HD 45…HD 46…

[ BR ] Transmissores ereguladores para umidade,temperatura e CO2 séries HD45… e HD46…

[ BR ]

HD46

2

NDIR

MODBUS RTU protocol, which allows connection of multiple

The versions with relay allow to monitor the measured environmental

The model HD45 BVR

HD46

HD45

Technical data

Characteristics of the sensors

Relative humidity RH (for models HD45 17…, HD46 17… and HD46 17B…)

Working range of the sensor

Temperature dependance

Temperature T (for models HD45 17…, HD45 7B…, HD46 17… and HD46 17B…)

Carbon dioxide CO2 (for models HD45 7B…, HD45 B…and HD46 17B…)

Working range of the sensor

Temperature dependance

Accuracy of the dew point Td (°C)

to accuracy of

[ BR ] Os instrumentos das séries HD45 e HD46 são transmissores, indicadores e reguladores adequados para medição e monitoramento dos seguintes parâmetros ambientais, dependendo do modelo:

• Umidade relativa (UR) • Temperatura ambiente (T) • Dióxido de carbono (CO2) • Temperatura de ponto de orvalho (Td, valor computado)

Estes instrumentos são projetados para monitoramento de ar ambiente. As aplicações típicas são análise da qualidade do ar em edifícios com muitas pessoas (tal como escolas, hospitais, auditórios, locais detrabalho, refeitórios etc). Essa análise permite ajustar os sistemas de

ar condicionado (temperatura e umidade) e ventilação (troca de ar/hora) para alcançar um duplo objetivo: obter uma boa qualidade de ar que esteja de acordo com as regulamentações ASHRAE e IMC em vigor e economizar energia. As medições de UR (Umidade Relativa) são obtidas por meio de um sensor capacitivo. Nos modelos HD46, os sensores de umidade relativa e temperatura com seus dados de calibração contidos em um módulo de fácil reposição. A temperatura T é medida por meio de um sensor de alta-precisão NTC. A medição de CO2 (Dióxido de Carbono) é obtida pelo uso de um sensor especial infravermelho (tecnologia NDIR: Tecnologia Infravermelha Não Dispersiva) que assegura longa duração, precisão e medições estáveis, graças ao uso de um filtro duplo e uma técnica especial de medição. A presença de uma membrana protetora, através da qual flui a amostra de ar, protege o sensor de poeira de agentes atmosféricos. O instrumento é montado em parede e os sensores são embutidos. Os instrumentos são calibrados de fábrica e normalmente não requerem outras intervenções do usuário. As versões com saída analógica de voltagem 0÷10V estão disponíveis, junto com as versões conectáveis ao PC via porta serial RS485 com protocolo MODBUS-RTU, permitindo conexão com múltiplos transmissores na mesma rede de trabalho.

As versões equipadas com Relé permitem monitoramento direto dos parâmetros medidos no ambiente quando os limites customizados pelo usuário são execdidos. A ativação do monitoramento é mostrada pelos indicadores de LED (somente nos modelos HD46…R). A operação dos relés é muito versátil: eles são fornecidos com um modo de ativação quando os limiares dos limites (limite inferior/superior) são excedidos, e em um modo de limiar simples ou duplo. Os limites são configuráveis pelo usuário em todo o range. A opção de display de LCD permite visão imediata de todas as medidas detectadas pelo instrumento. O modelo HD45 BVR se distingue pela capacidade de indicar um nível imediato da qualidade do ar, através de indicadores LED associado com símbolos gráficos. Todas as funções do instrumento podem ser ajustadas de forma rápida e intuitiva através da conexão com um PC. Os instrumentos são de fácil utilização, com possibilidades de configuração completa. Eles são versáteis e capazes de atender às necessidades de muitos em diversas áreas de aplicação. Os instrumentos vêm com uma configuração padrão que os torna imediatamente operacional. Mediante solicitação, os dispositivos podem ser fornecidos com configurações personalizadas. Os modelos da serie HD46 podem ser fornecidos com um teclado que permite fácil configuração do instrumento mesmo que não conectado a um PC. Modelos fornecidos com teclado tem um display com luz de fundo que pode ser habilitado por um simples toque de tecla. Modelos da série HD45 fornecido com relé tem uma opção que permite a seleção rápida do limiar entre um conjunto de valores predefinidos. Todos os modelos armazenam os dados que podem ser descarregados em um PC. Os instrumentos são energizados com suprimento de 24Vac ou 15…35Vdc. Especificaçõs Técnicas Características do Sensor

Umidade relativa UR (para modelos HD45 17…, HD46 17… e HD46 17B…)

Sensor Capacitivo

Range de medição 5...98 % UR -40…+85°C Ponto de Orvalho Td

Range de operação do Sensor

-40...+80°C

Precisão ±2% (10..90%UR)@20°C, ±2,5% no range remanescente Veja tabela para Ponto de Orvalho.

Resolução 0,1%

Influência da temperatura 2% acima do range total de temperatura

Histerese e repetibilidade 1% UR

Tempo de resposta (T90) <20 seg. (velocidade do ar = 2m/seg temperatura constante)

Estabilidade de longo termo

1%/ano

Temperatura T (para modelos HD45 17…, HD45 7B…, HD46 17… e HD46 17B…)

Tipo de Sensor NTC 10KΩ

Range de medição -30...+85°C (-22…+185°F)

Precisão ±0,2°C ±0.15% de leitura dentro 0…70°C ±0,3°C ±0.15% de leitura dentro -30…0°C, 70…85°C

Resolução 0,1°C

Tempo de resposta (T90) <30 seg. (velocidade do ar = 2m/seg)

Estabilidade de longo termo

0,1°C/ano

Dióxido de Carbono CO2 (para modelos HD45 7B…, HD45 B… e HD46 17B… )

Sensor NDIR duplo cumprimento de onda

Range 0…5000 ppm

Range de operação do sensor

-5…50°C

Precisão ±(50ppm+3% de leitura) @ 20°C e 1013hPa

Resolução 1ppm

Influência da temperatura 0,1%f.s./°C

Tempo de resposta (T90) <120 seg. (velocidade do ar = 2m/seg e temperatura constante)

Estabilidade de longo termo

5% da medida/5 anos

Precisão do Ponto de Orvalho Td (°C)

O ponto de orvalho é uma grandeza computada que depende da precisão da calibração da umidade relativa e da temperatura. Os valores fornecidos abaixo se referem às precisões ±2,5%RH, ±0,25°C, 1013,25mbar.

10 30 50 70 90 100

-20 -- --

0

20

50

100

Characteristics of the instrument

Measuring frequency

Storage capacity

Storage interval The stored values represent the average values of samples

Serial output

Safety of stored data

Analogue output (only HD45…V…and HD46…V)

Relay output only HD45…R and HD46…R)

Power supply

Power consumption

Stabilising time

Working temperature

of the instrument

Working humidity of

the instrument

Dimensions

(LxHxW)

(HD45.17…)

(HD45.B… and HD45.7B…)

(HD46.17…)

(HD46.17B…)

Housing material

Installation

container to remove the front panel to have immediately access to the terminal

Electrical connections

Series HD45...

RS 485[S option]

POWERSUPPLY24 Vac

15...35 Vdc GND RELAY

[R option]

POWER

SUPPLY24 Vac

15...35 Vdc CO2

ANALOGOUTPUTS0...10 Vdc temp.

GN

D

RELAY[R option]

POWERSUPPLY24 Vac

15...35 Vdc NC

CO2

ANALOGOUTPUT0...10 Vdc RELAY

[R option]

GN

D

POWERSUPPLY24 Vac

15...35 Vdc ANALOGOUTPUTS0...10 Vdc temp.

GN

D hum.

RELAY[R option]

Series HD46...

RS 485

[S option]

POWERSUPPLY24 Vac

15...35 VdcTEMP. HUMIDITYRELAY !"#$%& ' RELAY RELAY

GND

[Ver. B only]

( ) * + POWERSUPPLY24 Vac

15...35 Vdc !"#$ NC

, ,, hum.

temp.

CO2

GND

ANALOG OUTPUTS0...10 Vdc

( ) + POWERSUPPLY24 Vac

15...35 Vdc !"#$ NC

,, hum.

temp.

GND

ANALOG OUTPUTS0...10 Vdc

NC RS 485

POWERSUPPLY24 Vac

15...35 Vdc ! GND

Configuration

RS45 or RS45I RS45

RS485 Connection

MODBUS RTU

1 2 3 4 5

6 7 8 9

RS232CRS232C / RS485

+5Vdc --. /0123GND

--. /012 GND

GND 4 5 6 78 5 9 : ; ; ; 4 5 6 <8 5 9 = ; ; ;220Ω 220Ω

Shield Shield

Lmax = 1200m390Ω

390Ω

D1

D0

D0 D1 D0 D1

Lmax = 5m (USB)

USB / RS485

Lmax = 15m (RS232C)

Umidade relativa (%)

10 30 50 70 90 100

-20 2,50 1,00 0,71 0,58 -- --

0 2,84 1,11 0,78 0,64 0,56 0,50

20 3,34 1,32 0,92 0,75 0,64 0,62

50 4,16 1,64 1,12 0,90 0,77 0,74 Temperatura °C)

100 5,28 2,07 1,42 1,13 0,97 0,91

Características do instrumento

Freqüência da medição 1 amostra a cada 3 segundos

Tamanho da memória 2304 registros

Intervalo de Logging Selecionável entre: 30s, 1m e 5m Os valores armazenados representam os valores médios das amostras adquiridas a cada 3 segundos no intervalo de logging selecionado.

Saídas seriais mini-USB (mini-USB / USB cabo RS45 ou RS45I cod.) RS485 MODBUS-RTU (somente HD45…S… e HD46…S…)

Seguridade dos dados

armazenados

Ilimitada

Saídas analógicas 0…10Vdc (RL > 10kΩ) (somente HD45…V… eHD46…V)

11Vdc fora do range

Saídas de relé Relé bisestável (somente HD45…R e HD46…R) Contato: max 1A @ 30Vdc carga resistiva

Suprimento de energia 24Vac ± 10% (50…60Hz) ou 15…35Vdc

Consumo de enrgia 100 mW

Tempo de estabilização

ao ligar

15 minutos (para assegurar a precisão declarada)

Temperatura de

operação do instrumento

0°C ... 50°C

Umidade relativa de operação

0%RH ... 95%RH não condensando

Dimensões

(LxHxW)

80 x 80 x 30 mm (HD45.17…)

80 x 80 x 34 mm (HD45.B… e HD45.7B…)

120 x 80 x 30 mm (HD46.17…)

120 x 80 x 34 mm (HD46.17B…)

Peso 50 g

Material do alojamento ABS

Instalação

O recipiente é fácil e rápido para abrir. Basta pressionar as duas guias do recipiente para remover o painel frontal para ter acesso imediato às conexões do bloco de terminais e furos de fixação.

Diagramas de conexão

Série HD45…

Série HD46…

Configuração Todos os transmissores têm um conector serial localizado na lateral do instrumento, através do qual o instrumento pode ser conectado a um PC para a configuração dos parâmetros. A conexão é feita por meio de um cabo RS45 ou RS45I. Com o cabo RS45, o instrumento é energizado diretamente pela porta USB do PC, permitindo a configuração do instrumento em qualquer local por meio de um PC portátil.

Comunicção RS485 Modelos com saída RS485 usar o protocolo Modbus RTU. Para conexão a um PC, um conversor RS232/RS485 ou USB/RS485 deve ser usado.

Dimensions of the housing

Series HD45... >?@?A B

>C@?A BD E F G H I I ID E F G J H I I I D E F G K J I I I

L M N O PHD 45 SeriesQ R S T U T V W X Y Z S [ Z \ ] V R \ Z Y \ ] ^ _ S T V V Z \` a b c d

HD 45 Seriese f g h i j k f l m

Series HD46... nopoq r s

ntpoq r su v w x y z | | | u v w x y z | | |HD 46 Series

~ ~ESC MENU

CO2POWER ~ ~ ~ ~HD 46 Series ~ ~ ~ ~POWER

ESC MENU

Fixing holes ¡

Available models

HD45 17…

HD45 7B…2

HD45 B…2

HD46 17B…2

HD46 17…

V S

R HD46 ... there is one

HD45

instrument

SR

VR

D

HD46

DT

Model RH T CO2

Analog output

RS485output

Relay output

LCD LED

P P P

P P P

P P P

P P P P

P P P P

P P P P

P P P P

P P P P

P P P P P

P P P P P

P P P

P P P

P P P

P P P P

P P P P

P P P P

P P P P

P P P P

P P P P P

P P P P P

P P

P P

P P

P P P

P P P4 LED

CO2 level

P P P

P P P

P P P

P P P P

P P P P

Model RH T CO2

Analogoutput

RS485output

Relay outputLCD

keyboardLED

P P P

P P P

P P P

P P P P

P P P

P P P

P PP

P

P P PP

P

P P P P

P P P P

P P P P2

P P P P P2

P P P P

P P P P

P P P P P2

P P P P P P2

Dimensiões (em mm) Série HD45…

Série HD46…

Furos de fixação

Versões disponíveis Os instrumentos estão disponíveis nas seguintes versões:

HD45 17… Umidade e temperatura

HD45 7B… Temperatura e CO2

HD45 B… CO2

HD46 17B… Umidade, temperatura e CO2

HD46 17… Umidade e temperatura

Opcionalmente pode ter a saída analógica 0 ... 10Vdc para cada quantidade medida pelo instrumento (opção V), ou a saída serial RS485 (opção S). Não existem modelos com os dois tipos de saída. Versões com somente saída relé estão disponíveis (opção R). Nos modelos HD46…R, cada grandeza medida pelo instrumento está associada a uma saída de relé. Os modelos HD45…R têm somente uma saída de relé, que pode ser associada a uma das grandezas medidas pelo instrumento. É possível ter a saída de relé (ou saídas), juntamente com saída serial RS485 (opção SR). A saída de relé, juntamente com a saída analógica (opção VR) está disponível somente em modelos HD45. Todos os modelos podem ser fornecidos com LCD (opção D). No série HD46, as versões com saídas de relé estão disponíveis com tela e teclado (opção DT).

A tabela a seguir lista os modelos disponíveis:

Modelo UR T CO2 Saída

analáogica Saída RS485

Saída de relé

LCD LED

HD45 17V √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) Power

HD45 17S √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD45 17R √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 17SR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 17VR √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ (1 saída) Power

HD45 17DV √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ Power

HD45 17DS √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD45 17DR √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 17DSR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 17DVR √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 7BV √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) Power

HD45 7BS √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD45 7BR √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 7BSR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 7BVR √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ (1 saída) Power

HD45 7BDV √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ Power

HD45 7BDS √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD45 7BDR √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 7BDSR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 7BDVR √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 BV √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 BS √√√√ √√√√ Power

HD45 BR √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 BSR √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) Power

HD45 BVR √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ (1 saída) 4 LED

nível CO2

HD45 BDV √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 BDS √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD45 BDR √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 BDSR √√√√ √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ Power

HD45 BDVR √√√√ √√√√ (1 saída) √√√√ (1 saída) √√√√ Power

Modelo UR T CO2 Saída

analáogica Saída RS485

Saída de relé

LCD Tecla

LED

HD46 17V √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) Power HD46 17S √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD46 17R √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) Power UR + T

HD46 17SR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) Power UR + T

HD46 17DV √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) som. LCD

Power

HD46 17DS √√√√ √√√√ √√√√ som. LCD

Power

HD46 17DTR √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas) √√√√ Power UR + T

HD46 17DTSR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (2 saídas √√√√ Power UR + T

HD46 17BV √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (3 saídas) Power HD46 17BS √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ Power

HD46 17BR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (3 saídas) Power

UR +T+ CO2

HD46 17BSR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (3 saídas Power

UR +T+ CO2

HD46 17BDV √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (3 saídas) som. LCD

Power

HD46 17BDS √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ som. LCD

Power

HD46 17BDTR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (3 saídas) √√√√ Power

UR +T+ CO2

HD46 17BDTSR √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ √√√√ (3 saídas) √√√√ Power

UR +T+ CO2

Ordering codes Examples of ordering codesHD45 7BDVR: Transmitter, indicator and regulator for temperature and CO

2. Two

or CO2.

HD45 BVR: Transmitter, indicator and regulator f or CO2. Without display, w ith

LED indicators of the CO2 level, with analogue output 0 ÷ 10V, with relay.

HD45 17VR: Transmitter and regulator for humidity and temperature. Without

control the humidity or temperature.HD45 17DV: T ransmitter and indicator for humidity and temperature. With

display, two analogue outputs 0 ÷ 10V, without relay.HD45 7BSR: Transmitter and regulator for temperature and CO

2. Without display,

control temperature or CO2.

HD46 17BDV: Transmitter and indicator for humidity, temperature and CO2. With

display, without keyboard, with three analogue outputs 0 ÷ 10V, without relays and without RS485.

HD46 17BDTSR: Transmitter, indicator and regulator for humidity, temperature and CO

2. Display and keyboard, three relay outputs, RS485 output.

HD46 17S: Humidity and temperature transmitter. No display and no keyboard, no relays, with RS485 output.

AccessoriesDeltaLog14.: Additional copy of software for connecting to the PC via the serial

operating systems from Windows® 98 to Windows Vista®.HDM46: C alibrated humidity and t emperature replacement m odule (only for

models HD46…)RS45: Not isolated serial connection cable with built-in adapter. USB connector

for PC and mini-USB connector for the serial port of the instrument. The cable powers the instrument.

RS45I: Isolated serial connection cable with built-in adapter. USB connector for PC and mini-USB connector for the serial port of the instrument. The cable does not power the instrument.

HD45TCAL: The Kit includes the RS45 cable with built-in adapter and the CD-ROM with the DeltaLog14 software for Windows operating systems. The cable is provided with USB connector on the PC side and mini-USB connec-tor for the serial port of the instrument.

HD45TCALI: The Kit includes the RS45I cable with built-in adapter and the CD-ROM with the DeltaLog14 software for Windows operating systems. The cable is provided with USB connector on the PC side and mini-USB connec-tor for the serial port of the instrument.

HD45 AVAILABLE OPTIONS

V = Analog output 0÷10VdcS = RS485 outputR = Relay outputVR = Analog output 0÷10Vdc + relaySR = RS485 + relayIt is not possible to have the analogue output when you have the RS485,

and vice versa.

D = With displayNo character = without display

Sensors17 = Relative humidity + temperature7B = Temperature + CO2

B = CO2

HD46 AVAILABLE OPTIONS

V = Analogue outputs 0÷10VdcS = Output RS485R = Relay outputSR = RS485 output + relay outputsIt is not possible to have the analogue output when you have the RS485,

and vice versa.

Option V includes one analogue output for each measured quantity.

Options R and SR include one analogue output for each measured quantity.

D = With displayDT = With display and keyboardNo character = Without display and without keyboardOption DT is available only together with option R or SR.

Sensors17 = Humidity + temperature17B = Humidity, temperature +CO2

Códigos de pedido

HD45

V = Saída analógica 0÷10Vdc S = Saída RS485 MODBUS-RTU R = Saída de relé VR = Saída analógica 0÷10Vdc e relé SR = Saída RS485 MODBUS-RTU e relé

Se houver saída analógica, não há saída RS485 e vice versa.

D = Com display Sem caracteres = Sem display

Sensores

17 = Umidade e temperatura 7B = Temperatura e CO2 B = CO2

HD46

V = Saída analógica 0÷10Vdc S = Saída RS485 MODBUS-RTU R = Saídas de relé SR = Saídas RS485 MODBUS-RTU e saídas de relé

Se houver saída analógica, não há saída RS485 e vice versa.

Com a opção V existe uma saída analógica para cada grandeza medida.

Com as opções R e SR, existe uma saída de relé para cada

grandeza medida.

D = Com display DT = Com display e teclado Sem caracteres = Sem display e teclado

Opcional DT disponível somente com as opções R ou SR .

Sensores

17 = Umidade e temperatura 17B = Umidade, temperatura e CO2

OPCIONAIS DISPONÍVEIS

OPCIONAIS DISPONÍVEIS

Exemplos: HD45 7BDVR: Transmissor, indicador e regulador para temperatura e

CO2. Com display, duas saídas analógicas 0÷10V, um relé configurável para temperatura ou controle de CO2.

HD45 BVR: Transmissor, indicador e regulador CO2. Sem display, com LED indicador de nível CO2, com saída analógica 0÷10V e relé.

HD45 17VR: Transmissor e regulador para temperatura e umidade. Sem display, com duas saídas analógicas 0÷10V, um relé configurável para temperatura ou controle de umidade.

HD45 17DV: Transmissor e indicador para temperatura e umidade. Com display, duas saídas analógicas 0÷10V, sem relé.

HD45 7BSR: Transmissor e regulador para temperatura e CO2. Sem display, com saída RS485, sem saída analógica, com um relé configurável para temperatura ou controle de CO2 .

HD46 17BDV: Transmissor e indicador para temperatura, umidade e CO2. Com display, sem teclado, com tres saídas analógicas 0÷10V, sem relé e sem saída RS485 .

HD46 17BDTSR: Transmissor, indicador e regulador para temperatura, umidade e CO2. Com display e teclado, com tres saídas de relé, com saída RS485.

HD46 17S: Transmissor de temperatura e umidade. Sem display e teclado, sem relés, com saída RS485.

Acessórios: DeltaLog14: Cópia de software adicional para conexão a um PC através

de porta serial com conector mini-USB,configuração do instrumento e descarga de dados. Para sistemas operacionais Windows®.

HDM46: Módulo de substituição calibrado de umidade relativa e temperatura (somente para modelos HD46…).

RS45: Cabo de conexão serial não isolado com adaptador embutido. Conector USB para PC e conector mini-USB para porta serial do instrumento. O instrumento é energizado pelo PC através do cabo.

RS45I: Cabo de conexão serial isolado com adaptador embutido. Conector USB para PC e conector mini-USB para porta serial do instrumento. O instrumento não é energizado pelo PC.

HD45TCAL: O Kit inclui o cabo RS45 com adaptador embutido e CD-ROM com software DeltaLog14 para sistemas operacionais Windows. O cabo é fornecido com conector USB para PC e conector mini-USB para porta serial do instrumento.

HD45TCALI: O Kit inclui o cabo RS45I com adaptador embutido e CD-ROM com software DeltaLog14 para sistemas operacionais Windows. O cabo é fornecido com conector USB para PC e conector mini-USB para porta serial do instrumento.

Delta Ohm srl - Via G. Marconi, 5 - 35030 Caselle di Selvazzano (Pd) - ItalyTel. 0039 0498977150 r.a. Fax 0039 049635596 - E-mail: deltaohm@tin.it Web Site: www.deltaohm.com

RoHS 2002/95/EC

0110.09

Manufacture of portable and bench top instrumentsCurrent and voltage loop transmittersTemperature - Humidity - PressureAir speed - Light - AcousticspH - Conductivity - Dissolved Oxygen - TurbidityElements for weather stations - Thermal Microclimate

SIT CENTRE N°124Temperature - Humidity - Pressure - Air speedPhotometry/Radiometry - Acoustics

CE CONFORMITY• Safety: EN61000-4-2, EN61010-1 Level 3• Electrostatic discharge: EN61000-4-2 Level 3• Electric fast transients: EN61000-4-4 livello 3, EN61000-4-5 Level 3• Voltage variations: EN61000-4-11• Electromagnetic interference sucseptibility: IEC1000-4-3• Electromagnetic interference emission: EN55022 class B