Los Angeles,

e São FranciscoLas Vegas,

Luxury Travel

Conheça o maravilhoso

Julho 2013

Inédito

Hanaum

a Bay, Oahu

2

A Congress USA selecionou um roteiro especial e inédito para Julho de 2013 e irá levar você para conhecer o verão

na famosa costa Oeste dos Estados Unidos e a paradisíaca ilha do Havaí.

Los Angeles / pág. 4-5Iniciaremos esta maravilhosa viagem por Los Ange-les, a capital mundial do cinema, onde ocorre todos os anos a famosa festa do Oscar. Você terá a oportu-nidade de conhecer o grandioso centro de Los An-geles, as ensolaradas praias da costa dourada, a fa-mosa calçada da fama, o bairro chique das mansões mais caras do mundo, Beverly Hills, e o tradicional letreiro de Hollywood, além de inúmeras outras op-ções de entretenimento e parques de diversão, que agradam sempre a todos!

São Franciso / pág. 6-7Após nossa estadia em Los Angeles, nos dirigiremos pela panorâmica estrada A1, costeando o oceano pa-cífico passando por paisagens exuberantes e cidades do norte da Califórina até São Francisco. Com vales e ilhas que proporcionam belas vistas, a charmosa cidade de São Francisco é conhecida pelos seus tra-dicionais bondes elétricos, a ilha de Alcatraz que já

foi o presídio de segurança máxima mais seguro do mundo e a ponte Golden Gate, entre outros diversos pontos de interesse. Próximo de São Francisco esta a região de Napa Valley, conhecida mundialmente pe-los melhores vinhos produzidos nos Estados Unidos.

Las Vegas / pág. 8-9De São Francisco seguiremos até Las Vegas com parada na encantadora cidade de Fresno, com be-los parques e paisagens, é um destino de férias muito procurado pelos americanos. Já Las Vegas encanta pela agitação e badalação da cidade dos casinos, com shows espetaculares todas as noi-tes, um pedaço do mundo em sua rua principal. À noite, a bela dança das águas no famoso Bellagio, nosso hotel, encanta a todos.

Havaí / pág. 10-11Sairemos de Las Vegas em ônibus luxuoso para Los Angeles onde descansaremos por uma noite antes de voarmos para a ilha do Havaí, pousando em Honolulu, a capital do Estado. Lá Ilhas paradi-síacas com cenários inigualáveis e águas azuis nos esperam, é o local mais procurado pelos amantes da natureza. Deslumbrantes passeios ao ar livre farão parte do seu dia-a-dia com paisagens e na-tureza estonteante. Para fechar o encanto desta viagem aos Estados Unidos, antes do retorno ao Brasil, faremos escala em Nova Iorque onde pas-saremos um dia na cidade.

Strip, Las Vegas

Honolulu, Havaí

Serão 20 dias maravilhosos na ensolarada Costa Oeste dos Estados Unidos, com toda tranquili-dade e glamour que só a Congress International sabe oferecer. Deixe-se encantar!

A VIAGEM

3

Cidade Estadia Noites Hotel Status

Los Angeles 04 jul. a 08 jul. 4 Intercontinental Luxo Superior

São Francisco 08 jul. a 11 jul. 3 Hilton First Class Superior

Fresno 11 jul. a 13 jul. 2 Courtyard by Marriott First Class

Las Vegas 13 jul. a 17 jul. 4 Belaggio Luxo Superior

Los Angeles 17 jul. a 18 jul. 1 Intercontinental Luxo Superior

Honolulu 18 jul. a 23 jul. 5 Hilton First Class Superior

New York 24 jul. -

20 diAS de ViAgem, reALize eSSe SonHo!

Los Angeles

Havaí - a 3.800 km da Califórnia

Oceano Pacífico

*Map

a ilu

stra

tivo

- sem

esc

ala Califórnia nevada

Fresno

São Francisco

Honolulu

Las Vegas

ROTA, DATAS E HOTEIS

4

Com uma população de mais de 3,8 milhões de habitantes, Los Angeles é a maior cidade da Califórnia e a segunda maior cidade dos

Estados Unidos. É um lugar extremamente diversi-ficado, com pessoas de todas as partes do mundo, um caldeirão cultural com habitantes de mais de 140 países falando 96 idiomas diferentes, o que nos proporciona uma imensa variedade de cozinhas e culturas.

Lar dos parques de diversão mais frequentados do mundo, Los Angeles é uma cidade voltada para o entretenimento. Além do estilo de vida casual que acompanha a vida em uma cidade com praia que vê o sol durante a maior parte do ano, a cida-de conta com vários bairros que oferecem uma am-pla variedade de experiências, inúmeras opções de atividades culturais, excelentes restaurantes além de diversas lojas, shoppings e maravilhosas praias, muitas delas frequentadas por artistas de cinema.

Beverly Hills e Hollywood são os bairros mais fa-mosos de Los Angeles. Beverly Hills é conhecida pelas luxuosas mansões dos artistas de cinema e pela famosa rua Rodeo Drive, repleta de excelentes

restaurantes e lojas de grifes internacionais. Hollywood se tornou conhecida mundialmente pela concentração de empresas do ramo cinematográfico e pela influência que exerce na cultura global. Os pro-dutores de cinema se estabeleceram em Hollywood em busca de luz natural. Muitos teatros históricos da região são utilizados como ponto de encontro e como palco de concerto das principais estreias cinemato-gráficas além de sediar todos os anos a tradicional festa do Oscar. É um popular destino para a vida no-turna, além de abrigar a famosa Calçada da Fama. West Hollywood também é ótima durante o dia tanto para fazer compras, quanto para caminhadas pelas várias e excelentes galerias de arte da área.

Los AngelesA cidade das estrelas de Hollywood

A fronteira ocidental de 96 km de LA é formada por uma longa seqüência de praias e suas char-mosas cidades litorâneas: Malibu, o paraíso su-per requintado das estrelas de cinema; Santa Monica e suas excelentes ofertas de compras; as vibrantes Venice , Manhattan, Redondo e Hermosa Beach, com seus restaurantes casuais e sua vida noturna eletrizante.

5

O hotel InterContinental está Localizado muito próximo de Beverly Hills, na Avenue of Stars, localização perfeita para descobrir o melhor de Los Angeles. Cercado de grandes estúdios e praias ensolaradas, o hotel evoca uma combi-nação única de elegância e luxo moderno.

Com serviços impecáveis de um hotel de luxo, a experiência pode começar com uma re-feição gourmet e ir até um spa de inspiração zen. O hotel dispõe de serviço de quarto 24 horas, centro de fitness, sauna, piscina ao ar livre e hidromassagem, entre outras amenida-des. Desfrute de um cocktail no elegante átrio, uma refeição em seu excelente restaurante,

um passeio pelo deslumbrante jardim, ou ape-nas relaxe na piscina sob o sol da Califórnia.

O restaurante Park Grill oferece uma abor-dagem descontraída em seus pratos com sabo-res de todo o mundo, o que oferece aos hóspe-des um sabor verdadeiramente internacional.

As elegantes acomodações possuem varan-das privativas que se abrem para uma espe-tacular vista. Os aposentos estão equipados com TV de tela plana de alta definição, filmes, e acesso à Internet sem fio de alta velocidade. Os banheiros em mármore italiano possuem uma grandiosa banheira e ducha privativa.

5

InterContinental Century City Los AngeLes

01. Pôr do sol na linda cidade de Los Angeles; 02. Orla de Redondo Beach 03. Calçada da fama; 04. A tradicional Disneylândia

1

3

2

4

A história de São Francisco é um mistura de colonialismo espanhol e romantismo americano. A cidade é construída sobre

uma cadeia de vales, portanto, de muitas ruas se tem uma bela vista da baía. São Francisco é uma península de 120 km² formada por quatro ilhas: Alcatraz, antigo presídio de segurança máxima, hoje Parque Nacional; Angel; Yerba Buena e Trea-sure. São Francisco é uma cidade cosmopolita, conhecida por ser o lar do único Marco Nacional Histórico Móvel, os bondes elétricos com 17km de extensão cuja história é contada no Museu do Bonde.

A beleza de São Francisco está na soma de suas partes, cada bairro tem personalidade e charme único, e juntos eles compõem essa cidade consi-derada um dos melhores locais do planeta para se caminhar durante a tarde, uma das opções é o Parque Golden Gate um excelente lugar com jardins, lagos e um moinho de vento doado por Amsterdã.

Muitas opções culturais fazem parte da cidade que possui diversos museus, tradicionais restau-rantes, centros comerciais famosos e lugares his-tóricos imperdíveis. A Academia de Ciências da Califórnia, o museu de História Natural, o plane-tário Morrison e o Aquário Steinhar são apenas algumas das opções.

A região de Fisherman’s Wharf, onde esta loca-lizado nosso hotel, proporciona uma das melho-res vistas disponíveis da cidade para a baía, a ilha de Alcatraz e a Ponte Golden Gate. Lá é possivel saborear, no pier, os famosos Crab’s e outros fru-tos do mar frescos. No Distrito de Fillmore tem–se o reduto musical, com clubes de blues e jazz que oferecem entretenimento quase todas as noi-tes. Cheia de passagens secretas e achados sub-terrâneos, Chinatown proporciona um milhão de mistérios a serem descobertos, desde pretensos salões de chá até jogos de xadrez chinês e lojas coloridas repletas de doces exóticos.

6

São FranciscoLar da mundialmente famosa ponte Golden Gate

Desfrute de uma calma estadia no hotel Hilton Fisher-mans Wharf, convenientemente localizado perto das atrações mais interessantes de São Francisco.

O Hotel oferece aos hóspedes uma variedade de comodidades modernas, ideal para uma estadia agra-dável. Aproveite de uma refeição deliciosa em um dos restaurantes do hotel. Relaxe em camas confortáveis ouvindo músicas dos rádios compatíveis com MP3 ou exercite-se na academia de última geração aberta 24hs com uma gama de amenidades de fitness. O ho-tel oferece acesso gratuito à Internet Wi-Fi no lounge, restaurante e lobby.

Com acomodações bem decoradas são os aposen-tos possuem TVs LCD de 32 polegadas, estação de trabalho com cadeiras de couro ergometricas, duas linhas de telefone, acesso à Internet de alta velocida-de, secadores de cabelo, ferro de passar e cofre.

Hilton FISHERMAN’S WHARF

7

8

A cidade de Las Vegas é a maior cidade do Estado de Nevada, Estados Unidos. Lo-calizada no meio do deserto, seu cenário

urbano imita outros destinos badalados. Lado a lado estão, por exemplo, a Estátua da Liberdade, a Torre Eiffel, os canais de Veneza e muitos outros prédios brilhantes.

A fama de Sin City (cidade do pecado) está re-lacionada aos jogos de azar, cassinos são libera-dos e sempre atraem milhares de visitantes. Lá os próprios hotéis são a atração, com cassinos, lojas, restaurantes, shows e discotecas. Mas, Las Vegas segue se reinventando, a cada ano investimentos milionários erguem mais e mais empreendimen-tos ao longo da Strip, a principal via da cidade.

Conhecida mundialmente pelos shows interna-cionais que acontecem todas as noites, Las Vegas tem grandes apresentações e lugares imperdí-veis: Cirque du Soleil, Stratosphere Tower, Mada-me Tussauds, entre muitos outros espetáculos e atrações que podem ser apreciadas em Las Vegas.

A cidade está localizada próxima a uma das 07 maravilhas naturais do mundo: o deslumbrante Grand Canyon, local surpreendente que sem du-vida vale a pena visitar.

Para quem aprecia uma excelente refeição, Las Vegas tem pelo menos 15 restaurantes que fazem parte da constelação Michellin. As lojas seguem a mesma tendência - grifes de luxo estão por toda parte, além disso, Las Vegas tem dois Outlets: o Las Vegas Premium Outlet North, com algumas mar-cas européias e o Las Vegas Premium Outlet Sou-th, ambas da maior rede de Outlets do mundo, a Premium. Como se não bastasse, a cidade também se revela um destino maravilhosamente colorido e cheio de aventura também para as crianças.

Las VegasCapital Mundial do Entretenimento

9

O Bellagio é um dos hotéis mais luxuosos de Las Vegas, situado no centro da Strip, é espetacu-lar em todos os sentidos. Marcante em sua de-coração, a cada três meses o hotel muda a te-mática de seu jardim interno de acordo com a estação do ano, como também o show das águas, uma das grandes atrações de Las Vegas. O hotel já foi cenário de diversos filmes entre eles “Onze Homens e um Segredo” (Ocean’s Eleven, 2001). O hotel esbanja grandiosidade em todos os sentidos, com corredores de restaurantes, inúmeras lojas de

grife, piscinas, baladas e bares. Tanto o hotel quanto seu casino são considerados ícones na cidade. Vale lembrar que o Bellagio abriga vários espetáculos, entre eles destacamos “O” Cirque du Soleil.

As acomodações dos luxuosos quartos do Hotel são equipadas com TV de tela plana com 40” de alta definição, mini-bar, cabeceira com estação para Ipod, cortina automática, banheiro de mármore ita-liano com banheira e chuveiro entre outras ameni-dades. Tudo isso com o glamour de um dos hotéis mais chiques de Las Vegas.

9

10

Honolulu é a capital do Havaí, Estado norte-americano formado por oito ilhas. A capital fica na Ilha de Oahu, repleta de

restaurantes, shoppings, lojas, prédios, bares, feiras e muito conforto, também conta com uma beleza natural indescritível. A praia de Waikiki é a mais conhecida e procurada pelos visitantes, onde esta situado nosso hotel.

A ilha oferece diversas atrações ao ar livre, o Diamond Head, é uma montanha de forma-ção vulcânica; Hanauma Bay é um local de preservação da natureza com um vulcão ina-tivo, tartarugas marinhas e diversas espécies de peixes, uma ótima oportunidade para quem gosta de mergulhar com máscara e snorkel e

desfrutar lindas paisagens. Vale a pena visitar Pearl Harbor, cidade atacada pela marinha ja-ponesa, marcando a entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial o Polynesian Cul-tural Center fica no nordeste da Ilha de Oahu, e é um lugar que mostra a cultura de oito conjuntos de ilha como Havaí, Samoa, Fiji, Tonga e Tahiti.

Com shows, peças de tea-tro, apresentações e dan-ças, no final da tarde você pode aproveitar um incrível luau.

HonoluluOnde os sonhos se tornam realidade

11

Este hotel apresenta um ambiente único de tirar o fôlego, situado entre jardins tropicais, cachoeiras e fauna exótica, é um oásis em Waikiki, conveniente-mente localizado a 3 km do centro de Honolulu e de muitas atrações populares em Oahu. Desfrute de uma série de atividades do resort durante sua esta-dia, incluindo snorkeling, canoagem, surf, passeios submarinos, cultura havaiana e artes.

O hotel possui um paraíso privado à beira-mar, a lagoa Duke Kahanamoku, um “lounge” de areia branca ideal para quem procura relaxar. Além disso conta com cinco piscinas e emocionantes tobogãs, diversas opções gastronômicas com mais de 18 res-taurantes, cafés e bares-lounge dentro do hotel, in-

cluindo o Steak Bali, premiado restaurante de frutos do mar. O Spa de classe mundial Mandara oferece uma seleção única de tratamentos e produtos, ativi-dades diárias que variam de aluas de Hula-Hula para aulas de mergulho e programa infantil. Explore mais de 90 boutiques finas, joalherias, e galerias de arte, convenientemente localizados dentro do próprio hotel, próximo ao resort está localizado o Ala Moa-na Shopping Center um dos maiores shopping do Havaí.

Com uma abundância de atividades do resort e atrações locais, há sempre muitas coisas diferentes para ver e fazer no Havaí, aproveite ao máximo sua estadia, Aloha!

WAIKIKI BEACH

12

Incluso na viagem: Passagem aérea internacional, Amerian Airlines; 4 noites de hospedagem em Los Angeles no Hotel Intercontinental; 3 noites de hospedagem em São Francisco no Hotel Hilton; 2 noites de hospedagem em Fresno no Hotel Courtyard by Marriott; 4 noites de hospedagem em Las Vegas no Hotel Bellagio; 5 noites de hospedagem em Honolulu no Hotel Hilton Hawaiian Village; Café da manhã buffet americano com pratos quentes em todos os hotéis; Transfer em ônibus especial privativo Congress entre as cidades e aeroportos; Assistência de coordenadores Congress com nível superior, durante toda a viagem; Outros obséquios Congress que serão facilmente perceptíveis.

Custo de nossa viagem:

6.999 1.21515x (1+14)US$

Valor convertido ao câmbio turismo/venda do dia do pagamento*Cálculo base 1USD = R$ 2,10 (câmbio de 15/03/13)

*

Taxa de embarque aérea não inclusa

R$

ou

12

Preencher a ficha de inscrição e anexar um cheque de R$ 100,00 à Congress

International, referente à taxa de inscrição. A entrega pode ser feita via SEDEX ou

pessoalmente em nosso escritório.

*Fot

os il

ustr

ativ

as

Saída: 04 de julhoRetorno: 24 de julho

***A Congress Garante o mais baixo custo do Brasil!***

Contact us:Congress USA

Voaremos

Caso não tenha, providencie com urgência seu visto americano

(juros inclusos)

11 3815.0922

www.congressusa.com.br

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, 15ºandar / Jardim Paulistano 01452-911 - São Paulo/SP

facebook.com/congressinternational