.



6

Kinney M., Hanley CS and Trupkiewicz JG (2012). Surgical Removal of a Thymoma in a Burrowing Owl (Athene cunicularia). Journal of Avian Medicine and Surgery 26(2):85-90

Latimer, K.S., Rakich PM, Weiss R. (2001). Thymoma in a finch. Journal of Avian Medicin and Surgery, 15(1):37–39.

Maeda H., Ozaki K., Fukui S., Narama I. (1994). Thymoma in a Java Sparrow (Padda oryzivora), Avian Pathology, 23(2): 353-357.

O’Malley B. (2005). Avian anatomy and physiology, cap 6 in Clinical anatomy and physiology of exotic species pubbl, Elsevier Limited.

Rae MA, Shafer D. (1996) Thymoma in caged bids. Proc Annu Conf Assoc Avian Vet; 101-108. Tampa, Florida.

Reavill DR, Tumor of pet birds, (2004). Vet. Clinic. Exot. Anim. 7: 537-560.

Schmidt RE, Reavill DR, Phalen DN. (2015). Pathology of Pet and Aviary Birds Second Edition , Wiley Blackwell pubbl, Oxford,UK.

Zubaidy AJ (1980). An epithelial thymoma in a budgerigar (Melopsittacus undulatus). Avian pathology, 9: 575-581.

REDVET: 2016, Vol. 17 Nº 11

Este trabajo, Ref. 111619, fue presentado en el congreso nacional AIVPA (Associazione Italiana Veterinaria Piccoli Animali) de 2016 y está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n111116.html

concretamente en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n111116/111619.pdf

REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®.

Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con REDVET®- http://www.veterinaria.org/revistas/redvet

Documents

Hallazgo de timoma en un canario (Serinus canarius ... · para la extirpación de la masa, pero el ave no sobreviviò a la operación. ... lóbulos aplanados, de color rosa pálido